<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Front Matter
 Primeras palabras
 Notas para la historia de...
 Puede un periodista ser un...
 Concepto del periodico
 Alvaro Reinsos, periodista
 Quienes son liberlistas?
 En que idioma escriben los periodistas...
 La censura previa
 In memoriam
 El periodismo en Santiago de las...
 La asociacion de la prensa...
 El periodista
 Periodistas de ayer
 Del ambiente de la confusion
 El periodista (soneto)
 Despropositos periodisticos
 La labor de una empresa
 Recuerdos del tiempo viejo
 Pobre periodista
 Un recuerdo y un lijazo
 El mundo en su XXV aniversario
 Notas del retiro
 Table of Contents
 Advertising














El Periodismo en Cuba
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072533/00010
 Material Information
Title: El Periodismo en Cuba
Alternate Title: Libro conmemorativo del día del periodista
Physical Description: v. : ill. ; 24 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana?
Creation Date: 1947
Publication Date: 1935-
Frequency: annual
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Journalism -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: serial   ( sobekcm )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1935-
General Note: "Libro conmemorativo del día del periodista"
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000937460
oclc - 26888326
notis - AEP8630
lccn - sn 92022137
System ID: UF00072533:00010

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
        Page 2
    Title Page
        Page 3
    Front Matter
        Page 4
        Page 5
    Primeras palabras
        Page 6
    Notas para la historia de la prensa
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
    Puede un periodista ser un genio?
        Page 31
        Page 32
    Concepto del periodico
        Page 33
        Page 34
    Alvaro Reinsos, periodista
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
    Quienes son liberlistas?
        Page 39
        Page 40
        Page 41
    En que idioma escriben los periodistas Cubanos?
        Page 42
        Page 43
        Page 44
    La censura previa
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
    In memoriam
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
    El periodismo en Santiago de las Vegas
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
    La asociacion de la prensa de Cuba
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
    El periodista
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
    Periodistas de ayer
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
    Del ambiente de la confusion
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
    El periodista (soneto)
        Page 83
        Page 84
    Despropositos periodisticos
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
    La labor de una empresa
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
    Recuerdos del tiempo viejo
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
    Pobre periodista
        Page 102
    Un recuerdo y un lijazo
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
    El mundo en su XXV aniversario
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
    Notas del retiro
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
    Table of Contents
        Page 224
    Advertising
        Page 225
        Page 226
Full Text
~~t i/1


IS


CUBA


E2 A
P~L~m 'i ..0


T~~vo ft,'7:


.,, S~i~nvJ





El Gran Embajador de Cuba ante el Mundo


EL REGALD


QUE SIEMPRE


SATISFACE:


UNA BELLA CAJA DE HABANOS 0 UN
CARTON DE CIGARRILLOS CUBANOS


f
~;~
SI~~:








EL


PERIODISMO


EN CUBA


LIBRO CONMEMORATIVO
DEL DIA DEL PERIODISTA


1947


1 7_


a-;r. ~-~6--~cerr
53~L-tc~--~ ~2~~~
o~- ~Us
~C~-S ~L~~76'4irz~Lccc3 .








PRIMER DIRECTORID DEL

RETIRED DE PERIODISTAS 1935-1937

PRESIDENT:
Rafael Ma. Angulo.
Septiembre 1935 a Junio 1936
Modesto Morales Diaz.
Delegado de las Asociaciones de Periodistas del Interior
Junio de 1936 a Septiembre de 1937.
Delegados por las Empresas de la Habana.
Enrique H. Moreno y Jorge Fern6ndez de Castro.
Por la Asociaci6n de- Reporters.
Osvaldo Vald6s de la Paz y Amado Diaz Silvera.
De Septiembre 1935 a Mayo 1936.
Por la Asociaci6n de la Prensa de Cuba.
Mariano Perez Acevedo y Gustavo Rey Zayas.
Por las Empresas del Interior.
Antonio Gcnz6lez Mora.
SUPLENTES:
Francisco Moreno P16, Miguel A. Tamayo.
Juan Corzo y Rodrigo Alvarez del Real.



DIRECTORID ACTUAL 1945-1947

PRESIDENT:
Enrique H. Moreno.
DELEGADOS:
Angel Gutibrrez Cordovi y Joaquin de la Cruz.
Por la Asociaci6n de Reporters.
Antonio Gonzdlez Mora y Alfredo Pereda.
Por las Empresas de la Habana.
Mariano P. de Acevedo y Jos6 R. Gutierrez.
Por la Asociaci6n de la Prensa de Cuba.
Jorge Colds Suarez.
Por las Asociaciones del Interior.
Francisco Moreno P16.
Por las Empresas del Interior.
SUPLENTES:
Guillermo Perez Lavielle, Virgilio Morales Diaz.
C6sar San Pedro y Margarita Navarro.





Bi BLIIECA I ."T'R NACIOfAL"
SCompradc"
SPrecio ......... .
Fecha Q .





















-D
LV3









PRIMERAS PALABRAS


Este es el D6cimo Primer volume de "El Periodismo
en Cuba" y corresponde al anio que pronto terminari,
1947.
Desde 1935, en que apareci6 el primer volume en
24 de octubre "Dia del Periodista", el Directorio del Re-
tiro viene manteniendo su tradici6n, y de afio en afio
ha sacado de las prensas, si no un Anuario Periodistico,
para cuyo empeiio se require intense y asidua labor y
una organizaci6n adecuada, si una recopilaci6n de asun-
tos realmente periodisticos, que descubren, a los perio-
distas de hoy, nombres, hechos, goces y dolores de los
que le precedieron en el campo de la Prensa Cubana.
No es, este D6cimo Primer volume, menos valioso
que sus diez antecesores. No puede serlo. Siempre se
han preparado con la misma atenci6n, el mismo cuida-
do, el mismo espiritu amplio, sincere y caballeroso, que
son, como para el Retiro de Periodistas, tradici6n del pe-
riodismo cubano. Tradici6n que mantienen con integro
espiritu de clase y sieinpre, como decia el colof6n del
"Papel Peri6dico", no con dnimo de lucro ni por abun-
dancia de ocio, sino oor elevado sentimiento de servir
al pidblico.
Este ailo, como siempre, "El Periodismo en Cuba" es
possible por la gentil ayuda de quienes en el libro cola-
boran, por la espl6ndida y generosa cooperaci6n de ami-
gos del periodismo y de los periodistas, que con aporte
econ6mico, contribuyen a resolver el important proble-
ma de cubrir los gastos de la edici6n, de fecha en fecha,
cada vez mayores.
A los colaboradores, a los cooperadores, el Directo-
rio del Retiro de Periodistas ofrece en estas breves pala-
bras, el m6s sincere reconocimiento por el valioso apor-
te que en todos sentidos, significa el concurso prestado.
Y muy singularmente se da aqui testimonio especial,
por lo vaiioso de su contribuci6n, al Capit6n loaquin
Liaverias, Director del Archivo Nacional, que estd po-
niendo a la vista de todos, el ancestry glorioso de la
Prensa Cubana. presentando cada ailo, nuevos aspects
de lo que fueron los peri6dicos de fines del siglo XVIII
en que naci6 en Cuba la prensa, con la "Gaceta de La
Habana" y el glorioso "Papel Peri6dico" y en los prime-
ros cincuenta aios del siglo XIX, de cuyas hojas impre-
sas casi estamos a cien arios de distancia.







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


NOTAS

PARA LA HISTORIC DE LA PRENSA DE CUBA

(ANTERIOR A 1850)

Por JOAQUIN LLAVERIAS
(De la Academia de la Historia de Cuba)

AVISADOR DEL COMERCIO:
No ha sido poca la suerte de haber hallado para nuestra
resefia sobre la prensa antigua un peri6dico que ninguno de los
bibli6grafos cubanos ha recogido en sus trabajos acerca de tan
interesante material. Pero nada de particular tiene este hallazgo,
si consideramos que s6lo el examen prolijo de la colecci6n nos
llev6 al convencimiento de que el Avisador del Comercio que es
el diario a que habremos de referirnos surgi6 sin importancia al-
guna dedicado exclusivamente a la inserci6n de anuncios eco-
n6micos y mercantiles, iegando luego a ser un 6rgano caracte-
rizado de la opinion.
La idea de su publicaci6n se debi6 al librero D. Cipriano Mu-
fioz quien en instancia dirigida a Gobernador Superior Civil le
manifest en 1 de septiembre de 1846, que consideraba muy
necesario para La Habana un peri6dico de la indole del que he-
mos apuntado, que se distribuiria gratis con el fin de reporter al
comercio ventajas positivas y al vecindario notables beneficios.
El Censor, D. Ram6n Medina y Rodrigo, inform favorablemen-
te recomendando que el editor prestase la fianza prevenida en el
articulo 49 del real decreto del 10 de junio de 1834, segun y como
se habia realizado con el Diario de Avisos, que con anterioridad
hubo de ver la luz con el mismo objeto.
Sin embargo, no se resolvi6 en definitive la solicitud de Mufioz
hasta despu6s de recibida la autorizaci6n del gobierno de Madrid,
que dice asi:
Ministerio de la Gobn. del Reyno-Direcci6n de Gobno. politica-Escmo. Sefot
-Atendiendo la Reina a lo que manifiesta VE. en su carta No. 605 con que eleva la
instancia de Dn. Cipriano Mufioz, del comercio de libros de esa Capital, se ha dig-
nado concederle el permiso que solicita para publicar un peri6dico con el titulo de
-7-










EL PERIODISMO EN CUBA 1947


"Avisador del Comercio"; debiendo quedar sujeto este interesado a los reglamen-
tos y disposiciones que sobre la material rigen en esa Isla. Lo comunico a VE. de
Orden de S. M. para su inteliga y efectos correspondientes. Dios guard a VE. mu-
chos afos. Madrid 6 de Abril de 1847-Benavides-Sor. Gobernador Capit6n Genl.
de la Isla de Cuba.-Es copia. (1)

El primer nimero del Avisador del Comercio sali6 el domin-
go 19 de agosto de 1847, con el siguiente program:
AL PUBLIC

Hay algunas empresas que parecen arriesgadas a primer vista y que despues
de examinadas con detenci6n nos aseguran diversos resultados. Bien sea por la ori.
ginalidad de su indole o ya por los beneficios que reportan al piblico las bases de
su fundaci6n, no solo nos demuestran sus puntos de solidez, sino que llegan a con-
vencernos de su existencia y de su estabilidad. A esta clase de empresas pertene-
ce la que hoy acometemos principiando la publicaci6n de este nuevo diario tan in-
teresante al giro commercial por reunir en sus columns todas las noticias mercanti-
les, como convenient al uso domestic por la diversidad de sus anuncios. Al con-
siderarse que el precio de la suscripci6n de este peri6dico. es tan solo el infimo de
una peseta sencilla destinada al pago del repartidor parece seguramente imposi-
ble que cuenta con una existencia larga y duradera. Mas cuando vemos que por
tan m6dico precio da el Avisador casi las mismas noticias que los dem6s peri6dicos,
saliendo diariamente incluso los lunes, y dando cuenta exacta de los precious de la
plaza y del movimiento maritime, f6cilmente nos convenceremos, no solo de su no-
table interns, sino tambi6n de que ofrece la mas fundada estabilidad. La circunstan-
cia de repartirse todos los dias el Avisador en numero de 2,500 ejemplares, es bas-
tante garantia para contar con suficiente ni1mero de anuncios, pues no cobrdndose
mas por su incersi6n en este diario que se cobra en las demos redacciones, todos
conoceran lo much que les interest el publicar sus anuncios en un peri6dico que
tanto se ha de leer, y que dedicando sus columns a esta clase de publicaci6n
ofrece la seguridad de presentar todos los anuncios qu se publiquen en la Habana,
mientras que hasta ahora se hallaban repartidos en este o aqu6l peri6dico.
Tales son las ventajas que proporciona al piblico el Avisador, el cual promete
una larga vida atendido el aumento que de dia en dia tiene su suscripci6n y a la
remisi6n constant de sus anuncios.
Los Editores.

Comenz6 a tirarse en la imprenta de M. Soler, calle de la
Muralla nimero 82, con un tamafio de 24 por 34 centimetros y a
tres columns, recibi4ndose los anuncios en la libreria de Char-
lain, sita en Obispo 114, en la sastreria de la Quemaz6n y en
otros lugares.

La prensa de la 6poca acogi6 con entusiasmo el peri6dico y
el p6blico le prest6 su ayuda, lo que estimul6 a Mufioz para inte-
resar y obtener de la superior autoridad de la Isla, que le permi-
tiera agregar a los anuncios las noticias locales que ocurriesen
y consagrar, adem6s alguna de sus columns a la literature.

Al mes, o sea el 19 de septembre de 1847, aument6 a cuatro
sus columns y su format a 27 por 38 centimetros, reformas que
anunci6 de esta manera:
(1) Archivo Nacional, Gobierno Superior Civil, Leg. 660, exp. niumero 28018.
-8-









EL PERIODISMO EN CUBA 1947


AL PUBLIC

El singular interns con que ha recibido el publico de esta capital la nueva pu-
blicaci6n del Avisador del Comercio, y el considerable aumento que continuamente
adquiere su suscripci6n, nos ponen en el caso. no solo de agradecer a nuestros sus-
criptores tan cortes recibimiento, si no de procurarles todas aquellas mejoras y uti-
lidades que puedan conciliarse con su provecho; y nuestros intereses. La publica-
ci6n del Avisador ha sido hasta el present, m6s bien un ensayo. que una empre-
sa especuladora; huyendo de arriesgar un capital para. esta publicaci6n, y deseando
saber practicamente que clase de beneficios podia prestar al public, y a la empre-
so. hemos establecido nuestro diario bajo un punto limitado, es verdad, pero del
cual vamos a sacarle, para que, recibiendo mejoras de consideraci6n, phase de las
manos de nuestros suscriptores, al estrado de las bellas.
El "Avisadot del Comercio" saldr6 desde el 10 del pr6ximo Septiembre en un
pliego mayor del que ahora se public, y sera embellecido con notables mejoras
en su part tipogradica.
La mercantil adquirird mayor ensanche, y la literature amenizara sus columns
con los mdgicos colors de la dulce poesia. Las noticias locales u ocurrencia de la
capital mereceran nuestra predilecci6n, y de este modo tendremos siempre impues-
tas a nuestras lindas suscriptoras del movimiento del mundo filarm6nico, y de
cuantas novedades ocurran en nuestra encantadora sociedad.
A m6s de las citadas mejoras, el Avisador contender, diariamente en sus colum-
nas ocho paginas, es decir, la cuaita part de su tamafo, consagradas a la public.
caci6n de las novelas m6s interesantes, y que sean escritas por los m6s cl6ebres
autores; de modo que a los pocos meses, ser6n nuestros suscrjptores duefios de ana
curiosa y linda biblioteca.
Sin embargo de todas estas mejoras, el precio de la suscripci6n no se aumenta
mas que en un real sencillo al mes, es decir que el cost del Avisador sera sola-
mente el de tres reales sencillos mensual.
Creemos que el tamanfo del peri6tico, y el buen gusto de su impresi6n, asi como
el bello tipo de las novels, merezcan el agrado del p blico; en cuanto a la part li-
teraria ser6 desempeiiada con gusto e inteligencia; las noticias locales dadas con
discreci6n y puntualidad, y las mercantile con juicio y exactitud.
Asi fue prosperando el Avisador del Comercio, con el ensan-
che de su parte tipogr6fica y la inclusion de novelas de los inge-
nios mds esclarecidos.
No satisfecho Mufioz, se dirigi6 de nuevo a la Superioridad
impetrando permiso para publicar las noticias asi political como
de cualquiera otra clase que se recibiesen de la peninsula y de
Europa y America, sujet6ndose a la previa censura.
Ya debidamente facultado su editor, la segunda epoca del
Avisador del Comercio principi6 el miercoles 26 de enero de 1848,
con un tamafio de 28 por 42 centimetros, dividido en tres columns
e impreso en la tipografia de Eleizegui, con numeraci6n correlati-
va desde el 1, detalle de que carecia, y variado el subtitulo de
este modo:
"Diario politico, literario y mercantil".
Su redactor explic6 asi al puiblico las reforms introducidas:
SEGUNDA EPOCA DEL AVISADOR DEL COMERCIO
Como se ve, nuestro peri6dico aparece desde hoy notablemente mejorado; has-
ta hoy field a su titulo y al objeto con que se fund, apenas le ha sido possible ocu-
9-









EL PERIODISMO EN CUBA 1947


parse de otra cosa que no fuesen puramente avisos; pero como apesar de la ningu-
na amenidad de sus columns ha obtenido entire el public una honosa acogida, nos
obliga este msmo a reformarlo, no solo material y moraolmente, sino aun a darle
mayor tamafio del que ha tenido.
No se nos oculta que aqui venia como de molde ofrecer (segin es costumbre de
toda nueva publicaci6n) quiza m6s de lo que podriamos cumplir, pero el piblico
felizmente sabe a que atenerse en cuanto a las largas promesas, y en este supuesto
prefrimos djar al tiempo que respond de nosotros mismos.
No obstante, para que nuestros lectores no se queden tan en ayunas de lo que
sera nuestro peri6dico, les diremos:
Pensamos ocuparnos de todo aquello que pueda ser interesante, agradable e ins-
tructivo al mismo tiempo. Las noticias de nuestras columns; de modo que no de-
jaremos de dar de cuando en cuando la biografia de algin author o autora, actor o
actriz que haya llamado la atenci6n del mundo, o que por algin titulo se recomien-
de a la memorial de nuestro plblico. Daremos cuenta de las novedades y curiosi-
dades que ocurren en la capital y demds pueblos de nuestra Isla, cuando las haya
y las sepamos oportunamente. cosas que no dejan de ser un tanto cuanto dificilillas.
Asi es que en adelante nuestro Avisador llevara como en el present nimero su
CORREO DE LA HABANA, que puede ofrecer un pasatiempo noticioso a nuestros
suscriptores.
Contamos con la protecci6n de la belleza, y por esa seductora mitad haremos
cuantos sacrificios son imaginables. Las modas, las poesias, las novelas de los me-
jores autores, como Dumas, Balzac, Sub, etc.; tambi6n algunas originals de nuestra
pluma, (siempre que lleguen a ser bien recibidos, se entiende) y en fin, todo lo que
pueda ser agradable al bello sexo, hallard su lugan escogido en nuestra publica-
ci6n.
Tendremos tambien ocasi6n de dar algunos articulos series y de alto interns na-
cional, como igualmente poesias de algunos de los j6venes que mds se distinguen
en nuestro circulo literario, y aun ainadiremos de vez en cuando otras tambi6n de
poetas americanos, que no sean conocidas. Daremos noticias de los nuevos descubri-
mientos e invenciones que se hagan en las artes y las ciencias, de manera que
nuestro Avisador no deje si es possible nada que desear a sus favorecedores.
Se compondrd nuestra publicaci6n peri6dica que aparecera todos los dias in-
cluso los lunes, de un pliego de impresi6n en todo semejante al nmero que ofrece-
mos en este dia, con su correspondiente novela en planillas, etc., y el m6dico au-
mento del precio, apenas serd de dos reales sencillos, componiendo el todo de la
suscripci6n mensual cuatro reales fuertes, el minimun nos ha parecido, que se po-
dia imponer despubs de los crecidos gastos que se han hecho en la total reform
del peri6dico.
Recibiremos comunicados de toda especie, sobre todo lo que tengan un interest
p~blico e inmediato, y los que hablen de teatro, su mejora y adelantamiento ser6n
recibidas con gusto. Criticaremos todo lo que pueda ser racionalmente criticado en
esta secci6n de nuestro papel, y no nos quedare:oos cortos en indicar nuestras ad-
vertencias a los empresarios y a los individuos de las compaiias liricas, pero muy
particularmente a los de las dram6ticas, esto se supone con la moderaci6n que es
debida.
Respondemos desde luego de la puntualidad en el reparto de nuestra publica-
ci6n, de la limpieza y cuidado en su impresi6n, y en una palabra, poner de nues-
tra part cuando nos sea possible a fin de corresponder dignamente a nuestros favo-
recedores.

Hasta aqui el prospect de la segunda 6poca del Avisador del
Comercio, que evidencia la importancia que adquiri6 y el favor
que recibi6 del piublico, como tambi6n la justicia de las frases
halagiiefias con que sus colegas aplaudieron las mejoras de refe-
rencia.
-10-









EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


Al frente del peri6dico, con el car6cter de redactor principal,
fuh designado por Mufioz el escritor espafiol D. Antonio Garcia
Gutierrez, quien en un viaje hecho a su patria, a mediados de
1848, consigui6 la colaboraci6n para el Avisador del Comercio
de los c6lebres poetas Zorrilla, Rubi, Hartzembusch, Gil y Z6rate,
Bret6n de los Herreros y otros various, que le prometieron las pri-
micias de sus producciones antes que viesen la luz en Espafia.
El estado pr6spero del peri6dico permiti6 a su director estable-
cer una imprenta propia en la casa niimero 94 de la calle de Lam-
parilla entire San Ignacio y Mercaderes introduciendo nuevas
mejoras que fueron comunicadas al p6blico con fecha 28 de junior
de 1848 conforme veremos a continuaci6n:
EL AVISADOR
Desde que dimos principio a la publicaci6n del Avisador, hemos procurado co-
rresponder a la ben6vola acogida con que ha sido recibido del piiblico de la Ha-
bana. Enemigos de pomposas ofertas, hemos hecho hasta ahora, aun mas de lo que
habiamos prometido, tratando de darle la amenidad possible, y de poner al corrien-
te a nuestros suscriptores del movimiento politico de Europa.
Como nuestro animo ha sido siempre, segin dijimos en el prospect, hermanar
nuestros intereses y los del piablico, asignamos a la suscripci6n del Avisador un
precio tan moderado, que su econ6mico coste promete una larga estabilidad, soste-
nida por una numerosa y constant suscripci6n. Para lograr tan felices resultados,
hemos tenido que luchar con graves y continues inconvenientes; pero lejos de inti-
midarnos a su vista, no solo nos proponemos darle mayor latitud, sino que sin alte-
rar el precio de su suscripci6n, nos decidimos a aumentar su interns, mejorando su
redacci6n.
En el entrante mes dara principio la reform del Avisador, reform de alta im-
portancia parac sus suscriptores, pues sin aumentar el precio, aparecera de un ta-
mafio much mayor del que tiene en la actualidad.
En lo sucesivo las noticias sercn mas amenas y variadas, y los articulos de re.
dacci6n muy entretenidos; pero debiendo concluir a principios del entrante la no-
vela titulada, Las Dos Dianas, y no pudiendo dar principio a la nueva variaci6n sin
verificar antes nuestra mudanza y la instalaci6n de la imprenta; suplicamos a nues-
tros suscriptores, que durante este tiempo, que sera el de tres o cuatro dias, nos
dispensen el que reemplacemos la publicaci6n de las planillas por el de una pre-
cicsa novelita corta, que daremos en folletines.
Sin embargo, no se cumpli6 lo prometido hasta el nrimero 164
correspondiente al 11 de julio del afio citado, donde se eument6
el tamafio a 33 por 50 centimetros, con cuatro columns de exce-
lente material.
Pocos meses despubs, con sorpresa para el piblico y sus de-
m6s colegas, Mufioz di6 cuenta al Gobiero General de la Isla que
habia vendido, con autorizaci6n de sus socios, la propiedad y
direcci6n del peri6dico, segin consta en el siguiente document:
En la Siempre Fidelisima Ciudad de la Habana en 30 de Octubre de 1848 reu-
nidos en la casa de la redacci6n del Avisador del Comercio los empresarios del pe-
ri6dico que suscriben pr. invitaci6n del Director, Dn. Cipriano Muiioz e instruidos
por 6ste del decadent estado de la empresa, demostrado con los libros y compro-
bantes de todas las negociaciones, bien penetrados de q. no es possible continuar
en dicha empresa sin aventurar un nuevo capital q. pudiera consumirse sin fruto
-11-










EL PERIODISMO EN CUBA 1947


como ha sucedido con el primitive de las cuarentcd acciones q. constituyen la em-
presa y persuadidos pr. ultimo de la exactitud y lealtad de la administraci6n, resol-
vieron dar punto de3de luego a la empress y enagenar el peri6dico junto con la
mdquina y dem6s efectos correspondintes a la precitada empresa. Y como en este
acto ofrecieron D. Franco. Marty y Torrens, la suma de dos mil pesos por el peri6-
dico con su actual suscripci6n los dep6sitos anexos, la m6quina, efectos y enseres
pertenecientes a la empresa, deliberaron los concurrentas y acordaron cerrar el ne.
gocio en los t6rminos propuestos pr. Marty, bien entendido qe. los dos mis pesos de-
ben ser entregados a D. Cipriano Mufioz pa. qe. haga frente con ellos a las respon-
sabilidades actuales de la empresa hasta el dia iltimo de este mes; quedando li-
bre de toda obligaci6n respect a los empresarios, quedan desde luego pr. saldada
y finiquitada sus *uentas sin opci6n a ningin reclamo pr. el intimo convencimiento
en q. est6n de q. no bastarCn los expuestos dos mil pesos pa. llenar los descubier-
tos de la empresa a su cargo.-Como Director y en representaci6n de veinte y cuatro
acciones. Cipriano Mufioz-Como representante de una acci6n. Buenaventura Vic6-
Juan Lapasa-Franco. J. Ibaiiez-A. Charlain-Franco. Jussh-Juan Jose Casuso-
Flavio del Castillo-Como comprador y accionmsta. Franco. Marty y Torrens.
Es copia de su original que despu6s de confrontada se me ha devuelto.-Habana
11 de Noviembre de 1848.
Cipriano Muuioz.

Ya hemos visto la verdadera causa de que Mufioz enajenase
a favor del popularisimo D. Pancho Marty, duefio del antiguo
teatro de Tac6n, los derechos y acciones del Avisador del Comer-
cio, que en su n6mero del 12 de noviembre de 1848, public este
suelto:
AL PUBLIC

Causas agenas a mi voluntad, me han obligado a enagenar la propiedad de este
peri6dico, y a separarme desde hoy de su direcci6n. En este estado, los sagrados
deberes de gratitud, me hacen esperimentar el mds grato placer al tributar a los
suscriptores del Avisador la espresi6n mas sincere de mi agradecimiento, por cuan-
tos favors y benevolencia han tenido la bondad de prodigar a un peri6dico, que
desde que por primera vez vi6 la luz piblica en esta capital, no ha perdido medios
para ofrecer a sus suscritores cuantas mejoras y adelantos le ha permitido su po-
sici6n. Noble y desinteresado en sus principios, ha seguido su carrera con honradez
y despreadimiento y, si a pesar de mis afanes y continues desvelos, no me ha sido
dable elevarlo a la altura que me habia propuesto, par lo menos me queda la
satisfacci6n de que en los dies y siete meses que 1leva de asistencia el Avisador,
he cumplido exactamente con mis compromises, yendo much mas all& de lo que
su program prometi6.
El Avisador hasta el dia ha sido el peri6dico mds barato de la capital, y no el
mas mal escrito, ni peor redactado, si me es permitido hacerle esta justicia; ha
abrazado cuantos articulos de importancia y amenidad estaban a su alcance: ha
sido el fnico peri6dico que, desde una 6poca a esta part, se ha publicado en la
Habana todos los dias; y sin embargo, sus esfuerzos y un capital, sino muy fuer-
te, al menos bastante para obtener una decent remuneraci6n, en cualquier otro
negocio, han fracasado. No lloro su p6rdida. He dedicado al publico mi trabajo, mi
fortune, y el numerario de una empresa. He hecho cuanto hacerse pueda para lle-
var a esta a puerto de salvamento. No lo he logrado. Cilpense a las circunstancias,
pero nunca ni a mis afanes, ni a mi buena voluntad.
Aunque ha sido grande y sagrado mi sacrificio y el de la empresa, creo que no
faltara algun profano que aprovechando la circunstancia de mi separaci6n, entone
alegremente el himno del escarnio, o el miserable c6ntico de una compasion sar-
cistica; a quien tal hiciere le desprecio altamente, pues me queda la gloria de que
nadie se haya atrevido a escarnecer al Avisador mientras ha estado bajo mi direc-
-12-










EL PERIODISM0 EN CUBA 1947


ci6n. Por otra parte, el peri6dico ecsiste, el peri6dico no ha muerto, como quizd al-
quien deseaba, y las personas que recientemente han adquirido su propiedad, se ha-
llan bien dispuestas a sostenerle en su posici6n y a hacer nuevos esfuerzos para
que brille m6s de lo que bajo mi direcci6n ha brillado.
Ahora solo me resta dar las m&s expresivas gracias a los SS. Redactores y Co-
laboradores que han tenido la bondad de ser mis compafieros, y hacer present al
public de la Habana que la empresa del Avisador del Comercio y su director, han
enagenado el peri6dico sin deber nada a nadie, deseando solo que si hay alguno
que por olvido o negligencia no haya reclamado el pago de algin pequefio cr6dito
que este adeude, se sirva presentarse en esta redacci6n donde se le satisfara al mo-
mento, por que la empresa ha perdido, pero no ha quebrado.
Cipriano Munioz.

A su vez Marty y Torrens, quien ademds de no poseer condi-
ciones para dirigir un peri6dico, tenia otros negocios a que aten-
der, particip6 al Capitdn General que habia nombrado a D. Juan
Manuel Barcina, impresor y dueiio del establecimiento tipogrdfico
situado en la Calzada de la Reina nimero 6, para el cargo de
editor responsible, por reunir todas las circunstancias exigidas
por la Ley de imprenta entonces vigente, cesando al efecto D. Ci-
priano Mufioz.
Barcina design para la direcci6n del Avisador del Comercio
a un antiguo redactor del mismo, D. Joaquin Jimenez, conocido
escritor que tambi6n habia colaborado en El Artista y La Abeja
Literaria, firmando con el seud6nimo de "El tio Nonilla", que lle-
g6 a popularizar.
En el niunero del 7 de diciembre de 1848 apareci6 un largo
articulo sobre los prop6sitos de los nuevos directors del peri6dico,
trabajo que vamos a transcribir integramente por contener datos
de interns acerca de su composici6n interior. Dice asi:
AL PUBLIC

Al ponernos al frente de este peri6dico, no ha sido otro nuestro 6nimo sino dar-
les un impulse cual merece la ilustraci6n de esta Isla y los adelantamientos de la
epoca. Reconociendo el principio de que la Isla reclama un diario que, contenga las
ocurrencias m6s notables de todas las naciones del mundo, hemos emprendido esta
dificil area, sin que a ello nos lleve otra cosa que la mayor ilustraci6n del pais.
Pueblos hay en el globo cuya existencia ignorariamos, a no haberlas visto una vez
en el mapa, y de los cuales solo sabemos alguna vez, por casualidad, y con tan-
to retraso y adulteraci6n en los hechos que, pasa desapercibido de la generalidad,
aquello que quiz6 mirara con avidez en distintas circunstancias.
Organizada la correspondencia del Avisador, de una manera digna del pueblo
a que se ofrecen sus columns, nosotros recibiremos desde el pr6ximo mes de
Enero todos los peri6dicos que se publican en las principles capitals de Inglaterra.
Francia, Espaia, B6lgica, Alemania, Italia, y otras varias de Europa, y a mis, los
que ven la luz ptblica en las distintas repiblicas y estados de la Am6rica.
Las suscripciones a todos los peri6dicos la hemos hecho por varies egemplares,
a cada uno de ellos, para que dirigiendosenos por diferentes conductos, podamos
recibirlos con much anticipaci6n a los que llegan a la Isla por la via ordinaria.
Grandes son los desembolsos que nos ocasiona la organizaci6n de tan vasta y pron.
ta correspondencia, y sin embargo, no nos arredran los sacrificios hechos en obsequio
del piblico hasta el punto de impedirnos ofrecerle otros que, correspondan al debido
-13-










EL PERIODISMO EN CUBA 1947


impulse que ha de recibir en breve el Avisador del Comercio, peri6dico hasta aho-
re casi insignificant, por el corto circulo que abrazaba en todas sus secciones.
Una de nuestras principles miras es abrir el campo debido a la juventud estu-
diosa de esta Isla que, dotada en su generalidad de un talent natural poco commn,
y bastante ilustraci6n, pasan muchas veces oscurecidos por faltarles el espacio ne-
cesario para dar rienda suelta a su imaginaci6n, y hacerse conocer en el mundo
por sus obras. Nosotros, pues, vamos a abrir nuestras columns a esa ilustrada ju-
ventud, y gustosos recibiremos todas sus composiciones ya en prosa, ya en verso,
siemnpre que sean dignas de la publicidad y no se opongan a las disposiciones del
gobierno, ni tranquilidad del pais. De esta manera no dejar&n de descollar entire
ncsotros algunos genios que, ignorados del public, mueren oscurecidos sin que aun
su nombre se conserve en la memorial de los amantes de las letras. Nosotros, en fin,
recibiremos como hemos dicho, todos cuantos escritos firmados por sus autores se
nos presented para su publicaci6n, destin&ndoles un lugar preferente en nuestras
columnas, ya sean puramente literarios, ya sean contradiciendonos a nosotros mis-
mos en cualquiera cuegti6n que pudi6ramos emprender. Nuestro principal objeto, lo
repetimos, es proporcionar un campo donde puedan estender su vuelo, tantos y tan-
tos j6venes, que un dia pudieran ser la gloria de su patria.
Desde el dia primero del pr6csimo mes de Enero, nuestro niimero constar6 dia-
riamente de las secciones siguientes: Parte Oficial.-El Avisador, articulos de re-
daccion.-Noticias nacionales y estrangeras.-Correo de la Isla.-Correo de la Ha-
bana.-Variedades.-Efem6rides.-Boletin religioso.-Parte econ6mica y mercartil.-
Espectrcuics.-Folletin.-Novela.-Correspondencia.-Remitidos y comunicados.
En ia part official daremos cabida a los decretos y 6rdenes del gobierno de la
Isla que publique la Gaceta. En el Avisodor publicaremos diariamente articulos
editoriales de la political, ciencias y artes. En noticias, verdn nuestros lectures todas
las mrcs importantes de los diieisntes praises del globo. En el Correo de la Isla, da.
remos cabida a lo mds important que encontremos en las columns de nuestros
cclecas de ella. y comunicaciones de nuestros corresponsales. En el correo de la
Habana, hailar&n nuestros lectures todo cuanto ocurra de notable en nuestra capi-
tal. En variedades, encontraran diariamente articulos de ameno lectura o composi-
ciones po6ticas. En las efem6rides, se veran todos los grandes acontecimientos que
han tenido lugar en el orbe, en semejante dia, desde los mas remotos tiempos. En
nuestio boletin religioso, aparecerd la vida y hechos del santo del dia, el martiro-
logio y oraci6n de la misa. En la Parte econ6mica, daremos lugar, sin la menor di-
laci6n, a cuantos anuncios se reciban, por un orden sumamente sencillo, para que
cada cual encuentre aquellos que le interesen a primera vista. En la Parte mercantil.
apareceran todas las entradas y salidas de buques, operaciones semanales de los
almacenes de dep6sito de Regla, y todo cuanto pueda interesar al comercio. En los
espect6culos, anunciaremos todos los que tengan lugar diariamente en la capital. En
la primer plana de nuestro peri6dico, aparecera diariamente un folletin original.
de costumbre u otro asunto entretenido y 6til. La novela la daremos en los mismos
terminos que hasta aqui. Nuestra correspondencia de los diferentes puntos, apare-
cera en su secci6n respective al siguiente dia de recibida. En la parte de remitidos,
daremos cabida a todos cuantos escritos se nos presented por cualquiera case de
personas, para su publicidad, siempre que los mismos autores tios respondan a
nosotros con su firma, si desean que esta no aparezca al pie de sus composiciones.
En comunicados daremos lugar a todos aquellos por cuya inserci6n se satisfaga al-
guna cantidad. en los terminos establecidos en la administraci6n de este peri6dico.
Estos son los compromises que gustosos nos imponemos con el public, y en su
obsequio solamente. Nuestro peri6dico ser& de los m&s amenos y variados; gran-
des son los sacrificios que para ello hemos hecho, y sin embargo, ninguno ecsijimos
de nuestros suscriptores.
El precio del Avisador del Comercio ser&, como hasta ahora, desde el dia prime-
ro del entrante mes de Enero, el de cinco reales sencillos mensuales en la capital,
y site en los dem6s puntos de la isla, franco de porte. A los suscriptores por mas
-14-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


de un mes, se les hard una rebaja considerable, como puede verse en el anuncio
que insertaremos oportunamente.
De manera que, siendo el Avisador del Comercio uno de los peri6dicos mds ame-
nos y variados, sera much menos costosa su suscrici6n, que los demas que se pu-
blican llevando a mas el nuestro la ventaja de aparecer los lunes.
'El Avisador, en adelante, creemos no desmerezca en nada a los demas que ven
la luz pdblica. Nuestros suscriptores conocerdn las grades ventajas que les ofre-
cemos, proporcion6ndoles sin el menor aumento, un peri6dico enteramente distinto
en sus materials.
Y no solo es lo ofrecido lo que reservamos a nuestros suscriptores constantes:
ademdts tenemos pensado repartirles un alcance, siempre que despues de repartido
nuestro n6mero, recibamos correspondencia o peri6dicos que contengan alguna no-
ticia interesante a nuestros lectores. De modo que, sin embargo de ver la luz p.u
blica todos los lunes, como hasta ahora, daremos tambi6n un alcance, siempre que
las circunstancias lo ecsijan.
Por iltimo, st nuestros afanes encuentran una correspondencia tal cual espera-
mos de este ilustrado p1iblico, aumentaremos el tamaiio del Avisador y nuestras
areas se redoblaran cada dia. hasta conseguir que, en nuestra isla. vea la luz pl.
blica un diario tan variado, ameno e instructive, como el que m6s de todos los que
se publican en Europa. Para ello contamos con los mejores corresponsales que pu-
dieran apetecerse, y con una colaboraci6n ilustrada y decidida a que el Avisador
sea en adelante un peri6dico digno de la cultural de este delicioso pais.
Concluiremos, pues. manifestando que en adelante abandonaremos toda cuesti6n
que, como la que en la actualidad tenemos, se salga como hasta ahora del terreno
debido, pues nuestros esfuerzos se consagrardn espresamente al piblico, y no a
contestaciones pueriles y ridiculas que son las que ecsijen ciertos articulos a que
nos abstenemos de contestar, porque llama mas nuestra atenci6n el public. El Avi-
sador, evitar& en adelante toda cuesti6n: porque desde hoy su march sera otra: pe-
ro cuando sea precise entrar en ellas, las sostendrd hasta tanto que sus adversa-
rios se aparten del campo de la verdadera discusi6n. Entonces harry como hoy en
que, aprobado definitivamente el traspaso de esta empresa por el Exmo. Sr. Capi-
tan General, emprendemos una nueva march, de que no nos apartaremos jams.
Joaquin Gimdnez, Juan M. Barcina,
Director Editor y Propietario

Adem6s de, Jim6nez, fueron nombrados redactores el gaditano
D. Juan Jose Corrales, mrns conocido por el seud6nimo "El Dr.
TYuromaquia", con que colabor6 en el Faro Industrial de la Ha-
bana, Diario de la Habana y otras publicaciones, y el habanero
D. Manuel Orgall6z, author de un sinnhimero de versos y fundador
despu6s de algunos periodiquillos sin importancia. En Matanzas
ocup6 la plaza de agent corresponsal D. Salvador Condominas.
La redacci6n y administraci6n del Avisadcr del Comercio fue
trasladada a Reina nuimero 6, designmndose para comodidad del
pdblico distintos lugares de la capital para recibir anuncios, sus-
cripciones, quejas, etc.
El 10 de enero de 1849 di6 principio la tercera 6poca de dicho
peri6dico, continu6ndose la publicaci6n todos los di9,0giipuso los
lunes, privilegio de que carecian los demds paprs de Ed aba-
na. En el nimero de la fecha acabada de citar, se e l io a6 los
lectores cuanto sigue: *_
15-
S'









EL PERIODISMO EN CUBA 1947


A NUESTROS SUSCRITORES

Al entrar felizmente en el afro de 1849 creemos de nuestro deber dirigirnos a nues-
tros suscriptores no tan solo para manifestarles la gratitud que nos inspira los fa-
vores que nos dispense, sino tambien para darles una ligera idea de la march que
pensamos seguir en el nuevo ario que hemos tenido la dicha de alcanzar.
No hace aun dos meses que la empresa del Avisador del Comercio tuvo que sq-
frir los trastornos consiguientes a una variaci6n de dueios, de direcci6n y de intere-
ses. Obstaculos insuperables se han presentado a nuestra vista bajo distintas for-
mas; nuevas dificultades embarazaban continuamente nuestra acci6n y los deseos
de hacernos dignos de la protecci6n con que el pfiblico nos favorece, hubieran que-
dado en el coraz6n si a falta de otros recursos no cont6semos con la constancia y la
firmeza que sugieren la buena fe y el anhelo de ser tiles al pais en que vivimos.
Mejoras de suma importancia deberiamos hoy haber introducido en nuestro peri6.
dico, pero el corto tiempo de que hemos podido disponer no nos ha permitido aun
la realizaci6n de nuestro proyecto. Conocidas son tambi6n las graves dificultades
que a primera vista se ofrecen en la regularizaci6n de cualquiera empresa seme-
jante a la nuestra. Establecer un sistema de correspondencia exacto, asi de la Pe-
ninsula como del estrangero e interior de la Isla; estrechar nuestras relaciones con
los mejores peri6dicos que se publiquen, ampliar las dimensions del nuestro y enta-
blar una march uniform en el orden del gobierno econ6mico de nuestra empresa,
son obras que exijen madurez y mas espacio de tiempo que los cortos dias que lle-
vamos en la direcci6n del Avisador del Comercio.
Sin embargo, las miras de esta empresa se dirigen a dar a nuestro peri6dico todo
el interns y amenidad posibles con las leyes que nos rigen, y los esfuerzos de nues-
tra humilde inteligencia. Puesta ya la base sobre que ha de erigirse la obra que
proyectamos, solo nos queda la esperanza de su probable realizaci6n. Contando yo
con habeis corresponsales en Espaiia y en el estrangero, las comunicaciones las re-
cibiremos en breve, directamente por los paquetes, correos y buques particulars.
con lo que podremos participar a nuestros suscritores todas las novedades que ocu-
rran en Europa y America, y su movimiento politico, commercial, artistic y literario.
Quiz6s en el primer tercio de este aio, nuestro peri6dico tome otra forma mayor, y
aunque estamos persuadidos de ello, nos abstenemos de hacer hoy ofertas pompo-
sas, por preferir a esto la demostraci6n de los hechos tan luego como nos sea possible.
No creemos t=mpoco necesario hacer aqui nueva profesi6n de fe periodistica,
por que los sentimientos de nuestro coraz6n van siempre impress en nuestros es-
critos. Contribuir con nuestra debil cooperaci6n al bien general, participar con soli-
citud a nuestro comercio, las operaciones mercantiles de la plaza, entrar con diluci-
daciones tiles ya sea en materials literarias o cientificas, comunicar oportunamen-
te los asuntos locales de la capital, formula juicios critics de las representaciones
teatrales y otros espectaculos, publicar escogidas novelas tal como la del Vizconde
de Bragelonne que volveremos ahora a continuar por cesar ya la causa de su inte-
rrupci6n, y amenizar las columns del diario, con escritos originals, traducidos o
copiados, es la misi6n del periodista en la Habana. Ese es y ha sido siempre nues-
tro deber, y el que seguiremos cumpliendo con la finneza que nos caracteriza en el
nuevo afio de 1849.

El cese en la direcci6n del Avisador del Comercio de D. Joa-
quin Jim6nez, a partir del 12 de enero de 1849, motiv6 un cambio
complete en el personal de la redacci6n, dado que fu6 sustituido
por D. Jos6 Maria G6mez Col6n, quien habia dirigido y redactado
en Madrid algunos peri6dicos; mas e'*e nombramiento lo renunci6
el interesado a las veinticuatro horas, pues en la edici6n siguiente
en que se anunci6, o sea en la del 19 del citado mes y afio, se lee
esta carta:
-16-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Sr. D. Juan M. Barcina.
Muy Sr. mio:
No queriendo continuar en la Direcci6n del peri6dico Avisador del Comercio del
que es V. Editor responsible, se lo comunico para que se sirva asi publicarlo en el
lugar de costumbre. Afectisimo s. s. q. b. s. m.
Jose G6mez Colon.

Como tinica explicaci6n Barcina manifest que sentia sobre-
manera que G6mez Col6n no tuviese por convenient continuar
al frente del diario, ya que se consideraba altamente honrado con
ser dirigido por un literate de capacidad reconocida.
En seguida procedi6 Barcina a constituir la nueva redacci6n
de su peri6dico, que form con las personas que se expresan a
continuaci6n:
Redactores principles: D. Juan Jose Corrales, ya conocido, y
el escritor de sobresaliente imaginaci6n D. Jose Agustin Millan,
natural de La Habana.
Colaboradores: D. Manuel Orgall6z, a quien nos hemos referi-
do anteriormente, y los Sres. Leopoldo Turla, cubano y poeta dis-
tinguido; Miguel Vidal Machado, autor de varias piezas teatrales;
Francisco Javier Angulo y Guridi, poeta dominicano; Joaquin Jose
de la Huerta, folletinista, y Ram6n Velez Herrera, ilustre literate
habanero.
Con elements tan valiosos y las mejoras y reforms introdu-
cidas en las plans del Avisador del Comercio, que consistieron
en el cambio de tipo de letra del texto, aumento a cinco de sus
columns y superior clase de papel, comenz6 la cuarta 6poca el
31 de enero de 1849, varidndose el subtitulo de esta manera:
"Politica. Literatura. Religi6n. Comercio. Teatros. -
Miusica. Modas. Artes. Anuncios."
Corrales y Mill6n en la citada fecha explicaron tales innova-
ciones en el present articulo:
Desde que la redacci6n del Avisador, esta at frente de este peri6dico, ha visto
con placer aumentarse las listas de la suscricion, y alentada con esta inequivoca
prueba de la benevolencia del pfiblico, se esforzar6, cada dia mas, en hacerse
acreedora a la protecci6n e indulgencia de los Sres. suscritores a quienes dedica
sus tareas.
Establecido completamente nuestro sistema de correspondencia con las princi-
pales capitals de ambos mundos y con la eficaz remesa de los mejores peri6dicos,
tanto nacionales como estrangeros, nuestra parte political ofrecera todo el interest
possible.
En la secci6n, bajo el epigrafe El Avisador trataremos de cuantas bellas artes,
teatros, literature &c. sea digno de ocupar la atenci6n de nuestros lectores.
A nuestro boletin religioso dedicaremos un especial esmero, amenizado esta sec-
ci6n tan important de nuestro peri6dico, con originales anecdotas cristianas y tro-
zos escogidos de los mejores autores.
Variada y divertida ser& nuestra secci6n de Noticias varias: insertando en ellas
los sucesos m6s notables, an6cdotas, chistes, cuentos, etc., etc., que encontremos en
las cr6nicas y gacetillas nacionales y estrangeras.
La secci6n de Variedades ofrecer6 a nuestros lectores ya poesias escoqidas, ya
biografias de hombres c6lebres, ya materials de amena literaturas o bien cr6nicas de
teatros.
-17-








EL PERIODISMO EN CUBA -1947


En nuestra secci6n "Correo de la Habrna" tendremos a nuestros suscritores al
corriente de las noticias locales mas interesantes.
En nuestros folletines ofreceremos articulos critics, de costumbres nacionales, ti-
pos locales, boletines de modas, poesias, y cada domingo una cr6nica o revista de
los sucesos mas notables e interesantes de la semana.
"Utilidad y amenidad"; este es el objeto principal que se propone la Redacci6n
y por lo tanto, aunque muchas veces nos veamos en el triste caso de sacrificar el
interns particular de la amistad al preferente y general de nuestros lectores, no
insertaremos desde hoy ningun comunicado que no tenga un objeto de conocida uti-
lidad para el piblico.
Nuestra march sera franca, leal y pacifica. La Redacci6n no suscitarC ni me-
nos admitir& en las columnas del Avisador ninguna clase de pol6micas.
La Redacci6n se congratula con la esperanza de que no sera necesario decen-
der al palenque de los debates apasionados, sin renunciar por 6stos al derecho de
entrar en el campo de la discusi6n, siempre que su conciencia se lo aconseje.
1. Agustin Mill6n.-J. Corrales.

El favor que el public, siempre exigente, pero con inteligencia
bastante para juzgar y premier los buenos empefios, hubo de
prestar al peri6dico de Barcina, anim6 a 6ste a llevar m6s adelan-
te las reforms comenzadas en afios anteriores a fin de acrecen-
tar la importancia y m6rito de su diario. En efecto, fu6 reducido
el encabezamiento y alargadas todas las columns para aumen-
tar su lectura y resarcir a los suscriptores de la que se les cerce-
naba en las m6rgenes de las planillas. La secci6n de anuncios
pas6 de la tercera y cuarta plans a la primera, con el prop6sito
de reunir en las dos del centro los materials de redacci6n y evitar
al lector la molestia de invertir el doblez del pliego. Y se estable-
ci6 el sistema de planillas en 49 para las novelas, que cortadas
podian encuadernarse f6cilmente. Todo lo expuesto a partir del
nimero 174, fecha 24 de junio de 1849 en que se agreg6 al titulo
el articulo El, llamdndose desde entonces El Avisador del Comer-
cio, siendo cambiado tambi6n el subtitulo, en esta forma:
"Politica. Industria. Religi6n. Literatura. Teatros. -
Modas."
En el ndmero del 30 de septiembre del afio de referencia, se
anunciaron otros arreglos, segin ahora leeremos:
AL PUBLIC

Aunque ningun compromise de mejoras teniamos con nuestros constantes sus-
critores, hemos querido sorprenderles agradablemente ofreciendo hoy nuestro pe-
ri6dico reformado en su parte material con tipos nuevos de caricter mas peque-
fio que los que hemos usado hasta aqui. Esta reducci6n en el tamafio de la letra
equivale al aumento de cuatro columns, lo cual nos permit dar mas ensanche a
nuestros trabajos, y mds cabida a los anuncios, cuya abundancia nos impedia ya
satisfacer a una parte de nuestros favorecedores.
A pesar del aumento de gastos que esto nos produce, no hemos querido alterar
el precio de suscrici6n, ni reducir las dimensions del peri6dico. Este seguirC pu-
blicdndose todos los dias incluso los lunes, por s6lo tres pesetas al mes.
Respect a redacci6n hemos meditado un plan de mejoras que sucesivamente ire-
mos planteando. Por lo pronto daremos mas ensanche a la part mercantile, persuadi-
-18-










FL PERIODISMO EN CUBA 1947


dos de que para una ciudad esencialmente commercial como la nuestra tiene in-
teres preferente todo lo que diga relaci6n al comercio.
En la secci6n destinados a esta material daremos noticia de la carga y descar-
ga de los buques de travesia, de los frutos entrados y salidos del dep6sito, del mo-
vimiento de cabotaje, de las existencias en los almacenes de Regla, y dem6s noti-
cias tiles a los Sres. comerciantes y hacendados. como los despachos de aduana,
importaci6n y exportaci6n de frutos, naufragios, y noticias comerciales y maritimos
de los praises mas relacionados con el nuestro.
Seguiremos en la secci6n de fondo ocupdndonos de los intereses materials del
pais, los cuales hallardn siempre en nosotros defensores energicos e incansables,
como lo hemos sido desde que nos encargamos de este peri6dico.
En noticias politics tendremos a nuestros lectures al corriente de que cuanto
merezca menci6n, y cuando la importancia de los sucesos lo requiera publicaremos
alcances.
En la secci6n teatral seremos critics imparciales, amigos de las artes y defen-
sores del merito y la justicia, sin que nos detenga ninguna consideration.
En la parte amena procuraremos ofrecer a nuestros lectores trabajos escojidos.
Contamos con muchos colaboradores ilustrados que nos dejaran airosos. Sus trabajos
serin preferentemente dedicados al bello sexo.
En el Correo de la Habana nos ocuparemos de los sucesos locales, procurando la
mayor exactitud, y amenizar la aridez de esta secci6n con estilo festivo a veces, a
veces picante, en las materials que a ello se presten.
Por ultimo, en las Cr6nicas semanales, alternar6n lo itil y lo ameno. Cada sema-
na emplearemos diferente estilo, a fin de hacer estos trabajos los m6s variados po-
sible.
Con permiso del Gobernador y Capitdn General de la Isla, y
previo el informed favorable del censor Medina, procedi6 Barcina
a variar el titulo de El Avisador del Comercio, que termin6 con el
niunero 281, fecha 9 de octbre de 1849, por el de El Comercio
desde el 10 del propio rmes y afio, sin sufrir alteraci6n alguna las
condiciones bajo las cuales se venia publicando dicho peri6dico.
En la edici6n del dia mencionado hallamos explicado el motivo
que indujo a Barcina a resoluci6n de tanta trascendencia en la
vida de un peri6dico. Helo aqui:

EL COMERCIO

Hace dias que tenemos concedido por el Excmo. Sr. Conde de Alcoy. nuestro
dignisimo Gobernador Capitan General, el superior permiso que necesitamos paro
reformar el titulo de nuestro peri6dico separando de el el nombre de Avisadoi
con que hasta ahora se ha publicado. Un sentimiento de patriotism y de lealtad,
simbolizado en nuestro amor y respato a la Reina de las Espafias, Da. Isabel II (Q. D.
G.) nos ha hecho demorar la deseada reform, hasta hoy 10 de Octubre, en que
cumple afios la escelsa Joven que empuiia el cetro de San Fernando. Asi deponemos
ante el trono un just homenaje de gratitud a la dignaci6n de su ilustre represen-
tante en esta Isla, armonizamos con la preciosa vida de S. M. la era de nuestra
vida penodistica, y aprovechamos la ocasi6n que se nos proporciona de solemnizar,
siquiera no sea m6s que con este inequivoco testimonio de adhesi6n, un dia tan
grande para la naci6n espafiola.
este peri6dico.
El favor con que el public ha correspondido a los esfuerzos de su editor D. Juan
Manuel Barcina desde que hace un aio se encarg6 de su publicaci6n: la benevo-
lencia coD que han sido acogidos los trabajos de esta redacci6n, y el ensanche que
en su vista hemos dado a sus m6s importantes secciones, enteramente desatendidas
cuando El Avisador era solo un peri6dico de anuncios y variedades, demandaban la
-19-










EL PERIODISMO EN CUBA 1947


esclusi6n de un nombre que limitaba a lo que fu6 en un principio la esfera del pe-
ri6dico: de un nombre que lejos de dar una idea aproximada de la importancia que
aspiramos a ocupar en el periodismo de la Isla, suponia la muy mezquina para
nosotros, de que consagrdbamos nuestros trabajos a una mera agencia de avisos
mercantiles. Pues, cuando en el titulo mismo consignado en la Real gracia que per.
miti la publicaci6n de este peri6dico se encerraba un nombre respectable y adecua-
do, un nombre nuevo en la prensa peri6dica del pais, y quizcs el mas propio y
acertado de un peri6dico cubano, 4no era natural que desedsemos adoptarlo, y que
lo adoptasemos luego que la autoridad superior lo permitiera? Nosotros no dudamos
un solo momeuto que el public apiaudir& nuestra determinaci6n, y que esta ciudad,
esta isla esenciabmente commercial, acoja bien y patrocine con su protecci6n un pe-
ri6dico que aspirando a reprsentar los intereses mas respetables del pais, toma el
nombre de EL COMERCIO, y se hace 6rgano de sus deseos y eco de sus necesidades.
Y no se crea que por eso nuestro peri6dico va a dejar de ser politico, religioso,
artistic ni literario; no seguramente; a todc. estos fines le dedicaremos en cuanto
alcancen nuestras d6biles fuerzas; pero enti6ndase que al comercio las endereza-
remos con preferencia y enti6ndase tambi6n que defendiendo al comercio se
propende al bienestar politico, se proteje la religion, la literature, las artes, to-
das las industries y todos los intereses dol genero human. El comercio hn crea-
do las naciones engrandeciendo las ciudades, cultivando los campos. poblado
los mares, y circunvalado al mundo con los dones de la abundancia y de
la vida: al comercio se deben las maravillas del vapor y el magnetismo; por e1 han
sido circuidos de hierro los caminos, beneficiadas las entrafias de la tierra, arrasa-
das las montafias inaccesibles, secos los lagos, y dilatada la cabidad del mundo:
esplotando las leyes de la gravedad y del vacio del tiempo y del espacio, por el co-
mercio se han multiplicado las fuerzas de la mecanica; se han hallado y estendido
nuevas regions habitables, se han acercado los poises m6s remotos, y reducidose
minutes obras que otros siglos demandaban afios. LY quien sino el comercio ha es
yarcido por la tierra las semillas de la moralidad, de la fraternidad y la religion?
LQui4n ha plantado la cruz de la redenci6n en las regions m6s remotas? jQui6n
ha humanizado las razas salvajes, y por decirlo de una vez, qui6n ha civilizado al
universe?
Al engrandecimiento de ese agent, universal de prosperidad y de aventura, de
esa industrial motriz de todas las riquezas, consagraremos infatigablemente nues-
tros esfuerzos sin apartarnos un apice de los buenos principios econ6micos.

En igual forma continue public6ndose El Comercio, sin otra
alteraci6n que haberse agregado en su frontis los vocablos "Epo-
ca 19" a partir del 26 de noviembre de 1849. Pero la colecci6n
examinada por nosotros que existe en la Biblioteca de la Sociedad
Econ6mica de la Habana, s61o alcanza al nmero 83, correspon-
diente al lunes 31 de diciembre del mencionado afio, sin que en
sus columns figure noticia alguna relative a su supresi6n, lo que
no seria de extrafiar, toda vez que como sucedia entonces y en la
actualidad acontece, muchos peri6dicos desaparecian sin explicar
las causes determinante de ello. Ahora bien, surge una duda
respect a si efectivamente sigui6 o no public6ndose, ya que en
el Archivo Nacional aparece un expediente (1) donde Barcina
solicit en 17 de junior de 1850, se le permit dar a luz los lunes
de cada semana una revista cientifica, literaria, artistic y comer-
cial, como parte de su peri6dico El Comercio, sin aumento de pre-
cio a los suscriptores, y, adem6s, cambiar el nombre de aqu61 por

(1) Archivo Nacional, Gobierno Superior Civil, Leg. 664, num. 21177.
-20-









EL PERIODISMO EN CUBA 1947


el de El Siglo, peticiones ambas que recibieron informed favorable
del Censor D.Jos6 A. de Olafieta, pero no figurando la autoriza-
ci6n necesaria del Gobierno General.
En vista de no encontrar en la Biblioteca arriba citada, que
contiene las mejores colecciones de peri6dicos antiguos que exis-
ten en Cuba, ni en la Nacional de La Habana, mds ejemplares de
El Comercio con posterioridad al 19 de enero de 1880, como tam-
poco de El Siglo a que se contrae la instancia de Barcina, nos
vimos precisados a rever los ejemplares de todo el indicado afio
de La Prensa, Diario de la Marina y Gaceta de la Habana, publi-
caciones las mds importantes de ese period, sin encontrar dato
alguno acerca de la terminaci6n de El Comercio o de la salida
de El Sigio.



El Avisador del Comercio y despu6s El Comercio sostuvieron
recias pol6micas con sus colgas La Prensa y Diario de la Marina,
seg6n observamos en sus pdginas y consta en expediente incoa-
dos al efecto, donde D. Isidoro Araujo de Lira, director que fu6
del iltimo, se queja porque al ser copiados noticias y articulos por
el peri6dico de Barcina, se omiten los comentarios que expresan
sus ideas o sentimientos.
En prueba de Id expuesto, vamos a transcribir un pdrrafo en
que se demuestra la hostilidad can que era tratado el diario de
Barcina:
Anulados los recursos de la malediscencia ante la ley inconcusa de la verdad,
el Avisador del Comercio ha seguido una march progresiva asi en sus intereses
econ6micos como en la consideraci6n piblica, desde que tuvimos la honra de es-
tampar nuestras firms en sus columns. Sea esto dicho sin agravio de las leyes de
la modestia; pero cuando llega la hora de proclamar la verdad, los hechos son los
unicos testigos que condenan o santifican las causes. A ellos, a las colecciones de
nuestro peri6dico remitimos a nuestros suscriptores. Nuestros esfuerzos para hacer-
nas dignos del aprecio general son visible, pero como el genio del mal nunca duer-
me, hasta en los mas pequeiios movimientos quo debemos dar en nuestro reducido
circulo, encontramos a cada paso nuevas dificultades que vencer, presentadas arte-
ramente. Nada de esto hubirramos querido significar al public, si piblicos no fue-
ran hoy los tiros de que somos el blanco. Apurados los recursos que siempre en-
cuentran la envidia y la ignorancia para deprimir a los que honradamente se hacen
dignos de la respectable consideraci6n de la sociedad hace recurrido a maiosas
tranquillas para haceros desmerecer de esa misma consideraci6n que en tanta es.
tima tenemos.
En las columns del peri6dico objeto del present trabajo, se
publicaron no s61o las materials de que se ha hecho menci6n,
sino secciones de "Gacetillas", "Miscel6neas", "Parte econ6mi-
ca", "Poesias", "Modas", "Remitidos", "Variedades", "Correo de
la Habana", "Lista de loterfa", "Orden de la Plaza", "Partes ofi-
ciales", "Noticias", "Sociedad Habanera", "Parte political "So-
-21-








EL PERIODISMO EN CUBA -1947


ciedades an6nimas", "Cr6nica religiosa", "Partes Judiciales",
"Ramillete po6tico", "Cr6nica extranjera", "Teatros" y folletines,
que hicieron grata y deleitable su lectura, proporciondndole la
aceptaci6n del pliblico.
Muchos cubanos y extranjeros escribieron en El Avisador del
Comercio y El Comercio, donde hallamos, adem6s de las firms
de los redactores y colaboradores aludidos en el curso de este
relate, las siguientes:
Giell y Rent6, J. A. Quintero, Juan Martinez Villergas, Jos6
Fornaris, Francisco Cartas, Javier de Angulo y Guridi, Ram6n V6-
lez Herrera, Leopoldo Turlai, Manuel Sdnchez Segovia, Felipe
L6pez de Brifias, Narciso de Foxd, Francisco Covarrubias, Francis-
co Coronado y Delicado, Tristan Medina, Jose Socorro de Le6n,
Manuel Cao y Montiel, Manuel Ramirez, A. Auset, J. Sevilla, Felix
Maria Escalante, J. de C. de V., Juan Jose Bueno, F. Nelson, Ma-
nuel Orgall6s, A. G. Guti6rrez, J. M. G6mez Col6n, Jos6 Gonzldez,
Juan Feliciano de Grovares, Julian Santin de Quevedo, Pedro de
Madrazo, Vicente Marcet, Jos6 Marti, Jos6 Amador de los Rios,
P. F. Baeza, Gregorio Romero Larrafiaga, M. Nerey, Gavino Teja-
do, C. Pedroso, J. Zorrilla, Manuel Cafiete, Jos6 Dolores Vald6s,
Antonio M. Lorie, Joaquin Ruiz, J. G. de la Huerta, J. A. Nario,
Luis Diaz y Montes, Juan Pasdn, R. Godoy, C. Arias, J. F. Caballe-
ro, M. de Bafiuelos, Juan Corrales, Emilio Benso, Pr6spero M. Chau-
mont, Joaquin Jimdnez, J. M. NWfiez, C. Ramos, Jos6 Ricardo Fres-
neda, F. F. Casas, Jose Casanova, D. Ghinetti, A. Silveira, F. de
P. G. y Mdrquez, J. V. Gonzl6ez, Saturnino Garcia, Joaquin Bolofia,
Manuel Abreu, Jos6 Casanova, Jos6 Rafael Peldez, Francisco Gon-
zdlez y R., Felipe Rico, Emilio Bravo, Jos6 Agustin Milldn, J. E.
Pons, Antonio Medina, T. Romay y Zayas, Antonio Calder6n y
Jumilla, Luis Z. Nifiez, Ram6n de Navarrete, Eugenio Sdnchez de
Fuentes, Antonio F. de Velazco, Miguel Agustin Principe, R. Otero,
J. G. Rolddn, Antonio de P. Bdez, F. de P. Gelt y M., A. Ayala, R.
Ingl6s, Tomds Ruiseco, Ram6n I. Morales, Jose Maria Romero,
Jos6 Maria Jorro, Pedro Chdvez y Martinez, Pedro H. Paroling, J.
D. Varonal, Fernando Rodriguez y F., L. Cuervo y Arango, J. M.
Salas y Quiroga, Antonio Arnao, Rafael de J. Gonzdlez, Tomds de
la Concepci6n Muiioz, R. Otero, Francisco C6rdova, J. J. del Cam-
po, Felipe Barrueto, J. M. Jarro, Manuel de Romaguera, J. Pasdn,
Fernando Patifio, E. de P. y Z., Antonio M. de Hita, Luis Crespo y
A., Carlos Carnet, Camilo Rodriguez, A. B. B. y Cordero, Juan Bau-
tista de Barrios y Fuentes, C. V., Julian Gonzdlez Orb6n, J. C.,
Joaquin de Garcue, L. Morales F., Francisco de P. Rivas, S. R. Re-
rell6, Jos6 Maria Salinero y Palmer, Agustin de la Torre, M. J. y
E. de la C., Pagueras y Pag6s, Narciso Martinez, Crist6bal Marti-
nez Rolandres, Agustin Granados, Jos6 Maria Chesio, Francisco
J. Gonzalez Segundo, F. Madruga, Antonio L6pez, Francisco Ga-
llardo, J. A. Vilches, P. A. del C., L. Vald6s, Rafael Romero, C. J.
-22-







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


de Poo, A. A. de Orihuela, Antonio L. Arenosa, Ana y Concepci6n
Jorrin, Emilia Vald6s, Justa de la Roca, Francisca Gonzalez y R.,
Carmen Ezpeleta, Antonia Maria de la Pefia, Agustina Granados,
Pilar R. Godoy, Isabel Vald6s, Dolores Zarazate, Juana Geraldo,
Josefa de la Cruz, Isabel Garcia Luna de Santa Maria, Juana de
O. y F., Angela Argudin Ramirez Arellano, Dolores de Casas y
Gcldn, Justa de la Roca, Rosario O-Hallordn y Arango, Concep-
ci6n Interidn y Arango, Francisca de Herrera, Francisca C6rdova,
Carolina Coronado, Francisca C. de Cisneros, Benigna Valdes
y Montero de Espiosa, Mercedes Casanova de Vald6s, Enriqueta
Lozano, Ramona Pizarro, Maria de J. de C., Agueda Diaz y Fon-
cuberta, Pilar Barrina, Dolores Salinero y Verdier, Ana Josefa
Verdier de Salinero, Petrona V. Gonzalez, Angela L6pez, Pasdn,
C6stula, "El tio Nonilla", "El Br. Tauromaquia", "Zambrond6n",
"El Peregrino", "El Andaluz", "El Juego", "El Inc6gnito", "El tio
Carando", "Hortensia", "Lina", "El ermitafio de Managua", "Qui-
dam", "Eladio", "Cadalso", "El Horconero", "AngBlica", "Aben-
hament", "Dorbilio", "Fabio", "Una oreja sensible", "Los tres
amigos", "Espero", "Bringuirolas", "El maestro Chirola", "Adol-
fo", "Orfelia", "Montolina", "El Centinela del Cementerio", "El
Payo", "El Londito", "Minguin de Mingo Ming6n", "El Rubiro",
"El Vecino del Angel", "El Jucatero", "Sasof6n", "El Pelao", "El
Chiclanero", "Orb6n", "Bel6n", "Un Amigo", "La Autora", "Auro-
ra", "Tribilin" y la "Chicharra".
La mayor parte de los traqajos suscritos por dichas personas se
refieren a composiciones poeticas, muchas de escaso valor.
Tambien publir'6 el peri6dico de Barcina algunos alcances o
suplementos, 11amando la atencion el que di6 a luz el 19 de no-
viembre de 1849, dedicado en homenaje a la reina Isabel II, donde
aparece una hermosa plancha litogr6fica.
REPERTORIO DE CONOCIMIENTOS UTILES:
Antonio Bachiller y Morales, quien no necesita elogios porque
todos los cubanos conocen que fu6 un escritor amenisimo y que
dedic6 su vida enter al cultivo de las letras (1), se uni6 en 1840
al peninsular Ildefonso Vivanco, el cual se habia distinguido como
poeta y agrimensor, para fundar un peri6dico de artes, ciencias
naturales y literature, que comenzaron a publicar despu6s de
obtener el permiso correspondiete de la primera autoridad de
la Isla.
El prospect del Repertorio de Conocimientos Utiles, que asi
fu6 el titulo acordado, dice cuanto sigue:
Deseosos de contribuir con nuestros esfuerzos al bienestar del pais, hemos con-
cedido la publicaci6n de este peri6dico; en verificarlo tenemos dos plausibles inten-
(1) V&ase su mejor Biografia, por el Dr. Vidal Morales y Morales, publicada en
La Habana 1887, 19 ptginas.
-23-








El. PERIODISMO EN CUBA 1947


ciones: fomentar la afici6n a los studios series de las ciencias naturales, las artes
y la literature, y proporcionar estos conocimientos del modo m6s barato possible en
el pais, ya que el establecimiento de la Caja de Ahorros nos facility la combina-
ci6n mns an&loga a nuestros deseos.
Nosotros no poseemos un caudal propio de conocimientos que nos haga presu-
mir con la capacidad de ser originales, si es que sea un merito el serlo siempre; pe-
ro seremos el eco de las publicaciones t6cnicas que produce el mundo sabio, que-
d6ndonos el cuidado de la aplicaci6n al pais, eligiendo los procedimientos que en
las ciencias y las artes contribuyen a la felicidad de los hombres. La agricultural,
por ejemplo, tan descuidada entire nosotros, y sus ciencias auxiliares como la qui-
mica, la fisica, la fisiologia vegetal y bot6nica en general, ocupan la atenci6n de
los escritores franceses hasta publicar porci6n de revistas, anales y otras coleccio-
nes en solo Paris. Nosotros aprovecharemos todo lo que nos parezca ~til de sus cur-
sos y peri6dicos t6cnicos, indicaremos su aplicaci6n con vista de los pocos trabajos
de nuestros escritores, y lo que no sugiera nuestra esperiencia.
Las artes han recibido un poderoso impulse con el studio metodizado de las
ciencias, principalmente de la mecdnica aunque entire nosotros aun no han salido de
su infancia, podemos darles algin impulso, teniendo a los artists al corriente de
los adelantos estrangeros, dando cuenta de los m6todos de operar con mas ventajas
que se recomienden. Si pues en cada nmnero de nuestra publicaci6n ensefiaremos una
verdad util a cualquiera de nuestros lectures, pero una verdad no est6ril sino de
inmediata aplicaci6n, nos parece que habremos cumplido con nuestra area como
deseabamos.
La literature se ha convertido entire nosotros hacia lo ameno solamente: el ser
poeta o novelist es ser literate. Nosotros, que participamos de la afici6n general,
conocemos no obstante que conviene darle mds importancia, m6s seriedad, si se nos
permit, a este important ramo de los conocimientos humans. Trataremos de la 11.
teratura didd6cticamente, eligiendo los asuntos que puedan interesar con mds gene-
ralidad.
Escluimos de nuestro plan toda polemica, y solo haremos alguna rectificaci6n
sobre las indicaciones que se nos hagan sin salir del circulo de las materials de que
hemos de ocuparnos con arreglo a este prospect.
Sabemos que nuestra area ni es lucrative, ni amena, ni gloriosa; pero en cam-
bio creemos que es itil, y mientras podamos costearla nos quedar6 la satisfacci6n
mas grande para el hombre: el haber hecho el bien a sus semejantes.

Antonio Bachiller.-Ildefonso Vivanco.
Directores.

La retribuci6n pedida como precio de suscripci6n eran seis
reales Mensuales, cuatro de los cuales depositarian los directors
en la Caja de Ahorros a devengar intereses, de modo que la capi-
talizaci6n de ellos daria al t6rmino de los doce afos del primer
periodo de dicha Caja los seis reales mensuales que pagaba cada
suscriptor, resultando de ello que en la citada 6poca devolverian
a los suscriptores todo el imported que hubiesen dado de suscrip-
ci6n, proporcionandoles asi un ahorro y el goce gratis del peri6-
dico. Adem6s en caso de que por un event cesase antes del pri-
mer period de la Caja la publicaci6n del peri6dico, los suscripto-
res podian reclamar la cantidad de sus dep6sitos que ser6n los
dos tercios de la suscripci6n, m6s los intereses devengados a
raz6n de seis por ciento annual capitalizable cada seis meses, que
era el premio que aseguraba la Caja.

-24-







EL PERJODISMO EN CUEA-1947


No resultaba raro que las publicaciones de entonces tuviesen
que valerse de la ventaja apuntada y de otras mds atrayentes,
segin hemos venido sefialando en nuestros anteriores trabajos,
para lograr lectores, si en la actualidad, transcurridos noventa y
dos afios, a pesar del aumento de cultural y de poblaci6n del pue-
blo de Cuba, algunos de los diaries m6s importantes de La Haba-
na y de la Isla recurren a parecidos procedimientos con el mismo
prop6sito.
Los puntos de suscripci6n fueron fijados en los lugares si-


guientes:



Habana ..............


Regla ................
Matanzas ............
Cuba ................
Puerto Principe .......
Cienfuegos ...........
Sagua la Grande ....
Trinidad .............
Cdrdenas ............
Guanajay ...........


Imprenta de Don Ram6n Oliva, plazuela
de Santo Domingo, bajo ia casa de Go-
bierno.
Libreria de Graupera, calle de la Muralla.
Almac6n de papel de Mir6, Bicheto y
Comapania, plaza del Vapor.
En el muelle del Vapor.
Libreria de Olmo y Compafiia.
Imprenta del Redactor.
Imprenta d la Gaceta.
Tienda de S6nchez.
Administraci6n de Correos.
Imprenta de Murtra.
Don Miguel Guzmdn.
Administraci6n de Correos.


Repartido profusamente el transcript Prcspecto y listo el arre-
glo del peri6dico, se di6 a luz el primer nimero el 19 de noviembre
de 1840, (1) compuesto de ocho pdginas a dos columns y con un
tamafio de 19 por 27 centimetros, saliendo todos los domingos. e
imprimi6ndose en la tipografia de Ram6n Oliva.
Los diarios de la epoca, que hemos examinado, tuvieron para
el nuevo peri6dico frases de aliento y grandes encomios para sus
directors, muy especialmente para el doctor Bachiller y Morales.
El tema principal de las materials tratadas fu6 la agriculture,
sin que dejasen abandonados los otros asuntos que sus fundado-
res prometieron al piblico en el prospect, seg6n quedard demos-
trado m6s adelante. Hablando de sus necesidades, describe el
author de referencia en el primer articulo de fondo:
La agriculture, como la ciencia mas necesaria entire nosotros, ocupara en nues-
tro peri6dico un lugar preferente. En el modo rutinero con que hasta aqui se han
cultivado nuestros campos, no es estrafio que al oir los labradores llamar ciencia a
la agriculture se rian de sus cultivadores, no cabiendo en sus cabezas que pueden
haber cosa m6s litil que enyugar un par de bueyes con un rnstico madero, diririr sus

(1) La colecci6n complete de este peri6dico que hemos tenido a la vista, nos fue
facilitada gentilmente por nuestro distinguido y culto compaiiero, el Dr. Francisco de
Paula Coronado, ya fallecido, quien la conservaba en su biblioteca particular.
-25-









EL PERIODISMO EN CUBA 1947


movimientos por el narigon y pisotear con sus pies las semillas en los surcos. Rien-
se de los prados artificiales, y casi tienen por locos a los maquinistas que tratan de
aliviar el trabajo corporal del hombre.
La circunstancia de ser algunos dueiios de ingenios hombres instruidos, ha he-
cho que vayan ganando terreno las m6quinas en el pais, asi como la esperiencia
en los cafetales ha dado credit hasta cierto punto a los abonos.
Por fortune nuestra todavia es tiempo de que se eviten algunos dafios hacienda
fijar a los propietarios su atenci6n en la bondad de los metodos de cultivo funda-
dos en el conocimiento de los terrenos y dem6s concausas de la vejetaci6n; todavia
pueden remediarse. Talar un bosque, darle fuego y sembrar para cosechar un afo,
es el mas brrbaro de los sistemas de labranza, y no obstante le hemos visto adop-
tado por propia esperiencia, cuando el abono y el cultivo altarnado hacen innece-
sario el descanso en las tierras, en cuyo concept se ha dicho muy bien que el hom-
bre se cansa y no el terreno.
Pasaran muchos afos, y Cuba sera agricultora: para que se dedique a lai in-
dustria fabril escijird un niumero de habitatantes que hoy no cuenta. En este con-
cepto, si no debemos ser exclusivos en el sentido de Mr. Chesnay, suponiendo que
la agriculture es la inica fuente y raiz de las riquezas, debemos prestarle toda la
atenci6n que se merece, y que la utilidad general reclama.
No creemos que estamns en el caso de pedir privilegios como ya hemos dicho
en articulos mCs extensos sobre el particular el interns privado.
Es el alma de todos los actos de la vida industrial. En el estado de franquicias de
nuestro comercio, con una estenci6n inmensa de feracisimos terrenos que cultivar,
Zque mas queremos? Si elements ton preciosos no se aprovechan, de quien sera
la culpa?
La agriculture, como cualquiera otro industrial, ecsije capital, conocimientos y
brazos; medios, ciencia y ejecuci6n. De esto se deduce que para que progress la
agriculture debe predicarse la economic sin parsimonia, sin ella no hay nuevos
capitales, con la prodigalidad ciega, consumiendo improductivamente, aun se des-
truiron los antiguos. Tal ha sido el objeto de la creacion de las cajas de ahorros
y montes pios de labradcres. Por la susodicha causal la educaci6n primaria, prepa-
rando a los labradores para la difusi6n de conocimientos Atiles consignados en pe-
ri6dicos como el present, es una necesidad que ecsijen imperiosamente los campos.
y robustecen el consejo evangelico: "ensefiad al que no sabe".
Cuando la opinion haya ganado en los campos el triunio que obtiene, tarde o
temprano la verdad contra el error o la indiferencia, serin vulgares nuestros cono-
cimientos, necesarios o tiles. Es precise tener en cuenta que si todos los labradores
de un pais no pueden ser escelentes, buenos ni aun medianos fisicos, quimicos o bo-
tdnicos, pueden sin embargo practicar una receta, copiar un procedimiento transmiti-
do en un peri6dico. Asi la veterinaria, que es una de las ciencias ausiliares del agri.
cultor, puede dar tiles lesciones en esta clase de escritos, sin que cada agricultor
sea un albeitar: asi puede fabricarse una noria, copiando, sin ser un matematico y
fisico complete. Los intelijentes contribuyen con sus consejos a los progress de la
industrial, y es un error querer suponer que no pueden aprovecharse sino por los
sabios o los peritos.
Las escuelas normales de agriculture no traen tanta utilidad como los peri6dicos:
estos son una c6tedra que oye much mayor numero de individuos; y si es conve-
niente la creaci6n de aquellos para conseguir escritores instruidos y alumnos que
practiquen los conocimientos adquiridos, siempre es muy mas convenient preparar
la educaci6n primaria y proporcionar la lectura necesaria a los labradores.
La real orden de 26 de marzo de 1800, promulgada para el mejor arreglo de la
administraci6n, se ocup6 de todos los objetos de la felicidad pAblica, si bien recono-
ciendo las necesidades no pudo ocuparse detenidamente de los medios de la eje-
cuci6n. Asi nosotros solo nos ocupamos de las necesidades de la agriculture, tocan-
do lijeramente los puntos correspondientes a su progress en los t6rminos que cua-
dran a un articulo preliminary por decirlo asi.

-26-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


La educaci6n primaria y conocimientos a que da una base convenient son tan
necesarios en nuestra agriculture, cuanto que por medio de los conocimientos se
facilitan las operaciones rurales con ahorro de brazos tan escasos en nuestra close
de jornaleros. No es necesario recurrir a las complicadas operaciones de la agricul-
tura, ni a las demostraciones del cultivo en grande: en las mas sencillas operacio-
nes, aun las accesorias, se facilitan con el conocimiento el ahorro de brazos. Por ejem-
plo, el m6todo que he visto observer en los cofetales para linear el cesped que
adorna nuestras guarda-rayas, es tender un cordel y seialar con cal su rastro. pi-
cando luego con el machete el terreno que ha de desnudarse de la yerba: en Fran-
cia se usa de un instrument, que llamare corta-cesped, que evita la ocupaci6n de
muchos individuos, y proporciona mayor perfecci6n al trabajo. Para aprovechar este
y otros instruments, el labrador no tiene mas que saber leer y que haya un peri6-
dico que se los diga; porque como se advierte en la real orden citada: "es possible
que todos conozcan los modos de hacerse felices" -agregando que el celo del go-
bierno debe dirijirse a aumentar y favorecer los studios de la economic y ciencias
exactas, que, amparadas con las artes, les comunican un grado de perfecci6n a
que no podrian aspirar de otro modo, y como son dignas de grabarse con oro las
siguientes palabras, las copiamos integras: "Asi que los intendentes tendran por
una de las obligacionets mas esenciales de su ministerio el inquirir y representar
qu6 fundaciones se hallan instruidas en su respective provincia, con el fin de pro-
mover la enseianza public cuales obras pias podran conmutarse y tener el mismo
destiny no menos piadoso que ilustrado, y que otros arbitrios ofrece cada pueblo pa-
ra que en ninguno falte una escuela donde se enseiie a los nifios a leer. escribir y
contar, la doctrine cristiana, los primeros rudimentos de la agriculture, algo del di-
sefio, y resultados pr6cticos de geometria, necesaria a la mayor parte de los oficios".
Nosotros nos proponemos hacer vulgares entire los labradores las ideas que nos
parezcan convenientes, y el medio de que usamos nos imaginamos que es el mejor:
no creemos que ser6 muy crecido el numero de nuastros labradores que nos lea; pe-
ro alguna vez hemos de empezar, y las condiciones de nuestro prospect acreditan
que lo hacemos sin otro interest que el de la atilidad public: no creemos que en
nuestras debiles fuerzas pueda pedirsenos mas, y coincidiendo con la voluntad del
gobierno, haremos cuanto est6 de nuestra parte en beneficio del pais. Convendria
que a la esplicaci6n se agregasen las liminas ilustrativas que tuvieramos por
oportuno; pero esto pende del numero de .uscriptores que contemos para sopor-
tar los costs que hoy esceden a lo que percibimos.
Aunque por medio de conocimientos y mdquinns se ahorran brazos, los ecsije la
industrial agricola para el cultivo y dem6s operaciones accesorias.-Cuba aun ca-
rece de la poblaci6n suficiente, y abolido el tr6dico que importaba los brazos nece-
sarios, el gobierno ha acudido a poner remedio fomentando la poblaci6n blanca. El
metodo seguido aqui, que es el de colonizaci6n es el mas dispendioso y menos
itil. La compafiia franco-mejicana establecida para poblar terrencs en el continent
mejicano nos hace career possible la formaci6n de una sociedad an6nima que tuvie-
ra por objeto el traer jornaleros de Europa que asegurasen el porvenir de nuestra
agriculture; pero como 6sta es material important que merece tratarse con separa.
ci6n, suspenderemos el discurso en gracia de la variedad que nos place ofrecer a
nuestros lectores.-A. B.
La paleografia, arte tan necesario para la lectura de los docu-
mentos antiguos y cuyo conocimiento result indispensable a todo
archivero, ocup6 tambi6n la atenci6n de Bachiller y Morales,
quien recomendaba su studio, ya que la mayoria de los cuba-
nos ignoraban c6mo escribian nuestros antepasados, no habi6n-
dose adelantado nada hasta ahora en esta material, a pesar de
que gracias a empefio nuestro algunos libreros hubieron de soli-
citar obras acerca de tan interesante particular, los cuales nos
han asegurado, no hace much, que todavia las conservan en sus
anaqueles, sin que nadie las hubiese pedido.
-27-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Al respect copiamos este p6rrafo del articulo mencionado:
Empero cualquiera que sea la verdad de esta presunci6n nuestra, es evidence
que apenas hay entire los cubanos quien sepa leer los antiguos escritos: cuando se
necesita una escritura, entonces se echa de ver la necesidad, y aunque sean preci-
sas pocas veces, no es un caso peregrine; sin tener en cuenta el ramo de mer-
cedes de que hemos hablado, las escrituras de fundaciones de capellanias, mayo-
razgos y demrs imposiciones amortizadas suelen estar escritas en la detra proce-
sada, intelijible para la mayor parte de los lectores.
Se encuentra igualmente en las pdginas del Repertorio de Co-
nocimnientos Utiles, adem6s de lo especificado en el subtitulo, tra-
bajos sobre critical, ferrocarriles, higiene, navegaci6n, historic na-
tural, artes industriales, teatros, ventriloquismo, procedimientos
litiles, colonizaci6n agricola, studios geogrdficos, literarios, flora,
economic dom6stica, cultivos, diddctica, topografia, novedades,
etcetera.
Bachiller y Morales y Vivanco fueron los autores de la mayoria
de los articulos que aparecen en las columns del peri6dico, dado
que s61o se hallan las iniciales A. B. o I. V., figurando algunos
an6nimos y las firmas de Santiago de la Cruz y de A. W. de
Schlegel al pie de los trabajos.
Del Repertorio de Conocimientos Utiles se publicaron veintis6is
nfimeros con paginaci6n corrida desde el 1 hasta el 206, correspon-
diendo al iiltimo dia 25 de abril de 1841, donde sus directors
ante la indiferencia general se despiden de esta manera:

AL PUBLIC
Hemos perseverado en la idea que nos habiamos propuesto por seis meses, pu-
blicando este peri6dico que por su baratura, si no por lo que contiene, creiamos hu-
biera contado con un nimero crecido de suscritores, much mas cuando abria an-
cho campo a las families de leer con un ahorro insignificant, y que se encontrarian
integro al cabo de los doce afios en la Caja de Ahorros.
Desde que comenzamos su publicaci6n contdbamos ya con p6rdida real de nues-
tros intereses; empero nos dijimos los Directores: "si la perdida es pequefia, nado
es que la sacritiquemos por el bien del pais, quiz& el convencimiento de alguna
verdad itil, nos devuelva abundante retribuci6n de nuestros deseos de bienestar y
prosperidad por esta Isla preciosa, y tal vez el tiempo har6 que aprecidndose estas
intenciones den mas ensanche al circulo de nuestros lectores". No ha sucedido asi:
a pesar de ser una empresa todo beneficial, todo filantr6pica, todo desinteresada, (y
lo decimos con orgullo) no se ha pcdido sostener. aun sometiendose a cortas perdi-
das. Esta es tal vez la primer ocasi6n que los Directores de un peri6dico van a
dar cuenta al piblico, y cuenta exacta de sus operaciones econ6micas; pero lo que-
remos hacer asi porque ese mismo plblico no nos culpe si no seguimos en nuestro
empefio de la publicaci6n.
Sabemos muy bien la tacha que se nos puede achacar; sabemos muy bien que
se dira que nuestro peri6dico era drido, grave, insulso tal vez. Nosotros pedimos con
today tranquilidad de conciencia a los hombres sensatos ecsaminen nuestro Pros-
pecto, y digannos luego si un peri6dico tecnico consagrado a las artes, ciencias na.
turales y literature, podia traspasar los limits que lo circunscribian, ya porque
asi era precise, o ya porque la vijilancia de la censura debia contenernos en ella.
segin el reglamento de impmntas. Verdad es que nuestro papel no ha sido ameno;
pero a lo menos le hemos dedicado a cosas tiles y a cosas del pais. Nosotros pen-
-28-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


samos que al consagrar a los intereses de esta tierra aun virjen un peri6dico tea-
nico, se desecharan las superfluidades, y que atendiendo a la esencia de las cosas,
ecsitaria el entusiasmo de todos los que la aman verdaderamente. No ha sucedido
asi o no hemos sabido hacerlo, o los amantes del pais se guardian para mejor oca-
sion, o su falanje es corta. El verdadero patriotism debe estar en el coraz6r y no
en la boca.
Debemos hacer, no obstante, justicia a nuestros suscriptores que se han man-
tenido fieles hasta el dia, el gobierno de la Isla que por primer vez que lo hace.
tuvo la dignaci6n por disposici6n de su jefe el Escmo. Sr. Principe de Anglona de
suscribirse a dos ejemplares de nuestro peri6dico por considerarlo util y moralizador.
a la Real Junta de Fomento que nos ha ausiliado con doce suscriciones y a la Caja
de Ahorros que nos asiste con otras tantas. Motivos de delicadeza por pertenecer
uno de los Directores a la Real Corporaci6n de la Sociedad Patri6tica y ser el otro
su secretario, hicieron que 6sta no se suscribiera, sino que desde el principio ofreci-
mos gratis los ejemplares para la biblioteca public.
Asi, pues, presentaremos un estracto de los costs e ingresos de nuestro peri6-
dico y cuenta que no es apariencia, sino que estamos prontos a ensefiar los docu-
mentos que lo acreditan a todos los que gusten.

Costo de 500 ejemplares tirados, su repartici6n y cobranza ...... $111-2
Suscriptores con que empezamos a publicar el peri6dico, 400, que
a 2 reales, despues de hecha la deducci6n de los cuatro reales
del dep6sito, important ....................................... 100-

D6ficit en nuestra contra ....................... ........ S 11-2

Costo de los 500 ejemplares, &c. .............................. 111-2
Suscriptores con que contamos hoy, 204 a 2 reales .............. 51-

Deficit en nuestra contra ............. .... .. ............. $ 60-2

Hemos incluido aqui la suscripci6n de toda la Isla, dandolo como realizable. Los
que est6n al cabo de estos negocios saben que en ellos hay bastantes perdidas por
muchas causes que no es del caso ni decoroso referir. Por consiguiente, bien pue-
de graduarse un veinte y cinco por ciento de merma en el resultado despues de
satisfecha todas las ecsijencias y rebajadas las perdidas. quedando solo reducida
la cantidad recolectada a 51 pesos el ultimo mes, mientras siendo los cost 111 pesos
2 reales, da una perdida de 60 pesos 2 reales.
En resume, los 6 meses ha costado el papel y su repartici6n 667 ps. 4 rs., y la
suscrici6n ha dado en todo 453, que deducido el deficit, produce una p6rdida de
214 ps. 4 rs., sin que contemos los gastos que siempre produce la redacci6n, aunque
sea hecha por uno mismo, para adquirir noticias, &c., compra de obras, portes de
cartas y otras menudencias que compensan sobradamente los suscriptores amorti-
zados por su defecci6n.
Hemos cumplido hasta ahora y acabaremos de cumplir el articulo once de nues
tras condiciones, en cuyo caso estamos. Los suscriptores fieles pueden contar con
sus cuatro reales mensuales depositados y sus intereses de hoy en seis meses, para
dar lugar a la Caja de capitalizarlos, segqn su reglamento, y se los entregaremos
previa la devoluci6n de los recibos fehacientes, segin nuestro convenio.
Debiamos esta manifestaci6n al pais, porque aunque sea jactancia, hacemos ga-
la de honrados y de ser sus amigos verdaderos. Sentimos que nuestras facultades no
sean tan grande como nuestros deseos, ni nuestro alcance como nuestra intenci6n.
Sentimos por lo tanto no haber podido dar tal realce a nuestra empresa que hubie-
ra sido convenient al pais y a nosotros, si, a nosotros tombi6n, porque no que-
remos aparecer como hip6critas, aunque confesamos que si el quebranto no hubiera
-29-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


sido grande o hubi6ramos estado pr6csimos a costearla, hubi6ramos servido al pais
con desinterbs.
En nuestro prospect dijimos a fuer de profetas, que sabiamos que nuestra em-
presa no era para nosotros ni amena. ni lucrative, ni gloriosa, sino que la creiamos
util, y mientras se costease proseguiriamos en ella. Por fin, a nuestros suscriptores
fieles hemos dado una prueba de que sabemos cumplir lo que ofrecimos, y al pais
lo que valen el ahorro y la previsi6n, cuando sepan que aquellos con un insignifi-
cante desembolso mensual empezaba a juntar un capital de interest material y otro
de lectura, que algo vale siquiera por lo que de obras estrafias hemos traducido,
ya que no por el caudal propio.
Quiera Dios que otros sean mds felices en tan ben6fica empresa, ya que a nos.
otros no nos hcdsido dado hacer todo el bien que queriamos a esta tierra, digna por
muchos titulos de bienandanza.
Los Directores.

No debemos de terminal sin dejar consignado que no se pu-
blic6 un solo anuncio ni reclamo en el peri6dico de que nos hemos
ocupado.








.safte UdL d s







.6emru gistrica o duodenamfl IU-h'test-os?.

se indics aqul; asgalo alegremente, confiadamente: use


U CIMAEN.
Dolor de Est6mago. Digestlones lentas o dolorous, Empacho gAstrico,
Dolor de vientre y espalda, V6mitos de liquldo o de sangre, Acids.
Eructos agrloa Ardentia, Gases. DUatael6o. Mala resplractbn,
Pesantes. Mal allento. Espasmos, C614cos Fermentaciones intestinales
Dtarre"a estreiimlento,.presenta so mal algene de estos sintonme.
Ensaye con un frasco del maravilloso patent Bismigen y
bendectir la hora en que decidi6 tomarlo.


- 30-







EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


IPUEDE UN PERIODISTA SER UN GENIO?

Por EMETERIO SANTOVENIA

La pregunta --puede un periodista ser un genio?- no es mia:
es de Ricardo Rojas, el insigne maestro, pensador y escritor argen-
tino. Ya veremos c6mo 61 responded a la interrogaci6n. En el
entretanto dejeseme adelantar la expresi6n de que tambibn cabe
indagar si a un genio le es possible ser periodista. No parezca esto
herejia. Un genio, que lo sabe todo, o casi todo, sin hab6rsele en-
sefiado nada, o habi6ndosele ensefiado muy poco, tiene en el perio-
dismo una excelente coyuntura para probar que, efectivameite, su
personalidad intellectual es extraordinaria. Same licito decirlo de
otra manera: no es hombre de genio quien no es capaz de ser perio-
dista.
ICu6ndo se pregunta Ricardo Rojas si un periodista, por afiadi-
dura maestro de escuela, puede ser un genio? Se lo pregunta cuan-
do est6 discurriendo en torno a Domingo F. Sarmiento, el inmenso
americano que tan pocos pariguales tiene a lo largo del tiempo
y a lo ancho del espacio. Hasta Sarmiento, segiin la critical eu-
ropea, la media del genio era dada por un descubrimiento cienti-
fico, un invent mec6nicb, un sistema metafisico, unas guerras
afortunadas, una creaci6n artistic nacida de la fantasia, una
adivinaci6n geogr6fica. A partir de Sarmiento, con su ejemplo por
delante, se vi6 que un periodista y maestro de escuela podia ser un
genio. "Ahi reside lo nuevo de su invento -puntualiza el author de
El Profeta de la Pampa-: La elevaci6n de esos modestos instrumen-
tos democr6ticos al piano 6pico de la liberaci6n humana. Para
ello, el inventor necesitaba poseer profunda sensibilidad, enorme
talent, saber extenso, voluntad de acci6n en la media de los refor-

CORTESIA DE LA
CASA ICT I N
O'RREILLY 363. HABANA.


-31-







FI, FEZIODIIO EK CUBA 1947


madores y los heroes." Ciertamente, el invntor en nuestro caso
poseia tan altos atributos.
En este punto parece obligado recorder lo que Sarmiento tenia
por un peri6dico. En uno suyo, el primero que regente6, El Zonda,
expuso lo que debia ser un impreso aspirante a la categoria de
peri6dico. El periodista escribi6:
"Un peri6dico es todo, pues, todo, el gobiero, la administraci6n,
el pueblo, el comercio, la Junta, el bloqueo, la Patria, la ciencia,
la Europa, el Asia, el Mundo entero, todo. Un peri6dico es el
hombre, el ciudadano, la civilizaci6n, el cielo, la tierra, lo present,
lo pasado, los crimenes, las grandes acciones, la buena o mala
administraci6n, las necesidades del individuo, la misi6n del go-
bierno, la historia de todos los tiempos, el siglo present, la huma-
nidad, en general, la media de la civilizaci6n de un pueblo."
El propio Ricardo Rojas advierte que Sarmiento, como escritor,
es ante todo un periodista. Esta clasificaci6n adquiere en su obra
una encumbrada jerarquia. Sarmiento fu6 periodista cada vez que
escribi6. Desde su Facundo hasta sus memories intimas, pasando
por sus epistolas, todo lo que puso sobre el papel, estuviese desti-
nado a la imprenta o al conocimiento de poquisimas personas, tuvo
la frescura, la sencillez y el vigor privativos de la prosa compuesta
para el inmediato y cotidiano consume. El periodismo fu6 su voca-
ci6n excepcional, s61o comparable con su af6n de no dejar de ser
en moment alguno maestro de escuela.
Puesto que fu6 esencialmente combative, su nombre result
blanco de acciones y reacciones duras, a veces llevadas a extremes
ins6litas. En el periodismo libr6 las batallas a que dieron ocasi6n
las ofensas y defenses en que particip6. Jam6s pretendi6 abando-
nar ese terreno, tan de su gusto para sus peleas. Hasta en el tiem-
po en que ocup6 la presidencia de la Repblica Argentina insert
escritos de su mano en las columns de los peri6dicos para repeler
agresiones, enervar censuras, amparar criterios y actos de gobier-
no y llevar a su pueblo por el camino de la organizaci6n national
que encabez6 con tes6n y sabiduria.
Est6 claro que un periodista puede ser un genio. M6s aun: un
periodista lo es en grado mdximo en tanto en cuanto se aproxima
al genio o es un genio. El caso de Sarmiento es instructive: 61, genio
por lo que concibi6 y realize, fu6 periodista en todas las 6pocas de
su actividad creadora.

C RTE S IA DE

ASPURU Y Co., S. A.
FABRIC Y ASPURU. LUYANO


-32-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


CONCEPT DEL PERIODIC
Por JOSE MARTI (")


"Que no haya una manifestaci6n de la vida, cuyos diaries acci-
dentes no sorprenda al diarista:-eso es hacer un buen diario.-
Decir lo que a todos conviene- y no dejar de decir nada que a
alguien pueda convenir. Que todos encuentren en el diario lo
que pueden necesitar saber. Y decirlo con un lenguaje especial
para cada especie: -escribiendo en todos los g6neros, menos en
el fastidioso de Bibeau, desdefiando lo inditil y atendiendo siempre
lo iitil, elegantemente.-Que un peri6dico sea literario no depend
de que se vierta en 1l much literature, sino que se escriba litera-
riamente todo.-El peri6dico ha de estar siempre como los corrsos
antiguos, con el caballo enjaezado, la fusta en la mano, y la espue-
la en el tac6n. Al menor accident, debe saltar sobre Ia sil'a,--sa-
cudir la fusta, y echar a escape el caballo para salir pronto y para
que nadie llegue antes que el.-Debe, extractando en libros, facili
tar su lectura o los pobres de tiempo,-o de voluntad o de dinero.
-Hacer asistir a los teatros, como sentados en c6moda butaca que
este efecto hace una alineada y juiciosa revista, a los pobres y a
los perezosos. Debe desobedecer los apetitos del bien personal, y
tender imparcialmente el bien pblico.-Debe ser coqueta para
seducir, catedrdtico para explicar, fil6sofo para mejorar, pilluelo
para penetrar, guerrero para combatir.-Debe ser itil, sano, elegan-
te, oportuno, saliente. En cada articulo debe verse la mano enguan-
tada que lo describe, y los labios sin mancha que lo dictan. No hay
cetro mejor que un buen peri6dico."
(*) El aut6grafo original de este intense pensamiento sobre lo que debe ser
"un peri6dico", es propiedad del Directorio del Retiro de Periodistas, a quien !o do-
n6 gentilmente, el Sr. Gonzalo de Quesada y Miranda, que lo public, por primer
vez en su interesante libro "Marti Periodista".

CORTE S I A DE

H. H. PIKE TRADING CO., INC.
BARATILLO No. 9. TELEFONO A-1927.
APARTADO 310. HABANA.

-33-






EL PERIODISMO EN CUBA -1947














3O cONR I I/AC/" G VI
DE T:IUNFO/


M .oNaqiJ QIAVI./











-34-






EL PERIODISMO EN CUBA 1947


ALVARO REYNOSO, PERIODISTA

Por JAVIER P. DE ACEVEDO

En la valorizaci6n que hoy se hace de los intelectuales cubanos
del pasado siglo ha torado especial relieve la figure de Alvaro
Reynoso, cuyo busto en bronce acaba de colocarse en uno de
nuestros Ministerios-, quimico especialiazdo en el cultivo de la
cafia. Para algunos tal vez sea un desconocido y sin embargo se
trata de una personalidad notable por muchos concepts. Un grupo
de hacenados cubanos lo subvencion6 generosamente, antes de la
revoluci6n de Yara, para que en Paris editase una gran obra acer-
ca del rico product, libro que requeria 16minas costosas.
Cumpli6 su cometido en lo possible, aunque no dejaron de acu-
sarle de divertimientos poco cientificos, y Landaluce, el c6lebre
caricaturista, lo dibujase rodeado de alegres beldadees parisienses.
Es achaque nuestro career que en Europa la vida e ssiempre placen-
tera La verdad es que de todos modos Reynoso trabaj6 con fe y
eficiencia, reuniendo magnificos materiades para su obra, centre
ellos artisticas acuarelas a fin de ilustrarla, y que hubo de suspen-
der sus gestiones por la guerra de entonces: la franco-prusiana.
Volvi6 a Cuba fatigado y maltrecho, y aunque no fuera periodista
professional entr6 tiempo despu6s como redactor en el "Diario de
la Marina", dirigido por mi padre, Luciano P6rez de Acevedo, quien
acogia a toda persona de m6rito, adem6s de haberlo tratado en
Paris y en Madrid.
A ello debi la oportunidad o si se quiere el privilegio de conocer-
le, pues en el "Diario" hacia yo entonces, muy joven, el aprendiza-


CORTESIA DE

Independent Electric Co.
OBRAPIA 512. TELEFONOS M-6901-M-6902.

-35 -







EL PEEIODISMO EN CUBA 1947


je periodistico, ocupando el modesto puesto de ayudante del correc-
tor de pruebas Jacobo Dominguez Santi, poeta facil que rimaba al
Conde de Palikao con la glorieta de Marianao. De todo esto escribi
largo en un articulo publicado al celebrarse el centenario de ese
gran peri6dico. Decia yo entire otras cosas refiriendome a los afios
1889 al 90, que la moderaci6n y la media eran la norma del Dia-
rio. Ni titulos llamativos, ni nada que avivase la curiosidad. El
texto se desenvolveria sefiorialmente en las primeras pdginas y
los anuncios ya considerable se amontonaban en las dedicadas a
ellos. S61o en el "Alcance", pequefia hoja que se publicaba por
las tarde cual alarde de rdpida informaci6n, se insertaban anuncios
en la primer plan. Por supuesto no cabe pensar en los articulos
truncados que hoy hacen la desesperaci6n de los lectores.
Durante los tres afios que permoneci en esa Redacci6n apenas
combi6 el personal. Habia figurado en ella con gran lucimiento,
Antonio Escobar, aunque an6nimo por ser corriente entonces que
no se firmase, quien no estuvo much tiempo, debido quizds a celos
de los copafieros o mds bien a que su espiritu satirico no se amol-
dase al formulismo. Despues, como se sabe, colabor6 como co-
rresponsal en los Estados Unidos, alternando con remembranzas
madrilefias,, no dejando de hacerlo hasta su muerte.
En lo que yo podria llamar mi 6poca el redactor mds original
era sin duda Alvaro Reynoso. Lo recuerdo sentado por lo regular
en una mecedora, envuelto en una amplia levita negra, delgado,
mas bien flaco, de rostro aguilefio, bigote entrecano, cubria la cal-
vicie con un sombrerillo de fieltro, que no se quitaba por temor al
aire, gestos nerviosos, dando una impresi6n de cansancio y que-
branto, debido seguramente a la edad, al trabajo y acaso a los
divertimientos que se le suponian. Su vestir desalifiado no impedia
que apareciese limpio y hasta pulcro. No escribia en la redacci6n,
haciendolo en su casa, y limit6ndose a conversar con ingenio y
viveza. Los redactores lo rodeaban, encantados al oirlo. Algunas
alusiones hacia sobre una vida aristocr6tica y brillante, que a mi
me parecian por lo menos exageradas.
Pero tal vez yo me dejaba impresionar por su exterior consu-
mido. Hoy rectifico esa impresi6n, sobre todo despu6s de haber
leido un notable articulo de Jose Manuel Ximeno, inteligente y
acucioso rebuscador de viejos papeles, publicado en la "Revista de


CORTESIA DE

I()IAI CUIBANA LIAITIED
NEIPTUNO 1064. TELEF. U-1526. HABANA


-36-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Arquitectura" que dirige con gran competencia Luis Bay. En tan
interesante articulo aparece In aspect desconcertante del viejo
quimico, que no se compagina con las actividades agricolas y
cientificas.
Ximeno, muy escrupuloso en cuanto a las fuentes que alimentan
sus rebuscas hist6ricas, se basa principalmente en un epistolario
que se conserve en la biblioteca de la Sociedad Eco6mica de Ami-
gos del Pais, comprendiendo nada menos que catorce tomos encua-
dernados en tafilete, y que contienen cartas de hombres ilustres de
la 6poca en las letras y en las artes, la political y la ciencia, al mis-
mo tiempo que present a nuestro quimico agricola cual hombre
galante, confidence de bellas damas de la aristocracia de Madrid
y de la colonia cubana de Paris.
Entre esas corresponsales, asevera Ximeno con pruebas, figure
la cl6ebre Duquese Angela de Medinaceli, quien conociendo la
amistad de Reynoso con el pintor Winterhalter, el famoso retratista
de la corte de la Emperatriz Eugenia, solicita su influencia para
que el artist le hiciese un retrato. Segun el articulo citado, apare-
cen en el epistolario muchas cartas de la hermana de la Medinace-
li, la Marquesa de Villaseca, la Condesa del Montijo (madre de
la Emperatriz Eugenia), la Generala Prendergast y otras sefioras de
la alta sociedad madrilefia, y entire las cubanas le escribian Mer-
cedes Mantilla de Montalvo, las Condesas de Fernandina y de
Jibacoa, Marquesa de Almendares, Duquesa de la Torre y hasta la
gran poetisa Gertrudis G6mez de Avellaneda.
Y en ese f6rrago epistolar se dibuja una intriga principesca; la
boda de una bella cubana, Amelia Hamel, en Paris para ultimar sus
studios musicales, donde conoci6 al Conde de Aquila, de los Bor-
bones de las Dos Sicilias, con quien concert casarse. Opisose
a la boda el destronado Rey de N6poles, jefe de la casa real, pero
esto no detuvo en sus prop6sitos a los enamorados que insistieron
tenazmente en sus anhelos.
Y aqui vienen infinidad de incidents en los que intervene Rey-
noso por oponerse el ex Rey Francisco a la boda, que con minucia
relata Ximeno, pudiendo al fin celebrarse el matrimonio en Nueva

SO R T E SIA I) E LA

West Indies Trading Co.
EXPORTADORES DE AZUCAR
\Aguiar 367. Tel6fonos' M-8021- M-8031.


-37-






EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


York el 19 de Mayo de 1869, inicikmdose en seguida gestiones para
celebrar el religioso. Sufri6 la reci4n casada escaseces en Nueva
York, algunas de las cuales parece que remedi6 Reynoso. Pasado
algun tiempo al fin se logr6 ese matrimonio y naci6 una hija, ame-
nazando la madre con pasar a Cuba, y al fin el ex Rey acept6 los
hechos consumados. Todo ello es como una novela, que muchas
veces es superada porla historic, y a los que quieran conocerla sin
enfrentarse con los tomos del extenso epistolario, pueden hacerlo
leyendo el trabajo de Ximeno publicado en la Revista de Arquitec-
tura de Octubre de 1944, articulo que empieza por referirse a las
viejas casas habaneras con la competencia del author en la material.
Dejo el asunto, pues solamente lo he soslayado para poner de
manifiesto uno de los aspects de la intense vida de nuestro quimi-
co azucarero, del cual yo dudaba al contemplarlo envejecido. Hoy
tal vez seguiria dudando sin el categ6rico articulo de Jos6 Manuel
Ximeno.
Siempre recuerdo a Reynoso envuelto en su negra levita a
modo de hopalanda, de gestos nerviosos con algo de juventud en
la mirada, inteligente y viva. S6lo contaba en susi61timos afios con
el sueldo del "Diario", habitando solitario en la calle de Buenos
Aires, cerca de la Esquina de Tejas. All6 fuimos entrado el 1889
los compafieros de redacci6n cuando nos avisaron que se moria.
Entonces vi aquella vivienda de sabio con muchos libros y papeles
y pocos muebles. No hago memorial de quienes asistieron al entie-
rro adem6as de los compafieros. No faltarian personas de viso, que
la muerte reune ante los m6s olvidados.
Y aqui doy fin a estas lines, limitadas a evocar honr6ndolo
a un hombre ilustre, tal como lo conoci en mi primera juventud,
cuando 41 empleaba sus ultimas actividades en el periodismo, re-
fugio a veces de los m6s altos espiritus.


CORTESIA DE LA


Compatiia Azucarera


Atlantica del Golfo

Edificio "La Metropolitana", Dep. 637. Habana.


-38-








EL PERIODIBMO E CUBA 1947


QUIENES SON LIBELISTAS


Por el Lic. E. GONZALEZ MANET


La Academia Espacrola define el "libelo", sucinta y elegante-
mente, diciendo que es "escrito hiriente y mordaz". Algunos dic-
cionarios particulares, admiten que tales escritos pueden ser "sati-
ricos o infamatorios", lo que represent andlogos concepts, ya que
en la "mordacidad", que es el vocablo de m6s alcance, cabe lo
"dspero", lo "corrosivo", lo "picante", lo "ccustico", lo "satirico".
Lo linico que no dice ningim diccionario es que, esa dificilisima
forma literaria no exija, m6s que otra alguna, estas condiciones
ineludibles: cultural, talent y gracia, sin lo cual se cae, inevitable-
mente, en lo grosero y en lo procaz, cuyo marco just no estC en
la Ret6rica, sino en el C6digo Penal...
El origen del Libelo hay que buscarlo en lo politico. La Divina
Comedia fu6 el m6s sombrio panfleto y el mds sonoro libelo que
un desterrado pudo escribir contra aquellos que lo condenaron al
exilio: las "S6tiras", de Juvenal, y los "Epigramas" de Marcial,
resultaron antecesores enanos de aquel formidable libelo con que
Dante Alghieri, hiciera una pavorosa realidad del "Infierno", en
contrast desconcertante con sus conmovedoras poesias a Beatriz.
Despues de aquello, nada tan alto como "Les Chatiments", aquel

CORTESIA DE

Roberts Tobacco Co.
NEPTUNO 167, Esq. a INDUSTRIAL
TELEFONOS M-3368 y M-1037 HABANA.

-39-







EL PERIODISMO EN CUBA- 1947


rugido de le6n que Victor Hugo, como un titdn enfurecido arroj6
sobre el Bonaparte espureo que, al lanzarlo a las playas del destie-
rro, lo hizo ascender a la inmortalidad. Gran panfletario y gran
libelista fue Emilio Zola, con su terrible e inmortal "Yo acuso". Esos
fueron los m&s grandes panfletarios de la edad remota y del pasa-
do siglo, que registra la historic.
En todo caso, el amor a la libertad y el odio a la tirania, es lo
que "produce" el libelo en la estricta acepci6n de la palabra y
entonces... el libelista es un ap6stol. Fueron libelistas de ese
temple, en Francia, Le6n Daudet y Georges Sorel, semejantes en su
amor a la paradoja y al culto de la violencia, "cegados por la
utopia de salvar las ideas", bafidndolas antes en un oceano de san-
gre, a la manera de Robespierre. El primero era mondrquico y
el segundo anarquista, sin embargo. Tambi6n fueron grandes
panfletarios y libelistas, Jaur6s y Clemenceau, con sus altas impre-
caciones y sus magnificos dicterios.
Un poco m6s ac6, Le6n Bloy ofreci6 la curiosa sensaci6n de una
mezcla de santo, de ap6stol y de energimeno. Una vida de aban-
dono, de dolor y de miseria, hicieron de su pluma gloriosa un azote
para herir a todos los que habian entrado, o querian entrar sin
verdaderos titulos en el temple del renombre, porque los triunfos
de los otros lo exasperaban tanto como sus propias derrotas, aun-
que su talent lo colocaba por encima de la envidia. Ese mendigo
libelista, no tendi6 nunca la marno sino para pedir y para herir, y
no acababa de tomar en su mano la moneda, sino para larger el
bofet6n, porque injuriar parecia para 61 la digesti6n del favor reci-
bido.
Por eso public bajo el nombre de mendigo ingrato, el diario de
su vida.
En Espafia hubo grandes libelistas, sin remontarnos a Don
Francisco de Quevedo y Villegas, con sus versos satiricos y burles-
cos y su cdustica prosa, como las "Cartas del Caballero de la
Tenaza", ni a Don Jos6 Manuel Quintana, insigne poeta y ardiente
patriota, que se opuso con toda la fuerza de sus cantos inflamados
a la invasion francesa. Libelistas fueron Unamuno y Joaquin Cos-
ta, sacudiendo con sus terrible imprecaciones en la tribune y en el


CO RT ESIA DE


G. VERANES Y Co.
FABRICANTES DE SOBRES
San Pedro 312. Cerro-Habana.

-40-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


libro, la dormida conciencia de su pueblo; y un poco mds acd en
los afios anteriores y posteriores al derrumbe del imperio colonial,
los insignes periodistas Don Rafael Gasset y Don Miguel Moya,
desde los recios baluartes del diarismo madrilefio que tenian por
titulos "El Imparcial" y "El Liberal", cuyas valientes informaciones
hicieron exclamar a Don Antonio Maura, en una sesi6n del Congre-
so, en la primavera de 1894, que "el peri6dico en la parte informa-
tiva es como el pentagrama formado por los hilos del telegrafo en
los postes, donde cualquier soplo de aire deja un rumor. Y afios
despu6s, consumado el desastre, en 1903, a Don Francisco Silvela,
ante un Consejo de Ministros presidido por el Rey, aludiendo "al
g6nerfo de molestias que se desahogaban en los peri6dicos y en los
mitins republicanss, que la prensa y la oratoria eran en las bata-
llas politics que elaboran la historic de cada pais, son como las
misicas de los regimientos, que "animan al combat y mantienen
el paso, pero cuando no tienen detr6s suficiente nimero de soldados
y cafiones, resultan inofensivas". Sin embargo, fueron las elites de
diaristas y oradores, las trompetas de Jeric6 que echaron abajo el
tambaleante andamiaje de la podrida Monarquia de Alfonso XIII.
En Cuba hubo y aun hay algunos grandes panfletarios y libe-
listas. Para limitarnos a citar-como lo hicimos con los europeos,
a los que entraron majestuosamente en los predios de la Historia-
recordaremos, como ejemplares valiosisimos a Juan Gualberto G6-
mez y a Don Manuel Sanguily, cuyas inflamadas arengas ante el
primer Senado de la Repdblica en defense de la tierra que tan mal-
vadamente se enajenaba a empresas extranjeras, tienen el insigne
valor de verdaderas catilinarias.

BANCO

ACGIICCLA INDUSTRIAL
Oficina Central: Oficios 174
Tel6fonos: M-8531 M-1647

Sucursales en: Antilla, Banes, Cruces, Cueto, Contra-
maestre, CAMAGUEY, Giiines, Guanajay, Goanabacoa,
HABANA, Holguiin, Mayari, Nuevitas, SANTIAGO DE
CUBA, Santa Cruz del Sur, Sagua de Tanamo, Sagua la
Grande, SAN GERMAN,, Trinidad, Toyo (Luyan6 N 2),
Victoria de las Tunas, Velasco.
OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL
Miembro de la Asoc. Nac. de Bancos y
Banqueros de Cuba.

-41-








EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


LEN QUE IDIOMA ESCRIBEN LOS PERIODISTAS CUBANOS?

Por JESUS J. LOPEZ

Quizas los que aprendimos gramatica en otros tiempos y luego,
con la gramdtica en funda de respeto mental, nos hicimos periodis-
tas, andamos muy atrasados, segin la carrera de vertiginosos
cambios en la estructura de todas las cosas que vivimos en Cuba;
pero, con cierta timidez, para que nos acusen de existimar con
miedo los avances del mundo, confesamos nuestra perplejidad al
descubrir en los peri6dicos palabras que no conociamos y que,
para nuestra angustia, tampoco da por conocidas la Academia de
la Lengua Espaniola. Yo creo que obedece a la influencia del to-
rrente argentino, que nos ofusca y agobia. No considered los
argentinos que pretend mortificarlos, pues pienso que en su tierra
ellos tienen el derecho de hablar y escribir como les pete, y supon-
go que no tratan de ensefiar a olvidar el castellano a los periodistas
de Cuba; pero he de referirme a la mala literature argentina cuan-
do zozobro ante prracfos de mis colegas nacionales, que me esfuer-
zo en comprender y no acierto a descifrar.
Disponemos de una brillante Escuela de Periodismo, pero a ve-
ces se nota que nos falta una escuela de buen gusto periodistico,
una instituci6n que demuestre a los periodistas lo feo que sale un
trabajo leno de expresiones como Por esto fu6 que, Aquello que
ha sido por hacer, Mariana tengo que firmar, etc. Hablando hay

CORTESIA DE

ARELLANO Y Co., S. A.
Representantes de los Refrigeradores
KELVINATOR
PRADO 203. HABANA.

-42-









EL PEBIODISMO EN CUBA -1947


cierta tolerancia, pero cuando se describe es precise ser elegant sin
caer en la pedanteria; y, como en esta forma chabacana es tan
f6cil escribir, todo el que no sabe escribir es escritor. Estuve mi-
rando esto, impdvido y resignado, pero ya he visto usar "polleras",
"mucama", "desde ya", "chacarrero", y otras bonitas argentinadas,
y me asusta que un dia no podamos entendernos por haberse
acostumbrado la juventud a hablar un 16xico extravagant y dife-
rente al que hemos usado hasta ahora. Entre palabras inglesas,
locuciones franceses, interjecciones mexicanas y detonaciones ar-
gentinas, Cuba parecerd pronto una Torre de Babel bufa; pues hay
que agregar lo que inventan en la calle, las aleaciones polacas,
negras, rusas y de origenes tan extravagantes, que jamrs sabremos
de d6nde proceden. Si esa algarabia fuese aplicada a un libro,
alld el autor con su responsabilidad; pero el periodista no tiene
autorizaci6n para maltratar el idioma, abusando de los lectores y
desprestigiando a su clase como professional. Cada titular que
salta a los ojos en algunos diaries debiera ser castigado severa-
mente, porque se sacrifice la gramntica por la colocaci6n de una
forma determinada en los sumarios, para dar visualidad a la plana,
y se dice: "Un hombre con un palo a otro mat6".
Antes de inficionarnos los argentinos, en Cuba se hablaba de la
"granja", y ya hay compaiieros de la prensa que hablan de la
"chacra". Es m6s: ni se decia en cubano "granja", sino "finca".
Se podria gestionar que el gobierno argentino enviara a este pais
las obras de sus escritores, que son muy buenos, para que los
cubanos se convencieran de que las expresiones peculiares de la
Argentina son como en cualquier lugar, teniendo cada pueblo las
suyas; pero que carecen de valor fuera del ambiente en que son
usadas, y que ni los verdaderos literatos argentinos ni las perso-
nas cultas de alld emplean cuando hablan o escriben correctamen-
te. M6xico ha empezado a decir "fierro', de procedencia argentina,


CORTESIA DE LOS SE1ORES


PEDREIRA Y FUENTES

Articulos para Peluquerias.


CAMPANARIO 206. TELF. A-4142
HABANA.


-43-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


usando un t6rmino anticuado aun en Espafia; para que se vea lo
que puede el mal ejemplo. Cuba dispuso siempre de excelentes
periodistas y literatos, pero han sido aplastados por la balumba de
peliculas, tangos, revistas y libritos baratos cuajados de enfadosos
vocablos y conjuntos de ellos, que erizan a los lectores aficionados
a la diafanidad del lenguaje y amantes de saber qu6 leen...
Cada vez que un cubano dice: "ZQu6 es que quiere?" causa una
sensaci6n rispida en la espina dorsal del m6s infeliz gram6tico.
Verdad que en cambio de estas crispantes transgresiones dispone-
mos de una discipline professional tan estricta, que no se puede
escribir sin permiso de la autoridad correspondiente; y la antigua
idea de que el periodismo es una profesi6n liberal desapareci6,
porque para escribir mal hay absolute independencia, pero para
escribir bien es imprescindible la autorizaci6n del Colegio, de la
Escuela, del Sindicato de Artes Gr6ficas y del Tribunal de Ur-
gencia...









:-1.XI I


STftundirse con un simple taco bora-
tado. Los polvos "AXIL" contienen
S"- products y materials que los hacen
PO L Lid indispensables pare el aseo como
Scores s1 desodorantes, para el salpullido para
itess Ref r' todas las irritaciones de la piel y
GUST N RE"
i* "muy especialmente para la delicate
piel de los nihiitos.


'-i ^
^VS^^^^ W^WWSWSVJWW^^Sf~ySSXASSMS~tSSVI


-44-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


LA CENSURA PREVIA

Por ENRIQUE GAY-CALBO


La censura fu6 instituci6n permanent en tierras americanas.
Por disposici6n real de "mand6 recoger y llevar al Consejo (de
Indias) cuantos ejemplares se hallaron" de la Historia general de
las Indias, escrita por L6pez de Gomara, el famoso capelidn de
Hernin Cort6s (1). Ese mismo Consejo de Indias prohibit en abso-
luto la publicaci6n de libros sobre las colonies, aunque hubieran
sido sometidos a la censura eclesitstica (2). Esta es una de las ra-
zones de la falta de obras fundamentals de historic, filosofia, cien-
cias, literature, de que resiente la vida intellectual americana.
No habia posibilidad de introducir los libros que cualquier per-
sona interesada por el studio pudiera requerir o desear. El Edic-
to de las Delaciones autorizaba la intercepci6n de esta manera:
Item, os mandamos que avis6is si hab6is oido decir que alguna
persona tenga biblias en romancea Alcordn, Talmud, obras de Mar-
tin Lutero, Molina, Arrio u otros herejes o cualquier clase de libros
de los reprobados o prohibidos por el cathlogo del Santo Oficio
entire los que se encuentran las obras de Voltaire, Rousseau, Vol-
ney, Diderot, Crebillon y dem6s fil6sofos de Francia (3).
Asi se cumplia lo prescrito en el Index Expurgatorum.
Los primeros tiempos de la imprenta en America denotan que
toda publicaci6n estaba por complete bajo la censura eclesi6stica,
una de las ramas de la administraci6n colonial. Sin el imprimatur
no era possible que saliera al piblico un solo papel. Por eso fu6 po-
sible obedecer la orden de Carlos IV "de que no se hiciera general


Cortesia de la Ferreteria "hi C 5astIIana "

De CALVO Y F. VIERA
Compostela 663. Telfs. M-2090 M-7220 A-9241 A-6747

--4J -








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


la ilustraci6n en la Am6rica". Ese rey, para llenar y completar su
prop6sito, di6 otra c6dula, "de 18 de noviembre de 1799 -repetida
en 20 de febrero de 1802- que prohibia a los habitantes de Cuba
y Puerto Rico enviar sus hijos a estudiar a los Estados Unidos de
Am6rica" (4).
Los dos primeros peri6dicos de Cuba, publicados en 1764, eran
s6lo de anuncios, avisos y noticias comerciales, y los redactaron
individuos de insospechable lealtad. El Papel Peri6dico, que es
el primero en que se puede encontrar verdadero periodismo, lo
escribieron el propio capitan general Luis de las Casas y el grupo
de cubanos que utilize aquel gobernante para su obra civilizadora.
No se explicaba la censura para lo que escribieran tan altos y adic-
tos personajes, y sin embargo el impresor no podia insertar los
articulos si no habian sido autorizados.
La Universidad de La Habana ha publicado hace poco la Filo-
sofia elective, del padre Jos6 Agustin Caballero, professor de esa
ensefianza en el Seminario de San Carlos y San Ambrosio. El texto,
en latin, porque no se autorizaba dar esas classes en otro idioma,
se habia mantenido hasta ahora in6dito. Es admisible la conjetura
de que en los tiempos coet6neos el obispo Trespalacios habria
negado el permiso para su publicaci6n, por su enemistad hacia el
general Las Casas y a todos sus colaboradores. Y es probable


TELEFONOS: M-6923-M-6920 APARTADO 1385




W. I. 1ndrson Tr aing (o. 1 .

MOTORS DIESEL Y DE GASOLINE, BOMBAS Y MOLINOS DE
VIENTO, ROMANAS FAIRBANKS, TUBERIAS DE HIERRO,
VALVULAS Y METROS CONTADORES PARA ACUEDUCTOS
METAL Y COBRE "ANACONDA", CALDERAS QUEMA-
DOEES DE PETROLEO Y CALENTADORES, MAQUI-
NARIA PARA LAVANDERIAS Y COCINAS.
EXPLOSIVES "DUPONT".

CABLE: ANDERCO
OBISPO 355 HABANA, CUBA.


-46-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


que otros obispos hubieran seguido igual conduct, a causa de la
rigidez de las disposiciones can6nicas. Como el padre Caballero
tenia a la vez calidades de revolucionario y de professor, no era muy
seguro el imprimatur.
Se continue el sistema, y antes de aparecer un escrito de cardc-
ter moral o religioso debia ser sometido a los censores eclesiasticos,
quienes usaban de sus ctribuciones con el mayor celo. En las
imprentas se cumplia siempre la obligaci6n secular de respeto a la
censura.
Pero hubo alternatives. Las 6pocas constitucionales fueron de
libertad. Son famosos los peri6dicos y los panfletos editados al
amparo de la Constituci6n de 1812, y asimismo se sabe que toda
manifestaci6n periodistica desapareci6 con la reacci6n de 1814.
El resurgimiento politico de 1820, despu6s de la sublevaci6n de
Riego, motive otro period de libertad, que ces6 en un solo dia por
mandato de Vives, al retornar el absolutismo, y luego se consolid6
el procedimiento con la real orden de 28 de mayo de 1825, aquella
que otorgaba al capit6n general de Cuba "todo el lleno" de las
facultades de un jefe military de plaza sitiada.
Dice Bachiller y Morales (5) que segin las leyes de la primer
6poca constitutional una junta de censura sustituy6 al anterior
jurado para delitos de imprenta. Por los reglamentos de 1810, los
censores de La Habana eran los letrados Luis Gato, Rafael Gonz6-
lez y Josh M. Sanz, y en representaci6n del clero los doctors Jose
Agustin Caballero y Domingo Mendoza.
La censura de esta junta no era previa, por lo que no se podia
evitar la divulgaci6n de noticias y opinions.
Adem6s de las atribuciones de tal junta, el obispo de la Di6cesis
podia imponer penas cuando se atacara a la moral o a la religion,
y alguna vez anunci6 que esas penas serian las de excomuni6n
mayor, cierre del peri6dico o de la imprenta, y multa.
La censura previa se estableci6 en Cuba a partir de la Cons-
tituci6n de 1836 (6). Toc6 ese menester al general Miguel Tac6n,
uno de los precursores de O'Donnell, de Lersundi, de Concha, Ron-
cali, Valmaseda y Weyler, el que utiliz6 para ello el acuerdo de las
Cortes que excluia a los diputados cubanos y decretaba el gobierno
de la isla por medio de leyes especiales. Para Tac6n una de las


Almacenes "Ultra"
Casa Central, Reina 109, frente a Galiano.
Sucursal: Neptuno 406 casi esquina a San Nicolas.
Siempre con las iltimas novedades.


-47-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


mds uitiles de escs eyes especiales fue la de mayo de 1825, que
entregaba a Cuba a su arbitrio de gobernador de plaza sitiada.
En lo sucesivo, y de acuerdo con la suspicacia de los capitanes
generals, se concedia s61o autorizaci6n para editar peri6dicos lite-
rarios, a condici6n de no tocar temas politicos, religiosos, filos6fi-
cos y sociales, y siempre bajo censura previa. El censor llegaba a
tachar cualquier articulo o comunicado que rozara indirectamente
alguna de esas cuestiones, porque para referirse a ellas era nece-
sario que la publicaci6n hubiera cumplido tr6mites muy dilatorios,
en extreme dificiles, y depositada fianza a fin de ser solvente para
las multas que ia autoridad fijaba con prontitud y precision. Las
cartas y los documents privados de aquellos tiempos est6n llenos
de noticias sobre las peripecias publicitarias de nuestros escritores.


NOTAS:
(1) Rafael MONTORO: Historiadores de Cuba. Academia de
la Historia de Cuba. La Habana, 1926, p. 19.
(2) Fernando ORTIZ: Las nuevas orientaciones de la protohis-
toria cubana. Academia de la Historia de Cuba. La Habana,
1925, p. 58.
(3) Manuel MARTINEZ-MOLES: Contribuci6n al Folklore. La
Habana, 1926, t. I, p. 67.
(4) Francisco GONZALEZ DEL VALLE: El Clero separatist de
Cuba. En El Figaro, La Habana, 24 de noviembre de 1918.
(5) Apuntes para la historic de las letras, y de la instrucci6n
public de la isla de Cuba.. La Habana, 1860, t. II, p. 103.
(6) Id., p. 111.
(Estos p6rrafos referentes a la censura previa en nuestro pais
han sido tomados de la Breve historic de Cuba, obra escrita por
nuestro compafiero Gay-Calb6 y que aparecer& a fines de afio).


PARA REGALOS DE GUSTO
PRECIOUS ECONOMICS
Visite los Grandes Almacenes


"LA SORTIJA"
MONTE 63. FRENTE A PRADO.

-48-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


IN MEMORIAL

JOSE ANTONIO RAMOS LA VIUDA DE "EL CAUTIVO"

Por JOAQUIN NAVARRO RIERA ("DUCAZCAL")


Victima de un tercer ataque de embolia, que venci6 su recia na-
turaleza, falleci6 Jos6 Antonio Ramos y Aguirre el 27 de agosto de
1946. Habia nacido, en La Habana, el 4 de abril de 13S5. Contaba,
pues, al morir, en su misma ciudad native, sesentiun afios de edcd
aquel insigne escritor que con su labor literaria y civica y su aclua-
ci6n official en el Cuerpo Consular sirvi6 y honr6 dignamente a las
letras, a la patria y a la Repiiblica.
Car6cter integro y viril, talent clarividente y poderoso y cultural
amplia y s6lida, adquirida en gran parte en el extranjero mediante
su conocimiento positive de las lenguas inglesa y francesa, Ramos
era una personalidad superior que se destac6 siempre sobre el
mont6n de la vulgaridad. Superior al ambiente natal, fue de los
nobles sofiadores que se empefian en sanear y purificar ese mismo
ambiente, y asi le vimos m6s de una vez sosteniendo campafias en
tal sentido, como lo prueban sus libros "Manual del perfect fula-
nista" y "Entreactos" y muchos de los articulos que public en el
diario "La Prensa", del que fu6 redactor politico a la vez que ejer-
cia en el mismo peri6dico las funciones de critic teatral.
Hombre de actividad infatigable. y de gran capacidad para el
trabajo, adem&s de escritor fue professor auxiliar de lengua y lite-
ratura espafiolas en la Universidad de Pensilvania, durante su pro-

CORTESIA DEL SEROR
CANDIDO DE LA TORRE

Concejal del Ayuntamiento de la Habana en el
Dia del Periodista.

-49-








EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


longada estancia, como C6nsul de Cuba, en la culta ciudad de
Filadielfia.
Su carrera consular fu6 larga y brillante. Iniciada en 1911,
como Canciller de primera clase en el Consulado de Cuba en
Madrid, desempefi6 despues, con sucesivos ascensos, cargos en los
Consulados de Lisboa, Veracruz, Vigo, New York, Cleveland, Ate-
nas, otra vez en New York, Filadelfia, G6nova, por segunda vez
en Veracruz, hasta su regreso a Cuba en 1936, cuando qued6 ads-
cripto al Ministerio de Estado, la reorganizaci6n de cuya Biblioteca
le fue confiada, labor que realize eficazmente, como despues, en
1938, comenz6 id6ntica labor en la Biblioteca Nacional, malamente
instalada en el antiguo Castillo de la Fuerza, y en la cual labor
prodig6 su inteligencia y su energia para ordenar el caos biblio-
grafico que alli encontr6, tratando de salvar y conservar lo mejor
possible el medio mill6n de voldmenes que atesora la mdxima
Biblioteca official de Cuba. Por dificultades con que tropez6 en su
abrumadora labor renunci6 a ella, en 1945, y pocos meses despues,
ya resentido su organismo por la tension de sus nervios y sus arte-
rias, falleci6 el 27 de agosto del afio pr6ximo pasado.
En el mantenimiento de sus puntos de vista llegaba, a ve-
ces, a la intransigencia y la violencia, de lo cual es ejemplo su
sorprendente salida de la Academia Nacional de Artes y Letras,
despu6s de una sesi6n secret que pudo haber culminado en tra-
gedia. Pero hay que reconocer siempre en 61 la sinceridad y la
honradez de sus convicciones y de su conduct, aunque pudiera
haber incurrido en algin error, como el de su simpatia por el comu-
nismo; error en que tambien cay6 el magnifico poeta Rub6n Mar-
tinez Villena. Recuerdo que algunas veces discutimos Ramos y yo
sobre tal punto ideol6gico, pero siempre quede encantado de la
noble cordialidad del insigne cubano y escritor, que fu6 uno de mis
mejores amigos, a pesar de nuestras diferencias de criteria.
Su amor a Cuba era exaltado y lo prob6 sirviendo a la Repu-
blica con absolute honradez, dignificmndola con su labor intelec-
tual y condenando las impurezas e indecencias de la political


CORTESIA DE LOS


HELADOS GUARINA
Por el Dia del Perlodista
CONCHA 54. TELFS. X-1200, X-1044, X-2100
HABANA.

-50-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


logrera. En cierta ocasi6n, al volver a la patria tras larga ausen-
cia en el extranjero, desembarc6 en Santiago de Cuba, y recorrien-
do sus alrededores, no pudo contener su impulse de arrodillarse
en tierra y besar el suelo patrio, como si besara a una madre. Tal
era de efusivo aquel gran coraz6n.
Su renombre literario queda fundamentado en las letras hispano-
americanas por m6s de veinte obrds, entire ellas, las novelas Hum-
berto Fabra, Coaibay y Caniqui; las comedies Una bala perdida y
Satands, la segunda de las cuales fu6 estrenada en Barcelona,
por el eminente actor espafol Tallavi, y obtuvo un gran 6xito; la
Historia de la literature norteamericana, cuya primer edici6r
apareci6 en M6xico, y el autor preparaba la segunda cuando le
sorprendi6 la muerte; un tratado de Biblioteconomia, organizaci6n
de bibliotecas, material en que se especializ6 Ramos, y algunos es-
tudios biogrdficos y sociol6gicos, entire los primeros de los cuales
hay que citar los consagrados, respectivamente, al c6lebre patriota
y agr6nomo Francisco Tavier Balmaseda y al insigne Conde de
Pozos Dulces.
Su estilo, limpio de hojarasca y de afeites artificiosos, era so-
brio, precise, neto; estilo de pensador y no de ret6rico vacuo.



CORTES IA 1) E LOS


ALMACENES DE HILOS




TOMAS B. BESOSA


AGUIAR NUM. 560


HABANA


-51-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Entre las bellas artes preferia la miisica, de la que pudo disfru-
tar pr6digamente en New York y en Filadelfia en conciertos de
grades orquestas y de eminentes solistas. Tambi6n reuni6 una
valiosa discoteca de obras musicales selectas. Sentia gran admi-
raci6n por Tchaikowski y Brahms.
Espiritu combative e inquieto, forjado para el trabajo y la lucha,
era esencialmente optimista. Nunca le oi renegar ni maldecir.
Esperaba siempre algo mejor para 61 y para el mundo. ZHabr6
encontrado su espiritu en el inc6gnito mds alld de la muerte ese
algo mejor que 61 concebia?
iQuiera Dios que asi sea, y que el espiritu de Jos6 Antonio
Ramos, a quien yo carifiosamente llamaba Satands, aplicandole el
titulo de su comedia, disfrute ahora de una vida superior a la de
este bajo muftdo de bajas pasiones y de hediondas miserias!


Al mediodia del s&bado, 12 de julio del present afio, falleci6,
en Santiago de Cuba, a la edad de ochentiseis afios, la Sra. Valen-
tina Poppe, viuda de aquel ilustre patriota, escritor y pedagogo que
tanto labor por la libertad y el progress de Cuba, Desiderio Fajar-
do Ortiz (El Cautivo), perteneciente a la generaci6n de Marti, la que
recogi6 la herencia heroica del 68 y prepare la lucha definitive del
95, coronada por el triunfo del 98, consagrado por la proclamaci6n
de la Repdiblica el 20 de mayo de 1902.
De fijo que son contados los cubanos fieles que a estas alturas
del tiempo recuerdan qui6n fu6, "en Cuba y en el extranjero, aquel
hombre excepcional llamado El Cautivo, por causa de la invalidez
fisica que le oblig6 a vivir cerca de medio siglo en una silla de
ruedas, pero dotado de un espiritu tan potente y luminoso que asi,


CORTESIA DEL


COLEGIO CUBANO


ARTURO MONTORI


LINE Y J.-VEDADO TELEFONO F-7977


-52-









EL PERIODISMO EN CUBA -1947


invl6ido del cuerpo pero no de la mente ni del coraz6n valeroso,
labor fecundamente en pro de Cuba libre y de la cultural national.
El Cautivo fu6 poeta, prosista, gramatico profundo, orador, perio-
dista de combat, conspirador active, colaborador de Eduardo Yero
Budu6n, del general Moncada, de Rafael Portuondo Tamayo, etc.;
actu6 tambi6n en las emigraciones revolucionarias de Centro y Sur
America y de los Estados Unidos de Am6rica, fu6 perseguido por
Martinez Campos en 1895, y al d6rsele La Habana por cdrcel, logr6
fugarse a Nueva York, donde prosigui6 conspirando. Ya en Cuba
libre, se consagr6 especialmente, como pedagogo, a former el nue-
vo magisterio cubano, noble esfuerzo que interrumpi6 la muerte
cuando El Cautivo contaba cuarentid6s afios de edad, en 1905.
Al morir, s61o pudo legar el recuerdo de su vida util y honrosa, el
recuerdo de su talent y de su patriotism, y ahora, cuarentid6s
afios tambi6n despu6s de su muerte, acaba de fallecer, en triste
situaci6n de pobreza y olvido, su fiel y abnegada esposa, la Sra.
Valentina Poppe, mujer noble, fina y culta, que mejor que esposa,
fu6 madre y hermana de aquel admirable invl6ido que le di6 su
nombre.

Acerca de esto public, en el diario Oriente, de Santiago de
Cuba, del 13 Julio, la siguiente interesante y sentida cr6nica, el jc-
ven y valioso escritor Rail Ibarra Albuerne:
A UNA AVANZADA edad, pero m6s de sufrimiento que de vejez, faiiei-. l: -:
bondadosa, la buena y santa Valentina Poppe, genuine encarnaci6n de toe 3s-:-
crificios, de todas las abnegaciones.
Era la viuda de aquel insigne patricio, educador, poeta, literate, periodista, forja-
dor de una generaci6n de cubanos, que fu6 Desiderio Fa6ardo Ortiz, "El Cautivo".
Joven, en la plenitud de su vida, uni6 sus destinos a los de "El Cautivo", el in-
mortal paralitico, el hombre que clavado a su silla de ruecas, roto de cuerpo pero
no de alma, se fu6 consumiendo lentamente, teniendo siempre junto a el, el amor, el


C ORTESIA DE
Compafiia General de Seguros y Fianzas

SACUA LA CIEANNDE, S. A.
Oficina Central: Marti No. 40. Sagua La Grande
(Las Villas).

Sucursal en la Habana: Cuba y Obrapia.
Tel6fonos: A-2166, A-2167. A-2163.

Seguros de Accidentes del Trabajo( Incendio,
Maritimo, Cicl6n, Autom6viles.


-53-










EL PERIODISMO EN CUBA 1947


sacrificio, la abnegaci6n, la sonrisa siempre acogedora y sincera de Valentina Po-
ppe, para quien el mundo dej6 de existir, para concentrarse en la pasi6n por un
hombre, que s6lo era un coraz6n y una mente privilegiada.
Muerto Desiderio Fajardo, Valentina q'ed6 esclava de la memorial del esposo
desaparecido para el mundo, pero vigente en su coraz6n. Y se di6 entonces al sa-
crificio de vivir prendida a un recuerdo, como antes lo habia estado al carro de rue-
das de un invl6ido.
Y, los aios fueron pasando junto a Gloria, la sobrina bien amada, que con la
memorial de "El Cautivo" constituian el objetivo de su vida. Fu6 Valentina opac6n-
dose, musti6ndose en el dolor, en el sacrificio y en las necesidades. Jamas tuvo una
frase de rencor para nadie, nunca sali6 de sus labios una imprecaci6n contra lo du-
ro de su destino, en su coraz6n no cabian odios, ni venganzas, ni venenos.
Nunca pidi6 nada, aunque sabia que tenia derecho a todo. La RepiLblica fue
ingrata con "El Cautivo" al abandonar a su abnegada compaiera, como siempre
sucede. Pero ella, la abnegada, la m6rtir no aioraba sus juveniles afios de artist,
su juventud sacrificada a un amor plat6nico, incorp6reo, que lo hacia mas sublime,
sino la memorial del ser a quien ella quiso y del que estuvo ausente 42 aios hasta
ayer, en que volvi6 a juntarse con 61, en la paz augusta del sepulcro.
iRepose por siempre en paz esta santa mujer que, repetimos, fu6 junto a Deside-
rio Fajardo la personificaci6n de todas las abnegaciones. Sobre su tumba tibia pon-
gamos muchas rosas de recuerdo y de admiraci6n, y que el Supremo Hacedor la
haya acogido en su seno, como premio a un sacrificio de medio siglo. y a una vida
toda bondad, toda dulzura y toda virtud.
iDescanse en paz la buena y santa Valentina Poppe!





















TOME



-Regitraod BIEN FRIA
CIA. EMBOTELLADORA COCA-COLA, S. A.
HABANA SANTIAGO


-54-








EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


EL PERIODISMO EN EL TERMINO MUNICIPAL
DE SANTIAGO DE LAS VEGAS

Por FRANCISCO FINA GARCIA,
Historiador Oficial de la Ciudad

Para el mejor studio de la prensa en el Termino Municipal de
Santiago de las Vegas, dividiremos este trabajo en dos 6pocas:
I. Epoca Colonial y II Epoca Republicana. La primera 6poca com-
prenderd 5 periods: 1. Periodo anterior a la Guerra de 1868. 2.
Periodo durante la Guerra de 1868. 3. Periodo posterior a la Guerra
de 1868. 4. Periodo durante la Guerra de 1895. 5. Periodo posterior
a la Guerra de 1895.
La segunda Epoca se dividird como sigue: 1. Desde la instaura-
ci6n de la Republica hasta 1912. 2. Desde 1913 hasta 1922. 3. Des-
de 1922 hasta 1932. 4. Desde 1933 hasta 1942. 5. Desde 1943 has-
ta 1946.
EPOCA COLONIAL
PERIOD ANTERIOR A LA GUERIA DE 1868
El primer peri6dico es el que mayor dificultad present a las
investigaciones realizadas, sobre el origen de la prensa en nuestro
Termino.
El dato m6s remote que hemos obtenido sobre el genesis de nues-
tra prensa, ha sido tomado de la obra "Bibliografia de la Prensa
Cubana", del Dr. Carlos M. Trelles, que consigna el bisemanario
"La Abeja", aparecido en el afio de 1863. TambiBn consigna Tre-
lles en su obra citada, el semanario "El Dia", que se publicaba el
afio de 1865, bajo la direcci6n de Luis Jos6 Vald6s. Son estos dos
peri6dicos solamente de los cuales tenemos noticias, no pudiendo
aportar m6s detalles sobre la prensa santiaguera en este primer
period.

Cortesiadela LIBRERIA "MINERVA"
De VALENTIN GARCIA Y CO.
OBISPO Y BERNAZA. HABANA.

-55-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Todos sabemos de la rigurosa censura y los medios puestos en
prdctica entonces por los representantes de la Metr6poli, m6xime,
cuando ya existian brotes revolucionarios y conspiraciones, para
obtener la liberaci6n de Cuba, esto sin duda, constituy6 un motivo
poderoso para el poco desarrollo de la prensa cubana.
PERIOD DURANTE LA GUERRA DE 1868
En este period s61o podemos anotar la publicaci6n de un peri6-
dico en nuestra ciudad, el semanario "El Lugarefio", que apareci6
el 16 de Abril de 1874, bajo la direcci6n de Serafin Costales y como
Jefe de Redacci6n, Enrique Roig San Martin. Su vida fu6 muy bre-
ve, debido a los acontecimientos de la guerra.
PERIOD POSTERIOR A LA GUERRA DE 1868
Terminada la Guerra de los Diez Afios con el Pacto del Zanj6n,
los cubanos lograron algunas ventajas en el orden de la expresi6n
hablada y escrita, aprovechando como poderoso vehiculo para su
propaganda, el peri6dico, causal de un notable desarrollo de la
prensa en Cuba.
En este tercer peiiodo el m6s interesante y agitado de la prensa
local. Se inicia con la pubiicaci6n del semanario "El Faro", dirigi-
do por Serafin Costales, y que vi6 ia luz el 22 de diciembre de 1879.
Sigue a 6ste el semanario "El Progreso", bajo la direcci6n de Jos6
Mikleff Fontagudo, que apareci6 en Junio de 1886. Desde las co-
lumnas de "El Progreso", se llev6 a cabo una intense campafia
por un cementerio civil. Sus principles colaboradores y sostene-
dores fueron, su director, Teodoro Cabrera, Martin Marrero y otros,
que lucharon en nuestro medio frente a la intransigencia y amena-
za de los voluntarios.
En Mayo de 1888, aparece el semanario "La Evoluci6n", bajo el
lema de Libertad, Igualdad, Fraternidad, dirigido por Jos6 Diaz
Vald4s.
Este fu6 un civico vocero al servicio de la cubanidad en plena
Colonia, combatiendo reciamente a "La Uni6n Constitucional", 6r-


CORTESIA DE LOS ALMACENES




"FIN DE SIGLO"

-56-







ET. PERIODISMO EN CUBA 1947


gano habanero de la intransigencia integrista. Sus principles
colaboradores fueron entire otros, Francisco Castillo, A. Jofrb, Teo-
doro Cabrera, Martin Marrero y Eduardo Pineda, canario, el ultimo
que abraz6 la causa cubana.
Con el vertical prop6sito de defender los intereses de la Colonia
y contrarrestar las campafias de "La Evoluci6n", comienza a pu-
blicarse en 1889, el semanario "La Verdad", bajo la direcci6n de
Ram6n Gonzalez, cubano al servicio del coloniaje. Esto di6 origen
a una enconada polmica entire ambos peri6dicos, llegando a plan-
tearse una cuesti6n personal entire el Director de "La Verdad", senior
Gonzalez y el Redactor de "La Evoluci6n", senior Pineda. La cues-
ti6n fu6 resuelta en el terreno del honor y en duelo llevado a cabo
perdi6 la vida el senior Gonzdlez.
Se cierra este period con la publicaci6n del semanario "El Cla-
rin", bajo la direcci6n de Francisco Fernandez De Viana, que apa-
reci6 en el afio de 1893.
PERIOD DURANTE LA GUERRA DE 1895
Durante el breve tiempo que dur6 la Guerra de 1895, solamente
vi6 la luz en Santiago una publicaci6n, el semanario "Las Noveda-
des", pues sabemos que debido a los acontecimientos de la guerra
la prensa cubana decay6 en su casi totalidad, para cambiar la
pluma por el fusil.
PERIOD POSTERIOR A LA GUERRA DE 1895
Terminada la Guerra de Independencia, pcra suavizar los 6ni-
mos de algunos cubanos exaltados, apareci6 el semanario "La Con-
cordia", que se public casi todo el afio de 1899.
Al aiio siguiente apareci6 un peri6dico manuscrito bajo el titulo
de "El Bayamds", dirigido por Leopoldo Noriega.
EPOCA REPUBLICAN
DESDE LA INSTAURACION DE LA REPUBLICAN HASTA 1912
Instaurada ya la Repiblica, un ancho clima de libertad abre sus
puertas, y nuestra prensa inicia su ciclo de progress y superaci6n.
En esta primera d6cada vieron la luz los siguientes peri6dicos:


"SA N TA T r SAr "
CORTESIA DE LAS AGUAS MINERALES
Ordenes: 27 de Noviembre No. 11.-Dep. 1.
Tel6fonos U-2500 y U-6500
Oficinas: Cuba 202, altos.-Habana.







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


"El Ideal", Organo Oficial de la Asociaci6n de Maestros, bajo la
direcci6n deAdolfo Cortada Hern6ndez, cuyo primer nIimero sali6
el 15 de Junio de 1904. Colaboraron en este vocero del magisterio
local entire otros muchos, Adolfo Cortada, Pedro Larrinaga, Juan
Orovio, Alfredo Diaz y Alberto Fonseca,
"El Escogedor", publicaci6n semanal, Organo del Comit6 Cen-
tral de la Federaci6n de Trabajadores de Tabaco en Rama, que se
publicabc en el afio de 1905.
"El Tel6grafo", semanario dirigido por Manuel A. Alvarez. Co.
menz6 a publicarse el 6 de Diciembre de 1908.
"La Victoria", semanario dirigido por Alfredo Diaz, que apare-
ci6 en 1908.
"El T6bano", semanario dirigido por Manuel A .Alvarez, inici6
su publicaci6n el 3 de Enero de 1909.
"Verdad", numero inico consagrado a la memorial de Jos6 de la
Luz y Caballero, publicado el 6 de Junio de 1908.
"La Voz de Santiago", bajo la direcci6n de A. Jim6nez Diaz.
Semanario que se public en 1911.

DESDE 1912 HASTA 1922

En esta segunda d6cada solamente aparecen site peri6dicos
y una revista:
"El Arte", publicaci6n mensual manuscrita, dirigida por Oscar
Curbelo, que se public en 1915.
"Santiago Progresista", publicaci6n quincenal, consagrada al
hogar, y cuyo primer nimero fu6 publicado el 15 de Septiembre de
1920, bajo la direcci6n de Agustin G. Aparicio.
"Revista C I. R.", Organo de la Secci6n de Bellas Artes de la
Sociedad "Centro de Instrucci6n y Recreo". Inici6 su publicaci6n
el 1 de Diciembre de 1921, bajo la direcci6n de Arturo Rodriguez de
la Cerda, apareciendo como Administrcdor, Angel Maria Velasco
y como Jefe de Redacci6n, Francisco Sim6n.


SANCC C ELATS
OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL
APARTADOS DE SEGURIDAD
SECCION DE CAJA DE AHORROS
CHEQUES DE VIAJEROS
CARTAS DE CREDIT DE VIAJEROS Y
DE CREDITS COMERCIALES

-58-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Fueron sus principles colaboradores en su primera etapa, entire
otros muchos: Francisco Sim6n, Francisco Montoto, Gabriel Gravier,
Arturo Rodriguez, Angel Maria Velasco, Mario Figueredo, Guiller-
mo Gener, Jos6 Pino, Manuel del Rojo, Pedro N. Aguiar, Teodoro
Cabrera, Adolfo Cortada y Armando Cremata.
Dentro de esta d6cada se publicaron various peri6dicos de los
cuales no hemos podido obtener datos precisos, como fueron: "Re-
novaci6n", "Heraldo de Santiago", "Norma", "La Semana" y "Ju-
ventud Liberal.
DESDE 1922 HASTA 1932
Se inicia esta d6cada con la publicaci6n de la revista "Agricul-
tura", Organo de la Asociaci6n de Maestros en Cultivos, que co-
menz6 a salir en Octubre de 1923, bajo la direcci6n de Fernando
Agete. En Febrero de 1925 deja de ser 6rgano de dicha Asociaci6n
y continian como editors, Braulio T. Barreto y Pedro Benitez
Quirch.
El 15 de Enero de 1926 comienza a publicarse el peri6dico quin-
cenal "La Opini6n", dirigido por Francisco Garrig6 Artigas. En
Noviembre de 1928 comenz6 a publicar un magazine mensual bajo
la direcci6n t6cnica de Francisco Sim6n.
El 6 de Junio de 1926 aparece el semanario "El Combate", di-
rigido por Julio Oliva de Armas.
Sigue a 6ste' "El Estudiante", decenario bajo la direcci6n de
Joaquin Bassols, cuyo primer numero apareci6 el 10 de Julio de
1926.
Con fecha 23 de Septiembre de 1928 inicia su publicaci6n el
decenario "La Voz del Estudiante", bajo la direcci6n de Luis P6rez
Alvarez. Su cuerpo de redacci6n estaba integrado por estudiantes
de la Escuela Normal de la Habana.



CORTESIA DEL



Institute Bioldgico Cubano


AVE. MENOCAL 252. HABANA.


59-






EL PERIODISMO EN CUBA 1947

En Enero de 1929 aparece el peri6dico mensual "El Caballero
de la Luz", 6rgano de la Orden Caballeros de la Luz Inc. dirigido
por Alfredo Diaz.
Le sigue "Heraldo Santiaguero", semanario dirigido por Luis
P6rez Alvarez, cuyo primer niimero sali6 el 14 de Abril de 1929.
"El Ideal", semanario que comenz6 a publicarse el 7 de Julio
de 1929, bajo la direcci6n de Ram6n Balbi.
"Patria", peri6dico mensual dirigido por Bernardo G6mez Toro,
que se public en el propio afio de 1929.
"Ja Ja! Ja!", primer peri6dico humoristico publicado en nuestra
ciudad, un niimero inicial vi6 la luz el 2 de Marzo de 1930 bajo la
direcci6n de Francisco Montoto.
"Lutgardita", revista literaria mensual, que se public en Ge-
neral Peraza en 1930, dirigida por Juan Machado Mena.
"El Triunfo", dirigido por Mario Fina Garcia, que se public en
1930.
"Actualidgd", revista quincenal dirigida por el Dr. Emilio Garcia
Tuduri, comenz6 a publicarse el 15 de Agosto de 1930.
"El Lider Juvenil", semanario que apareci6 el 8 de Junio de
1931 bajo la direcci6n de Gilberto Sanchez Rueda.
"La Noticia", cuyo primer nimero apareci6 el 10 de Octubre de
1931 bajo la direcci6n de En6rico Borrego.
"Rutas", peri6dico decenal dirigido por Gilberto Garcia Rizo,
comenz6 a publicarse el 15 de Diciembre de 1931.
"Magazine Amanecer", comenz6 su vida el 2 de Julio de 1932,
bajo la direcci6n de Gilberto Garcia Rizo.
"Revista Politica", publicaci6n quincenal dirigida por Mario Fina
Garcia, que apareci6 en 1932.


C (0 R 1 E S I A D E




KRESTO

El alimento Integral Perfecto.


-60-






EL PERIODISMO EN CUBA 1947


DESDE 1932 HASTA 1942
En esta cuarta d6cada iniciaremos la relaci6n con la revista hu-
moristica decenal "Caretas", dirigida por Jos6 Barreiro, que apa-
reci6 el 10 de Junio de 1933.
"Adelante", decenario bajo la direcci6n de Eduardo Salinas,
cuyo primer numero se public el 20 de Octubre de 1933.
"Avance", semanario estudiantil, publicado por los alumnos de
la Escuela T6cnica Industrial de Varones, bajo la direcci6n de Luis
S6nchez Medina y cuyo nimero inicial se public el 14 de Enero
de 1934.
"El Debate", peri6dico mensual dirigido por Armando Gonzalez
Garcia, que vi6 la luz en General Peraza el 8 de Abril de 1934.
"Flecha", publicaci6n quincenal dirigido por Carlos M. Marti-
nez, comenz6 a salir el 31 de Enero de 1935.
"Mds Luz", boletin bibliogr6fico literario, Organo de la Asocia-
ci6n "M6s Luz" y su Biblioteca Publica. Comenz6 a publicarse el
6 de Marzo de 1936 bajo la direcci6n de Francisco Fina Garcia.
"Argos", decenario joco-serio, dirigido por Francisco Montoto,
apareci6 el 24 de Agosto de 1936.
"El Faro", boletin literario mecanografiado, escrito y dirigido
por Pedro Varela, se public en Agosto de 1936.
"G6minis", revista mensual, que inici6 su publicac6n el 1 de
Julio de 1937, bajo la direcci6n de Francisco Sim6n y como Secre-
tario de Redacci6n, Francisco Pina G. Hoy es un periodico semanal.
"C. A. S.", revista annual, Organo del "Club Atletico Santiago".
Inici6 su publicaci6n el 25 de Julio de 1937, bajo la direcci6n de
Juan Jos6 S6nchez y como Director T6cnico, Luis P6rez A.
"Boletin A. C. P.", publicaci6n trimestral, Organo de la "Asocia-
ci6n Cultural Progresista" de General Peraza, inici6 su salida el 1
de julio de 1938 bajo la direcci6n de Eulogio Guti6rrez Vichot.
"El Noticiero Escolar", publicaci6n mensual de la Escuela "Ge-
neral Alemdn" de Rancho Boyeros, apareci6 en Noviembre de 1S38.
"Vocero Aut6ntico", peri6dico quincenal, bajo la direcci6n de un
Consejo Directivo integrado por: Benjamin Rodriguez, Quintin Ca-

SORTESIA DE

ZALiDC Y MAlTINtEZ, S. A.
Importadores de Maquinarias
MERCADERES 24. TELFS. A-7754 A-9360.
HABANA.

-61-






EL PERIODISMO EN CUBA -1947

rrillo y Segundo Dominguez y comenz6 a publicarse el 30 de Abril
de 1939.
"Mentor", revista mensual, Organo de la Secci6n de Cultura del
"Club Atl6tico Santiago", apareci6 en Septiembre de 1939, bajo
la direcci6n de Ali Cortada y Felipe Pifiera.
"El Debate", peri6dico quincenal dirigido por Gustavo Fina Gar-
cia y se empez6 a publicar el 15 de Mayo de 1940.
"Rotary al Dia", boletin mensual, Organo del Club Rotario, apa-
reci6 en Agosto de 1940, bajo la direcci6n de Emilio J. Mora del
Monte.
"Mi Escuela", revista infantil, que inici6 su publicaci6n el 15 de
Septiembre de 1940, dirigida por Francisco Fina Garcia.
"Frente Juvenil", peri6dico mensual bajo la direcci6n de Julio
Valladares, que inici6 su salida en Marzo de 1941.
"Acci6n Republicana", quincenario dirigido por Josh A. Balido.
El primer ni~mero vi6 la luz el 15 de Abril de 1941.
"Revista Aut6ntica", niumero inico publicado con motivo del
primer afio de Gobierno Municipal. Sali6 con fecha 15 de Septiem-
bre de 1941.
"El Dem6crata", decenario bajo la direcci6n de Gustavo Fina
Garcia, que apareci6 el 10 de Octubre de 1941.
"Lid", quincenario dirigido por Eulogio Guti6rrez Vichot, se ini-
ci6 el 15 de Octubre de 1941, en Rancho Boyeros.
"La Voz Metodista", mensuario bajo la direcci6n de Enrique Fina
Gravier, que apareci6 en Enero de 1942.
"Juventud Dem6crata", peri6dico mensual dirigido por Victor
Rodriguez Aifaro, cuyo primer niumero se public el 1 de Mayo de
1942.
"Escuela Primaria Superior del Centro de Instrucci6n y Recreo",
boletin mensual redactado por los alumnos, bajo la direcci6n de
Rodovaldo Toledo y cuyo primer nmero sali6 en Octubre de 1942.
DESDE 1942 HASTA 1946
En este breve tiempo de tres afios nuestra prensa ha adquirido
un notable desarrollo, habiendo aparecido las publicaciones si-
guientes:

CORTESIA DE LOS SENORES
DUSSAC V TCOAL
LONJA DEL COMERCIO HABANA.

-62-







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


"El Autentico", peri6dico quincenal bajo la direcci6n del Dr. Je-
sis Sudrez Dum6s, que vi6 la luz el 1 de Abril de 1943.
"La Voz del Estudiante", publicaci6n mensual, 6rgano de la Es-
cuela Piblica No. 1, que apareci6 en Abril de 1943, bajo la direcci6n
de la nifia Elia Veliz.
"Arcoiris", quincenario dirigido por Pedro Varela, cuyo numero
inicial se public el 15 de Julio de 1943, en el Barrio de Rinc6n.
"Juventud Liberal", quincenario que comenz6 a publicarse el 15
de Noviembre de 1943, bajo la direcci6n de Lino P6rez Grillo.
"Destellos", peri6dico mensual dirigido por el Dr. Gregorio V[z-
quez, Perez, que apareci6 el 10 de Febrero de 1944.
"M6s All6", revista mensual, 6rgano de la Escuela Primaria
Superior, dirigida por Aramis Hern6ndez, y cuyo primer nimero
se public en Mayo de 1944.
"R6faga", peri6dico quincenal, bajo la direcci6n de Ruben Perez
Ch6vez, que inici6 su salida el 5 de Septiembre de 1945.
"Justicia Aut6ntica", semanario bajo la direcci6n de Jos6 Ma-
nuel Acosta, comenz6 a publicarse el 15 de Septiembre de 1945 en
el Barrio de Calabazar.


-63-







EL PE.IODISMO EN CUBA 1947


"Acci6n Dem6crata", peri6dico quincenal dirigido por Enrique
Espinosa, que apareci6 el 20 de Septiembre de 1945.
"Acci6n Civica", publicaci6n mensual bajo la direcci6n del
Ing. Luis Martinez, cuyo primer n6mero apareci6 en Septiembre de
1945 en General Peraza.
"Antorcha", revista mensual dirigida por Francisco del Amo
Guerra, que inici6 su publicaci6n el 30 de Noviembre de 1945.
"Unidad Rural", revista mensual, 6rgano de los alumnos de la
Escuela Normal Rural Jos6 Marti", que apareci6 en General Peraza,
en Mayo de 1246 bajo la direcci6n de Regino Oliva.
"Heraldo de Mazorra", peri6dico mensual dirigido por Carlos
Betancourt, que apareci6 el 19 de Agosto de 1946 en Mazorra.
"El Informador", boletin mensual de historic y literature, bajo la
direcci6n de Francisco Fina Garcia. Inici6 su publicaci6n en Oc-
tubre 15 de 1946.
"Voz del Pueblo", pubiicaci6n quincenal dirigida por el Dr. Pe-
dro Negrete, cuyo primer nimero vi6 la luz el 30 de Noviembre
de 1946.


JULIO ALVAREZ FERNANDEZ


El Secretario de la Gamara Municipal habanera,
Sr. Julio Alvarez Fernindez, fu6 electo Concejal en el
aio 1946. ocupando el No. I en la candidatura del Par-
tido Revolucionario Cubano (Aut6ntico), por sus mu-
chos merecimientos dentro de la organizaci6n political
a que pertenece. Curs6 sus studios en la Escuela Normal
de la Habana, graduandose mas tarde de Bachiller en
Ciencias v Letras.
Delegado por el barrio de Guadalupe del mencio-
nado Partido Revolucionario Cubano, ha prestado ex-
traordinarios servicios al mismo, y desde su cargo en el
Ayuntamiento habanero, cumple con su deber presen-
tando mociones beneficiosas para esta municipalidad a
ia que se debe.
Antes de desempefiar este cargo, Julio Alvarez se
distingui6 como Jefe de Propaganda de importantes fir-
mas comerciales de la capital.


-64-







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


LA ASOCIACION DE LA PRENSA DE CUBA (1)


Por MARIANO P. DE ACEVEDO

Honorable Sefior Presidente.
Monsefior Muller, Vicario General del Arzobispado de la Habana.
Sefioras y Sefiores:
Sl6o un mandate de estricta discipline me ha obligado a aceptar
el encargo honroso de nuestro Comit6 Ejecutivo, a propuesta del
querido Presidente Ram6n Blanco Jimenez; para ser el vocero de la
Asociaci6n de la Prensa de Cuba en esta solemne oportunidad:
la de inaugurar el nuevo edificio social y su bendici6n. por el rito
cat6lico, a cargo de Monsefior Muller, Vicario General del Arzobis-
pado de la Habana.
Pero la raz6n que justifica esa designaci6n es de un carCcter
indeclinable. Se quiere que sea un superviviente de los tres ini-
ciadores de la segunda etapa de la Asociaci6n, quien pueda ofrecer
con el autorizado testimonio de las cosas vistas, algunos antece-
dentes de lo que aconteciera hace ya cerca de medio siglo.
Con los albores de nuestra Repiublica coincidi6 un 16gico afdn
en las diversas fuerzas sociales de constituir sus 6rganos represen-
tativos. No pudo quedar aislada la clase periodistica de ese natu-
ral impulse. Entonces, en 1902, qued6 fundada la Asociaci6n de la
Prensa de Cuba bajo la piesidencia del gran periodista Don Nicolds

(1) Lectura radial del inico iniciador superviviente de la Instituci6n; Sr. Ma
riano P6rez de Acevedo, en el acto inaugural de la casa social el 2 de ji:io de 1947.

Pasteleria y Confiteria

L U C E U NA
SCHOENDORFER Y LAVENEX
NEPTUNO 510. TELEFONO M-2021.


-65-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Rivero y Muiiz. Posteriores dificultades dieron por resultado abrir
una tregua en las actividades sociales, la cual parecio indefinida.
En los primeros meses de 1904, tres j6venes periodistas (-pues
yo alguna vez he sido joven-) creyeron oportuno hacer un llama-
miento apremiante de solidaridad a los compaceros, para conseguir
establecer en fire en nuestro naciente Estado soberano la Asocia-
ci6n de la Prensa.
Esa condici6n de supervivencia que me respalda en este acto
tiene qe causarme cierto efecto sentimental. Busco en vano en
torno las siluetas de dos notables diaristas, cada uno en su estilo
y de dos excelentes camaradas identificados conmigo en aquella
iniciativa.
Todos recordar6is la figure inquieta, fuerte en dinamismo y de
acusada personalidad, maestro de lo cr6nica deportiva, correspon-
sal en la primera guerra mundial y publicista que fu6 Rafael Con-
te. A nuestro lado bregaba un ejemplar de valioso y modesto
periodista de fino e intencioado comentario de la actualidad cotidia-
na: Jos6 M. Fuentevilla. Al evocarlo ahora pienso en su coraz6n
abierto a los fervores por la tierra montafiesa hispana donde nacie-
ra y uor esta otra patria adoptive en la cual arraig6 su feliz hogar.
Este privilegio de prolongar la existencia tiene para mi un aspect
de intimo escrdpulo, pues me preocupa la idea de que estoy usur-
pando algo del homenaje a los dos queridos compafieros muertos.
El tiempo apremia y es precise omitir detalles de los prelimina-
res de la asamblea por nosotros convocada y que tuvo efecto el 28
de marzo de 1904 en los salones del Centro de Dependientes, con un
entusiasmo que sorprendiera a los propios iniciadores, ya que sen-
tiamos dudas marcadas y hasta un recelo pesimista.
En la reunion inicial se nombr6 la Mesa Ejecutiva para encauzar
los trabajos de organizaci6n; en ella figuraban Eduardo Varela


S0 R T E S I A. DE



Godog-Sagan,5.f.

PARA SEGUROS SEGUROS,

SEGUROS GODOY.


-66-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Zequeira, Wifredo Fern6ndez, Mario Muiioz Bustamante y Modesto
Morales Daz. No puedo menos al mencionar a Don Modesto que
hacer memorial aqui de su constant y decidido concurso personal
en los sucesivos altos cargos responsables en nuestra Asociaci6n,
en la que en todos los tiempos los malos y los buenos, se distingui6
por su constancia y fidelidad.
La imperiosa consigna de la sintesis me impide referirme en t6r-
minos m6s amplios a nuestra primera 6poca. De lo que podriamos
llamar la vieja guardian ain contamos por fortune algunos compo-
nentes de la primera Junta Directiva. Desde aqui vemos al Coman-
dante del Ej4rcito Libertador Carlos A. Vasseur; a Don Julidn de
Ayala, 4ste por cierto el fnico cubano que sobrevive del famoso
naufragio del "Lusitania" en 1917; y tambien al reputado economis-
ta Luis V. de Abad.
Perdimos de esa Directiva recientemente a Rafael B6rzaga He-
rrera, Napole6n GClvez y Antonio G. Zamora, los iltimos en un
desfile de sombras amadas. En la Comisi6n del Reglamento de la
nueva instituci6n laboraron los aqui presents Javier Perez de
Acevedo, viejo diplom6tico, y Pablo M. Esplugas, antiguo funciona-
rio de Educaci6n, unidos en aquel empefio al patriota e intellectual
Lincoln de Zayas, ya desaparecido.
Correspondi6 a un periodista colmado de prestigious como Al-
fredo Martin Morales, regir desde la Presidencia la segunda etapa
de la Asociaci6n de la Prensa de Cuba, sucedi4ndole en esa posi-
ci6n y en otras visible Manuel M6rquez Sterling, Wifredo Fern6mn-
dez, Jos6 E. Triay, Gast6n Mora y Varona, Rafael Montoro, Juan
Gualberto G6mez, Mario Garcia Kohly, Mariano Aramburo, Evelio
Alvarez del Real, Ram6n A. Catal6, Antonio Martin Lamy, Victoria-
no Gonzdlez, Jos4 Ignacio Rivero-nuestro inolvidable Pepin-
Rafael Maria Angulo, Antonio Iraizoz, Luis S. Varona y Ram6n
Blanco Jiminez.
Atendiendo a la necesidad real de vigorizar nuestra prensa y
y con el apoyo resuelto de los Directores de peri6dicos, que confor-
me a los estatutos de la Asociaci6n forman su Consejo Superior,
se libraron campafias con 6xito inmediato hasta alcanzar, entire
otras ventajas positivas, la libre importaci6n del papel, la franqui-
cia postal y la rebaja telegrifica. M6s adelante en proyecciones

CO RTE SIA DE
IEDITO lIAL "LEX9"
OBISPO 465. TELEFONO A-7333.
Talleres: Amargura 259. Telfono M-6320.
Habana, Cuba.


-67-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


de indole cultural y patri6tica se propici6 el traslado de los restos
de la c6lebre poetisa Luisa Perez de Zambrana y la erecci6n del
Monumento al Soldado Invasor en Mantua.
No puedo rememorar aqui el historical de nuestra Asociaci6n
paso a paso, y debo limitarme a las citas de mayor relieve. La
gesti6n presidential del Dr. Rafael Maria Angulo se destaca de
modo brillante desde el afio 1928, pues hizo frente a u period de
incertidumbres y de borrascas politics. Despleg6 un criterto
firme y un proceder digno, cada vez qle las extralimitaciones del
Poder justificaban la protest de la prensa national. Para comple-
tar esta fundada referencia trat6ndose del Presidente de Honor de
la Asociaci6n, es just recorder la fecunda actuaci6n legislative
del Dr. Angulo en el Consejo de Estado al formular sus proyectos
de Decretos-Leyes del Retiro de Periodistas y del Descanso Domini-
cal hasta obtener su aprobaci6n despu6s de tenaz esfuerzo.
Omisi6n imperdonable ante esta hermosa realidad que aqui nos
reune en el edificio propio de la Asociaci6n, resultaria guardar
silencio respect a los hombres de acci6n que lucharon con inimo
y energas nunca bastante ponderadas para vencer obst6culos y
y convertir en cosas tangibles los anhelos acendrados. Voy a
repetir lo que est6 en la conciencia de todos: en el empefio de ins-
talar con el decoro exigido nuestra Asociaci6n, se ha revelado
cuanto puede una voluntad impulsada por el afdn de superaci6n
colectiva y a la vez bajo el estimulo del deber moral que nacia de
la confianza reiterada de nuestro conjunto social. A Ram6n Blanco
Jim6nez por dotes personales bien apreciadas, los dirigentes de
nuestra Asociaci6n le confiaron la dificil empresa con plena seguri-
dad en el 6xito. No se trata de reminiscencias de un viejo pasado.
sino de lo que acabamos de presenciar en el process cerrado hoy
con esta hermosa fiesta.
Blanco Jimenez se consagr6 a la tarea de situar nuestra Asocia-
ci6n en un lugar y en condiciones de acuerdo con sus prestigious;
no le arredraron los escollos de la crisis en los inmuebles de la
Habana. Sus brios y entusiasmos y su espiritu combative asegura-
ron la victoria. Comprendo que lastimo la modestia de nuestro
President con estas sinceras ypalabras, pues m6s de una ocasi6n
le he oido declinar los elogios en sus cercanos colaboradores en la
Comisi6n encargada de solucionar el problema de la nueva resi-

C O RTE SIA DE

I IU I C MA Y
REI~1SE!':':NTANTE DIE FABRICS EXTRANJERAS

-68 -








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


dencia. Cierto es que tuvo la eficaz cooperaci6n de Luis S. Varina,
periodista de cepa y uno de nuestros ex-Presidentes aureolados por
la buena memorial de su anterior gesti6n; la del doctor Jos6 Ram6n
Gutierrez el insustituible Secretario que sabe brillar en diversas
actividades; y la del modesto y muy eficaz Eugenio P. Mosqueda.
Si me ha tocado realzar a los compafieros estrechamente vincu-
lados a la suerte de nuestra entidad periodistica, es equitativol ex-
tender el encomio y la expresi6n de gratitud hacia quienes no tienen
esas marcadas afinidades y hasta obligaciones. Aludo a un distin-
guiao hombre de gobierno, el senior Florentino Martinez, pues lo
hemos visto actuar en todos los instantes, los dificultosos y los de-
cisivos, como un resuelto simpatizador de la clase periodistica; y
en singular cual un cordial amigo de la Asociaci6n de la Prensa de
Cuba. Ello explica le delicadeza de nuestra Junta Directiva al
seleccionar para madrina del solemne acto de la bendici6n a la
sefiorita Silvia Martinez y L6pez Muniain, la encantadora hija del
ex-Ministro de Hacienda.
Cumplidas las fases de evocaci6n y lo que podriamos consi-
derar resefia hist6rica de nuestra instituci6n a grandes rasgos, ain
me resta lo obligado y elemental: ofrecer la casa. En primer lugar
la salutaci6n se concentra en el Jefe del Estado cubano, quien a mrds
de prestar un concurso acentuado para viabilizar nuestra aspiraci6n
a poseer un edificio social de esta calidad, ha querido tambi6n el
doctor Ram6n Grau San Martin honrar con su presencia este acon-
tecimiento y compartir con nosotros estas horas de jubilo. Ello tiene
el significado de una elevada consideraci6n hacia la prensa y refle-
ja una caracteristica de goberante en lo que m6s nos afecta e
interest: el respeto a la libertad de expresi6n en las hojas impresas
y en el radio.
L6gicamente, ese gesto qeneroso del honorable Presidente de-
mostrando sus ansias de ver flamear sobre el palacio propio de la
Asociaci6n de la Prensa de Cuba nuestra gloriosa ensefia national;
y su conduct de amplia tolerancia con las libertades fundamenta-
les del pensamiento y de la prensa, nos obligan doblemente a
rendirle este piiblico testimonio de pleno reconocimiento.
Quiero tambien reafirmar lo que es ua political constant y sos-
tenida de la Asociaci6n de la Prensa de Cuba en la vida de rela-
ci6n. Esta invitaci6n cordialisima y sincera diciendo iya estamos
aqui!, se extiende a los components de las entidades y organiza-
ciones de prensa terrestre y del aire; lo inismo que a los organis-


Cortesia de la Peleteria "La Bom ba"
MANZANA DE GOMEZ. TELEFONO A-9515
HABANA

-69-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


mos creados para defense de los intereses profesionales y el pro-
greso cultural del future. Entibndase Colegio Nacional de Periodis-
tas y Escuela Profesional de Periodismo "Manuel M6rquez Sterling"
y el Retiro de Periodistas. Un saludo afectuoso a la Asociaci6n de
Reporters de la Habana (Circulo Nacional de Periodistas) con la
cual mantenemos lazos fraternales.
Por nuestro car6cter constitutivo que abarca a toda la Naci6n,
es l6gico que dediquemos especial cuidado por igual a las delega-
ciones extendidas por el interior de la Repdblica, que a los peri6-
dicos y compafieros de provincias. S6panlo bien: esta es su casa.
Consideren todos que nos anima el empefio de realizar en lo
possible el suefio de un poeta hindu cuando hablaba de una casa sin
puertas, situada en un bello monticulo rodeada de vergeles y junto
al mar, como nosotros ahora. Lo inico que 61 demandaba para
la convivencia en una zona neutral de reposo y de sana expansion,
eran la afinidad spiritual y el vinculo de nobles idealidades. Den-
tro de la realidad en que nos movemos los periodistas de Cuba
bien pueden sentirse atraidos a este palacete por la elevaci6n
y la firmeza de nuestros principios en el orden solidario professional,
en el de la cooperaci6rb a la cultural public y en el de la celosa
vigilancia por los derechos de la clase; y en una palabra por su
libre ejercicio al servicio de la naci6n cubana.
Muchas gracias.
" limits l ol llimi Rlle 1ilmlellll l IIIsll Rl e ll lltl I Il f II I s liti 1

Perfume su aliento, mientras

limpia sus dientes
Para que su aliento sea fresco, puro y agradable,
cepille sus denies con Cremao Dental Colgale.
Colgate perfuma su aliento mientras Ihmpia sus
dientes. Su espuma activa y especial. penetra
entire diente y diente, aon done el cepillo no
toca, y elimina los microbios y residues de coma-
da que a menudo son las causes del mal aliento,
los dientes picados y las encias enfermas.
Colgate limpia y do brillo a los dientes, forta-
lece las encios y deja el oliento fresco. pura y
ogradable.


-70-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


EL PERIODISTA

Por el Dr. fOSE AGUSTIN MARTINEZ

-I-

Hay un pequef~o libro de Honor6 de Balzac, casi olvidado y que
algunas de sus colecciones de "Obras Completas", no se han torna-
do el trabajo de incluir.
Hablo del "Tratado de la Vida Elegante, seguido de la Teoria
de la Marcha", o sea, en el original francs, "Trait6 de la Vie Ele-
gante, suivi de la Theorie de la Demarche".
Es un curioso librito, escrito en algin moment de buen humor,
por el inimitable creador de "La Comedia Humana" el nunca bien
alabado autor de los famosos "Contes Drolatiques". Podremos no
star de acuerdo con sus ingeniosas teorias, pero serC precise ala-
bar siempre su extraordinario talent y ese delicioso "sprit" genui-
namente galo, que a veces recuerda a Rabelais, y a veces recuerda
a Voltaire.
Pues bien; el senior de Balzac afirma que existen tres classes de
series, creados por las costumbres modernas (el Sefior de Balzac
hablaba hacia 1830). Estas tres closes de series son:
Los hombres que trabajan;
Los hombres que piensan;
Los hombres que no hacen nada.
De Balzac afirma que en estas tres categories estdn incluidos
todos los hombres desde el po6tico y vagabundo bohemio, hasta...
los sofiolientos reyes constitucionales. Y continue diciendo que estas

C 0 R T E S I A DE

Corporaci6n Kouri, S. A.
LABORATORIES
MONTE 1105 entire Romay y San Joaquin.
TELEFONO: A-4251 HABANA.

-71-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


tres closes de hombres expresan todos los generos posibles de vi-
da, que son tambibn tres; a saber:
La vida ocupada;
La vida de artist;
La vida elegant.
-n-

Ahora bien; aceptando, gratia arguendi, como dicen los discipu-
los de Papiniano, que el senior de Balzac tenga raz6n, Zen qu6 gru-
po colocaremos al "periodista"?
El periodista es un hombre que trabaja. ,No lo vemos pasar afa-
nado y sudoroso, con el rimero de cuartillas en una mano y el ld-
piz, generalmente con una punta muy roma, en la otra, desenca-
jado el cuello, mal afeitado el rostro, desalifiado el traje, apresura-
do el adem6n, acelerada la march, el ojo avizor, inquisitive, inte-
rrogador, desconfiado?
LNo lo vemos llegar a la redacci6n, en busca de una hipotetica
m6quina de escribir "que est6" desocupada, hurgando las gavetas
en busca de unas cuartillas frescas, despojarse del saco y de la
corbata (si es que no trajina en "guayabana") y entire dos chupa-
das nerviosas a la colilla que sostiene entire los labios y un sorbo
apresurado al caf6 hirviente que le ha traido el mozo de la bodega
de la esquina, trasladar al papel, de prisa y corriendo, lo que aca-
ba de ver, o lo que acaban de contarle, o el 61timo chisme, o la m6s
fresca de las profecias?
No podemos near que el periodista "trabaja", en el sentido bi-
blico del vocablo; con el sudor de su frente, y de otras parties me-
nos visible de su anatomia. Trabaja sin horas de descanso, sin
dias de asueto (salvo en la paternal legislaci6n cubana) sin dere-
cho al suefio, al hogar, a la persona querida, a la diversion inocen-
te. Acaba de llegar a la redacci6n cuando suena el tel6fono y le
anuncian un suceso cualquiera, o rechina la radio y al dar la "1lti-
ma noticia" hace que el cansado periodista tenga que recoger de
nuevo sus cuartillas y su l6piz y salir de estampia, en busca de la
actualidad, que va a servirle, mds tarde, a sus lectores. Todo para
poder decir mariana que "El Eco de Ceiba Mocha" fu6 el primer
"rotativo" que, gracias a la actividad de su reporter "especial", el
senior Chucho Perendenguez, di6 la noticia del crime, adn antes
de que el asesino extrajera del pecho del casi difunto, el cuchillo de
pelar las papas con el que lo habia despiadadamente trucidado.

CORTESIA DEL

SR. RAUL PERERA

-72-







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


Si sefiores, contra todas las opinions en contrario, el periodista
"trabaja". Luego pertenece a los series que integran "la Vida Ocu-
pada".
III -
Pero es que el periodista tambi6n piensa. jSe le ocurrird a algu-
no decir que no piensa el Sr. Vasconcelos (Don Ram6n), o el senior
Baquero (Don Gast6n), o el Sr. Rivero (Don Jose I.), o el senior Ro-
driguez (Don C6sar), o el senior Maestri (Don Rail), o el senior
Carb6 (Don Sergio), o el senior de Marcos (Don Cuchumbele), o el
senior Yanes (Don Enrique), o el senior Alfonso Gonse (Don Rail), o
el Sr. Martin (Don Juan Luis), o el senior Gonzalez Scarpetta, (Don
Jeshis), o el senior Ichaso (Don Paco) u otro cualquiera de los muchos
y muy buenos periodistas que honran la prensa de nuestra Capi-
tal, que si en algo tiene aires de serlo, es precisamente por lo que su
prensa peri6dica se refiere? (Ojald estuvieramos a la misma altura
en material de policia, por ejemplo)
No, amigos, todos estos sefiores periodistas piensan. Y ya quisie-
ra cualquiera de nuestros m6s conspicuous personajes poseer una
parte del cerebro que a estos distinguidos compatriotas les so-
bra. No hay m6s que leer los articulos que a diario produce,
como si una m6quina inagotable los diera a luz, sin mas trabajo
que el de pasarlos a los insaciables linotipos. No hay m6s que abrir
uno cualquiera de los diaries de La Habana, y leer lo que estos dis-
tinguidos caballeros nos dican todos los dias para llegar a la con-
clusi6n, no solamente de que los periodistas piensan, sino que pien-
san m6s y mejor que el resto de sus conciudadanos,
Luego dentro de la clasificaci6n de Balzac, los periodistas hacen
"Vida de Artistas".
IV-
jEs que hacen, tambi6n, vida elegant?
Para hacer "vida elegante, nos lo ha dicho el senior de Balzac,
es precise "no hacer nada". jEs que no hacen nada los sefiores pe-
riodistas?
Tenemos que confesar, mal que le pese a la clase distinguida
que se prepare en la escuela de periodismo "Mcrquez Sterling"

CORTESIA DEL
CONCEJAL DR. GUSTAVO BLAIN
Dia del Periodista.
Habana.

-73-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


(creada por el Presidente Batista, y cuyo reglamento tuvo el honor
de redactar el que suscribe, como su Ministro de Educaci6n), que
los periodistas tienen fama de ser "los grandes vagos de la vida".
Es decir, en el lenguaje vernmculo, "de los que no dan un golpe".
Para muchos, "periodista" es sin6nimo de "vago".
Un amigo mio, periodista muy distinguido, fu6 a pedir la mano
de una lindisima sefiorita, con la que Ulevaba amores. El papca de
la nifia, honrado almacenista de tabaco en rama, recibi6 al tem-
bloroso pretendiente en el escritorio de su almac6n, todo saturado
(el almacen) con el perfume de la sabrosa hoja. Enterado del ob-
jeto de la visit, el solicito almacenista pregunt6 a su visitante;
"bien, joven: ly en qu6 se emplea Ud.?" "Soy periodista", replic6
modestamente mi amigo; escribo en "La Voz de Bainoa";... "No, no,
joven, yo no le pregunto en que pierde Ud. el tiempo, sino donde
gana lo suficiente para vivir; en donde "trabaja" Ud."
Para el honrado almacenista, el periodismo era una forma mrs
de la vagancia, prevista, como indice permanent de peligrosidad,
en el C6digo de Defensa Social
Pues bien, amigos. Tenia raz6n el honrado almacenista. Los pe-
riodistas... no hacen nada; constituyen en este sentido el proto-
tipo, el arquetipo, de la "vida elagante". Esto quiere decir, que no
pueden vivir exclusivamente "de la pluma" (o del teclado de la ma-
quinilla de escribir). El periodista, por lo menos en Cuba, no puede
aspirar a vivir del "periodismo", ni much menos, hacer dinero, ca-
pitalizar algo, con el uso exclusive del rofioso 16piz o de la gastada
pbfiola. Estos instrumentso" son demasiado humildes para cons-
tituir "un modus vivendi" y much menos, un "modus progresandi"
como diria en su delicioso latin de sacristia, mi distinguido colega,
el Dr. Armando Rosales, del Bufete "Rosales, Gorrin y Mafias". (Pa-
sen por la "caja" a recoger el recibo del anuncio).
Es m6s; el periodista que trabaja escribiendo para el piblico,
exclusivamente, acaba... por no servir para periodista. El periodis-
ta de verdad, necesita, m6s que ningin otro ciudadano, vivir la vi-
da, vivir en el medio, codearse con todos, andar por todas parties,
a troche y moche, a salto de mata a diestro y siniestro
Y durante todo este tiempo, el periodista, amigos, hablo del buen
periodista, necesita...; no hacer absolutamente nada!
10 de Octubre de 1947.


CORTESIA DEL

Dr. Guillermo Alonso Pujol

-74-







EL PEBIODISMO EN CUBA -1947


PERIODISTAS DE AYER

MARIO GARCIA KOHLY
MANUEL SERAFIN PICHARDO
Por TOMAS MONTERO

Mario Garcia Kohly y Manuel Serafin Pichardo bien merecen
este recuerdo que les dedico en el libro "El Periodismo en Cuba".
El primero fu6 redactor de "La Discusi6n" -el peri6dico suprimido
por Weyler en las postrimerias de la colonia que reapareci6 ya
en la repiblica, bajo la direcci6n del Sr. Manuel M. Coronado (1) el
segundo, director de "El Figaro" -que fund, con Rafael Bdrzaga,
Crescencio Sacerio y Ram6n A. Catal6, la revista semanal, tan
unida al desenvolvimiento artistic, literario y social de nuestro
pais.
Literates y periodistas se han encontrado entire nosotros a ve-
ces en pugna. Se ha escrito bastante sobre el particular. jSon
incompatible sus actuaciones? ,Calificar6is de entrometido al
literate que labor como periodista? &Perjudica al periodismo, el
ejercicio de la literature? Yo estimo que pueden coexistir el perio-
dista y el literato. El periodisto dotado de dinamismo, espiritu de
investigaci6n, vision para captar la actualidad, perspicacia, clari-
dad y rapidez, tanto de concepci6n como de producci6n, y, al propio
tiempo, poseedor de buen gusto literario, ser6, no cabe duda, un
valioso periodista.
Eso fueron cabalmente, Mario Garcia Kohly y Manuel Serafin
Pichardo: dos valiosos publicistas. En la generaci6n que asisti6 a

(1) Tres compafieros muy queridos, Tomas A. Juli6, Mariano
Acevedo y Jesis J. L6pez, pertenecieron a la redacci6n de "La Dis-
cusi6n".-T. M.

CORTESIA DEL
Sr. FRANCISCO RIVER SAN ROMAN
Concejal del Ayuntamiento. f r e
-75-r-
--75- -.1 .






EL PERIODISMO EN CUBA 1947


la proclamaci6n de la repzblica, figure un select grupo de hom-
bres talentosos, cultos y patriots que cooper al relative encauza-
miento del nuevo estado. Vienen a mi memorial: Gast6n Mora,
Manuel M6rquez Sterling, Jesus Castellanos, Juan Gualberto G6-
mez, Miguel de Carri6n, Ezequiel Garcia, Felix Callejas, Ren6 Lu-
friu, Mariano Aramburo, Mario Muiioz Bustamante, Nicolds Heredia,
Alfonso Hernn6ez Cata, Mario Garcia Kholy y Manuel Serafin Pi-
chardo. Todos rindieron ya su tribute a la tierra.
M. G. K. no fu6 solamente periodista, sino tambi6n un buen
orador; muy popular y admirado en aquellos tiempos. Tenia so-
bradas facultades para serlo. Poseia claro talent, cultural general,
voz bien timbrada, buena presencia y asombrosa memorial. No
era improvisador. Redactaba los discursos, perfilando sus pdrra-
fos con riqueza de 16xico sorprendente. Fu6 uno de los cubanos
elegidos por Mdximo G6mez, para hacer uso de la palabra en el
acto de afirmaci6n de la repuiblica, algunos meses despues de
constituirse 6sta, organizado por Manuel Maria Coronado y otros
patriots, que se celebr6 en el Teatro Tac6n, hoy Teatro Nacional.
En esa noche memorable, fueron sus compafieros de oratoria, Ma-
nuel Sanguily, Orestes Ferrara y Jos6 A. Gonz6lez Lanuza. M.
G. K. que inici6 el acto, agrad6 much al auditorio que colmaba
el coliseo, con su palabra ardorosa e inspirada. M6ximo G6mez,
que presidia la hermosa fiesta, felicit6 al orador: "Ha estado Vd.
muy bien -le dijo-, sus adjetivos me tenian aplastado. No ima-
gin6 jams, que tuviera tantos el idioma castellano."
M. G, K. fu6 representante a la Cdmara -uno de los pocos que
lucharon por encontrar soluci6n cubana, cuando la intransigencia
de otros, di6 al traste con la republica-; form parte de la comisi6n
consultiva creada por la Intervenci6n de los EE. UU., para redactar
determinadas leyes; ocup6 la Secretaria de Instrucci6n Publica
y Bellas Artes en el Gabinete del Gral. Jos6 Miguel G6mez. Du-
rante su gsii6n e ese cargo, fund la Academia de la Historia y


CORTESIA DE



STUDEBAKER

MARINA 135 TELEFONO U-6358

HABANA.


-76-






EL PERIODISMO EN CUBA 1947


la de Artes y Letras. Fub factor principal, en la coalici6n political
que llev6 al Gral. Mario G. Menocal a la Presidencia de la Repi-
blica.



Manuel Serafin Pichardo consagr6 a la revista "El Figaro", sus
energies y entusiasmos juveniles. Todos los que en Cuba han
cultivado el pensamiento, en los afios que tuvo de vida la publi-
caci6n, escribieron en ella, dejando el fruto de la mente y del espi-
ritu. La revista fu6 la obra de su vida. Por esa raz6n, hablar de
"El Figaro", es hablar de Manuel Serafin Pichardo.
Dirigir una publicaci6n, cualquiera que sea su naturaleza, es
siempre una tarea noble y ruda; pero si se trata de una revista
literaria, la tarea es entonces, en extreme ardua y agobiadora; el
hombre sobre quien tal responsabilidad pese, si no abandon a
tiempo, la dificil empresa, ser6 un hbroe o un mdrtir, y tendrd que
optar entire perecer o volverse loco, jque tal es el final obligado de
heroes y de mdrtires!
Imaginad los esfuerzos realizados por M. S. P. para tender y
sostener "El Figaro", durante mds de 35 afios, luchando contra la
hostilidad del medio, la escasez de lectores, la indiferencia de
unos y la envidia de otros. Agregad a ello, los combates diaries
que es precise sostener con redcctores, colaboradores, impresores,
grabadores, fot6grafos y hasta con las personas que suministran
el papel y la tinta para la impresi6n de la publicaci6n. M. S. P.,
que siempre fue un optimist y que jam6s se acobard6 en la lucha
de la vida, tenia que sentirse a veces abrumado, decepcionado,
ante tantos obst6culos qua tenia necesidad de vencer para que la
revista no decayese, perdiendo interns y suscriptores...; no obs-
tante tener a su lado, un colaborador tan active y entendido como
fu6 Don Ram6n Catal&.
M. S. P. no dedicaba todas sus energies al "Figaro"; las compar-
tia con otras actividades. Durante algunos afios, tuvo a su cargo,
la cr6nica de "La Lucha", que le confiara Don Antonio San Miguel,
director de ese peri6dico.
Una tarde acompafii a Panchito Chac6n a las oficinas de "El
Figaro", que estaban en una casa de la calle de Obispo. Alli
encontramos a Pichardo, tratando de completar el material desti-
nado al nimero de la semana, que debia aparecer el s6bado. Ha-

CORTESIA DEL
SR. AVELINO LAZO
Concejal del Ayuntamiento.

-77 -







EL E'RIODI31O EN CUBA 1947


bia entregado ya a Cruz, el regente, el articulo de Varona, que
aparecia siempre, en la primera p6gina de "El Figaro", un articulo
corto, -pero medular y de forma impecable-, y otros trabajos,
entire ellos, una poesia de Osvaldo Bazil; pero faltaba material.
Pichardo se di6 a la tarea de buscarlo alli mismo en la redacci6n;
revis6 los trabajos remitidos por los coaboradores espont6neos,
desechados en principio; pero nada; aquello no era utilizable. Tu-
vo necesidad de recurrir a los canjes extranjeros y "confeccionar"
una correspondencia "desde Paris". Asi se pudo completar la edi-
cion. Confidencialmente nos inform aquella tarde, que el proble-
ma que acababa de resolver, se presentaba con bastante fre-
cuencia.
En las p6ginas de "El Figaro", se insertaron siempre, los retratos
de las mujeres b6s bellas de Cuba, pertenecientes a varias genera-
raciones, seleccionadas en cert6menes organizados a ese efecto:
Herminia Delmonte, su hermana Hortensia, Blanca Broch, Siberia
Alfonso, Margarita Romero, Josefina Herrera, Catalina Lasa y otras
muchas, cuyos nombres no vienen ahora a mi memorial.
Publicaba "El Figaro" ediciones extraordinarias, cuidadosamen-
te preparadas para conmemorar fechas y acontecimientos. Fu6
muy notable la que dedic6 al centenario del descubrimiento de
America y al que public con motive de la instauraci6n de la repi-
blica. Colaboraron en la revista Rub6n Dario, Diaz Mir6n, Santos
Chocano, Salvador Rueda, Julio Flores, Villaespesa, Ugarte y otros
no menos ilustres.
Cultiv6 tambe6n M. S. P. la poesia. Sus composiciones po6ticas,
sin tener grandes pretensiones, fueron siempre, muy buscadas y
leidas.
Durante su gesti6n en Espafia, M. G. K. y M. S. P. realizaron
una labor destacada. El primero, como Embajador; el segundo,
como Secretario de Legaci6n y Encargado de Negocios. M. G. K.
contrajo segundas nupcias con una dama de la aristocracia espa-
fiola. M. S. P. cas6 con una distinguida sefiorita cubana, Maria
Amblard, de peregrina belleza, perteneciente a una familiar presti-
giosa y acaudalada de esta capital. Los dos enfermaron y mu-
rieron en Espafia. Sus restos mortales yacen sepultados en el
cementerio de Madrid.


C ORTESIA DE

LAbC0ATCOlIC VETER, I. A.
SAN NICOLAS 103. TELEFONO A-3303
HABANA


-78-







ET, PEEIODISMO EN CUBA -1947


EN MEDIO DE LA CONFUSION UNIVERSAL PRESENT,
SE VISLUMBRA IRIS DE PAZ.

Por LUIS RODRIGUEZ LAMULT

Los pasados dias de lucha s'lvaje entire los hombres, pusieron
en duda ante los ojos de los menos avezados en el desarrollo de los
problems humans y sociales con respect a los destinos futures
de la Humanidad
Este destrozo de vidas y de poblaciones; este empefio belico
llevado al m6ximo con el apoyo de los descubrimientos cientificos
mds modernos, daban la sensaci6n aparente de que las doctrinas
del Cristo-hombre se hundian en el inmenso fondo de la barbarie
y de la codicia.
Millones de series humans murieron en la contienda. La
restauraci6n de las bastas areas arrasadas por la metralla ha de
resultar obra de muchos arios de trabajo constant y bien dirigido,
sin estorbos de nuevas contiendas...
Los aprensivos continfan todavia sin descubrir en el horizonte
cargado de nubes muy negras, el arco iris de la paz stable.
Los congress internacionales se suceden. Las entrevistas entire
los hombres de estado de las principles naciones se efectian con
frecuencia.
La segunda guerra mundial nos ha dejado un arrastre muy
fuerte de dudas y de vacilaciones. Los imperatives del engrande-
cimiento de ciertos pueblos a costa de la pobreza de otros, se acen-

LA CASA QUINTANA
LA CASA DE LOS REGALOS
Joyeria, Relojeria, Lamparas, Objetos de Arte.
GARCIA GUTIERREZ Y CIA., S. en C.
Telefonos: Joyeria: M-9072-Oficina: M-7742 Objetos Regalos: M-5111
Galiano No. 358.-San Miguel No. 255.-Habana, Cuba.
-79-







EL PERIODISMO EN CUBA- 1947


tuan En el continent europeo la pujanza rusa contrast con la
debilidad de la Gran Bretafia y de Francia, convertidas en naciones
de tercer orden, consideradas en t6rminos militares.
El apoyo de la America, de modo fundamental de los norteame-
ricanos, Ileva a Europa alientos de lucha para su reorganizaci6n
econ6mica. Las pequefias naciones del muy dividido continent
de la cultural antigua, estdn siendo juguete de las ambiciones ex-
ternas, en medio de un ambiente de miseria de todas classes, mate-
riales y morales.
Italia, Espafia, Hungria, Austria, Grecia, Dinamarca, Checoeslo-
vaquia, Turquia, etc., mantienen situaciones interiors de indudable
peligrosidad.
El poderoso poder colonial de Inglaterra desaparece en vista
de las justas demands de libertad de sus colonies tradicionales.
Las colonies francesas y holandesas tambi6n reclaman, con el
poder de sus conspiraciones y de sus hombres armados, libertad
y gobierno propio.
La political de los Estados Unidos de Norte America en el Jap6n
conquistado por la energia at6mica, est& dando nacimiento a un
sistema democr6tico en un pueblo irfectado tradicionalmente por
el militarismo m6s odioso, comparable s6lo al de los zares rusos.
C6mo el pueblo japon6s sabr6 similar estas ensefianzas america-
nas, este glorioso esfuerzo de la gran naci6n de Roosevelt, es cues-
ti6n de tiempo.
La conmoci6n universal es evidence. La apariencia da motives
que parecen justificados a los que dudan del poder human para
"amarse los unos a los otros".
Pero tras las nubes negras que llenan el horizonto, estdn los
postulados del progress.


CORTESIA DE



GALBAN LOBO COMPANY

IMPORTING AND EXPORTING ASSOCIATION

*

OBISPO 202. HABlANA.

-80-






EL PERIODISMO EN CUBA 1947


La misma guerra anterior, con sus antorchas incendiando todos
los objetivos pr6ximos, con sus bombas destructoras de ciudades
plenas de civilizaci6n y de cultural, ha hecho progress enormes
en el orden social. Los hombres de naciones lejanas se han acercado
mas. Se han conocido los horrores de la lucha. Se palpan ahora
los resultados endebles para el bienestar general. Los que siempre
vivieron conformes en sus chozas y en sus harapos, saben que
"hay algo m6s".
Conocimientos cientificos ocultos en los centros de investigaci6n
o en la mente de los grandes descubridores, han salido a la luz
del dia, para uso de las multitudes, despu6s de haber estado en
powder de los estados mayores militares en defense del complete
estado de salud de sus hombres y para poder alimentarlos y pro-
tegerlos debidamente.
Pudiera ser, que en la pr6xima gran contienda guerrera, la que
ven muy cerca los espiritus timoratos, los pueblos se nieguen a
costituir los ej4rcitos de la destrucci6n, e impongan a sus gobernan-
tes la obligaci6n de dirimir con el cerebro las dificultades que con-
fronten.

USO DE LA INTELIGENCIA
Confirmando este ultimo aserto, queremos honrar estas lines
con las frases de un norteamericano ilustre, Mr. Watson, que ocupa
la pdgina editorial de la revista "Thing", las cuales estimamos de
divulgaci6n convenient a los lectores de habla espafiola.
Este traabjo estdi titulado "Talento", y dice asi:
"El talent, como los minutes, no tiene cualidades neutrales.
Cuandd se usa para el bien, produce ideas que resultan en bene-
ficio de la humanidad, cuando se usa para el mal, produce efectos
detrimentes.

CORTESIA DE LA


Sastreria EL SOL

SASTRES ANATOMICOS


MANZANA DE GOMEZ TELEFONO M-7582
HABANA.


-81-






EL PERIODISMO EN CUBA 1947


La inteligencia es el gran talent del hombre. A trav6s de su
aplicaci6n, tanto en lo spiritual, como en lo educational, cultural,
cientifico o econ6mico, se obtienen resultados maravillosos en la
6poca en la cual vivimos.
Cuando nosotros desenvolvemos el talent individual, es posi-
ble acomodar sobre la inteligente direcci6n de los grandes fil6sofos,
educadores, inventories y lideres en todos los caminos de la vida,
el conocimiento de las ilimitadas posibilidades que para el bien se
encuentran inherentes en el talent colectivo del pueblo, si se le
aplica de manera inteligente.
Tanto como nosotros nos enorgullecemos de las conquistas del
pesado, tambi6n podemos decir de manera confidential, que el
future ha de mejorar el pasado, en todas las fases de los humans
prop6sitos.
Los combinados esfuerzos de los pueblos del Mundo que pien-
san bien, con el uso de nuestro m6s grande talent, la Inteligencia,
har possible el gran objetivo: paz entire todas las naciones".
Habana, Sept. 1947.


CORTESIA DE



La Ciudad de Londres



Trajes Paramount


Galiano 504 Telef. A-7834

Habana


-82-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


EL PERIODISTA

iFervoroso soldado de la Idea,
de la Verdad, apasionado amante;
gentil y noble caballero andante,
que al calor de sus luchas se recrea!
Es la modestia su mejor presea
y la esperanza su pasi6n constant;
al grito, entusiasmado, de iAdelante!
va tras el siglo de la diosa Astra.
Para todo el que lucha, su incensario
es perenne en fervor, no tiene mas
que amoroso y sincere patriotism.
Es gallardo, gentile y voluntario,
que se goza, amparando a los dem6s,
con fan6tico y vivo quijotismo.

Jos6 Hernandez Guzman.


La Habana octubre de 1947.


'7
iI


-83-





EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Se ha hlecho
un haibito
ltomar...


AMAALTINA




Para mantenerse fuer-
;.*. "te y saludable tome
a diario





MALTINA
LA FORMULA DE LA SALUD.
LA BEBIDA DEL H


-84-


W W WAl flY T4


Pff',






EL PERIODISMO EN CUBA -1947


DESPROPOSITOS PERIODISTICOS

De la colecci6n recogida por

J. CONANGLA FONTANILLES


SEGUNDA SERIES

En el volume anterior de esta publicaci6n ofreci una series de
curiosos dislates periodisticos. Y a ruego de estimados lectores re-
produzco ahora una segunda series de desprop6sitos de esa regoci-
jante indole.
Es asombrosa la profusi6n conque pueden recogerse desatinos
de esa guisa, en las columns de la prensa diaria, asi como en li-
bros, revistas, folletos, anuncios y, especiclmente, al pie de la ma-
ta, o sea en las mesas de trabajo de los jefes, secretaries o revisores
de estilo de las Redacciones.
Despampanantes ocurrencias, como no las sofiara jams la pla-
cida ironia del inolvidable Dr. Gonzdlez Lanuza, brotan de algunas
imaginaciones donde bullen inculturas instintivas de la vocaci6n
literaria: juegos de palabras sin nexo ni sentido, "gazapos" de la
m6s rara especie, reminiscencias de lectures no digeridas; todo esto
continue prodig6ndose, no ya en reportajes e informaciones de fes-
tinada labor, sino tambi6n en escritos de mayor importancia.
Al ofrecer este florilegio de rarezas seudoliterarias, declare sin-
ceramente que no me guia ningun prop6sito critic, ni trato de
envolver la m6s ligera burla contra los autores, conocidos o no, de

CORTESIA DE LA

MUEBLERIA CERNUDA
AGENTS EXCLUSIVOS RADIOS
"FARNSWORTH"
Obispo 517-519 M-1325 Monte 704-706 M-9716
-85-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


esos dislates. Con la simple exposici6n de tan curiosas extravagan-
cias, solo me propongo deducir, por contrast imaginario, prove-
chosas sugerencias al mejor servicio de la claridad, la sencillez y
la justeza elocutivas.
i. CONANGLA FONTANILLES.

La Habana, Septiembre 1947.



Etica Corresponsalicia... "aunque este corresponsal no fu6 in-
vitado a la fiesta, cumple con su deber resefimndola desde un ban-
co del parque, frente a la casa de la festejada.
-oOo--
De Santa Gertrudis... mucho 6xito les deseo a los represen-
tantes de El Figaro, cuyos nombres no recuerdo, en su odisea finan-
ciera".
-oOo--
Menu inductivo... "el menu inducia a contemplarlo disimulada.
mente".
-oOo-
De Guanajay... "Entre las families de este pueblo que gozan de
exuberante prestigio...
--oOo--
De la Moza... "Este baile hard andlisis en nuestra historic so-
cial" .
-oOo--
Tiempo fugaz... "como quien no dice nada, estamos en Semana
Santa".
--oOo-
Don Luis Radillo, auto-Candidato a la Presidencia de la Repi-
blica en 1905, public una hoja suelta con este titulo: "Por la adua-
na de la iniquidad, ha sido despachado un cargamento de injuries
contra mi noble persona".
-oOo--
De Caraballo... "con bastante regocijo ha sido leida la carta
del doctor Dolz a Wifredo Ferndndez".

CORTESIA DE LA
SRA. CONCHITA VALDIVIESO GONZALEZ
Concejal del Ayuntamiento
Por el DIA DEL PERIODISTA

-86-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Nueva Junta Directivas... asi la anunci6 una sociedad campes-
tre: Presidente de Honor (aqui el nombre) Presidente (el nombrado)
Vice (otro nombre). Tesorero (otro nombre). Y a continuaci6n, tex-
tualmente esta nota: "Y asi sucesivamente se cubrieron las restan-
tes plazas de vocales".
--oOo--
De El Perico. "El que esta correspondencia describe envia a los
reci4n bautizados un prolongado y estrepitoso beso".
--oOo-
Cintillo rimbombante. En un peri6dico de Cienfuegos, titulado
JUSTICIA, apareci6 a toda plana el siguiente cintillo: "BABOSAS DE
CIENFUEGOS HABLAN DE SEDICION, COMO SI SATIROS Y SAR-
DANAPALOS, COMENTASEN UN FESTIN DE SEXOS. CASTRADOS
DEL HONOR, HABLAN DE ORDEN QUE DESCONOCIERON SIEM-
PRE EN EL CHARCO DE SU VIDA".
-oOo-
Confusi6n azarosa. He aqui algunos nombres recogidos al aza-
har (no al azar, como se public en los desprop6sitos del tomo an-
terior).
--o~o--
Fatalidad esperada... "la noticia de su muerte no nos ha sor-
prendido. La esper6bamos sigilosamente".
-oOo--
Jerigonzas abstrusas. "Nuestras vidas polifacilicas aceleran la
vibraci6n poliritmica del ideario ultraico. Y ebrios por el vapor del
dinamismo accional, fundimos en nuestro cerebro los elements ex-
teriores con las m6s intimas inquietudes espirituales. Nueva yuxta-
posici6n de sensaciones disimiles, que suscita el dualismo intelec-
tivo national!"
--oo--
Descripci6n "ch6vere". "Como detalle gr6fico, simpaitico, senti-
mos no poder describir el bonito aspect de la carretera que conduce
a Marianao, al paso de los autom6viles de los invitados que con sus
fuertes reflectores clareaban a distancia aquellas espesuras ininte-
ligibles, pareciendo las m6quinas avecillas deslizadas en porfia
por esas vastas extensions atmosf6ricas".
-oOo--
De Zulueta. A las nueve comenz6 el baile con un vals y las pare-
jas danzaban muellemente... y el cronista extasiado tambien bai-
la, pero contempla a las j6venes damitas todas de caras risuefias y

CORTESIA DE LA
UEIELEWIIA "LA UNICA"
Distribuidores de los Radios "OLYMPIC"
SOL Y VILLEGAS TELEFONO A-4757. HABANA.

-87-







EL PEEPIODISMO EN CUBA 1947


cuerpos flexibles con un rizo de satisfacci6n en sus carmineos labios,
mientras sus diminutos pies se deslizan suavemente al compds de
las notas dulces de Beethoven, y un h6lito fresco y fragante sopla en
el rnstico sal6n, haciendo deleitable aquella tarde.
--oOo--
Puialada simb61ica. "Entre otras muchas cosas halagadoras, pu-
de advertir que el Perico -sin duda por su misma naturaleza de
comarca esencialmente acaudalada- restafie como ninguno de los
pueblos que en la Provincia de Matanzas he visitado: la sangre pre-
ciosa, la bendita sangre, que borbotea de la inacabable y furiosa
puialada de la subsistencia encarecida".
--oOo-
Esquela original. En esquela mortuoria de una sefiora, casada y
madre de various hijos, se constaba el siguiente rengl6n: "Despu6s
de recibir los Sagrados Sacramentos falleci6 mi inmaculada y tier-
na esposa". (8 de Diciembre de 1938).
-oOo--
De Manguito. La aurora amaneci6 hoy velada por un cielo gris,
encapotado por densas nubes semovientes que con vertiginosa ra-
pidez van multiplic6ndose y arrojando de su vientre desinquieto llu-
vias arrafagadas, precursors de mal tiempo.
-oOo--
De Jibacoa. Sirvase mandarme el carnete de corresponsal de
nuestro muy redactado diario.
--oOo-
Niho prodigio. A los ocho afios de edad, el doctor M6ndez asom-
br6 al mundo por la facilidad con que resolvia los problems arit-
m6ticos, siendo conocido desde entonces como el nifio prodigioso.
-oOo-
Requisitos macabros. He aqui el texto de los requisitos que se
exigen en la Repiblica Dominicana para obtener boleta de defun-
ci6n: (Este anuncio se public en LA OPINION, de la vecina Repiu-
blica, en 2 de marzo de 1933). "Lo primero que tiene que hacer la
persona interesada es, proveerse del Certificado M6dico, lo segundo
ir con ese Certificado donde el Oficial del Estado Civil, entregarle
esa certificaci6n, quien le entregard acto seguido una boleta des-
criptiva; con esa boleta ird donde el Oficial de Sanidad del Departa-

CORTESIA DE LA
COOPERATIVE DE SEGUROS ALIADOS
DEL TRANSPORT, S. A.
AGUIAR No. 416 HABANA.

-88-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


mento No. 1, alli le canjeardn esa boleta por otra de color amarillo,
la que llevard a la Estaci6n Central de Policia, alli el Oficial de ser-
vicio le entregard otra firmada de antemano por el Comisario Mu-
nicipal, con ella ird a la Tesoreria Municipal, y pagard la suma de
dos pesos oro, alli le entregardn un recibo final. Obteniendo esto se
encaminard Ud. donde el Encargado del Cementerio con la media
del ataiid del cadaver, le entregara el recibo y ordenard abrir la fo-
sa indicdndole la hora del enterramiento del cadaver".
--oOo-
Anuncio de Lecheria. La leche se recibe directamente del porte-
ro de la casa.
--oOo-
Un poeta vegetal. Asi se titul6 un articulo sobre Juvencio Valle,
en la Revista "Hispdnica Moderna" Boletin del Instituto de las Es-
pafias, Columbia University, New York. Niimero de Diciembre de
1938.
--oOo--
Rimbombancia literatoide. Desde una Repiblica Centroamerica-
na le fue dirigida la siguiente carta a un literate de Cuba: "Cu6n re-
gocijado me siento al dirigirme al compafiero ilustre que tan dind-
micamente atiende las labores de su ramo, por tratarse de la prime-
ra vez que con orgullo, con satisfacci6n y hasta con jfibilo le llamo
compafiero.
Salud noble y generoso camarada; envio mi alma, envio mi co-
raz6n, envio mi pensamiento en la albura de este pliego, al traves
de este joven Continente, volando cual tres blancas gaviotas sobre
las ondas azules del atldntico para reposar en esa bella isla, en
esa bella ciudad, La Habana, en ese bello lugar tierra bendita de
Marti. Nuevamente le saludo con el m6s sonoro batir de campanas
de este lugar que se llama Chaparrastigue circundado por las cris-
talinas aguas del Ciramd".
--oO--
Ironia ingeniosa, de la Revista TIEMPO, Mexico, Julio 1942. "De
los cincuenta mds distinguidos periodistas, asistieron sesenta".
-oOo--
Grabado asombroso. Un conocido autor radial, en elogio de
Paulina Singerman; "Su nombre estd grabado con letras de oro en
todos los corazones".

CORT ESIA DEL

SR. AMLETO BATTISTI

-89-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


Anuncio de gang. Se vende una bicicleta inglesa de sefiorita
de tres velocidades, sin estrenar, propia para regalo. (Siguen las
sefias del proponents). Publicado en el DIARIO DE LA MARINA,
edici6n de 19 de Febrero del afio actual.
--oOo--
Confusi6n geogrdfica. Cintillo a siete columns publicado en La
Habana, en Enero de 1943. "Moribundos dos haitianos que sostuvie-
ron un duelo a machetazos por una deuda de veinte centavos. Fue-
ron hospitalizados ambos jamaiquinos en la Clinica del Central
"San Vicente".
-oOo--
Versos ingenuos. Espigados de un folleto publicado en esta Ciu-
dad, en Septiembre de 1943.
-La veleta es artefacto,
que se mueve con el viento;
pero que si 6ste no sopla,
no gira por un moment.
-Es el amor en la vida
casi toda la existencia,
el sentimiento que anida
verdadera quintaesencia;
toda actividad del hombre
se basa en este amuleto,
y sin que a nadie le asombre,
digno del mayor respeto.
-Virtuosa es una mujer
que ama a su companiero,
es leal a todo poder,
sin que intervenga el clero.


CORTESIA DEL




Dr. Inddlecio Pertierrd


Representante a la C amara


-90-








EL PEEIODISMO EN CUBA- 1947


De otro autor resident en Cuba, bajo el titulo "El Valor de las
Ideas":
-Todo casado a su esposa
debe explicar, al moment,
el origen de la cosa
que motiva el casamiento.
--000o--
Otra confusion geogrdiica. Un cintillo de un diario habanero, du-
rante la iiltima guerra: "Rotas definitivamnente las relaciones franco-
galas".
-oOo--
Paternidad asombrosa. Titulo a dos columns, en un gran diario
habanero, edici6n 9 Noviembre 1945. Declaran a Perez Espin6s y
a Alicia Herndndez de la Barca, padre y madre de los nifios de
Giiira.
-oOo--
Ensayo profundo. Se titula: "La Influencia de las aguas en la
Literature Universal". Comentario de un lector: Entre esas aguas,
jestard la de Carabafia?
--o0o--
Augunas tarjetas originales...
Dr Rail de Tal y Tal,
Secretario del Comit6 de Medina y
Orador del Partido.
-oOo--
Severiano P6rez,
Alias "Gorri6n".
--oOo--
Carmen Correa de Correa,
Administradora de Correos
Central San Jos6,
Placetas.
-oOo-
Jos6 Amat,
Artist de Dulces Finos
Diez Afios vendiendo en el Colegio La Salle.
"Ex-Vayan Comiendo"
Especialista en kakes.
Amargura 257.

CORTESIA DEL


Dr. Jose Ignacio de la Cdmdrd


-91-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


LA LABOR DE UNA EMPRESA

(Apuntes para la historic del periodismo cubano)

Por JUAN MARIA RAVELO

Ya es tiempo de que se ponga manos a la obra de escribir la
historic, cabal y complete, del periodismo cubano.
Por eso creemos 6til a ese fin la colaboraci6n parcial en el sen-
tido de aportar datos que habrdn mds tarde de recogerse y ordenar-
se cuando se efectie el laudable intent por quien est6 capacitado
para ello, abordando plausiblemente la sefialada magna empresa.
Y por ello y para ello van escritas estas lines.
Se referir6n a una p6gina de la vida periodistica en la ciudad
de Santiago de Cuba constrefiida a la labor de una empresa en las
medianias del pasado siglo y prinicipios del actual.
Sabido es como las alternatives de implantarse y suspenderse,
alternativamente, la libertad de imprenta promulgada en las Cor-
tes de C6diz, se reflejaron en la vida del periodismo cubano.
En el afio 1812, tomada en serio esta decision en la ciudad de
Santiago de Cuba, aparecen varias publicaciones, y a poco, a los
dos afios, Fernando VII anula la Ley Constitucional y la autoridad
colonial implanta la censura y aprisiona las ideas; el 2 de Mayo de
1820 se jura en esta ciudad la Constituci6n restablecida y se pro-
clama de nuevo la libertad de imprenta, surgiendo nuevas publica-
ciones, hasta que el 10 de Diciembre de 1822 qued6 abolida la
Constituci6n, implantdmdose de nuevo la censura y reinando en Cu-
ba a partir de 1823 el absolutismo y la opresi6n, hasta el afio 1836,


C ( R TE S I A ) E L


SR. EUTIMIO FALL

-92-







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


que se hizo c6lebre en esta ciudad por la restauraci6n de la suso-
dicha Constituci6n del afio 1812 y por los trascendentales y sona-
dos acontecimientos de que fu6 protagonista el General Lorenzo en
su pugna con el reaccionario general Tac6n.
Todas estas alternatives no impidieron la publicaci6n durante los
afios subsiguientes de diversas hojas periodisticas hasta que lleg6,
al fin, el dia de Yara y en medio de la lucha heroica que se soste-
nia en los campos la labor periodistica se hacia m6s dificil y peli-
grosa.
El siguiente afio, el de 1869, se destaca en la historic de la pren-
sa por la libertad de imprenta concedida por el General Dulce y
que aqui en Santiago de Cuba culmin6 en la aparici6n de gran nii-
mero de peri6dicop con nombres pintorescos muchos de ellos.
Fu6 un poco despues cuando la casa de Ravelo aqui establecida
se inici6 como editor, publicando un peri6dico titulado "El Vesper-
tino", impreso en el establecimiento tipogr6fico de Gabriel Diaz, de
cardcter principalmente literario, diriaido por Julidn Parrefio y Juan
Esteban Ravelo y cuya redacci6n estaba integrada por el director
del Instituto Provincial, Dr. Benito Jose Riera, el competent profe-
sor Francisco Martinez Betancourt, el poeta Jos6 Dolores Garcia,
Emilio de los Santos Fuentes y Betancourt, Temistocles A. Ravelo y
Antonio Vallejo.
La misma casa de Ravelo, en el afio 1872, editado por ella e im-
preso en el taller de los hermanos Martinez, public el peri6dico "La
Paz", redactado por Juli6n Parrefio, Francisco Robles Cort6s, Fran-
cisco Martinez Cordero y Temistocles Ravelo y en 1878 la mrisma
casa editor public "La Nueva Era" cuya redacci6n integraban
Emilio de los Santos Fuentes, Juli6n Parrefio, Jose Rosell Duram, Te-
mistocles A. Ravelo y Enrique Trujillo.
La casa editor Ravelo, ya con su imprenta propia, public en
ese mismo afio el peri6dico "El Progreso" en el que escribian el Li-
cenciado Urbano S6nchez Hechavaria, Emilio Fuentes, Enrique
Trujillo, Juli6n Parrefio, Temistocles A. Ravelo y Manuel Odio y al
siguiente afio "El Diario de Avisos", que redactaban el Dr. Federico
de Arce, Pablo Mustelier y Temistocles Ravelo.
Un nuevo period para el periodismo trajo el advenimiento de la
Paz del Zanj6n, surgieron distintas publicadones y entie ellas "La
Infancia", impresa en la casa ya denominada "Ravelo y Hermano",


C 0 R T E S I A DEL

Ing. Demetrio Castillo Pokorny


-93-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


dirigido por Temistocles A. Ravelo y redactada por Jos6 Martinez Ba-
dell y Emilio de los Santos Fuentes.
La aparici6n de "El Derecho' de la casa editor Ravelo, en el
afio 1882, marc en la vida periodistica de esta ciudad una nota
saliente. Esta publicaci6n hizo una campafia political, tan active co-
mo 6til a los pronunciamientos renovadores de la opinion pfiblica
en pro del Partido Liberal y logr6, tal su influjo en aquel period,
el triunfo de sus propios candidates en las elecciones para Diputa-
dos Provinciales y Concejales del Municipio Capitalino. "El Dere-
cho" fu6 dirigido primeramente por Don Francisco Ortiz y Gonz6lez
y por Temistocles A. Ravelo y mas tarde por Francisco Serret, cul-
tisimo polemista, por Joaquin Tamayo Izaguirre y el poeta Emilio
del Castillo. La referida publicaci6n ostenta este otro merecimiento:
fu6 el primer peri6dico que trat6 de las ideas autonomistas, defen-
di6ndolas francamente y hacienda de ellas decidida y fervorosa
propaganda. Dem6s est6 decir como en aquellos tiempos los gober-
nantes de la colonia veian tales pronunciamientos y como se perse-
guian y entorpecian. Eran entances estas ideas casi tenidas por
subversivas al extreme de ser procesado el joven santiaguero Pablo
Justiz por haber proferido un grito de iViva la Autonomia! en un
mitin ofrecido en el Teatro de la Reina de esta ciudad tras un dis-
curso del ilustre Bernardo Portuondo Barcel6.
Despues se editaron en la casa Ravelo y Hermanos la "Revista
de Estudios Psicol6gicos", "Cuba Mas6nica" y "El Autonomista",
6rgano de la Junta Provincial Autonomista.
Otra publicaci6n con interesante historical editada por la casa
Ravelo, fu6 la titulada "La Industria", dirigida por Ram6n Navarro
Villar y redactada por Francisco Ortiz, Temistocles Ravelo, Rodol-
fo Correoso y Joaquin Miranda, cuyas campafias liberals culmina-
ron con la prisi6n y fuga al extranjero del director, obligando a la
desaparici6n de dicho diario, para seguir continuadamente con el
nombre de "La Patria", en cuya redacci6n figuraron Federico P6rez
Carb6, Francisco Ortiz, Alfredo Betancourt Manduley, Rodolfo Co-
rreoso, Francisco Serret, Joaquin Miranda, Luis Lamarque, Juan Ma-
ria Ravelo, Agustin Bestard, Federico de Arze, Pablo Jistiz y Ma-
riano Laguna. Al iniciarse la nueva guerra por la independencia,
iniciada el 24 de Febrero de 1895 aument6 la suspicacia y crecieron
los recelos contra esta publicaci6n redactada en su mayoria por


CORTESIA DE LOS
Studios FotogrAficos "EL ARTE".
G(.ALTIANO No. 560 TELEFONO M-2538
HABANA.


-94-








EL PERIODISMO EN CUBA 1947


cubanos y la previa censura que se ejercia desde las oficinas del
Estado Mayor tachaba con ldpiz rojo, en las pruebas de imprenta,
cuantas lines, informaciones o juicios se creian sospechosos, in-
cluso la palabra "cubano", lo que decidi6 a su editor Juan E. Rave-
lo, ceder "La Patria" a otra empresa, desapareciendo pocos dias
despu6s, y publicando "El Fomento", dedicado a la defense de los
intereses generals.
La rendici6n de la ciudad de Santiago al Ej6rcito de los Estadcs
Unidos en Julio de 1898 y el cese de la soberania espafiola en su re-
cinto y en gran parte del territorio de la provincia trajo un nueva
etapa para la prensa.
La casa editor Ravelo que habia permanecido cerrada y de re-
torno del extranjero sus propietarios, di6 a la publicidad, en Octu-
bre de 1898, el diario "La Independencia", dirigido por el notable
periodista y vibrant escritor, Alberto Duboy Castillo, cuyos edito-
riales, enfrentados algunas veces a la Intervenci6n, y en defense
siempre de la causa libertadora cubana, alcanzaron nombradia y
renombre. La primera redacci6n de "La Independencia" la formaban
ademds, los j6venes Francisco Chaves Milan6s, Juan Maria Ravelo
y Pedro Acosta y Diaz y fue, en todo tiempo, su Administrador Do-
mingo L. Ravelo, Bajo la 6gida de su editor propietario Juan E. Ra-
velo esta publicaci6n, durante su larga existencia de algunos afios,
mantuvo, consecuente con los principios de su inspirador, la defen-
sa de las altas manifestaciones del espiritu, de la moral privada y
piblica, de la consolidaci6n de la familiar y del concept de la pa-
tria.
Asi como "El Derecho" fu6 el primer peri6dico que habl6 en Cu-
ba de las ideas autonomistas, "La Independencia" fu6 la primera
publicaci6n que expuso a la consideraci6n del pueblo cubano la

CORTESIA DE LOS
CALENTADORES "SOLARES"
DUPLEX
AG(A CALIENTE DIA Y NOCHE
.\MARGURA 103. TELEFONO A-3387
HABANA J. SABATES CUBA



CORTESIA DE LAS
Sociedades de Bailes Diarios

GALIANO SPORT CLUB SOCIEDAD MARTE Y BELONA
HABANA.

-95-








EL PERIODISMO EN CUBA- 1947


candidatura para la mds alta magistratura de la naci6n de Don
Tom6s Estrada Palma, despu6s electo primer president de nuestra
naciente nacinnalidad y sefialado por la historic como gobernante
probo y honrado.
Al mismo tiempo la casa public la revista literaria y artistic
"Alba y Ocaso", de Ascencio Villal6n y Juan M. Ravelo.
A partir del afio 1869 hasta la publicaci6n de "La Independen-
cia", la casa editor de que nos venimos ocupando di6 el aporte al
periodismo cubano de trece voceros, llenando su acometido como
lo permitian aquellos tiempos, a trav6s de sus distintas y variadas
etapas, agitadas unas y apacibles otras, durante los 6ltimos afios
del siglo y los primeros del present.

llllEMBELEZCA SU PO LAVANDOLO CON DRENE
EMBELLEZCA SU PELO LAVANDOLO CON DRENE


DRENE LIMPIA EL CABELLO DE UNA MANERA DIS-
TINTA, Y LO DEJA MUY YAV FACIAL DE PEINAR.


III1: I I El'. I IU. i ii. lll l l -liiu-llgllmll lulllllh
-96-







EL PEBIODISMO EN CUBA 1947


RECUERDOS DEL TIEMPO VIEJO

Por CORPUS H. IRAETA LECUONA

Hace poco falleci6 en La Habana, el periodista Guillermo Herre-
ra, uno de los reporters policiacos m6s competentes y veraces que
ha contado la prensa de Cuba en los iltimos afios, por no decir en
los fltimos tiempos.
Yo que conoci y trat6 much al compafiero desaparecido, tengo
de 61 un gran recuedo y ya en la otra vida, donde recibiria el pre-
mio a que era acreedor voy a saldar con 61 una vieja deuda.
No dire ni el dia ni el afio en que tuvo efecto el suceso a que
me voy a referir, porque soy una desgracia para retener en la me-
moria las fechas, y no tengo a mano peri6dicos de la 6poca ni cer-
ca de mi persona alguna que me document; pero los matanceros
viejos conocen el hecho, y poco importa si ocurri6, que fuese en un
dia o en otro.
Era un domingo al caer o ya cdada la tarde, cuando un matri-
monio domiciliado en "Dos de Mayo", creo que entire Contreras y
Maceo o Manzano, regresaba de Pueblo Nuevo por la calle de Te-
lo Lamar, antes Rio. Con ese matrimonio y a lo que parece no muy
cuidada por el padre y la madre, iba una nifia llamada Cecilia, que
desapareci6 sin que se supiera c6mo ni d6nde.
Puesto el caso en conocimiento de la policia, 6sta comenz6 sus
pesquisas sin que en toda la noche averiguase nada en concrete.
De madrugada y por mi condici6n de periodista, vinieron a buscar-
me a la casa y me traslad6 al rato a las alturas de Monserrat, cos-
tado y fondo del Asilo de San Vicente de Pail, donde es creencia
que fu6 sacrificada dicha nifia, por morar en una casucha alli ubi-

CORTESIA DEL
CONCEJAL MIGUEL ANGEL CISNEROS
Por el DIA DEL PERIODISTA
Habana.

97-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


cada, Jos4 Claros, trabajador del Cementerio de San Carlos, que
tenia fama de dedicarse a las prdcticas de la brujeria.
Ya habian estado en el lugar por lo que en 61 hall, otras perso-
nas, pues reinaba en 61 gran desorden y solo pude hallar algunos
animals y aves "sospechosas" de ser dedicadas a trabajos bruje-
ros y abandon aquel sitio, para averiguar lo que pudiese respec-
to de esa tragedia que conmovi6 a toda la sociedad cubana.
Cuantos esfuerzos realize la policia en averiguaci6n de quienes
fuesen los autores del secuestro y la probable muerte de la nifia
Cecilia resultaron estbriles, no obstante la detenci6n de seis indi-
viduos, cinco de ellos de color y uno blanco, 6ste Jos6 Claros, a los
que nada pudo arranc6rseles a pesar de someterlos a pr6cticas en
extreme rigurosas.
Debido a ocurrir este suceso durante la primera guerra mun-
dial y a hallarse en funciones de agent secret al servicio de la
Embajada Norte Americana el Capit6n del Ej6rcito, Sr. Curtis que
tenia a sus 6rdenes a Enrique Llanos, ambos realizaron esfuerzos
sin media para averiguar todo lo concerniente a la desaparici6n
de la nifia, el sitio en que fu6 depositado su cadaver y a 6sta parte
del episodio es a la que se refiere el recuerdo que le dedico en estas
lines al compafiero desaparecido Guillermo Herrera.
Habrian pasado nueve dias desde la ocurrencia del hecho cuan-
do el Juez de Instrucci6n de Matanzas, Dr. Sausa, reclam6 de la au-
toridad military la entrega o presencia en el Juzgado de los deteni-
dos que se hallaban en el castillo de San Severino. Era Coronel Je-
fe del Regimiento de Agramonte, el Sr. Emiliano Amiel y Teniente
Coronel 2do. Jefe, el Sr. Rafael del Castillo, ambos veterans de la
guerra de la Independencia y hombres de much pundonor. La tar-
de del dia en que el Juez exigi6 la entrega de los press se supo que

CO RTE S I A DE



I TIN IIDAID I HNO.


CORTESIA DE


Ilotrllionl lUIinss M111hie lo(. of elir wlr
HABANA, CUBA.

-98-







EL PERIODISMO EN CUBA 1947


en el cementerio de San Carlos, pr6ximo a la cerca del fondo del
mismo y al lado de una cuneta, habia aparecido el caddver de la
nifia sacrificada por los brujos, e invitado por el Sr. Fiscal de la
Audiencia concurri a la necropolis a presenciar la exhumaci6n del
cuerpecito de Cecilia y el reconocimiento del mismo que debia prac-
ticarlo el Dr. Antonio Font.
Al conocer el pueblo de Matanzas el hallazgo de los restos de
la nifia secuestrada se tralad6 much parte de 61, hombres j6venes
en su mayoria, al Cementerio, siendo precise situar un cord6n de
guardias rurales para impedir que la avalanche humana se acerca-
ra al sitio donde iba a efectuarse la comprobaci6n o el examen de
los restos.
Guillermo Herrera habia ido a Matanzas comisionado por el pe-
ri6dico "El Mundo", del que era a la saz6n su reporter policiaco y
en aquella finebre solemnidad, s6lo nos encontrdbamos el pobre
Guillermo y yo en calidad de periodistas.
Enrique Llanos, el auxiliar del capit6n Curtis indic6 a los ente-
rradores del cementerio el lugar donde se hallaba el cuerpo de la
nifia. Se extrajo de 61 un pequefio atauid, color plomo y no era el
que contenia los restos que aparecieron cerca, en una cajita blan-
ca con ribetes amarillos, color oro, cuya tapa estaba rajada en toda
su longitud.
De ese pequefio sarc6fago se sacaron, envueltos en una especie
de vestido blanco, restos humans de una nifia que el Dr. Font, que
habia sido m&dico de la desaparecida, reconoci6 como de 6sta por
un lunar que tenia en una nalga y llevada la caja al departamen-
to en que se practican las autopsias, el Dr. Filomeno Rodriguez
Acosta, certific6 que le faltaban la lengua que habia sido cortada en
vida y el coraz6n.

CORTESIA DE
FERNANDEZ NEVARES Y CO.
Carb6n Vegetal. Traviesas de Ferrocarril. Postes
para tel6fonos. Exportaci6n de Esponjas.
MANZANA DE GOMEZ 327. HABANA.


CORTESIA D E

CARDIN Y CIA.
MURALLA 212. HABANA.
APART. 2647. TELF: M-2553.

-99-







EL PERIODISMO EN CUBA -1947


Guillermo Herrera y el que describe, situados a unos cinco metros
del lugar de donde se extrajo la cajita, ya casi de noche, apenas
apreciaron el contenido de la mismas y en aquella escena imponen-
te por la hora y por el mofivo, el llorado reporter, tom6ndome por
un brazo y separdndome lo bastante para que nadie lo oyera me
dijo: vete y no digas una palabra de todo lo que hemos visto; yo
me voy para la Habana y no pienso escribir una sola letra de esto
que tanto y tan hondo me ha impresionado.
Al saber el pueblo de Matanzas que se habian hallado los res-
tos de la nifia tan horriblemente mutilados, se dirigi6 en masa a la
fortificaci6n military donde los press se hallaban todavia, except
uno que se ohorc6 con la faja. El comandante de la prisi6n, Teniente
Lavastida bizo esfuerzos inauditos para evitar que el pueblo entrase
en San Severino, pero la avalanche humana, desoyendo ruegos y
consejos se fu6 sobre las puertas, obligando a los soldados a que
hiciesen fuego de fusil y las balas, al rebotar sobre el techo de la
puerta de entrada y fracmentarse, ocasionaron dos muertos, contri-
buyendo con ello a que los inimos se excitasen much m6s de lo
que ya estaban.
Al poco rato de tener lugar este suceso a que me refiero, en las
puertas de San Severino, se escucharon en toda la ciudad matan-
cera various disparos de anna de grueso calibre, sabi6ndose m6s
tarde, que los cinco press que intentaron fugarse saltando los mu-
ros, habian sido ejecutados.
Se han hecho muchos comentarios acerca de este suceso que
nunca qued6 perfectamente aclarado y he llegado a saber aqui en
la Habana, donde hace afios resido, que el repugnante personaje,
y de la raza blanca nada menos, Jos6 Claros, tenia montado un lu-
crativo negocio en el cementerio de San Carlos de Matanzas donde
trabajaba, unas veces como enterrador, otras como ayudante en

CORTE S IA DE
LABORATORIES "ALCAYDE"
SAN LAZARO 410. HABANA.


CORTESIA DE


CABALLERO
FUNERAL HOME
23 y M, Vedado. Telfs: F-8855 8833


-100-