• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Como hacer una casa mas segura
 Back Cover






Group Title: Como hacer una casa mas segura.
Title: Câomo hacer una casa mâas segura
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072234/00001
 Material Information
Title: Câomo hacer una casa mâas segura
Physical Description: 18 p. : ill. ; 25 cm.
Language: Spanish
Publisher: Girblan y Cia.
Place of Publication: Guatemala CA
Publication Date: 1976
 Subjects
Subject: House construction -- Safety measures -- Guatemala   ( lcsh )
Dwellings -- Maintenance and repair -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
General Note: "Distribuciâon gratuita"--P.4 of cover.
General Note: "La publicaciâon de este libro se hizo posible mediante una donaciâon de Philip Morris, Inc., New York, USA, a travâes de su filial en Guatemala, Tabacalera Centroamericana, S.A. (TACASA), como una manifestaciâon de sus sentimientos y solidaridad con motivo del terremoto del 4 de febrero de 1976"--P.4 of cover.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072234
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 76820379

Table of Contents
    Title Page
        Title Page
    Como hacer una casa mas segura
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
    Back Cover
        Page 20
Full Text




COMO HACER

UNA CASA

MAS SEGURA


, T-i


prc

'V


;17~-


*f U


"Ar1 w
L7- w


- -


;L~C~
E~PL~
I~iJ~bi~~








































Faustino: iQue podemos liacer? iNuestra casa esti en
ruinas y las Iluvias Ilegan pronto!
r I ~Ei"^


d-.


L.rg


I


p 3-~


^ ^^


..
I" ,-' ~i







Aqui estin las instrucciones de c6mo debe construirse
Limpie y guard todo Io que se puede usar en la
una casa, paso a paso, mas segura, segun sus
nueva casa.
posibilidades econbmicas.




















-,,-

Marque la posicibn de la nueva casa. Debe estar por Io menos a una vara de cualquier otra casa o
pared. La casa debe ser cuadrada o rectangular; nunca debe construirla en forma de escuadra. Las
paredes pueden tener de tres a cinco varas de largo.











-A
1 -
)Pp



4i
,i~







( Haga una zanja de media vara de hondo y de ancho para los cimientos.





"r- 'r'-











____-_____ |M-



--


lObtenga poses de madera y reglas. IPura mayor segunrdad debc usar inadera seca. Pinte la madera
contra la polilla y la humedad.





i' ^


Contra polilla y humedad, use:

1. Carbolineo, o
2. Pentaclorofenol, o
3. Alquitrin, o
4. Aceite quemado
































( \ IMeta los postes en los hoyos con mezcla, piedras o pedazos de ladrillo. Llene las zanjas con piedras, terron,
tejas quebradas o pedazos de ladrillo revuelto con mezcla o lodo mezclado con cal o cemento.









1 1




-. ,- "M "" .-. L"





La puerta y la ventana deben estar una enfremte de la otra en el centro de las paredes mAs largas.


















































Los refuerzos en "X"

se clavan del lado de

adentro de la casa.


___








Haga tijeras de madera y clavelas muy /icn lencntc a la
solera. Despues clave bin, las costaneras.
} ,


-Clave la mina muy f sobre las costaeras para evitar que el aire se la Ileve.
rt ) ^ae^lmn 'V.o-rt.ici'sbelscsaea para-; ev- ita que ~ elar e ale


7







































Haga el mojinete
entiree la solera y el
techo) de madera o


paredes par adentro
y afuera can mezcla,
dejando los postes y
refuerzos de madera
SI a la vista.






i i ,r;






s".`





















IJI























YA TENEMOS
NUESTRA CASA
MAS SEGURA


C 1----------I













HAY
ALTERNATIVES







POSTES DIFERENTES


POSTES


Se pueden usar diferentes tipos de postes, como por
ejemplo:
Horcbn o madera rolliza,
Madera r6stica o aserrada.
Tubo (3 6 4 pulgadas de dibmetro).
Hierro angular.
Concrete armado columnss de cemento).


OJO: Si no se usa madera, se debe consular con un
maestro de obra o ingeniero la manera de
emplear los otros materials.


TRATAMIENTO Y CUIDADO DE LA MADERA
PARA MAYOR SEGURIDAD DEBE USAR
MADERA SECA
Recuerde que se debe tratar la madera contra polilla y
humedad.
Se puede usar:
1. Carbolineo,o
2. Pentaclorofenol, o
3. Alquitrin, o
4. Aceite quemado.





Hay que revisar la madera de la casa CADA ANlO,
despubs del invierno. Si se puede romper la madera
con el dedo pulgar (ver dibujo) HA Y QU'
CAmb. 1 IAR q .


Tambien hay que inspeccionar la madera enterrada.











REFUERZOS


En un terremoto las casas se caen porque sus paredes
no estgn amarradas entire si y por eso se rajan, se
separan y se caen con todo y techo.


Para tener una casa mis segura, se deben poner postes
para sostener el techo, pero estos postes deben ser
amarrados entire si por medio de refuerzos para que
las paredes no se separen. El refuerzo cruzado en "X"
es la mejor manera de lograr esta firmeza y solidez.


DIFERENTES REFUERZOS EN "X"

Se pueden usar diferentes materials para refuerzos,
como por ejemplo:

1. Reglas de una pulgada de grueso;
2. Alambre espigado;
3. Palos rollizos;
4. Cable de acero;
5. Alambre de amarre, ocho hilos retorcidos;
G. Hembra de hierro piano.













PAREDES


Las paredes deben ser livianas y bien amarradas entire
si. Nunca las haga mas altas de lo que usted nuede
alcanzar con la mano.
Use muchos amarres, como alambre espigado
atirantado de poste a poste entire las hiladas de adobe,
empezando con la primera hilada y despues, cada tres
hiladas.












ADOBE TAMAI~O CORRIENTE

Se puede usar adobe del tamasio corriente en la
siguiente manera:


1. NO MAS ALTO DE VARA Y MEDIA, con
adobes acostados.
2. Use amarres de alambre espigado en la primera
hilada y cada tres hiladas despues.
3. No mis de una pulgada de lodo entire adobes.
4. Mezcla o adobe con cal o cemento es mejor que
lodo.
5. Terminar la parte arriba del adobe con material
mas liviano, por ejemplo: madera, caia, ladrillo
de canto, Imina, duialita o table. Se puede
terminar con adobe de canto pero sblo si esta
amarrado con alambre espigado en cada lado,
adentro y afuera.

______








PAREDES LIVIANAS


Siempre se deben usar postes, refuerzos en "X" y
solera en la construccibn de cualquier tipo de pared,
pero se pueden usar muchos otros materials para la
pared, como por ejemplo:


1. Adobes mas pequelios
2. Adobe de canto
3. Bajareque
4. Ladrillo
5. Caiia
6. Madera
7. Block, de preferencia poma
8. Adobe prensado con cemento (terracreto)
9. Limina
10. Duralita







CASS MAS GRADES CON PAREDES INTERIORES


Una pared interior ayuda a sostener las paredes
exteriores si esti bien construida.


Se deben usar los mismos metodos ya explicados en
este libro para construir las paredes interiores, es
decir:


1. Cimiento de piedra, ladrillo, etc.
2. Postes en los extremes.
3. Puerta en el centro de la pared.
4. Refuerzos en "X".
5. Solera de madera uniendo los postes.
6. Refuerzos en las esquinas de la solera.
7. Pared liviana con muchos amarres.


J.__ _----------









TECHOS


En una zona de terremotos 1 II I / i, \ a I it \
SI'R LIfI'IAVOS y fuertes.
Un material que reine estas condiciones es la
lamina.


Se puede hacer el techo de dos maneras:
1. Media tijera (una sola agua). Este es mas
barato, pero se necesita asegurarlo bien contra
aires fuertes
2. Tijera (dos aguas). Este cuesta un poco mis,
pero resisted mis el aire fuerte.
Un techo de lamina puede ser peligroso en regions
donde hay much aire SI NO SE CLAVAN BIEN
LAS TIJERAS A LA SOLERA, LAS
COSTANERAS A LAS TIJERAS Y LA LAMINA A
LAS COSTANERAS.







OTROS TECHOS


Hay otros materials que se pueden usar, como por- -
ejemplo:


1. Hoja de palma.
2. Paja.
3. Duralita.
4. Madera.
5. Madera con papel asfalto.



OJO: Las tijeras siemp'r deben asegurarse sobre la
solera y nuIncu sobre el adobe.


c"












DONDE PONER LA CASA


La casa es mis segura si se construye sobre un
terreno piano y sblido. Si hay que construir en una
ladera, se deben respetar las siguientes reglas:


1. Haga una excavacibn nivelada en tierra sblida.
2. Deje por lo menos una vara entire la casa y el
cerro.
3. No construya nunca sobre relleno.
4. Corte grades en el cerro para evitar derrumbes.


r















0 L






Deje por lo menos una vara de pared a cada lado de
-. -- -- las ventanas y puertas, para tener paredes mas
Las puertas deben abrirse hacia afuera. fuertes.


Ahora- iADELANTE!


















SiNO USE CORNIZAS!
17





RECUERDESE
1. PAREDES BAJAS.

2. PAREDES LIVIANAS.

3. POSTES FUERTES.

4. REFUERZOS EN"X". 'S


5. TRATAR LA MADERA.


6. TECHO LIVIANO.


7 SOLERA CON REFUERZOS EN LAS ESQUINAS.


8. PUERTAS Y VENTANAS EN EL CENTRO
DE PAREDES OPUESTAS.

9. PUERTAS QUE ABRAN HACIA AFUERA.

10. REVISAR LA MADERA CADA ArO.


I


177J5


Y)































H MMMAN









OBJETIVOS


La publicacibn de este libro se hizo possible mediante una donaci6n de PHILIP MORRIS, INC., New
York, U.S.A., a trav6s de su filial en Guatemala, Tabacalera Centroamericana, S.A. (TACASA), como
una manifestaic6n de sus sentimientos y solidaridad con motive del terremoto del 4 de febrero de
1976.
Las t6cnicas recomendadas en el libro son el resultado de trabajos realizados por las Cooperativas
"Kato-Ki Quetzal" en Guatemala, con la asesoria de la compaiifa "INTERTECT".

La presentaci6n grifica fue disefiada con la ayuda del Programa de Educaci6n Bisica Rural del
Ministerio de Educacibn de la Repiblica de Guatemala.

Antes de su publicaci6n, el contenido de este Manual fue sometido al examen y revision de los
cuerpos tecnicos del Comitl Nacional de Reconstrucci6n y de la Universidad de San Carlos. Los
editors agradecen la colaboraci6n que prestaron dichos cuerpos.





DISTRIBUTION GRATUITA


La idea bisica que motive la preparaci6n de este libro fue la de proporcionar a las personas cuyas
casas fueron destruidas por el terremoto, un manual de instrucciones sobre c6mo ellas pueden
construir su nueva casa, de acuerdo con los siguientes objetivos:

1. Tener un costo minimo.
2. Estar de acuerdo con costumbres locales
3. Usar materials disponibles corrientemente.
4. Usar conocimientos locales.
5. Considerando el cost de la obra y el tipo de materials empleados, proporcionar la mayor
resistencia possible contra un terremoto.

Si se quieren usar otras tecnicas de construccibn mds complejas, es indispensable emplear los servicios
de un maestro de obra o, de preferencia, un ingeniero civil.

En la preparaci6n de este libro se han explicado las tecnicas recomendadas a travds de dibujos que se
explican por si solos y con lenguaje sencillo.


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs