• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Half Title
 Title Page
 Palavras Preliminares
 As concessões de Chongola...
 Exploração agricola dos terren...
 A exploração industrial das...
 Exploração commercial
 Estado actual das propriedades
 Calculo de despeza e receita
 Back Cover














Group Title: Companhia do Oriente Africano : sociadade anonyma de responsabilidade limitada : (em organisacao).
Title: Companhia do Oriente Africano
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072084/00001
 Material Information
Title: Companhia do Oriente Africano sociadade anonyma de responsabilidade limitada : (em organisaðcäao)
Alternate Title: Relatâorio
Physical Description: 31 p. : ill. ; 27 cm.
Language: Portuguese
Creator: Companhia do Oriente Africano
Publisher: Tip. Empreãesa Guedes
Place of Publication: Porto
Publication Date: 1920
 Subjects
Subject: Agriculture -- Economic aspects -- Mozambique   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072084
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 52641536

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Half Title
        Page 1
        Page 2
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Palavras Preliminares
        Page 5
        Page 6
    As concessões de Chongola e Pataguana
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
    Exploração agricola dos terrenos
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
    A exploração industrial das propriedades
        Page 21
        Page 22
    Exploração commercial
        Page 23
        Page 24
    Estado actual das propriedades
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
    Calculo de despeza e receita
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text
. ,; I'll .
1 '! ....
J. ,,, I -- -
1.1 .j, I ,
V I .. .--.; ..... I. 11-
., .' ,, I I I I I ... -.- ..... .- -.-- ........ I --. .. .. I
i. .. ;q,. I 'j..- Z.,: ,!.,, ,,%. ,.%-- ....'- L.. 2 b ; ,Lza:.14. I I 41
,,$, =.- -. ... - -,.--.-- ----- -,--" -- --- ------- ; -.' I
I . I:- .- I I : I 1. ..
,.,iip I .- !:- ,,, ,, .; z .. .... 11 -. 4.- -.:., ; : 4. u %: 7 .'*.'..!-,JX ,i/., .. .41, .. .1 : --.,.--.-g '5 -1. ?, 1"'. ; z .I,!-,. '. "', .., I
I .4'. I.. I 1 4 ': I I`.% ; I -,. `- ., ., --- ,
0.
!, ... ` I ..
.. I.T 1.1-- .- -i- ,1 ; .
I .. "). '. .. I I ; :. I .. .J1
gr I : 'I '.. =:, ; I ., I "'. `
W l'li: ,. : I I I ? I ; :* ,, ",'7- .. . .., Z: .1. ; I -,, --, --,-A!.,. ;- -.,- ; ,5 e '. ,-.,...... I
.. -, - ,:!,.`.- `L I ., ,:..m ei -,.-;-:"-,- ,,,,, ,'-:.;.L. I '. -., I I 1.1.. I t:fj,
.. I I =. --- ;. ---- .7 -, a .r::. 11'l .. ..... ... L:"., t -'. I 100 'r. -.-%' '-l -. ,
I ... I .. ....... .--- a -- ", -- -. -:; ; ": I -zl.!,! . '
;.' ,,,,. ... .. I ., J r. ...,--.,. ., .- 4-.i .;.". :-.
.. I j ; ..... I I I q. .. :, i , :i ,- '. 1. ; .
.r ..;. -, o. : ,z . I 1,11: I I 1.
... .. I I ". 1 '. -. -. -.: k z :K !,;,.Y': -- -.. :..
... .: .. ; % ,- ;- :, -..
Vm 1. -, o . '. ,, .:.:.. 1. .- .. .. ;. '. .. ,:-, I , : I I
-ivi -,.! ;. az 1 .-. I : : z -. 1.-. .... ... .
-, m ) : i I-; '1 ; :. ?7` I.
i, W .. .:.., . I I '.;a ,! ..... .,,', I I ..I : ., .. "., .
"; ,z .. !. .-' ,- 'I ... ;,L. .;,! -zz. : .: .,. :::,,,. . -; . -,, :. . ....I.- ., -11111.,A' z .
.. .:L -- -o ,.
. ....,. :,% -,,. ,;:,-,-12. 4,C..:'v:..'- ;.L .; ". 't ,.4. , -t -- ,, 1 .. 1 ;i !. -,, . .
... -, : ..... .... %; ,- . ;:. .. f ,
'. I .. I :.jj
.. .. \ ; I ;,,iw .. "l ,- .:, ; .. i, 7
,.4 I., I ".. ,I: ,'. :". i -, Z .'. i, i .. .. I ., e i : ; .. : P il
; \ 6 k. 1,
.; j. 1'. .7 7 I :--" 'I'll ')-- .q`--,:,-, ., f. ..- Z; . I I I 'il
4,4 ,'-. ,,, , 7 '.7 .
.. .... .. ,J,' I .;. ;- li, .' ,,k -, I .1 ,.. I "o. ,
.,% : : I.. -- ", I .; .. .. .,
.- w, I ; I ,,
: fj i ; i '., ,- :;- : '. : ... ; t .2.. ., ; '. ,. lr 'J ,- I e P.
I
.. .... ; L :. ", I I 'l 11 'if.
I. : .-', I ; ;, I.. ; -,.i--' 'T., 'i 4 ., '. z . -l I '. -,-; ..'.- 3, 1. 1' .: .
;. .. : I :. -- .- I :- ... I : %
: .1 . 7 ;. .. .. ... A;-- I q i% '. : .,;,..
P'4 ,j: : .,'!': . . 1 _r- 1i -- ,. ,,, :. .. .. .. -p 1. .. 1. ,,4- .;` '11%i I 1. ., .
-il -- I- i .- ,; ....... I ......... -, ,z j ', Z .'.':-'-'. JL .. .,----- ., .. . ....
;...., ... I 11 .... .. ....... 1 4- 1 p'-wi, ,-,- -;,,i,--,-. .-.--,. ., ,.,;--..- ..: o I,- .', !- .,-.t.: :-.- -, ,;. :! -.". ... .. I ... .. .. .. .. ..
) ;. : - -1, al .; e r ': ; '- ,. .1
.
A. .. I 1. .1.. ... j! .1 '. : .; I i ,. . .. ., %:. ", 11 .. V. ..
.r., ,,i .",:! .1 j ... .. Z: ;, ,. .. ; .; .. I ,%,i .1 ,; "'..?, !% .;., "; z" ,. .1
I
.. :1 v-",.-7 ,7;:-?,',-,.'_.1 ... ;1-: '.... Z ,,, I ....' -Z, .--. ,. .. I I . I I .
z -: . I :.. -., I I ; :.z ...... A ; 'A i ., ; 1 -. I ;.. ., .z .,; ... .. , .
?0.. i .. .. i i.
"!, .,l I.. 1 .%' o . I 7 -,; .. -". I : ..". .., e I 1 .1e:N;, ,
.. I. ; I '. . 11
P",x". .,I!.: ,.: i: .. . .. I I ...
I `-,,, : P ,i . % I ...
!- -. .:, .. : ; ., ,j z i i. .- '! ; ',,v t I I % ': .5, .."4..
I i I e- T. ::
1" p'. .: .. .... if;.;. I .::.: ... 4. o'. j ... I ... A .". -... ,M : it, y I , ;.;, I I I I ,
i-,T: .. . % r, ;."Z: '... :t .: .. e. w .7 ,kw 1 Z.?, .i .. ,.- ;.; .. ; ..., I .. .. .1. ..; .,. e :.. 4 . .. ) I I : .." 1: : I I f !,rtl ,
I I .. ..,. 4 % .7. ; 1- '. I '.. .- ," ,' -- 1. ., 0- --, I : I I , li"i ,
I., 1. ..i :z ... v. .: .. I :, .... ... .. ..., ... .."., "' I I
.;. I I.. ;. "i . ... ,,
A .. ,.1.,i. . .,. e., .,. ,!:.. a' ,....., r .. ...... 1.%7.. .., .4 ,-) "
-, . 1 .... I 4 1 r:%
.'-. z ,; . . '. .. 1. e I I ,,, v'`i .s; . L . I M, .. .
i
,4 . .4 1'. ...- w Z., : j, : .-, I : 4 .
I
;. ... ;. .. ;i .1. i. .:. ,.. .::.: ". ..; ." e ; .. ., j I I I .,
.I .. , I I : ..,. ..: .. .;;. I : 1 4 4 ... -)",
.. I i : I .. i .. . ... ., i, 1 ;v, i"f! 1', Rh 4 1 1 1 4 '. ; ,
:,.',I,.-. 1, "... .. Lj', '. '- ... ...., 2, p 1 ; .1 4 1 '..
..:' .., 'V, ; ".. '. ;:.,. '. I I 4 I : ,, 0. P. .. I I I I .. ,;
;!:- i ; :;, . ..- I o .. I : ly:t. L, , I : ;
:. : i! .. i.:i I .. ... .. .. .1 1 ... : i 4 I I 'I I 1 4 I 4 I 1 4 ....1 la I -,i .. ..": .... .. . ., 'I .. 4 ,. k". q I I I I I 1;4 .
; ... ... ... .. ... 1 ..";. :: : '. : '. i g I I I v,;
l, I i 1, .. .. "I
.. .. : .1 .,
.., ". I ; -, .1 11 ; ;.; ,.z, .e. % .,
.1 1 f it .. .. : ... 1. I I I I I I .. .. t- ,
,. 4 1 1 .., . 4 .
;, -O!,- ': ," f I t, '. .:... '. --',-,'-i .." : ,; "! I ; I I I :,:;`,'. 4 .. -:1 ... .. .. jv 1, 44 1! .... .
I I 1 4 1 ;. , c, I I'll ... ..
.. n ..... .. -...., .: .. 1 : I Ili ;. ... 12 0 ;". I I .. 4 1 44 1. 'i. '..: .1 f ., P, I I
'i ::.. ., ,'.- I I .; 't. 4 1
T .71 ; J ': ..
'. I I 1 4 .. .... I I I"'^ '
:, ,,.,. . . .1. I '. I 14,7.
;', ,;.. .. : .. ;.!e I -, I "
l ". --.'. I ", !' ..-., ", 1" I I :. .. .. .i..... I -
oAl. .. f.; I ,- : !,-.- '. .:i -.. . .. .o .. i ... %. 4 1. 4, 0
I J .. 11, ;! 1 ... i -.o ,Z 1 `iz 44.
j%, %Iij.- -i t'. I ... -, t -.,. j 1. :X, ., "
.., I T : ;, : .2z ` -. :.1 11
,., :', P ;i ,.i. T ", ; -,I 11 .1 11 I
... -
I .- .. k 4 .:- ; 1.i .
.. I.. .1 I -..j . I ,.-R.' :. -, j; & : ; ,.' .. .I,.;!: i 2.1 .. ;.. i I Ji 1 ..,.,; ..".1. .. I 1. 1.....Zl z ; ; : ; .. .
I P I li .1 ., ,., ..: ,.' ,',:,
..i ..I:i ..:, .: Z, ; ;",;o ", .1 '7-1r..,. '. I 4 4 1 I ,- ;, ., .1. .. ji, ; %!. I I -i I ., -,,l I I ,. 4, -, ,-. - : I '. ,"p,
.1 '.1 i ol ... ., ... I I I I ,..,.. .;! ...: ',R: I I 4 1 -i .. I I 1: I '.
,1 I -. .
.. ; il.. I I I .; .^ I 11 ,I ,.0.,A7
,.- .1,.-:i 1;;., .1 11 %-ii.i., .1-1, .; .. ru 1; I.. .: ; '. % ,, .4 : .."'; -' ,,. .. tp
-111. ..2 .. .., ..,.- ., 11 .. L .M. '. .. I. R,
I ... .. 1 4 : 4 I ; ...... : z i . .. . '., .
: : - "', : 0 : I .. I `,-:" I -f
,7 I I I I 1. 11 ." -* "i- ., ... : .
... ;': L .. ... : .. . ..,! L I ., ,, .: I J!.f .
s. : "i ;, .7 '. I Z,. '.... ,'..:. ...
.. .. ..... .. r.- I ,- ;. ,,;-,-, %4".. J-,.P:'-:,.i
:, : :::,.,..
.. .. .-k -.---:ilif.e. : ...... ,i:. ., Y ...... .. ... .1i: i .. :'. i- .": 1.,,,' ) -
I .. r. I 1, ,) I I I ; -i : I '. a ,
.:. ".1 I I I I '. .." I 1.'e .. jk.,,i) ,
1 ,!,.;j. "'; ... .: '4......... "....., I 4 1 ; i. ,,: I I I i P .. ., ,
!;. : I 1, .. ': ;. .. 1; -
,- : .. I 1. il :-11 .11 1.i I 1, I ::
I .. .. ... 0 :.
.. ,v. ". ; s : e .'. ?. 1 4 I ; .) I I 5 x
11i ,; .,,,,,. T I I I. -
V, I ; x, .',:;, .. !.::.: ;l. "' .i .. ., .;h R .
I I ly '.. y s -,; -.
`%., I 1 ` ; .. .. 4 .. N ..
11 i.j- T .., ., i' I 1 "' ,i! I I : -, ,.: :; "..; ..; .. i.: I :"i ., 4, :.
I .1 ill I 1 .. I. .. ; -
!:!j : .4 r I r !-.i i ',;, : 'i, I .. v '.
I., !": .. I C, :; :- .. .7 .. 1; .11 .
I I : '. z i:-,,: I ;!,.,-* :.-r,- ,iz. .. .. .. ;"
.1, ': 4 .,. ;; ,,,, "' .1 ..,,.,: .
:j.; .. ; . ... .
,- e.; ::. .1 ;,_.. '. -- !Z. : i .. ( o .. .i ... .. ,
I ,- .. i % .. .. .4,
.. I ,L5 I .I .. ". I I I I j ; -, ...; .. .;- ,", U j .: ... -k
1: I.", I 4 /I :, 1" ,.,) 4Ll q,1 ,, ..
11-3.1 1. 1 .;..; .-. .. & .. I i .1 ,4i,,w, ., ,
.:f :6-; o.,-,.'. ,.- -. !; ,, 1,k -.- : ":,,
.I.. -I .i1,1, J. j .-. I 4 i.- v a .. 'trct 1. .-., .., .. ..
'. !,g ;LY I I 1 :, 1,..'Z., .: .. I ., ... .. ; % ...
0. t, . 1, ?,, ... 7;.j 1 1 --- ;,:..: 4 .. ..... ...... : .1 ---. :, r P *jV ;- ::
'.' !:, ,--. ; "'k, 11t, .1;
'k -. a '-' 1'.'...:T.;.. .4 ., ;. '... I --p -,.: .... .. ,- ...... L" .,. ...'. 1, -1." '.
.-.. .t. 1 .. .. ... . ., I I .. ... ;Zl 4. ; .1. ", ., I, .`
.. :1., Z, , .;.. -.. ... :- I ,l t-, t. .. t2. .,-:. 4,4,;.-...: : ;, ..., ... I...".,: 1, i, .,.i
',ij-'%; -j'T; .-i: ? ': i , I '. .. 0- ; :1 k", ,` I w .- 1. ...
T ;.::;:. .- 1, Al M. I ... .1 .1; 't't. . .; 1-1 f: : :.. :.111
111' ." A ...;v .., I V,`.-I,, ,;.,--!t !'-.' i-N V .. ; :;,,.-;- ,% ... -... I '. -- ,V ", ;, ., ',! --:., .... ... 1 .
.. J. ..-.. ..- . t .., ".. ... .. ,,. j" '.. -1 I ...... .. i'i .'z
"'.."', 9'. e ;: f f .. le:. i. J. J. Ips oll,'F'. "; ., 3- p ", 2- t'. ,
.,;11 .,izl !---.. . I". :. '--
-j ,-': -il'l -4..i. -, Nk' ; ..,-. ..k. -Z *':.., '. .. I 11 11. ., .. ... -...,
j-1 ,-jv ,-,` "'. I : .. IY r , .4 .. ..: 11 -:..."1111
,, ,- ":! -1 : .1 '. ;, .. i". ..'e 1 "I. 1..t. .;;o ; .1 I .f; ;. il .i:-,
.. ...... L. -,, `;': -,-.i.; 4 ii -.... .. ..... '.. .. ;. ., -i", Z i .t-!:Aie,.
zlg.',, -.':',;,, ;.-. 1oL,:, Vi.J- e I .. ". P ... f. ., a -
-; "' F -?.- -.,, .
1.-.. I... ; .
V -.,,.:. :.... .: -!; .:... q -.--. ; r, -;,i. t". ..:!,.
.: I"'. '- .n. "IJ!", .:,..: ` ti ..;, j.,-:- : .. .-
,.;. I -;1; ..... I ; 'i , i 's .:i-, ?,It A. ..;: .,,. Z; -!,' 1 .. .... -.4 I,, ,"-.. '.. ,:, .
3, -f: : ,-',--P, ;'ii; 1 1--3 fri"s, ; ,!::. -,.:jL ... .... ..". '1 -.Vr,: ... :- .. :in,%.:.. 1.7,%. .i i 'i i. -,- ,
;- .% -N 4 't- .. '. .... -',, ,,, ': i ,`,, 11 RK ': I .. -, ; f y -..,i ... I .. .., ft ;-.. 7;?. .- ,. o. "..". iiz-'"-.,. !,. :. -, ... .; '. e!. % 1 '. ....... z ,.i;!.,, '.
I -, , : .: 'i, f I -, .. T .z i- '..""'.. .w '-
lo : lp,- --.41, ...-. ) ; 'L- Z -, -;t ., z ?. ; ..,:, m i
Ni;: c ,,, ., :1. -- ., .. 1 ,-- '
',.: I, .: lii ,z ; ., ,z .: I 1 .. ... 10 4 r:.. : ,:.-t --,- 2 -4, ? %;?, t:,.. t I., J ,.. --' ..... I... ., .1 ..
;:,z\ i..-; I , z-1. ,.i .. I ;.! i ..,. -'!
..-., .1 .... ,?I ui
-:,... f, :.- 't,-fl .-,,!q...; ;:"., ,, t
A V,;. ".- .?. .! 6... .. -,..,. v :,. ;1W
.- [;, ,,, -, .1 . .11 I ', 1,
I I .i: ".. ... -.1. 'I .... I W .i Y11 :, : ,
'] Fx 31- -
.",., 4.,; ; -.1; .,- ,.:. I.; ) 4.rr!j
--., "', 1, ; ,, o ir ,i '. ,.,. :.. ;:, r ,,, .;., .,
.; .. ,,. ;., ... ... 1 i i a .V,;, -,,,, ,. 'f: -...z ... .,
,
l. .
., 1 I ;-.. ... :.,..', :..'. '. V .: '.. ; T, ; L z ;... It ,i I %: S, .... ..
.i Q, I I k -v i, %, ". ..... .If
V ..'.. '...,'. r ....7 i.j..' .. I ..: .., .. ,.- ; --A--,y : -,! I ; -.) j : 1 ,'.1 1, .. .. 1 ... ."'ji- 'O. -
.. :I;;;- % .. .-I .. : l ,,I r f :, :, .. -.t .. ... ." ......".. a 111 I E0 : f. I. _., ., ; .;;;'.:,.- ;.. ,
.. I. 1:. .i".% .. ., ...'.: .,. --,,..,, 1 ; ` '.... .1 .. ... I v ,...;, .. I ". '-'.
r I vi .f .1 .." -;) L. ,tj',. .4,1.. .. I -, ,.:. k-....4 ..; : ,.;',, : ..r
!, :, %r .. 1, 4 I', -; ;. .. ....-.. ...... .. 1.4.. :. .!,, .'., M -Z 1, ,.,, 174., .. .% :: ..! I ... ... ..... V I
'. .-l,.- ;i .. .: .. !. ) .1.. ..;-. 1 ........ ; f".., .. ,.-, 11 :, ;. e 1. j i'.:,-.,. .- i... ;. :. I 1, ..
4 -s .4 1. 1 ., 11 -, 'a ., If"; Vp& t.-
-WA ',,rr-,, : .. .. .. . zi i.. ;',. -- -1 '. -., .. .,.t
4 .. -- -,!,.i' "." , t;; ... i .. -, ;. -,,;. i. %. .... .... .,., 'k ... .1 ,;% :] r : . L .. j, '. z ,O `:% 1%!.2,.,, ,- ,-, ., r., :- t
;;I lilomllll li. ` .11 f. Oi ", V.- ... ,;. e Alit
lil e : '.1: .... .. .: . ... 0.

" ... 1. ... ... : -r:;.r ,. 4. .
11., :-ilkc.! J, .\ 't ,
1. .: . ..... .z. : .1 .1
- 1. ;.: j-, ... ; .k. : ,; ". L",;,. 1 '..... Z;-,- .1 ... 1. !". ,i;: !,; ,
-_..;e Z.jj
:; :,; ; :, 4 r2i .
., i '. I .. ... .. k 11 .." ',,.;% ,ii l"., ., .1.-

, ... :. ; : i, -.;i ;:w I .. ; : -, 1io ,;. 1., 4 ; ,.- 1, .-,k I -- ,ir,..!? :J i... g m i: -q -
-.1- : ." W. -
,. ,Z r'. ;- ;4.:,.:, -7, ,. I
11 .. I .-
-;,;, 1, ,..O...,. -l- 11 ,4e,'--`"`] -P '- 4-rr I
..t .
-.
.k D ;, ;- :,.. ': ,.%',.-*,,. ., o .N.
... -z :` M J -A-, .. -_ .. '. ., .;. .i
..."', ...... ., .,-. -4-., ;,: 'j .. ('i ... :,L"!,.,-; ". r 7 -... `-,".ji ........... P.r'.. I,- .1.
a- T. -; -i",.i., -.,-.-, ,, .%..- .;
'. .. i .;. -- -- .z.. -, 'I .--,* ;;: A .,
,...,., .. I I '. r .,.. .,,- ,,"i ;.I ,,,, ,A .-.j".1,.'
.. ...... .4 0;1'..:f, ,4 ,,, .::p ::,!.,.. z..: :-,,,"; 11..Lr. li .,'.Ii..', -, "'.." 1 ,- o .. .. 0, ... .'. ". ... ... . I I
.".. ,. !, 1 -,i. ., ., ., '. b.. ,.;Wj
;. ..!- %. ,o ".0 .- 1?1 .. 1. ;,.. i ,-Ilej.i". ,,-. .1 ... V. -
". 1- ; .. .. .. .. 1). ", -1
14; -4 -" ,.V;,&` `,, ,ig
-
j. 11; ';. ,.: i; .1. --,/ .. A -. ".. l. ,!111R! K ;`-;, -
: I F, ,,',''' 1, ., 117 Z L"i-, ". y"', '',,;,- `
-., ; ; ...
.".. N"'.." w -:-;-,-":-: .. .:% ; .1 I .1 ...... I '... 1 Z; ... O Q t. .;. .,
- I -."V.% j. ....If. % `;. 3"", ;! :- .m
1- : .1 ... ---.l. "', Q viW.,;'. ,W, -?.', :-- -., ;, -.. -.!. : 40! ,,'.t. i 1,,Tnlk
'L "(.-' 7 'j '.'., ,- -;,--'--.:'.-y.-1.. 4 ...-.., .. .- ... $-& ,,,i:Jm i-,,.',.''i',-iV!,'.IY,.'',, T, I 1.1..,
79, ...-?- ., .r ... .: 11.,.;.. ,..., .. .- 1. 11
,
; ".. .0. .,-,-. -.14.. '. M ;,O. %- -.. .1 .I . W ..T
414 UW. ;-;l, I i ,., 3R,'-.-,,::, I ., ", ..
ezj .`W -4. :>-, -- ..; 4 ; i..,'., w 'i a .::. j I 1. Y
-- 8 i or, '. g, ; !I '. .. ;-; I I
'. --- -F.---4'.,,.', .1
....:.......'..., .... ... ... .. ", ..... ..,:...-. ..;;,. :A lb: !; I .... .. .. ..., g1l. .. ...... ; r, .
... -.- -,Y4 .'. ... 11 ,
.. V 11, 4--.1 `ez, -% .j. I ...u ., .::,, '.'-- 1!1-1.i ., .*. :., K. ,, 53'3. 1. -, .Z. e :4 A --.t, .." '. ,'d I
,_ W ,.. .; '.,;: -V ;. -.;j,;,,,,. ': i') i .:, .. ""
1. z. ". ..;-; -i.;,16. .',.. f ,z .
1- ... -4 .1.11, I .I.." ..... I -L
,-R.,-,t`-` -', ,- .. ." '? 1 jt' ,1'!%`;.! 1.
7' loW I v -.m l k.,:z,-.--;, z,-1;1',,,Zl;.- -.,*,- :-It!4, -P:---. ; ,- 411- 4-- .,-;i, -,. ,', ;-.F,.. I N
g j I .a. ... %.;,S. -..',i .7. .11 il,'--.. -- '. I I f.." I I 1 ",
` >-i .r.. ;, O .. ... .... NS-;.;,-. 10,0
M'n ,i I X v I --, _j%,I. VM -1.111-.... ,
41's .. 4 ,;,, ;'- L;.--- n.;-,, -1 -i..:;,r,7-, fik, ----lIl1:-- .1". '. .,
I. I i: ...... ;.I), -;- t,%- .,._,' 1-1 '. '. .
-,:Z- 11 ... 1, -Y -,! I `,, I ?..3 V'tol N i ) :1
qw,. `e, i ,:..Vj"A,,,:u m "W ;1I .; --4, .Jr I '. .;,q'G7 j'-'-.-?'. -,.K -,':!_,X '. t 't J'Y.-, '.., .
.1 -!... ., .,." -;.... .1.1 .1 'J
,.' !T .1 -. .. '. v ". R I
lil" '.--.: ri I z z,. .. 4 1.1 ,...... -!Y ...;" -- -: i'lg ill. i 1. '.. llz- .. I 11
-,;`; ,,-! i ,-;,.-- !. ;,- ., -, ,%?,;;, .1,1.. - .. .
47. ... i.. -! I z lp'j"! ii"9 .. I .. ..
" o j :,?.'W !.- ., ,,, ., ,` il.l. ....... z"'. `, ,7 ?.,- ,--,,, .,o- t ,tit ; !,4, .. :ii -
.14 :!"A ':ri:% 'i, .. .. i : -...i J';;
.11 >. .. ,-. '- ;'Id", .1. 1.1. ivl% i;. 4 -.. "! V. .. ., b 1,
,:,,'.. '. i.; Y -,!q.1,.;r---' :-. ;Y;-.- ,.-.. ...
-, W1 ,4 -,;I',. '-,'-.- ro -
... %,.. .. .. .. .. .. I.I.R'.- ""i-A 1, ;1. V .,ir :,
,::1 i I .. I.... ... g. I c ;. .
I u....', '.. 1. .- i-- ;:, :,A ,,,Vy JI:,
m- 'w i :- -- ; .; l.. ,; I L ; ., ) :ii.'.:.",;.,.',,...!i.'- -"i
., -,:2 !..... ,C5,-N -`%": i-',,4-, : ?;. ... ; ,.-- ., I....1 I lzy I .. I".. I I
-!S:,-:'-;;, r
1i, ,,.'., ...", jj;l?.E' .1 f 4,v;l -.,-r- ..-,4 w .I..- t.;Y k- .%, -Z:7,"!, ,
01 ,,';,, ,--:;ZY. .... .. ;t;-, .:. ..A
-. .1 ..I, I.- -111 .-'. I .-!;, .% !:I,i_ :-,-, ?-j 4 .,;i ,.l ., ,
z j; ..'A ., i" .. ... j.';., r 1'1- ;iio ..-. ... .%
0j;-:,;;1.f -'j-'; .,. t :d i':!?.Tp j .... 1%. 11 .. ,
... I ---- .n T ., '; .,
Ir pr .). -- I ; "j :t, 'v 1 01.- `- LY .1:1, 14, --I .
I ;.. i ....O', r,: .1 I ;m..... .j --,, -; 1. ,
'. `, L ;;: I 11.1. ..* 6 ,:;" &I
.2'.. i 1. ." ..I',.;. M;,:- .""'.4,'.. .2. !j;l i 'i .,.,6 -, -!, Z- -- .
,:: -,: -r -tl i -.1'.1.7 .1.1;d-;4, A ..f,. 1 .. .. 1 ;i---:,, : ,..,-
:. t' ., ., LA '.
E.", I 1 ,AL jV ar.. -
;.,W' 'Y.
4,'1'..; '.1"D, !-j,.--,,, .1 ;. %Z; .,-.',.,.r-4, lk'i.. -.':-", .,, :v, i.'.: ..-' ;i. L,.i,-.!i .Z ./ '--;- ..; ;- .... ... A i YP I..4, ,
:. -. ': .1. .", ,- -
., -... -1 ...... """ !.Zg'. :Z;, 04 -. F. .11,
.- -, ,;*.-.-. r .. .: wf, ,': .- .-
-, .. !Y,- 'e, liw-l Ilm -., .%,'i- ,!. .. -, M,
,;oi- Z:Ow. -,.,.- R- ..,,i- I.... I -. 1. ,..-,.!,;,',,.,,.,,,r'ii,'c,,,"., .q%,-'-: ... ,-,- k, 11
,-t j.''-;. -. .t j. v, ". -. ..... 4_ -i&'%, 11 I.., F7,. .- -,! ....; A i, 'o "! 1,
.1. I .- 't ,- "" n ......,
-, ....!!,., 1' ... .. -i -,j.',.% fil, ,`!' 'ki; .Q
-,J.iiy!;!, .;,f.li'-.'.-i'>r,,,.,,,..Fi o 4 z .K :;I'. ., i;',: ;!. '),,!:.,. -.'..' ."X j 4-- ,;Ii-!, r ., .
,. tl- -- ., -,Ii. .,.
,: A .. V le. I ..?. n? .Z- -'." ,--.' ,7.!F, ,q-, -, e, V. ,N,!; :"6,-F'i ,-',,, .: "A, 7;P," ,!-uw l%,'V'f N!,-f-
'. '. I .... .- ,;,,.. -:,,*.e. .At
--- -, -1 ..... .. ", -4r. iiT: ., -g, !.. .. ,- '. .. .. ,:.
'. V. .1. -, w ,,,..
-. .., ... 0, V. -,j."
.. i ", .. i, 4.,'-- -; :', "; t-;f. "! ",
-- -..; t.. '., i..O e l! i, .... .......... I -... ,.-41 1 -I- a ". ;Z1.. 1- : I .C11-,',. ...r ,v- 1", --z 1:,-..'i .:: ..' '. ..
.1 . i Y":`-,,,g ty ... ......,. 14. I I :.. i. --., ". ) w
; ...- :, .- .. 6 z 4 I WE
-
.. W1.1.0 .,
Z,. I ... .. :Z ii Jk' ,.. -i.- q--
.;- ;.-.;,.. "7",- ;lNl ,,'N 'k .. ,.-"i: -A _.: ..
...." .. L- ,,, r,- 2 ., ; ,- W -.',,_,,,,rt I I "r, .., 11 .....- ... ... ;. C'...,- 1 -T ;i;,,- ----..-, z .'.fl r- -...;, S,;. I, .Mi i IP."i, 11- 1 `,if , .
-, "a' :-. : 4.11 lolhi X -sl-Ii- -,A
,,! "!; ; 4. ,;I,-! ..". 'I, -',"il ': ;. ll .. k. --.n,-.;-z;- '. .1 1-Q ; -i. 1. ?A k
:i V -.e-Sz, f-,... -, -;..:!o -, ,;`.,.- 'i' :vA 11 1 :13 jI .... A
'. -, -.- --. .017.Z;Q]. 7; ..,. !,.`.e 1, ;;O:N L., 1, -.171 11". -M .;,,'; a," -,-; ., 1, 1.-,.111. 3 ;a ,.-.
,I M, ;.Vj, .. si'-. i'-,, ., -."M-N.
.. .. `.'.-!' L -, ".. '. ." ", ., '1. .. "r _-
%). .-',.;Vl-il.z.,: .,;. l'.,'.' ic.:t, .. N-2, '. ;, iil,,. .-T, R I ',D. :Z.',' ',':-'-'.1 ,- :-
-1 ..;. ... 11 p- .. 11 ,;,A- '.
- ., i, qj...., ,..., ., ; .,... ,-t. 'jje -, -; -- ,T! o" .`,,.-: ...11.. I -- _; .... g.- A I 1 1V -g;. 'jA:'4 '. ,I
,el, .. a......".".. .. .... .. 1 V;: -
,- .1 .. I f
1. `V z L A ,igg )Y V! .1 ,!I& I"'..
.. fi... ,i_,-,', 111tl %...." Ne ., S. -4- ir,-- -,' i, -, I, '1:,".r .. PO F
,.A ij-,j--"-','..1-'. --. -'.' ---N.vi, .
.
."f .. ` (,...:' .. ... .. -.I-,I.,Y.:-;,, -,... i. .. ... !, '71, I, r I V.,; i'll, I
;,74- '. i. -m.. ,. l I
.1 ... -% i, ... .. Z. M -1, I .
.C.. ..-;.-;.;i.",.'.,.-,Z.,i.". '.... '. m '. 'p --- g;, 4 lo..qo,
-i;1101*1-.ikli. . 4 4 1 I- -1 ,,-, ", .1-1 .; -, ,; .. -- '..
.d I '. c ...". 4 -"-" C I ..... 1-1111.?,. ,. k ".. .. ,
." 'I .4. i.Q.. 1. "...; 'ZI.. .;,:,.:, ,- .,--. ." '.... .... .1
.1 If. 'Q ...-. `-,;`.,,n,-t :11.i .... ........ ... ..... ...... "I ,1W ,k--,.-,; c '. .;;;,;,,.".arq", .1 .
.t V, .. z ,,,.'4'* ..:,;,. .L.- Wi:R ;.i;,;,.-., i,
I,' ,-, -'I,. CA..V-- i;..,.;,, *'...-.,-.." ..! .... .. p ; ;,--. 1 ". ; z -1441 ... ,. I I ,;
"M - ,--- ,-- .... A..... -,,,; :,jl14,1.'..1,.-.,2fS 0 ,--14C a '$ 'f-l'
.,i.,i -..% i:,-, 4 1. :.,. g .. .. .. V.:-, ;. ";. ., ; 1
Ie.!;-; ,- ::i;I.jLV
I' ;i,' -p-- :1,1f:'q', -r-.t;'p ::rn -i ..
%g -, .' : ,- .A ,).-. "-1111"... R..Y, I %.-".-IFV'1%i g %.
--Ia.l i ". -:j, ':%., 4L.' -Z .:1-1 "Ii....w.. .. .
,,.,?,-!"-`V,;!, ,7 4 .; ?.: ': '. .1 ...- 11 .e .. g f 'f
... -,.; --,.,;;,.- -, %-. l 1,
1, I. K: IiF. ,- ... I I I, z- ", .. ,il e
.1:` .. ... -... I .1, I I i .
I.. pa, ; 11; ": .u. "; !--', -., ;"-,-,-,-,----(--;t Z-- -- r: .. ..... ..... W., 1 ..I-. --, ... .', -.- -.,.--,..V1.-. L- .,:. ; ... t;.. ..
4 "." .4 i ....:. ..;., .. .-.. ... e .,.. .il ,-,N % ,'A-`-'- -!, : .. ;%
&, 7", .l V:, m-p;`i,,A 'il, : I
,%, 1,111., %1,11'.- -,,.,M ;, ,w .. -i; ..'. lt', : 1.
-Iff -11-7 N "...;.,"i i!T'? 4,.*. -5: :.. I`V,M,'-.`,--', fr, ..::. ?1
-' :, .. .. -. I:-, -. -1: ". 1-1. I -- 'Ji % i-- .'.,,'j..-!,, 'I .; .1. .....: .......
.1. 1'., .- I ..... ;, ,f .:. : .. ... .....I.I.I... .. .. ... 1. .i .... ... -,,,, ,Jyv,.w,- ,u i n ...,
V W-i .r ;;' .'. .. : A o -, r: .: -1.. '.f --- ... .
... 4c .11N ;, .X. -- ,..
-.,T,--- iln'- 14- ` ...,.... '. :, ,oo 'N' : .:.; -::. I
7,? L z8R I W 1511- 11, .. 1,1..... .. ,-, 'ji. ".okl*, -.'r v4
01 .C;.`, Z -,;-n ,4 121.--!, ., ., o -- ., Z .,:! .. .ci ". I -. ; 1',-. .. ...- iZ .!:..,.Q ": --i--, z ,sua unlf W "al" ;- I ..
; -"; -, ."','.,.:,,'.:ll''.'Z.,,-,.'".'* ''....!;"I".. -- 'K, .1. ;.; 1.ci ,.;..,,-,-. "...- ., I.. ,-om. ..
tll-,? -,Zlt- -7,:-!": ;--:: % '.... r' ;, .., ., it -... -. 1. --' .L."..r. ;_:.. :: x .. cl.
i. r,--.,Xz1,.. ixr---,-'. ., '; ......

.- .z .. .. I I ---- .". .. ,.!.; --...,,.f&,1,' ;, I -',;t.,'-
..".11-1 -1 .I--...- ;,;-, ". ; i. .
.- .- I -'& ; 5 .- I 11 e. 4- I ; --. -- -11 "'.."., ,,-:,' N ;.::-,.f -an I : 4 ..i.,Is
., t,
;,.... ,,- 1,,,j..,T,-. .. 4- ,."... .. ;1.1 .' ..,.,..,) -,.. ,- .. 1. I .1 :'.....' I I I- L, -V zz"z,, A z -!:- I ..
.. ii r-'. -!,;.,. ;T .,&, -, -;. : I;,. Z,:,ji' ,- F - -L F."... w ,-n .) .... .

11 % '. .. 4 I ; 7.11 ;,,,:
,, !-Iis'I'jo ;".. o -1. -A;,,..... .11-. 4" 4 I I-
16 Vi--*Ol 11 T ,; ,,,,,.3.. P 'I! .z -,,. w ".. ..' .:. ," '; N 3 ; ,; '. 'rj ,
.:7 u :, -: .I',;.. 5. tll...::, ,: 4 1 ILI. i:.;, t V .'V,4
A -,- ,t.7 ,:.-.a,-.% ;-, i%,',,-..+,.,Z-i.."; Oz. 0 -- ;];,. -- I ... ,,:;1I 4.
ii, j "; 2j -, :, Z`k % .,!- -;-F -. -1 .. .. W
-, ,,' 1. ,0-11. ", 5". .- ..
,
W 7. .... ... .... k -- .- i ;', '-,-.;;-:.. ': J, 1'.".
.. .1 41N;-Z,- Ilh. ., ,P ; ... .. -T. i- I.. ;1-7..?.; ... ... .;.-..-111- '. .j 1 .,
t rj j q, .''Z 1;; ,, .;,-i' ..., !, .,;...; lp-.
.- ,;.!, -jrj---. !'I. ""
., ,,. I 1-1, 1::.::!,. :-,! '. li, t:, ,.I.,, .". ...
R W t,%?.T .: ,.'-.e. I .',1,-11,Z-,-;-1,;,,p-jr:. .-nhl N --;g ". '. ,--. ..-.%,.-. .t. : N -, -, -, ::, ,ii,-'-;. -11, ot 4,
%Wlt- -. .. -1. -.1v. 1-1 1.7f --- -- 1, I ".
.ii.. ..., -.- 1.1, $.lf- ., ... .. ... -- ., "'- -,
4, If '. 1--. 4" ..".
..", ., I % I -, lz-a'w. '. 1. .... .. -.%,..-. .t...; ;c., .11 - ---7. .4 A f,









Companhia do Uriente Africano









COMPANHIA DO ORIENTED AFRICANO

Sociedade Anonyma de Responsabilidade Limitada




(EM ORGANISAQAO)























PORTO
TIPOGRAFIA EMPRASA GUEDES
242 Rua. Fornosa 248
1920







UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 07273 562 3






C- ijA
to~~








"- 8;.


PALAVRAS PRELIMINARIES



Tendo em conta que jd e tempo de nos convencermos de que
a nossa principal fonte de riqueza slo os terrenos uberrimos das
nossas colonias,-terrenos done surge, espontanea e cheia de
selvagem vigor, a flora riquissima dos tropicos, terrenos onde
poderemos ir buscar, quasi cor o simples trabalho de cdlhe-los,
os fructos seivosos que as nossas industries reclamam e as ma-
terias textis que alimentam as nossas fabrics e que ainda hoje
pagamos a peso d'ouro ao estranggiro -; tendo em conta que jd
e' tempo de alargarmos as nossas relag3es mercantis, facultando
o que nos sobeja de products colonies em troca do ouro estra-
nho, um grupo de amigos do seu paiz tomou a iniciativa da or-
ganisa~do de uma companhia, que deverd chamar-se Compa-
nhia do Oriente Africano, destinada a adquirir e a explorer
-terrenos na costa oriental da Africa e especialmente na nossa
provincia de Mogambique.
Deparou-se-lhe, nas suas ddmarches preliminares, uma boa
acquisig7o a fazer--a compra das propriedades de Chongola e
Pataguana, no district de InJhambane -. Da descripcao dessas
propriedades e do estudo da sua exploracao vae occupar-se o
present relatorio, que recomendamos ao capitalist intelligence e
amigo das boas iniciativas.


f Commiss$o Organisadora.


h ~=1.. rjf -












Companhia do Oriente Africano


As concessoes de Chongola e Pataguana

Os terrenos que constituem as concessoes de Chongola e Pa-
taguana, e que a nova Companhia se prop6e explorer, abrangem
uma area de i28.492:079 metros quadrados, isto 6, cerca de 128
kilometros quadrados ou 12:850 hectares, constituindo duas pro-
priedades continues e delimitadas officialmente, tendo a f6rma
aproximada de um trapezio.
Sao estas propriedades servidas e cortadas por quatro estra-
das (n'um total de trinta e dois kilometros), que estabelecem boas
e uteis comunicaqoes para traccdo animal e automovel, entire os
pontos mais interes-
santes de cada uma
das mesmas proprie-
dades.
Essas estradas sao:
1) A estrada tele-
graphica "de N. E.-S.
E. que liga Cumbana
a Inharrime;
~) Estrada N. S.
ligando Inhacongo e
Inharrebugue com
Chongola; '
3) A nova Estrada 4'
E. 0. de Chongola a
Pataguana;
4) A antiga Es-
trada de Chongola a
N. O.
0 Caminho de. Ferro
de Inhambane- a Inhar-
rime atravessa, a pro-
priedade de Chongola
de Norte a Sul n'uma
extensio de dez kilo-
metros, pondo-a em
comunicag-o corm 0 Bananeiras
bello porto de Inham-.
.bane, que dista se-
tenta kilometros da estaQgo de Chongola, situada na propriedade.









R~aiTJORIO


A proposito diremos que o porto de Inhambane considerado
um porto admiravel, dando fail access aos vapores das carreiras.

Poptilago-Dentro da prcpriedade acham-se estabelecidas cento
e quatro povoauoes indigenas Com um total de mil e duzentas pa-
Ihotas, e corn ura populatdo de mais de cinco mil habitantes, que
ja hoje agricultam cerca de setecentos hectares de terreno.

Situadas perto do mar, estas propriedades gozam das vanta-
gens das brisas maritimas, taO uteis.para a cultural en- geral'e em
especial para a do coqueiro e; da canna de assucar.


Um aspect da propriedade


As chuvas sao sufficientes;e bem repartidas, cahindo em quan-
tidades superiors A-das prosperas ilhas visinhas Mauricias, Mada-
gascar e Reuniao.
Teem, no emtanto, as propriedades agua propria em abundan-
cia, nascentes e veios que constituem as nascentes do rio Mutamba,
cor as quaes seria relativamerte facil estabelecer um system de
irrigago al4m de varias pequenas quedas d'agua, uma das quaes
permanerite, da forga de vinte ;-avallos.

0 terreno e fertile e muito bem arborisado, encontrando-se ali,
al6m de um sem numero de laranjeiras, limoeiros, mafurreiras, ca-
jueiros, arvores de grande porte cuja madeira podera ser utilisada
para diversos fins; taes s&o:









COMPANHIA DO ORIENTED AFRICANO


A Daphia Ovata-Arvore de grande porte. Madeira mais pe-
sada que a agua, de grRo fino, compact e susceptivel d'um polido
admiravel.
Interiormente branca, torna-se vermelha ao contact corn o ar.
Raspando-a, exhala um aroma que lembra o da violeta.
Emprega-se na marcenaria.

A Cordyla Africana-Arvore de grande porte, productora de
borracha.
Esta arvore mede em m6dia 10 metros de altura por 0,70 de
dicmetro. A casca 6 pouco espessa e a madeira 6 de grao fino e
compact. Posto que dura, trabalha-se bem e 6 inatacavel pelos
vermes e pela formiga branch.
A madeira 6 admiravel para marcenaria, carpintaria, carroceria,
construccqo naval, estacaria, etc. 0 peso do metro cubico regular
por 1090 kilos.
Desenvolve-se em todos os terrenos das propriedades.

A Afzelia Africana--A riia,:irAI d'esta arvore, de c6r violeta
clara ou rosa acajou corn veia- -~-:uras, 6 dura e de grao extrema-
mente compact e fino. Comquanto difficil de trabalhar, 6 admira-
vel para marcenaria.
Os seus ramos fornecem curvas I ,.-,i-.i para as construcqces
navaes.

E muitas outras como:
A Audraler Arborea, a Marriba (dl,-i; u.,',.r indigena), a Oleo
Veruccosa, a Randias, a Xaulnosilunm, a Epathoes Alba, a Fecamate,
a Miussupe Obovata nomee i,1i.i:ni'.. ,

Petroleo-E opiniao de engenheiros e technicos americanos
que no sub-solo da propriedade deve existir em direcqio norte da
propriedade um vasto lenol de petroleo.
Fundamentam a sua informacio no facto de a propriedade
estar contigua aos terrenos de Nhangela, onde ja virias pesquizas
foram feitas por uma ou duas emprezas que n.o lograram ver os
seus esforgos coroados de exito complete, embora tivessen obtido
esperancosos resultados.
Attribuem os technicos o insuccesso a exiguidade dos capil.aes
corn que essas emprezas se fundaram, capitals que se exgotaram,
quando as sondas apenas tinham attingido duzentos p6s.















Exploraqao agricola dos terrenos

Feita a descripao dos terrenos nas suas linhas geraes, passe-
mos ao estudo da sua exploragao ou desenvolvimento agricola.
Como elements
indispensaveis para
esse estudo, teremos
de attender:

1.0 A' natureza
..... do solo;
0 .0 Ao regime das
a 3.0 Ao recruta-
Spmento de trabalhado-
res;
j4. A's vias de
communicagpo.

A cada um d'estes
pontos em especial
se referred o nosso
estudo.

I."- Natureza
do solo

Extensas. como
sao as propriedades
de que nos occupa-.
Um bananal mos, evidentemente
n'ellas se encontram
terrenos de differences qualidades e constituigdo, desde o terreno
pobre ao humoso e rico ---no significando, o primeiro, terreno des-
aproveitavel em absolute, mas significando que pela sua natureza
apenas podera ser aproveitado para cultural especiaes que, ou nao
exijam terrenos humosos, ou prefiram at6 os pobrbes.

A parte sul das propriedades 6 evidentemente a que possue-
terrenos mais ricos, como se pode verificar dos ensaios e explora-
95es j! feitos nas propriedades e dos resultados obtidos, e que j(
de per si sdo sufficientes para augurar bom future a uma explora-
Sqo bem orientada.
Os ensaios foram feitos com canna saccharine, agave, mafur-
reira (oleoginosa), arroz, tabaco, caf6 e mandioca.








RiiATORIO


Apesar dos ensaios terem side'feitos serm orientacao scienti-
fica, e sem method, sem previb estudo dos lerrenos mais adequados,
e sem quaesquer obras
d'arte destinadas ou
a drenar :os terreno .s
mais excessivamente
irrigados ou a irrigar
os mais carecidos de
agua, apesar de tudo,
os resultados obtidos
foram takes que;, sem
sombra de optimism,
levam a crer que qual-
quer das cultures en- -
saiadas devera ser ex-
traordinariamente re-
muneradora.
A canna de assucar
desenvolveu-se por tal
Cajueiros
f6rma nos terrenos en- C
saiados, que, sendo o
lirmite maximo da producgao de assucar por hectare de -oito tone-
ladas, a analyse provou que 0ro houve um s6 dos hectares de ter-
reno plantados que nao produzisse mais de sete e meia toneladas.
Isto verificou o nosso
S amigo e Snr. Major
-Tudella, quando es-
teve na propriedade
em service de topo-
graphia.
Affirmou ainda este
senior ter visto mafur-
reiras de dois annos,
com extraordin ario
desenvolvirnento.
Vejamos, por6m,
at6 onde poderd ser le-
vada a explorago das
cultures ensaiadas.

Canna saccharina-
.t n, .,p n.Das propriedades po-
dem seleccionar-se
quinhbntos (segundo o Sar. Major Tudella) ou mil hectares (segundo
o Snr. J. Pecastaing) de terras magnificas para. canna de assucar,
terras irrigadas ou faciL rent-itrrigaveis, ;abrangendo tambem algu-
mas. terras altas onde as experiencias mostraram desenvolver-se
-admiravelmente, a canna chaniada de sequeiro.
Mas quando, na peior hypothese, consideremos come aprovei-
taveis para a canna apenas:,os quinhentos hectares, esse terreno
bastaria para se obter uma produegao annual de ~rca- de trks rail








COMPANHIA -DO .QjjLITE AFRICANO


e, quinhe:tas :toneladas de assucar--- prod ueca-o esta que poderia
l~var-se muito mais lone extendendi a cultural at& onde possi.vel
fosse dentro da pro-
priedade, ou adquirin-
do os terrenos confi-
nantes da zona irri-
gada que se prolonga
Sao long do curso do
rio Mutamba.

Agave -Como ja ti-
vemos occasion de di-
zer, ha cultural que
-niso .exigem terrenos
ricos: esta n'esse nu-
Smero a.planta riquis-
sima que 6 o Agacve.
S Plantavgo poucodis-
pendiosa, e de modes-.
S Planuta os ,1c. do t.qna saIarin tissimas exigencias, 6
largamente compensa-
dora desde que se dispolnha como no p)reselie :aso de Yasto terreno
para cultural de tal importancia que justifique a installag o de ma-
chinas dlesfiradloras./ -
As experiencias feitas deram admiraveis resultados e, n'uma
das photogravuras que illustra o flirelente relalorio. se p6de ver
um asl)ecto da planta-
cAo ja feila e em plena -
Sploduca(o de agave
(fiucroya gigantea).:

Mafurreira- Aryore ..
de grande porte,: pro-
ductora de sementes
oleocinosas bastante
ricas.:
Na :propriedade. e_
f6a dada plantapao ,re-1
gular, ,existem milha-
res de arvores adults N.
que `j :dio um: rendi-
mento apreciavel eque
podem vir a dar um
rendimento fabuloso, Plantago. te. Agave (Furcroya Gigantea)
desde que anova Com -
painhia, livrando-se de intermediaricea passe a ser direct exporta-
dora das sementes.
A cultural da mafurreiia 6 facilinma e quasi nao- exige cuidado
algurm depois dos primneiros dois annos, e. meio.
SA. mafurreira :planta-se em viveiros e transplanta-se com tris
a quatro metgs de edade. .








R'kATORIO


Segundo informa-o Snr. Major 'ITdella, que no district plan-
tou cerca de cem hectares, o ferreno das propriedades e absoluta-:
mente apropriavel a esta cult-uia.
-,As plants deverao ser dispostas cor intervallos de dez metros
(fe efxo a eiko, pod-eno;, pa.arii s -dois annos; aproveitar-se o ter-
: ~ reno que fica nosia---
tervallos, para cultu-
ras subsidiaries ou
mesmo agave, cafM,
etc.
Accrescentaremos
Sainda que, sendo a
c a emafurreira uma ar-
v ore pouco exigente
no que respeita d
qualidade da terra, e
podendo, como dis-
semos, seem utilisa-
odos os intervallds -
r teremos na proprie-
dade vastissimos ter-
i -renos para a sua cul-
tura.

S-Arroz -A planicie
existence em Pata-
guana, e, que p6de
ver-se na planta,-
tendo uma drea de
,,. emuitas centenas de
hectares, essa p6de
e deve ser aproveita-
.da, segundo a opinion
dos technicos, para a
Um aspect do mato culturadoarroz,pois-
que, havendo nas en-
costas agua bastante e podendpsiolongar-se a valla j iniciada, pode-
remos regular a irrigagdo, por meio de comportas de facil realisagio.
Para que esta cultural seja compensadoramente remuneradora,
deve ser iniciada com criteria e :proficiencia.
A regulamentaho ,do terreno, a divisdo em talh6es, drenagens
etc., queo esta cultural exige, tornam-na ao primeiro um tanto dis-
pendiosa, mas os fructos d'um trabalho bem organisado colher-
se-h'io no segundo. an no e seguintes..
Dizem os technicos que 's6 as primeiras experiencias, em
grade, poder&o elucidarrsoable a f6rma de operar nos .annos se-
guintes, e qual se deve~r adoptar dos. systhemas de cultural, por
mais adquado.
Para isso a Companhia contractaria um pratico, dos muiitos
que .existem na Provincia de Mogambique-homens .de, poucas
exigencias, nascidos e creadosnos arrozaes.








COMPANHIA DO ORIENTED AFRICANO


E' claro que s6 tratamos aqui do chamado arroz aquatico,
por duas razoes: primeira, porque o nosso intuito sera o aprovei-
tamento dos terrenos pantanosos, poupando para outras cultures
os demais terrenos; segunda, porque 6 indiscutivelmente de cul-
tura mais remuneradora.
Em Portugal continentt) esta provado que, em occasiOes nor-
maes, esta cultural, no segundo anno, produz um lucro de, pelo
menos, 150 ,/,; ora em Africa, onde cada semente se reproduz em
numero consideravelmente maior e onde a mao de obra 6 extra-
ordinariamente mais barata, nunca poderemos support um lucro
inferior iquelle, por mais pessimistas que sejamos.
E assim reputamos, como uma das cultures basilares da ex-
ploraQao, a cultural do arroz.

Tabaco-Em todo o district de Inhambane ha ensaios de tal
importancia que ji poderiamos chamar exploracoes de diversas
qualidades de tabaco.
Ha cultures de tabaco Kentuky. e Virginia, de tho admiravel
desenvolvimento e em escala tao regular que enthusiasmam de-
veras.
Sao em geral gregos os praticos d'esta cultural e os que me-
Ihores proventos d'ella teem tirado -- apesar de, por falta de capitals
sufficientes, nao ter podido desenvolver-se convenientemente a in-
dustria da preparagao das folhas.
A fermentagao e seccagem sao feitas por processes absoluta-
mente primitivos ainda, a falta de estufas proprias e modernas.
Nao obstante, em experiencias feitas n'uma propriedade do
district de Inhambane, em terreno de constituigdo identica ao de
Pataguana, obteve o Snr. Major Tudella uma producqao, por he-
ctare de terreno, que attingiu mil e qdinhentos kilos de tabaco bom,
isto usando os mesmos processes primitivos que os gregos alli
usam.
Ora, antes da guerra, o tabaco mais ordinario attingiu um
preqo de 360 reis o kilo, vendendo-se o melhor a crca de 1$000
reis.
E' certo que a cultural do tabaco exige certos cuidados, mas o
pessoal de que os dirigentes se servem 6 relativamente abundante
e barato creangas de cerca de dez annos.
E' tambem opiniao dos technicos que esta cultural deverk ser
feita atW em grande escala, contratando-se para isso um grego,
dos muitos que hoje vivem em Mogambique, cor um ou dois au-
xiliares.

Cafe 0 caf6 de Inhambane 6 mundialmente conhecido e tem
cotacio especial nos mercados.
E' uma cultural muito interessaute e pouco dispendiosa.
Nas propriedades esta plant 6 expontanea e encontra-se por
todo o matto--6 do typo. do caf < da Abyssinia e do
celebre <.
E' caracterisado pelo grao meddo e pelo seu aroma extrema-
mente active e agradavel. No estado selvagem encontra-se nos








16 RELATORIO
'-' i-?I'

mattos onde o indigena o vae colher para trazer ao mercado, dei-
xando cahir muito no solo, pela-difficuldade em procura-lo no meio
de outros arbustos.
Pela tendencia natural em desenvolver-se no meio de outras
arvores, se ve quanto apraz a esta plant o livrar-se da aceao di-
recta dos raios solares.
E' uma cultural naturalmtnte indicada para ser feita A sombra
da mafurreira.
O rendimento por hectare p6de ser no fim do segundo anno
de duzentos a trezentos kilos na primeira colheita, quatrocentos
a quinhentos na segunda e -elecentos a oitocentos na terceira..
Os terrenos plantados a cafe poderiaii ainda ser utilisados,
emquanto aquella plant iiiu-,. cune' a a ptroduzir, na cultural do
milho, amendoim, feijao, etr.teita entire as linhas dos cafeseiros.




















Na faina

N'esta propriedade ji este anno teem sido feitas plantaSBes
corn os viveiros de 1919 e no future anno serao continuadas corn
os viveiros d'este anno.

Mandioca--A plantagao da mandioca nao s6 6 indispensavel
,para a alimentapho do indigena trabalhador, como pode ser fonte
de avultada receita. -
Em today a Pro\iil.I4.. lMocamblnlqie. e principalmente no
Transwaal, a mandioc9, red IMa a falinha, tern um consume extra-
ordinario, e 6 compensadoramiente paga.
Tern, comtudo, esta plant o grave inconvenient de extenuar
o terreno no fim de tres annos-exigindo assirn grande attesnao
a sua. cultural,









COMPANHIA DO ORIENTI AFRIGANO


Ha, porrm, segundo_ os ente(ndjiVs, algumas duzias de hecta-
res na propriedade de Chongola que intermitentemente podem ser
aproveitados n'esta cultural.

Outras planta6es -- Milho, amendtim, feijao, etc.
.Estas cultures, a que indiscuti.elmente teremos de prestar
attenqao, especialmente por serem a base da alimentaao do pes-
soal, poderiao talvez ser intensamente desenvolvidas se as condi-
qoes actuaes dos mereados se mantiverem, mas s6 no local pode-
remos estudar des-
envolvidamente o seu
aproveitam ento.
Como jd tivemos
occasiao de dizer, sao
:. c ulturas de .ue sub-


S., I :terpolar com planta-
-cOes novas de care
oUl para.apro\veitar os
S.. terrenos vagos enLre
t -' as tmafulreiras. .


462

;-Eira- de aboboras. '
.re i
nesia regiao, .t;o:e de tal repula idade, q(ue pos
pleto! exit s s, cultu- ,
ras quo d'ella-depen-
dam absolutaioeinle.
E A, ekactaiiiLe e...
pela falta d'essa re-
gularidade que nos.- -
abstemos de preco- -
nisar a cultural de al-
godao, cujo success ..
quasi que depend ex- -
clusivamente d'ella. "
.As chuvas caem
em quantidade mais ,. '"
que sufficient para --
manterenm no subsolo
grades mananciaes
que brotam em nas-
centes e se despe-
nham e a queed as, Nascetes de-agua 6-plantagoes d
mas a sua irregular
distribuigao nao dispensa o recurso As irrigaqoes.


Regime das
aguas

Aguas pluviaes-0
me das chuvas,
sa garantii roe0-


e-canna em Pataguana









RBIVB&ORIO


Nascentes e regatos Jitiivemos occasido de dizer que, dissemi-
nadas pela propriedade, existem numerosas nascentes e regatos,
parte dos quaes constituem as:ramifica-ces que daororigem ao rio
Mutamba.
Conscienciosamente apr1veitadas, as nascentes existentes da-
rao agua sufficient nao s6 para a irrigaqao de toda a propriedade
baixa, mas ainda para abastecerem, depois de convenientemente
elevadas, deposits colocados nos pontos mais altos, que irrigariam
as respectivas encostas.

3. Recrutamento de trabalhadores

Ao fazer a descripg8o succinta das propriedades, tivemos occa-
siao de dizer que dentro da :propriedade se achavam estabelecidas
cento e quatro povoa9oes indigenas cor um total de 1200 palhotas
e corn uma populagao de mais de 5000 habitantes, que ja hoje
agricultam cerca de 700 hectares de terreno.

E' esta Uma das principles riquezas da propriedade.

Possuir dentro da propriedade nao s6 a mro de obra suffi-
ciente, fornecida por homes livres, corn aquella estabilidade que
lhes dA a .constitui-
q o da familiar a
construcgo da sua
palhota, a Pro'prileda-
de das suas terras, a
convivencia dos seus
vizinhos e parents,
e a mais segura ga-
rantia de exito que
se p6de exigir na
Africa.
SE' fact que os
i- apId, l;io- processes de
recrutamento, por
Smeio de intimidaqSes
e violencias, o ignobil
tratamento alimenti-
cio -dos-- trabalhado-
Dia de pagameidto res, e a ridicule dos
salaries, deram logar
a uma corrente de emigragu o para o Transwaal, que tern prejudi-
cado duplamente a nossa provincial de Mogamrbique- porque pro-
voca a escassez de bragos; egp-,ejudica o cultivo d'aquelles mesmos
terrenos pertencentes aos indigenas.
Ora, nas propriedades de que nos occupamos, bastaria conse-
guir-se que dez por cento dos seus habitantes fossem aproveitaveis
para o trabalho (o que. nao .6 difficil conseguir-se) para ,se poder
disp6r d'um bom contingesrte:de 500 trabalhadores.









COMPANHIA DO ORI8TNTE AFRICANO


Nestas condiG6es, nao s6-nos-pbdemos considerar garantidos,
mas muito devemos esperar da boa.:tactica do indigitado adminis-
trador,. Sr. Major Armando Tudella, que no seu relatorio dizi4:
ptivando (os trabalhadores) nao s6 ielo-pawainento devido ao seu tra-
balho, como ainda pela alimentacao condigna e boas relagaes com-
merciaes, fard cor que dentro de muito poucos mezes voltem alguns
dos que emigraram e outros venham preencher os logares dos
que ja nao puderem voltar; e assim, dentro d'esse curto period em
que se estuda a orientaqao a tomar, teremos a mro d'obra comple-
tamente assegurada. Fallo por experiencia propria. Trabalhei corn
um auxiliar lira41ro n'ulla proprieaidfe nas mesmas condigoes. Ao
fim do primeiro mez tinha reunido todos os bragos de que carecia
e ao fim de tr6s mezes sacrificava-me. muitas vezes para nao man-
dar despedir o pessoal que se apresentava, at6 que tive de o fazer
porque o capital nao comportava tantradespeza. Bor tratamento e
boa political, principalmente com as suas mulheres, 6 o necessario,
nao mais >.

4.o -Vias de communicapAo

Na exploragao de propriedades da vastidao das que a Compa-
nhia s e prop6e ex-
plorar,um dos facto-
res mais importantes
6, indiscutivelmente,
o disp6r de vias de /
communication entire .-
os ponlos principals
da propriedade, e -
entre a propriedade
e os centros do com-
mercio do importa-
qo e exportaago.
Urma das verbas -"
mais importantes
que figuram nas des- ix .
pezas d'uma explo- -_-
rago em Africa, es- -
pecialmente quando Estrada e linha telephonica
no seu inicio, 6 a
que respeita- d aber-
tura de vias de communicagao (estradas e caminhos) atravez de
mattos e florestas virgens.
Mas nao ha possibilidade detx-plorar, d'outra f6rma, uma
vasta region.
-Ora, nas propriedades de que nos occupamos, todo esse gran-
dioso trabalho estd feito.
C6rca de trinta e dois kilometros seiss leguas e meia) de estra-
das, podendo ser transitad'as porearn ons, cortam a proprie-









RELATORIO


dade em differences direcQges, ligando entire si os centros mais
importantes das propriedades.
Alem desta via, acham-se as propriedades ligadasdirectamente
por caminho de ferro
om a povoaqao impor-
tante de Inharrime e
com o porto de Inham-
bane que 6 um dos
melhores da provincial
de Mogambique, poden-
do dar entrada aos va-
pores de maior lotaQgo.
Dentro da proprie-
dade existe a estago
de Chongola e a 250
-- metros desta vastos ar-
mazens pertencentes a
Avenida de ChQngo a propriedade.
Com o ulterior des-
envolvimento da Com-
panhia antevemos a vantage da adquisiQao d'um pequeno navio
ou vapor de 1500 toneladas para, servigo de cabotagem, como fonte
indiscutivel de largos provenfos.


;ii >- **-














A exploragao industrial das propriedades

N'esta, como em todas as grandes Companhias Coloniaes, a
exploracao agricola anda indiscutivelmente ligada a exploragao das
industries que teem por fim a preparagao dos products que agri-
culta, para os offerecer ao mercado.
Assim deverao merecer a nossa attencao as seguintes explora-
o6es industries: a da canna de assucar, a do arroz, a do agave,
a da mandioca, e, al6m d'estas exploraq5es, a das industries de
materials de construcqao e a industrial pecuaria.

A industrial do fabric de assucar --Comquanto inicialmente nao
haja necessidade de uma fabric de assucar, porquanto, dada a fa-
cilidade de vias de communicacao, e o facto de existirem a relati-
vamente pequena distancia fabrics como as da < States>>, a quem se poderA vender toda a canna produzida, cor
lucros apreciaveis, 6 ponderado prever ji a installacgo d'uma fa-
brica propria.
A fazer-se brevemente, seria sufficient, para n6s, uma instal-
lacao que produzisse cerca de vinte e seis toneladas diarias de
assucar; manda, por6m, a pritica, tendo em conta o ulterior e pos-
sivel desenvolvimento da cultural da canna, que os moinhos sejam
de capacidade sufficient para cincoenta a sessenta toneladas
diarias.
Os demais apparelhos de evaporagao, condensacao, etc., 6 que
poderiam ter capacidade para tratar apenas vinte e cinco tonela-
das diarias, e multiplicar-se-hiam a media que a cultural da canna
se f6sse desenvolvendo.
Prevenindo desde ji tal desenvolvimento, deveriam as edifi-
caqBes ser feitas cor as dimensoes sufficientes para tal desenvol-
vimento.

E agora duas palavras sobre as vantagens a esperat d'esta
industrial:
Como consequencia da guerra, os grandes stocks da Europa
que orgavam por milhoes de toneladas, acham-se exgotados e nao
levard menos de cinco a seis annos a sua reconstituicao, tanto mais
que os principles paizes productores de assucar de beterraba, que
sao a Russia, a Belgica, a Franca, a Austria e a Allemanha, nao
estarao, ainda por muito tempo, em condicoes de produzirem o
sufficient para o consume e para refazer as indispensaveis re-
servas.
Demais, o assucar de Mocambique, cujo preqo minimo este
anno 6 de 30 a tonelada ou sejam 600$00, gosa do direito de
livre entrada no Transwaal (Tratado de abril de 1909), quando 6
certo que o assucar d'outras procedencias paga 3,10 o nao re-








RELATORIO


finado e 5 o refinado, tendo ainda o nosso assucar a vantagem
de gosar de tarifas especiaes nos Caminhos de Ferro inglezes.
Uma fabric montada em boas condieoes poderia, alm d'isso,
trabalhar con a canna dos pequenos agricultores vizinhos.

Industria do arroz-Para descascar o arroz egualmente e indis-
pensavel a acquisieao dos necessarios machinismos, aproveitan-
do-se sempre a mesma forea rmotriz:da fabric de assucar.

Industria do agave-0 desfibramento do agave, de tao alta im-
portancia industrial, reclama egualmente uma installacao propria.

Industria da mandioca-- Qc'i.Ilnr pequena installagao manual
serve, limitando-se a alguns 1:,11,.-.. I,-:.cobre e uin moinho de mao.

Induftria pecuaria--Crea(ao de gado-Como ja dissemos, julga-
mos have probabilidadei .- u-tll,'r nmais terreno em ligacao com esta
propriedade. Se assim f6r. poderiamos, a par da exploraceo agri-
cola, ter uma de gado bovine.-. rji'ino, etc.; mas, como necessitamos
de fundamental a razao l. ;'- I is exploracoes, achamos de boa
pralica fazer desde jd uma .;'1 i. .' cuidada com umna meia duzia
de cabegas de gado.
Para garantia temos qi.- ,ti'lo:.o district, quando da peste, foi
evacuado de gado e s6 no ai no p'assado on ha dois, se bern nos
recordamos, comecou o repovQyamento, podendo po0 isso, conside-
rar-se completamente limpa a i,.'.

Industrial de construcgqo-Abundante de argilas e de calcareo
-- facil na propriedade obter sem grande dispendio tijolo, telha
e cal sufficient para quaesqiuer edific'a.oes.
Uma serraria de madeiras adjunta di fabric vira completar
aquellas industries, fornecendo-nos as indispensaveis madeiras.











.. II


Exploragao commercial

A exploragQo commercial das propriqdades--E' un dos assumptos
que maiores attengces reclama da direcqo ou gerencia da Com-
panhia e dos-que mais desvelado carinho exige ao administrator
das propriedades.
Como inicialmente
;E ii .dissemos, as proprie-
dades de que nos oucu-
pamos abrangem uma
Sirea, eidentemente
o -- e imnportante, dentro da
S qual existemn espalha-
Sdas cento e quatro pe-
a -.: : squenas povoaQ6es comi
um total de mil e du-
zentas paihotas e uma
M populaQdo relativamen-
ii o te respeitavel de c6rca
Ia :de pinco mil habitantes.
a Ora todos estes ha-
bitantes teem assegura-
Permuta cor os indigenas da pela S so .d Terrenos> uma
grea de terreno que regular por um.total de dois mil hectares, que
aquelles exploram.

Cultivam em boa escala a mafurreira, a mandioca, o amen-
doim, o milho, exploram a borracha, a cera, gados, etc.

S6 a parte cultivada e cuidadosamente tratada actualmente
pelos indigenas abrange c6rca de selecentos hectares e facilmente
se p6de conseguir, auxiliando-os, que explore uma drea dupla-
mente maior.

Ora todos estes products sao pelo indigena levados ao mer-
cado, para ahi serem perinutados por artigos de vestuario, ador-
nos, etc.
Conseguir centralisar na Companhia o commercio corn todos
os indigenas das propriedades, estabelecendo lojas bem sortidas e
commerciando com elles, sem os explorer torpemente, estimulan-
do-os pelo interesse a procurar desenvolver a cultural dos seus
terrenos e a recolher dos matt.os os products da flora expontanea,
deve ser um dos principles cuidados da administraq5o.
O indigena de Inhambane 6 robusto, sobrio e trabalhador.
Um grande numero vae para o Rand trabalhar nas minas, e 6








24 RRLATORIO

facilimo a um administrator intelligence, conhecedor da psycholo-
gia do indigena, evitar essa tao prejudicial emigragao, captando a
sympathia d'aquelle e conseguindo que elle trabalhe na proprie-
dade.
Em vez de o explorer, aproveita-lo.















Estado actual das propriedades

As propriedades acham-se actualmente devidamente demarca-
das e delimitadas em conformidade com a lei das concessoes.
E como jaS officialmente se demonstrou, por meio de avaliaQao,
ter-se dispendido em bemfeitorias o valor superior a cem vezes o
f6ro annual, a propriedade Chongola, nos terms da lei, estd isenta
de contribuicgo predial e rustic pelo praso de dez annos.
Na propriedade de Chongola ha actualmente as seguintes
plantaqSes:

Canna de assucar 200.000 metros quadrados
Caf 150.000 > >
Mandioca . 200.000 >
Milho e feijao 600.000 .

Na propriedade de Pataguana:

Borracha .... 100.000 metros quadrados
Mafurreira . 250.000 >> >>
Caf 50.000 ,> >
Milho e feijao 300.000 > >>

Chongola possue como edificaq6es:

Uma casa de madeira e zinco forrada e assoalhada com seis
divisoes e varanda, tendo 12",50 9'",50.
Uma palhota grande de alvenaria cimentada.
Um armazem de madeira e zinco cimentado cor .5"X' 10"'.
Um armazem de alvenaria cor 12"'1x6'".
Uma casa de madeira e zinco cimentada para estabelecimento
commercial cor 16'" x11".
Uma dependencia de alvenaria com quatro divisies medindo
12"' x 4".

Em Pataguana existem:

Uma casa de madeira e zinco forrada e cimentada, tendo 8" x 9'".
Uma palhota grande de alvenaria cimentada.
Dois barracoes de madeira e canico forradas de zinco.
Casas de machine e armazem.
Al6m d'estas edificaqoes ha casas para padaria, cavalariga,
curraes para gado bovino e para caprino e ovino.
Dois seccadores cimentados grandes, seis palhotas, uma das
quaes cimentada.








RELATORIO


Tern vrias cabeeas de gado, sendeo cavallar 1, bovino 5, suino
16, ovino 32 e caprino 95. .
Tern uma caldeira e machine a vapor de vinte cavallos. Uma
trapiche da mesma forca e um sem numero de ferramentas nas
officinas.
As sides das duas propriedades estao ligadas por uma linha
telephonica de nove kilometros.

Informag.o final

0 present relatorio foi organisado tendo exolusivamente por
base os relatorios elaborados por Mr. J. Pecastaing e pelo Ex."m
Satr. Armando Tudella, major ie infantaria, e um artigo conciso
mas elucidativo da <,Revista Colonial,> publicado no numero de
25 de junho de 1915.

Mr. J. Pecastaing 6 um velho colonial, antigo adm.inistrador
da < 0 Snr. Major Tudella 6 egualmente um. antigo colonial e a
elle se deve a plant dos propriedades a que respeita o present
relatorio, que por esta mesma razao elle teve de percorrer palmo
a palno- sendo por isso de alto valor os seus informed.
A <, admiravelmente redigida, coin secqoes
em francez e inglez, illustra o artigo a que alludimos cor onze pho-
togravuras de que fazemos as reprodnuSes intercaladas no texto.
E concluimos transcrevendo na integra, por nao ser extenso,
o artigo da referida Revista a que alludimos:

Agriculture em Inhambane

des agricolas de Chongola e Pataguana do sr. Manoel da Costa,
nas circumscrip.6es de Inharrime e Cumbano, no district de
Inhambane.
Paiz eminentemente agricola, salubre e fertilissimo, esta des-
tinado a uma grande prosperidade, se se seguirem os exemplos
que alguns dedicados portuguezes alli estao dando, arroteando
terras, construindo casas, occupando e valorisando, emfim, por um
trabalho persistent e honest.
As duas propriedades teem uma irea de 12.840 hectares e dis-
tam quinze kilometros de Inharrime, s6de da circumscripaio, e
setenta e cinco kilometros do magnifico porto de Inhambane, um
dos mais pittorescos da Africa do Sul. 0 caminho de ferro de
[nharrime atravessa a propriedade n'um percurso de dez kilome-
tros, facilitando assim a exportacho de todos os seus products.
Existem jd agricultados a mafurreira, canna saccharina, sizal
e forcroya gigantea, caf6, milho e outros cereaes, n'uma extensao
de seiscentos hectares, dando o emprego a tres brancos e trezentos
indigenas em media. Amplas residencias e accommodaqSes para








COMPANHIA DO ORIENTED AFRICANO


armazenagem dos products teem sido construidas, bem como tele-
phones e officinas muito completes de serralheiro e ferreiro, car-
pinteria, etc., onde se repara e constroe tudo o que 6 necessario
ao labor das propriedades. O sr. Manoel da Costa, que alli tem
gasto o melhor de sete annos de arduo trabalho, dirige toda
a explorag5o agricola e commercial, tendo estabelecido diversas
casas commerciaes dentro d'ella e no district. As propriedades,
que sao unidas, acham-se demarcadas com a respective plant e
titulo, passados pela Agrimensura, que tdo brilhantes services esta
prestando ao lombo predial da Provincia, dando assim toda a ga-
rantia e seguranca para os titulos de propriedade no district.
Innumeras nascentes de agua potavel, algumas formando que-
das aproveitaveis para energia, existem alli, dando agua sufficient
para irrigagao da propriedade, sem cobtar a lagoa N'hacuci, que
entra na propriedade e communica com a enorme lagoa de Cooleta.
Arvoredo abundante, dando optimas madeiras, cobre uma
parte da propriedade, cujo terreno fertilissimo 6 apto para todas
as cultures tropicaes. A mRo d'obra 6 abundant e relativamente
barata, o clima salubre, garantindo assim o exito a qualquer em-
preza agricola em larga escala. Ha fortes presumpepes da existen-
cia de petroleo no sub-solo, pensando-se em se fazer as necessarias
pesquizas.
Ha, pois, todas as condi6ces para se vir a fazer d'alli uma rica
propriedade. Assim o governor incite e estimule os trabalhadores
nas nossas colonies, que alli arriscam capitals e energies, facili-
tando tudo quanto 6 rasoavel, sem entraves desnecessarios que
infelizmente na questao da mao d'obra, transportes, etc., tanto se
dao, constituindo isso motivo de justificadas queixas e de muitos
desanimos. >















Calculo de despeza e receita

Embora sejam relativamente apreciaveis o readimento actual
das propriedades, em caf6, mafurreira, canna de assucar, mandioca,
borracha, etc., e a actual producao de milho, feijao e outros generous,
que sao a base da alimentagao do pessoal, nenhuma destas recei-
tas sera considerada no calculo que vamos fazer.
Consideraremos estes proventos como destinados exclusiva-
mente ao melhoramento de salaries, ao fomento da propriedade,
ao estimulo do indigena para a sua fixacao etc.

Os nossos calculos vao basear-se s6mente na cultural e produ-
crao de canna sacharina.
As cultures do arroz, do tabaco, do agave etc., que preconisa-
mos, e que em qualquer propriedade sao evidentemente lucrativas,
nada contribuirdo nos nossos calculos para justificar os beneficios
que da propriedade se podem auferir.

E assim, entremos nos numerous e vejamos, prudent e cons-
cienciosamente, sem a menor sombra de optimism, o quantum de
beneficios que pode proporcionar a cultural da canna.


*
Despezas:

Em primeiro logar, vamos partir da hypothese de s6mente ser
possivel seleccionar em toda a propriedade 500 hectares de terreno
proprio para canna sacharina, e nao 1000 hectares como pretend
Mr. Pecastaing, antigo director da <.
Vamos tambem partir da hypothese de que s6 pode conseguir-se
obter de cada hectare de terreno uma media de 6 toneladas de assu-
car, e nao 7 ou 8 como aquelle illustre technico diz no seu relatorio
- representando, assim, aquella produccao de assucar, uma produ-
ccao de canna nunca inferior a 50 toneladas por hectare.
Alem do exposto, vamos support que a Companhia nao pre-
tende, para ji, occupar-se da industrial da fabricagao de assucar,
mas s6mente da cultural e venda da canna.

Quaes serao os presumiveis lucros da Companhia neste caso?

Sem fazer conta, para jd, as despezas iniciaes de arroteamento
e preparagao do terreno, que, confessamos, devem ser relativamente
elevadas, vejamos, em primeiro logar, quaes as despezas a que cha-
maremos normaes, da cultural, incluindo nestas uma verba desti-
nada a amortisacqo das despezas do arroteamento, e teremos assim:









RELATORIO


Por tonelada
DESPEZA Por hectare de canna

Salaries. . 100$00 1$66,5
Alimentacgo do pessoal. . 50$00 $83,5
Medico e pharmacia ...... 5$00 $08,5
Recrutamento de pessoal ... 10$00 $16,5
Alimentag~o de gado . 5$00 $08,5
Ferramentas e material . 10$00 $16,5
ReparaQ6es de material . 500 08,5
Compra de gado ..... -. 1000 $16,5
ConstruccQes novas .. . 10$00 $16,5
Amortisacgo da despeza de arroteamento 20$00 $34,0


Totaes () . 25$00 3$75,5



Ora applicando este c(eiculo ai prodaucvao total dos 500 hectares,
[eremos:


Escudos i2.-,J.B' 1x i500

Calculemos ainda:

Para administraco geral
>> pessoal branch


1110-I.I0 II 00



20.000$00
2(0.000$00

152.500$00


Total


Receitas:


0 preco por que qualquer fabrica-de assucar paga a tonelada
de canna, por cortar (sendo o corte de sua conta), regular entire 5 1
a 6 1'/ por cento do preco da tonelada de assucar.
No moment actual o preco do assucar regular potr S 30 ou seja
600$00 a tonelada, e consequentemente o prego da tonelada de
canna 6 de Esc. 36$00 (calculado o preco somente a 6 O/o).


(1) Estas despezas estUo calculadas para a epoca actual e con larga
margem, nio obstante o preco dos salaries ndo ter na Africa augmentado sen-
sivelmente,









COMPANHIA DO ORIENTED AFRICANO


Por este calculo, que o calculo real, o lucro,
seria assombroso.
Porquanto:
Receita bruta das 25:000 toneladas de canna seria:


na actualidade,


25:000 x 36$00


A deduzir:


Despeza ji especificada


Total


Estes calculos, por muito phantasticos que parecam, podem
ser facilmente verificados confrontando-os cor os apresentados
pelos especialistas que tratam do assumpto (').
E' claro que esta difference enorme de resultados tern a sua
razao de ser
1.0 No facto de se tratar de terrenos virgens, cheios de azote,
semn necessidade de adubos nos primeiros annos, adubagem q.ue
faria duplicar as despezas.
I. No facto de o encarecimento da mIno de obra se nao ter
feito sentir ainda, na parte pouco civilisada da Africa.
3.0 E, finalmente, no avultado prego que o assucaL attligiu e
de que nao 6 facil descer nestes priimeiros annos.

Nestes calculos, como dissemos, nato incluimos quaesquer lucros
da industrial do assucar, pois parlimos da hypothese de que inicial-
mente nao convinha explora-la para evitar maior empate de capi-
tal, mas, no caso de nos dedicarmos a essa industrial, os lucros
seriam evidentemente muitissimo maiores.















(1) BASSET-''raite theorique el pratique de la culture de la canne a sucre.
BONAME-Culture de la canne a sucre A la Guadeloupe.
COLSON--La canne A sucre aux miles HawaY et A la Reunion.
DELTEIL-La canne a sucre.


9770.000$0()





-4747.500$00







INHAMBANE


1--Propriedade de Pataguana.


2--Propriedade de Chongola.
















i:~. ..:6 4-6- : a~ ddsP roprie d es de C d e a ag uana




SALD!0.9 BAILI 1aoo/ 5


OtE. IF ...
Is i4 .
7r ar~

NOL~il


O OF
L nsaa ...
'~: *Vrn LI yr~rt :rg LC
pC
3Aii




L E





A% % OLA






Tw I I






7: '7

ra

\%
prI.*sprw tlilrtpdiO p*.Iv Weh
I' -s Z.
c:;..F~rcjAs ev~r rladlrlo
1,712~pr~mde, Y fulzm g -D
j~s&4 L





V1%11 dr, r usc
L L










-- IFI Is 0


-=LE!3EnDfl=.
I Armazem cor 256,OxOOme/-ro
2 Casa de /iaco corn m12,5Ox9,5O
3 Coanha com fbOX 6,0
S4 Forno com 6,8x6,o
5 Grandepalw/ola 78,b
6 Cochelm 8, x '
7 Ca ral degado 14ox6
8 Cura'de gadoGfOX6
9 Cas comerial 16,dxSJ/


--XAnlarema ,.
1 asa defbiraro q.Ox ,S
2 rmaqazen 6,o x 6,8
3 GTrande p/Aola fo0o
4 C8sa dami om& ao6, ,,
6 t7rmazem 6,x 46,


-EmIrmlo's MHATFUT~H I
T'.IFICIOncs "DR FKTFL^URInH.


.E CHOn::oLK,,




11 '), '... ,", .., ";. I ... .. ... _.... _-, I I
.'. .41' wi"'M11-11.. ,o. -: ...... -I...__ ., I ..
I .,Ii,4.."",.[f....i.-i.,.,--;,.:,,;I,7i4:,..Q', .. ,., %
FF711W i., 1: -,P.,.,:.'. 1: 1.!,_1.;1.1._.P I`IMy I, ....1; -z -I ... i` ?. Z 1, .., s., I -,,
.. I '. ... : : ., .;:.. :.:. I., ,:: lv"W:X,`-,40*1r".- 4--` .J,. k ?_ .,. .-: ,: I ,
'. -.11 :1:o, !.;! .r,',.t!i .. 1%....:,:.'. % I _1
_. .. .."
.. ,.; o I,;; ,.' : ,
.6i, ..!R I _;-...... ....'..- I. i. .ir.,,, ,: ,. -. ;-,%.
,:., E ,, ". -.';-. T.,, _: _- .
!5; .:, ;L1., .m o......1, I Z" I I .A..'..... I k I I .. -_.'...% .%1-1;.z 4 ... .. ,,%1.,x` ';
.; ,,,..! '. ...I,.- ,.;.., I ., ,
:,: -.. .. !. !.I .. ..
I _,:- _- ....:4..-;.... ... ..:,., I :,,,,.. .,-.,. . ;;.. I I .,
.:1 .. ,... ;1 il,_1.01',,., .i '. -, I.. ., .n.:
;I- :.: ...:..., r", : ,,:.,' ,, ,.: ... 1 14% .4
: .. :; .. '. 1 ..'r%_: .
.. :.,. ., ... ;" --'; .;." .:. i.,;% -11; I ,:. :;" :. ....., ... %...,.,._ I I I ,; ...
:.... L I f. :: 1 %. % 11 ...; ..;.- ., '! .!,.F .. ,
::-, ,- .. I c 4
.... 1e. ?.
... -%........, ; 1: I '). i ?. ... 1 ;, ":l. ,: 11.: .11. 12 ;1! i.,,......J . . at. ,.,. ...... ',.' :.. % ...' :-,.A .::', ..
., ...
.
.. :
:
...
...
: .
.,..
., .. :
.,..
., .. :
.,..
., .. :
.,..
.,.,.,.. :
_: : '.. ., t : -, .;, -
.,
., ,
...
11. -i %.,.-.- -:: .. T, 1,;... ... :,.I. .. : .. ..;...... 1. .- .;, ",:.: '. ,
'll. -, ';.. ." ;...- 1"'. ..... 7 '. ...;. ,.,., ,: :. % _. ..
_...%.l .... .... .... .1 % .. M:, ,., ..j;.. 4 :.;,
% '. 4 %,. .. ."
.. t. .. I' _1.%%%". %, p.z :.!.. '.;:.:.: `.".."; ... ..
.. : !.. ... .;Z!,. I .%, ..
,n. .,..'"... .!
; .. I .;.-..
'. 1-:j '; ", !" I 1. .. :t;;,.
I Q ,,,i;."..,,,-.!,'-., .n':,.io-.--z'i:,;;` ,:. J. .;,j. %.f. %. '..'.
.. .;_ ,j.; 1 ... ,4. _%, ,
, I I : ,i ,9*1' : .;,. _.. .. .. 11 .. ...j -
. i.,:esll; '%,ti` .l.z. .'. ..1. .: ik I .2.
4 Z.. .; ,..' .-,". ....,.:-4.;.' -, .1 ..- __ .. .. .... p -e .,..;;' :"L..-I...'. ,' :.,
.;%.!-, ,. i .1 i. .. I v. ; .; .. ... .. .
.., ":. :,,l .. ,., 1.
-: ,; A.. I 1,; .. j .,-: _,..-_:N'
_41:, ,.:.,'. 4.';;,-!416:,?,:... _!., Q I k !. : : .. .. '... ii.. .
.. .j ,o I '. 4 ..... r .... '. -.1 .. ... . .. 1 4 ` I .. -. ,! %'a '. "W,
., I... ,11'...1. .I ... !.j,. ... '. ''. : '.
I.- .. ., ,.,:... .1; : -, ;.-,eg 1'.;' I 1 ,; ;::v.
.. ,,ax. 1. ktt`.': .2y'fk 1, !" ..., 1 e:. _r,4. z.. _-, : ... '... .r: :: ..-" .:_ o :. .. .,...; :
..;,.. ;-
11 4 ,M, .,i ..... -,., '". ` I; 'i `- ,H;, i: 2,1. n, .., Ii. I'P.6W ... ... c'.... .. C..., :.. ,.; . .1 .. f ; ". -,!-... -
0, k:.' r .. ,:.!. !. ". .z ... I ..
%. ,,i, .", .-.;;,. ... : ',q ...
,-,,,,.,,,'-.i-,.,.",.7',,'.-,...-.,',-..*..,..,;.": .1 .'. z,&.' ., `-., L,., .;; ".,C'. '. -.-: OR ,.:. % .., ". '. .. :' ,.;,4',,g, ,.: ;. .
z : ;t:1r.w.--...;", .,,,'."-'.I-.,' o" -': ,;.- .... ,.! i. .." .. P.' .., '.%.! .. .1 ..... ... .. IQU .-- .. '. ,;, I ".. ,w 4.", ; `-;i ... ....., ,-. ,' ,; 1W _.., .. .
I 11..,.;:.,.:. ,4q,.?. 1.-Q-'tU',.,a.j ,., .. 4 '. .., ; ,,, .. ,,
11 1 .? ,.-., ... .... ... z.;, eXV 11 -1 3 .1. O.. ..: -:, .1 .. ,.X I ". i ,
I ,.$,m .!,. .. -r.% .:('p"; I," ly;.Ibl ... I lr I ,- ..
,_., .,.I..., ." '.0 O!ill' .:11111.1:i.;,. ". .';- -t.14;,,-,i; ", ':
,: _. ,::. .; .;q. -!. -I.-Y! "ORM Y. -; I e. ,- M 4 .: ;V% 4 ?- i ... ', 0!Ni- il .,,A"A;i ....... 5 .... I .I .... . ..% .f. .,,','.'-
111. -11 -%-.. ,, IN "i ;..... '.. .,. '. ,-;.".,, ." J_ .. _.. :. P"., f4"
.. ... ..... I.. .,& M ", '. l,,..,
,;J, 11.14t... -_-1;.-.1'1W.51, ..,_.%.-', -: ... ;. ".. .. .... ,, .; .;,,.. ., 7, .
".. 1 ; ,,,, 1, :;%
1 e_. .... ..
If; "` ,., I I I :, .... :1E ."'.'I'-. A.f
%j'. 1, I 11... 4 m.. .. '....
.. ... .1 "I il,L 1.1.'OMka Mm ..--- _,, ., .._ :: ,,,,,,, -a .,;!io ..','h u'.1--, ,,, _v 5 ,.',u',I`! ,._A,.'- 4-" ..". a.ei: :.,. 1- -, ., .f.
.. .., llv ...- _.. :.',, ,;.,_L .- :! .. ._'. .:.'a,
-t 1:1 1 ""i '...'], m _Lt ..
L_,_ ., ; .--L- .""., ,i I N -ir .. .. .,..?,
: ._ ;';?,',

-, _-._. ___. __,..? ;,.,
W_ ,; 4...-
,v. v, '7.;. .:, a-If.- -- .- .,.,....,_._ ,._ ,
., '... m '. .. 7.i",;":.r,.,.,.".-",!...1.71").7 f,.'. T- :'.. i--. T ,;: '.-.'; o'., 'F" T' .- ..' a .,4 t;r. ..., C,
.. .. W ... '. F., : : ..T "'.
,,, '. z % .. C.). 'I -;,..`J ,.,-,;'.,Oijt_ ",- .. .. -
Y'. 'fvF:111 _R,.',_2`1`,P `r, !q J. .;
...... ,:;. .1 11 '.. M 2 ._ 4 ji .
.. ,-.- r .;4 ., ., E '. -.'.;' !'..-.",_
'. 0.1 ..... .1. 1. ..... .z a r .
'. .. '' 1. ;. ,, ;,-, ;.- ll.-',?i.:?. `,`,; i"i ,' ].3,-. Y ,
'ile---..'', .j 11..- ,- .; I 1, ,,. K .: I 'd ,ZU,41.:, H, s::::::::: ..-,.` L -, e. I I .
.., 0.. 1.1".. ,,. 1. V. ,,,,', : .;-, .,
I 1. V". %` I I .. 1-_".,, %, ,, ,v -1.1'q- .. 1- ......" -*s "' -- I N tv,,;;`:-? .
'.."', '. ", .1 .. : ,".1 1141! 1.
A Ra, Rz g g!, T 11V -Y-11- -1:;,,- ... .. .. ..
:, l....'. ... 1. ;;;;a .... .,g ." ,,r,,-,q ,.,,:,. I'. I.,. 4 A
1. t- -, R -e-,,t .-!.-. PZ,,- '. i !
., .. ,- ....... V-'., ,-. j ... ., '.. .., -!.111 ".; .. ..
1 ;-A, ,- .. "" ,..;%- ,': -, :Cw,,,. !,. I q .
.. ,?i. .N ..
.1 o i; '1_1
I 'i ,.% ., '. .- -- e ,F,:.-, :V,,.`-. Kav .17. -- ,,,
I Ii i .,.. .,i;. ...' ` 41. I 11.1. 1.1-7 M., P.P_ .." .. ...._.. .. 4,: -j'- ,I i ... 1,11, .1. i A. -:",U:, !,.,i i ;' '! j, I 1.;:i ',C,,' .'.` .. OJ '.
-, t % -- ,-y,,,,,-- .t, .11 'a -,-;gp ;-.;,i.,-,;,;"Lv..,,,ip;-" :;"-,, ., ., .i",.. ..",,_ .
w ., ... I., '.11
I I .. ., i I 11 -1 I I ... .., -. N'P ;_7 Tt".:
,. ',.!-`,-`. ` i ; 1. .., & I. .,', .1 I; z4. 11 16 ', .:.. ,, .. .... I
C.4 tl,t.:` '.. "':v". ., .. -,.V; ft,---:,;'! ... -,
!T..;, ; _. S.. .,.?" 'A l. -- i 1;ri '' ... .,.. .;,. .
:: ;.: X '! I, iR,7, ..
... p I-. -,.1ff..-.-.g ,,:, ;-" ..z :.-,, :,;...Iz .: _.:
.N. ... f. 't'w !ez,..",.F.N! I.! ..,; ,.,;. ... ,,', q .,, .: 1%::t
I 1!: ;t p ', u.l. 4 ..... t. i; ... .. _p.14, klji;.. t.4 ff '. ,.!.,- ,,Ay ,.,,,., .. _. m ". .
.. 11 I .1 I I ... At k ,., ,,,,,,'; -
I :'1;4.Al %ZVem;'.0" -, i ;!. '. ;'-.1.- ...... .. (A _.. ., -. '..:.c. e Xrag ;;,.Y,"'. I - "JAJ&Wqg -.. -I'.' lo... ,-..,,,,Z,.,,': -ii .. 7.
',j i .- !A'(. '"4. ., ." -14 :1. I,! ... .. ,.,.;%
1, I I .. .. ,.-,! -., i vM il_...i: "'.. vv *Y, k."".,,';.i,&,,:.,,,.,:P. ": 1;i .: -
t ;.11 ;-.... 11 .-.-,., ...
,.j Z
I '..11:1.'. 1, .::, ,. .i 1-1 I _i -- ,. ". ..
.. -!, "4 '..I,- .... I ..,&_,. ,,_v .. ....- 11, IO "ell :. j. 1;-.1 .-I..?., ".. ,'j -. j" ; 1, Ti, 7 .. ...
I... I.- 1'r. ,.," 4 ,4 4,1 t". ,--. j: -... '-, `!`-, ,! j i Nz,.. ," %',!5 '. ..
., 'u. "I- 11 'T.: 7.. 7., -j'. % ..
,' 1.", ". t .- /. '.. I : -,;...,. i i" 3..', -. i, ;i!,' ..., 1, E-Iz:
... ... -', "... ; -X:.q. '. -;. z.., '. 0 _",`4 'I "'. t-!., ': ',f .. ," .,, j --. '.. :.. 411..; d t,,
:, -I j : -;z "! _..,; ....: : 4-.Lj,I,!"!", "(,.,,'.,..^tt,,'..,.,.,i""",,"i't,, `3.,!., -,. ; % i ,'.'N ,,..W.. i i `iN A; k ., .. I .4 ...-I. .. iQ!,:" i.; ;
;!., _., L :,.- .,,,. f, . k ,V ..t -i ii
I,,/, .. .. .. ..
I' "', t p .. ;, 1, .It. ;_ .. '. "" ... ........ V.,
..;t... ., I., .. 5. __1 -.- I,; '! !!,r) 'r-.- -'-, .1, .. U_ I .. .. ... n'.0 vl
.. ,."1111 ;.-..;. .,-i 1. "..
.. ,,,:,; ,--, ,', i : -I_ .7 Z, i .P ;.
4 .1 ...1-11.1 -_ -# 11 I 17, .1 ; ... .. ", '% ...
'.'. 'o'.-;'.,..`- ;: .. X,. i ,11 -,` -., j -1 -, "; : '. ,- I ... .. _1; --, k ?;"".
.- .1 117. I.p I .1 'Pli. .tl I I .11, ,.,
"., ,! ", ..qg". Q'.--,', ., ... 'Ill .1 .1.
`,. ,A ..... :, .', ,,_ '. ,',,.% ;,, '- -,ll .. ... "A .. .11 .:1v ; 'r ; .;'- 4" u '.
11 : v _"t. A"4, 1. m ". 1 .. -'. li.S. '1'1
.. -. t ...P ,.-.- .. -, .f.'j', X Nt. 1%, 'Ift ,,_,
'. i ..,/, 'Fi `j? ._. I I "A '. '. x. .
..,. ,-..;.; :;;,. ,.;. .t- .. .F. ,_ ...,...l.'..".4:".,,;f',",',,.,.- .... .. '. g A Ai.iS .t ";
j I-, 0. ",X *qg 11- ,- -.. `,'i III.,` % i ,Ik .. : -.... 11." I : ..:....,-- ,i .
-. 1. r", j .,,-A-....:- .. -,_oOO .-.h .:, .-,.. 4 -1-1 11 I .
'_ N -f N, i" M'. 5's i& ,
--' ':' 1'1..t, 'I 11. ` I -1.1 i-Vi
, t., ` .z. .1 Z 1. .. -.7?m A4..?'.,;:, .,;z .... ..
ir v...- .-. ". .1 -, .i,.,;.! .. ,,W tL,.j4 ($: ;,e.`T; ii,- 3 ,:,:"iAo-,X t.
!F", -., ,,i4 -i w, I ,:L,! :'Mtgw. .
V -;, 1 %.t
I I ::.,;,,. -- `; -g, ,R ,, --Tso..`k'% -"--' ".., ..TL
'.. -; *` ,'4 'T" 1 .'.. "'. 14" -
I t-fi 11`_M j ,,,C,,'.,,.',.'!'%:. ,..,:,Fj-,j.i,-.i., .Nuo R "' k P, _-,,
...... M f i 0 P
_-q5"ji.12, e`-,'J"
.., .. .,- -ft- .1". 1. .4 I' !,K
.. ; '- ." -- .1 %- 4! ,, i -.."', ".10 ,,.,F:;,!I,, .. I
.1 .P "' .;,.,
-;t!.-.6,,..l,..,........,.. .. ., --... i- a-So 1 .,71 P. -1, ., ,
..... f, N '-i;4.4;.,,,..,,'.,,j!,...,.; -, ". ... -
... ,,,. k'gj;" iW ,- 7. 'an ;v..:,
.. '.. ; .. _i,,., V6,,-,!XJ7 I .. 1, A, I,- -I ,,;ev. I
1.,j ;'.'.-.._.. ', N
..: .4'.-W,, 4i I., I ,r W -; -U!:,. '. .1 1.11 ,,.,W .::"!"". ."Q ,:.L,..q !. %.7.
..'It ... ...... I .i. ... .. .; .. ., .1 ., : L
.,Ic ., .'_ -,:R.. '!-,. _.,k 0 e k; -
3 ., ,-, 1 '! .Y;',
:. .. io .;-;,:g. C I t .'kE*'JIi,M: A li_.!,,._2. PF),. I .;'.!, -'tA:;, ',;,. f,;;. ., .;:..-" .i,,,.,y,,,i:'.,.,S'_ 1 1-.'Q, ,.;;
.. 1: il;:., .. '. .. 4r,_: '..., W .! -;, 'P
...i 11.1 .. I ... ..., ..x .", # .V.,!, _'.. .. '.
,; .. I
i, Vj --low ,k- A."_- _...---.:.,j,, -`]A": '.
-1 .. .L ; : -, .. 'l".j-,.,.-1 .I .R.,l -;- ....., 1P.; I. -,. ... L'.' `, ..
... fi I., I m -., '9;N r`.io '.!`
r, I I .i t- V 1, I., f ,4 ; fm j.
". ,.lt. .. .."W", Iq,- -.1 N.. I '-'-'J.f I .:,, z .. ,;j" 1 f v..,, -_" 6", '
-, I I ;-j -4A-6..-,;l ", .. .. L !: .. "
.. ..., .-i i ,.. ... U ir, t7 M. .. 11 .f A I I "'... : !'..-., ,,.; ,; .... --
:,. ; I I I .-O. ., .. ... : .V'.J'., ". ., I ".. :,-; p _'. 4 ... I, :,,'.
I -1 -;.,;:', .v,T:.UQ::4v,5, 4 __j'1_:. '. 1k "'. "'; A, J--Z L ;!: :;;:
m.. -ff.. 'I" ").. -- -',/,'j %f ., ... .. ,,'i'' :'V' -
.. i_ I I I .. _.. 'A -Il '. ... .. .., '. ; .. ". 1 .7.' 6 .. 1. -.1 .
'. ,.,- i'. .; "... ., .. is, . _.;.', -
: ,". l" -,;r_- N-'K,. N .... _.." _'.. .7 .., :;. _. ., ..
., k;,lll;131vt 4`1d.X -- -, -;2,i:-.i ,p V'i
.. r I .- .!. 9; il ,% e, fq%` i,.;:., ( ...".. .,
.:% ;,, r ; i 41 ... ", -.",; -., k ,Kp 7 9. "i -, .. .. '. "'.1.
11% . i :j .., ,:r4j..". ,Z,= ..,i i 1:
-1, -Wea- 4 -4 i.,;)-.!:v,,NM ::`,. .. Z. v .., -,., 11 ,v1_1, 101 q W- J." :O ;.,',i'*. ,`-', ',-A;',!,'L-t.-. IR ,. .. ...`._.1%` .; ", ;,r.",k- ;;;!., _.` i !:,
:1 .. .; ...... _1V-1 .,: ,.1. ., .1; .. ." '. z 7 ;,,' 1,
-i .,., ..... .1 I, .. .. V ... -. 4, I- .. '. ; -, ,- q, ,,, ,.g : "'Zi . ... 1. .. 'U_ 2 -. ) P. i .., .,.:t '. L .t&. ',:&,'-,;::,::.. e'. .: .....
.. I 1it-,-,. 7.' ... i '.., ., : ,", 4'.
.. :, .. ... -W -,, I ,,'R l I I -f 1 :, '. i-.a -. .- .. .,I:--- i ,- ;-V`; '.' .; ., _. wj .
", I "., .1 ,i jj,--I,- ;, !-` '. ,. '; .. ; w E..
)KP M ..;.'5.T' fr, ;_,,."`c 'Fe ,. 'N -, 'A. ,.-
... . '.... .... 1. !,Y. ,,`c : ,;,.,. :.,,,: ,, Z-` i.
,.;. ,. .... ... 0. ., N --;;A ;4 0.',''Y'.-J ii',`;j _....:- I I U. .... .
't ., . -";,, ; ", A. .11o ,q- z e, L e .. .. ... A'. ......'k. 1. ,
TIA r2i "A W. .., ,, _11t,?
... .. '. XW ,., iIA4..;1.1.1,,, . 1 ..
(1& ..., I I .: g m, PP k- OW1. .. ..,:.. ;...i_;:,' ._1-.-..- ..._..,.,., ,? . .`. .. ,-
., w', ,.,!,:.,..,: ,: :...: C... .1 .:_;' 41.'.;,. ". .. 4 ..-)..;. .. i; L"':
'Y 111:` `1_1.`; ... .I.J. .;Nb-IiX-4 ,.,. V. .
.ml.l.A-.-...".-",;,i-",..-;
-1 -:v .. '. !- ',...t1,-,..1,;w;!;V' '.... ,, "., I' ", ""I -%:,.,,, ,",);.j, r.:j, .,,!;!
... A., t ,."m ...,.- .. ,, in'' .1L .i %i "zi I .I-
.. gC AtZ,.0iZ yi ,.',. t 'k.
_,_ 11 ... -. ". .. ;' '. "o, .. n-M. .. .. K -,,, ,ye t ,; '. ,
I .- ,,;,,k,: -, '. ,-,j.-...,.., .
:_i I.: v;..:. : ; ... v,-:: 1 t." 1-1_11'. I c In"
'!
.U N M 'RA -4 'tr .... I -I" `jl -L" ,V.ta : "'; -.; ..
X14 v Mi_ 1.
..1:,, `,. '. .: : .)-'-;_. _,..,g P 0 _1 .
'r'.11 "... _.%....
0 _1 .... 1.4-:,, :!-'_', 1 Ni..'-21'- .`, !.....i-
,,,, c!!..'uts- .-,.:,; Pt. ..
ljb, ... ... ,il;f".;,.,,',..2.,:Iz'.i-',,.t.,. 7 ,-.k x .,,,,w ...... l j .j q .I5, ,.,: "'. ,- 4., '.
11'1 '. m-Y."'. ., .i. .. .r ,.
wo. r ." .:;.
1 J.. ..I ,
I.li 4 li, ,Y""..l:.-,:r.-,z'.,.",. .
.. I.R. ,q!+_Li'.r,NN ,-... 1, 1:1. .VO. I Z. .. :! Z. %,
,;l aI;.,,,,-,.,-i!. .'.1 "4 !I,. i -, `1. k vzi; ; ..
.1 .. ,j ..)"".,"wsj---;* ..4,,.,4",.,I ... :, tipy..t F ,,O, :., t _.'.:,_,.` -, --- ,....,.,t..,
I ., 1 .e.- "_ ;...:. 4,1,
3, r. 11 .1 .
.
-,R,, V' 'w'.. -r. ... v kg,,j;z ; % I..... ,-If 1. .,'i',j$. !;":..,..,:.k -.:,j.`,',r ;;t,,.t',,"i,.,,.;!...',.', p% ,,".Z Z;.- -A I L .;, ;Z -. -,- ;.; ? -i .1. ;: 1.,j,,.,,
MI- -.;i I., .. . ,"'," -', -'.. ,,'.., .,; .. .... .;:.. .
.1 I I '. i.Fj4 -.... .. Z. ,1 -',. .... .. ... _.. 'E.- -
1, '-- : ., ... ", .,,,.,: t._'` ': W ". 4- ,,;, .1 U1. .. .. ;.., ..i. "U J ., ,; ,i5?.i;VK,11;1. ,
.... ... ". .. ;j,. ...p!_,.j j!" '! i ". ,
.. ,K1`11`14,...Al 1- X 1- -.1 .. ,, ig. ,;1. iL-,,""l 2, .-!. ; ..
.. -1. 1. '.. __ 0 Mv-'rgp --Al ,r'--!. ,zl, j,. ... .., ; .. ...il.
I t, .., _.. 4 ,:, r1j.j;1'. .:j _: -.. -! :
,,. & 1 %" .&, t .'A ..... :. wl.. -.,;.,:".- ; ;'.." 6 ,tpy.;o,r, .
;w j ` ,`W "'I ` 7; __ --!.,;,,yl,,,-, -.',-i,4.,',v', r;. ... fili v o P; ... .. .... ... ;f..., .,;,,: 1'., vf,Z,- -._'-, ,,, 'L.. '.. ", ::'- I!, ..
", qlc,,?, li; ; .,."; ,., ,. .. jZQ4,4mii, "' ;r ., .
.. N1 15 I ,n.-, .o IV
W 4:11.;i-",' ,;! :...,
I .IN -U .:* 2 i, ... 4 0-,;"L.ft.;;r,.", .: ,;!,
'. .; jK :,I.
,- .1" -i7,.;;;.!-.".T-71.-,l ,"'., '.-, ., .
.. -,, ;.;.. o, -,-..I,- ,,I-'---' !
& ffM.r",J- ,A 7 Oi,& %j.:Pj:' z" !. 41 R." 1-f N P1 4 I, 'd 1 'fj ;
,- -1 I I .. ..... i V, ..1.11 : '. ; "' ,)".4,.;,. ;;6 %,`,:,,,,, ..:;.,:j,T:.
.1 __ t4i\ .. .1 I ".. I ,. ; f. ". -- ; -1 Nzt
f3d.V" j, J. g 'I. X, 71 .. 5,.,, 21.Ab':,: .."', _
.., ., ., I 1. I .1 il -'.... ".. .. I,
I~ .11.1 .., ,1 ,, c ,,Lk. :A .. ........ ...... t-. M L., ,... .. .. 1-1. ., r ." 4 '.
Mt. m.,;. .1.., ,. ... .. ... 6 -, r'.. *-'-;,!,
'.wv- 4z lf -1`11. ., L'p ,L j ep ;,
_W.%:"..'%,i'.6[, j:1....jk1 ., A ., _.: .. ',
11 _6 ; '. .- ... .. _; 1 01.1.."'.. 11..14 ` I. v -.;-. .;, !:.j % ,!,'Y. :J.. -;. .V .%,i. i ,..#ji 4 -.-( ,'q.--.;,--, ., ..14 .11 ". i. ', F" I...., 1, ':
_- _N,fj -,.i. i, lo,4.',.. !, 1.: .." .. ;.. P",
.1 I .1 i I 1. -. ,.,lk'. :pX .. i.. .."
-. a I l, -` v-. .';i, %;, -, ...
. v -- m ; _.Ivm.,'@ '.,`A "j, .,;.ii-..!;!T-- jo ; ., .. "
.. -1 U .1 .. Il. ,,,,, .L`. .:i jl,.,i. _. _:. N J, I
1, _, _su r.r. '.. .1.1. ,.71,j.t_.., .,%...w
-.
:"._', -W. 'T ', ,-.,r,:,... .
'. _., I ., 0. .ji .,7..; P_
I -O'-,,'T "j. v ., 'I.' ; ... ... .., 41'.. -:1,11. 1;." -, 41..'w
t ., ,).,j,-j,y.,. ,--, ;-';,,'- -, .'x I I~. I p. I4,. .-,-,-.. i ? Iv
'k ., 4i a, _
,A .4 .1 .... "
.11, ` '.. i gl'..-'. ,I.ti;g -1 "4z", .. ilt, I`, 11 ',.;.
r", *4 '. '! k".j','-,% ' ., '. ,,, ,5 -,, ,,, I ".0"". i _d .1 10 "a I m 4'.
ii t, .,., vgi .1Q, "I '. O ." ...4 "4; a, .1, I N a x.o? .,
; .,Y- :;-. ,,,;,, n,_; ,^;%. !Zl.&_" -1; N1'1k.:; ,e .. 9.1 ... ..14i U, I !je .TW ,,;:"'","%; :"'-X.,tjl.j .!,i.%'vg- .
i I" !;s A F- ., -,', 1-,10 N`V .... _, 'k
_? ,I fs ,V .1 a I .. q., ., 0 4- 1. ,vw r -
,, i" ,, .,A 11 -.- ,,,:;--...., -,,;.".'!!,.
'. ..W .: ,r,- 1 ,_ .- "Jp j I ::%, .... .. 1;-t!,,. ..,.";,'.,?,li."-;,-;;.I 4 e .o.
.. .v-,., ,

1 .''..;, _N cm- ..!U"..,'. 1,4 2. ,I'1W.11. .1. ,. -,,,,:
,X''.M ,iq.: I.. m i .i.,::,.":
.i .
,',,Dj,,:f "' i -R% ;,Mo-, .,&. .,:.' _, ",.,:fkf.., 1. K! ,..x ,..j v ,,, W -1-1 .. .1 .. ,; .. ,.,. :Y,,', ,,7pnJ--,.--..j tj-?Cf "' '. ;:A:l- ;`' ,e,`';
%,;, M 'T A .--.--t'.`` ,1-1)1- I 11 A 'a
'. 412,.,Tt",; -- --,_ ";:-j,,.ox';'
1, -j. .1. -,,4 ",;"- ..
1,04 ,f "M T. u .4 .. ',' '. .l 1.,'-: I ,.
.. ,T '- T1 _..f" w Y, -,, _Y.6,,.'!ii,.-V; ,._,..-0-i:i`, pj .. 1; _--;,.. I I.."
,o'. n, ",;, m C!", .jl.; .`;,.,,.. '. j ?:,. je VQ ,:,'-' 1- .- .-
'. -- 'i Q I.- 1, 4.:rZ
.. I I., I _.. .J, .. 17 i?? .
.. .. p .., I ,.,; ,, ,-: x 14 --- I'd~ I~-
1, ,3, A ,.. ... ,
..- .11 13 "' l.-I:U4. M., -14 .-,.. M ", ; 1!
.i ., Y ., il `_-", v- ,.,_ .. w -. 64. A., -, ;',,f I j. ; ?, '. ... '. -W",,-, I ,-.-
.. .."t. ,_ -3 `_:- ..c --i ,.:,'4.1,glwg 47..
,;j Itl ,, W W 1, '. .. -,._ I,'. ,.,', 1 .1117 1_. Y 1 'i _;e,., .1% ..... "I '-4.;,e.,.,,_ j1..,.N-;:.- :- .P....
.F -4 .... p., I ),.,;q 1 1, 3, J..." '.."V...q'C', "" .7"A w M. 1. ., ; ...' 1.1 I
` I b ,t x -A.P,,; W ,* IM
"'. -e -J'M -,`,A -,,'N l &A .,., .. 9 .4 .. "'
'. '. T', .,,:l1q,,,,:%' i ;. 40, ,;:1,: ?
V F,'.".'t'."-Ii!,-,:,..,A':'-'.1 .., w-'Igralifg N',..,'NV.J;: 0-.,A-,M?`-,-4 I, N ,"I r '.- "!, P ", i, 1 S ; ,, ,
,;.),jf!",.,, ., ". UQ 1 .Z "; Ov .., ,.:,%;I --. ..,." "'On ,., L j.
........... _.. .... MO!,&. .-,,%,,',.";..fR -_-' :;;- 1: .1 IN A, l
.. ._ ..__.1'._41..F 1
4 ., 4
I _,,?J-l ...... _.x r 'p, ,9;
t, %`. Lq .. ,-- W'U. W A., i?,Zj.p,!Jj;,,;. % 1,F .,.i::i'.'.".!I,,;-..N4'*,!;f',, i-...-.,,_., ; ,- .-,z k I." i W 1. -1 -- P,-, e S I ,_.M ,t,

..J. elzl '.. .% .... A' CP
,- ,,..... r,,.,..P;!;--,,il.-.,4-.T..ll". jn-,,.a7!9 N,-14_11 e'.`..A,? b._v I _- ..- ., e`A',N, Z .4 1 ISVSI,,, vc. e I ...;',,'.Av
". f '):j ., .-,, "., .. I .t.
'. ol :,"", -- .,.kL3r ;Io .
.. .k. -. ',r, ,J! ..j 4'IPOLI'S"-
.
..,. A .". `6 ` 0. z .1. ,; 5-> 11. h ';'
X:" TN 'z, ,,I,' v. I ..,, 'X,,,,,.W A',.. I.-n I
'R',&', "j0"g< !V,.W, g,M.;q' '40, ', V.,! 5 . fi.,J`. o .e'. I ." """,
.;P',", 'F ,4.%.-'i',p t *, 1';%" :' 5, ;. .-. 1,
1:)Z%. "; ,,, a : 11 ..'j .,. I,- A, ; Wft 1'z,! AJ -16,i. "'. ; I '. I M, ..
.. oa ;"t"Mtj .- "W `
__ 1(. I 2XIM0 4 M5 -. 11 ,i'.F. 'n"l, ,0',,'` le,.,s
", I I.N. 0 "".
'5, ", ., '. .1 ,I. ..'.-,. -
r ... ... -,.,.?..." il ;; ; "v.JTa,%- -' ,.I,:,.; ",, 1',&" ,F..%,Io'. j 'i, .; ',, -.
1, .. __. "..'.- I.- I .. .., .e-...4'. .. ,. .. ._
1W v,%A,_--,.j,,",, ., y,,' _,.jf ..,l if.,?A.... I .T..'i .1 ,k,12 ..
q I. ,., '. .. ,`..: -,, .',,F. ,, ..
.. 11 r... ,4 ,.,. T.rj. ,. i .4 1,
" "kE ,X%.lr.Z k, ., P, -i ,I. i -.. : S i k '; ..
;P".; .4 -, ;-, ,1 .. v 1'. ... -7 ..'.., I-$ ", -. ,i,:W r%r g ; i
., ...., I'M*! ..1C.' . _4 'i .. .. ;.;. I, '. .4"', ,.;, ; .
4 .1, .1 11.v_.,., ; V;'-'A-m l 'FO RR, .I MOS, .. i:xN1.W._-.,11,. "' I 1'. 0; I
gM ',` I%"' ,*4 .,, -7 ) A-% .;,' N ,_ t"'. ,:;-ii : -.,,', Pt, -ii-,
I -'r ., I .-
'A nl.%I.i: ;,..',`,.;, X I ,, A
,L -M ."lk "
i 0,', ,, M.. .;.. a 'I I I
. 1 .1. I I., 5 _. ,, -.. : .!.';,, ;4,1 .,
'.;ii,:..,, :...;,.S z M u! 6,k-. O .,,, in! v. .j
F "', ..
-.1, V. I. I I dk .tw '-""i N,.'.",v.!,:_:: .. 4 i.. .1. '... .1 1. - .. q1A.. ,
.'-f I A V I '". 1i it;v'..;
.. A ._. t;j,
.- -, ...t, t J. ., ,
.. .
-, W .1 7 '... ill I" it,;i.vzl
v .
z _. f.;- -- j... ,._ ,_ io . ,
1. e:..T.Jq'.N* ,'3! .. ... ... ." ".
-W '.. ,'e,. i401 ',7,.i, f P.' 71n.:,11;::, f. i.-I", ", U. I
'. "A 'o:.....::.A.I.?.1:.". ..;.Ii
.N ,U ,..;K- ...... ,- .. ., .. .., W-11". ., k. s-')-' t i.
UKP'_R.'.;1.'FoX_ 11...,. e.,, -.,,, -.-,:&1 .1 _;'l sZ!.5.jj'7;i;-. -'`,, '. 1,J. !ell:% !'Y'VA ,, i--, -
., .. ') .. -n,!'1F ..,.. 4." '. R .. .. ,.. ,
')_. I;L' I i 1.'.,.' .'Ij.'.%-,',ft"..; .r ., 14..,q. '. 0. ", ', i
J,..j ."";' !-.I..I&N ,,,,"'i RQ'i'. '!! T ,,
.-. M ... 1. -q l- "' '', ,,.. .. .. -
...A 1.;;..j -ANW,.','A,; w '; 'gi .3 .; -t 'A t 1. '.1-, 1" .,. 'Il "iL"
... 1_ 11 ._ .1. '- ,". tz! #. -;,7 L I c..;.;.! I'll' Z. -I I., 11
,V, .1, ,I -1.4, 1. 1. ,., 1 I Itir !Y,
..m ,h:X -,!".!?,N.-.,,j N okl,' ,.,: 4 14 ,% I.- I w .1 '
.Or. .- v-11 ,1.1.y 'J .k,-, kl, 'yi -, -f A :.,.;..R.,,_ "W" ,.,, ..".
,
... '. I .. ", -', vj i,'- I K "", .a4 ... .. j ; ', ", 1 .v .
'i 1 ._"' j .x ,J,',,., -Q ,, t`k;;,j;", .... 'M". -. .. .. ..... a ', .. .., ., .. (.: ; .1 It'. i -rMv 1; l,. I ; ., .1. ..., I "e,11 ,2- .'. k ,,; .ilx .! ,4,,'?Y,.",j;,j 1.1,t` .
.. ,,,, --, r... "
_,t .. -,', I" .. ---.4. 'L" ,..; 11.
-- '... i., _it;zqA.,W,%-!.,, 9 .., I r iiim ,A 4 ; IY4 PZ Lr?.jip .`;.V.6. 4,F3 ,E) ..".It, ,4,5_- _e V,, '.....'.., t..
5,;'.iA,' ,MA .!..4 .4 ,` k ',, s :4'",4:,f ",Z.;; ,'. 1, t, .: ;-'. .j. 1.:'%.; ,.i ..,-'_.t, t;'..'... 'pirN,,',"-'6', .-,!''....
v ,, ..I.i.ll g-itW1rv-v1 v. ., -1.1i:1, .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs