• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Title Page
 Table of Contents
 Resumen
 Introduccion
 Hipotesis
 Metodologia
 Resultados
 Conclusiones y recomendaciones






Group Title: Caracterizacion preliminar de los instrumentos de trabajo que utilizan los agricultores con limitados recursos Chimaltenango, 1987
Title: Caracterización preliminar de los instrumentos de trabajo que utilizan los agricultores con limitados recursos Chimaltenango, 1987
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00071876/00001
 Material Information
Title: Caracterización preliminar de los instrumentos de trabajo que utilizan los agricultores con limitados recursos Chimaltenango, 1987
Physical Description: 7 leaves : ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: García R., Santos
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Sector Público Agropecuario y de Alimentación, Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1988
 Subjects
Subject: Farmers -- Guatemala -- Chimaltenango (Dept.)   ( lcsh )
Agricultural implements -- Guatemala -- Chimaltenango (Dept.)   ( lcsh )
Genre: government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala -- Chimaltenango
 Notes
Statement of Responsibility: Santos García R.
General Note: Cover title.
General Note: "Guatemala, C.A. ; Febrero, 1988."
General Note: "Disciplina de Apoyo: Socioeconomía Rural."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00071876
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 73300491

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents
    Resumen
        Unnumbered ( 4 )
    Introduccion
        Page 1
    Hipotesis
        Page 1
    Metodologia
        Page 1
    Resultados
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
    Conclusiones y recomendaciones
        Page 7
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL









I E(:TJR Lr >W3P1i:ROn"ICOA E ARIO Y: t E NE.
1STITUTO "l ryflC1A Y TECOLOCx A A~C< >LAS
















CAflACTERIZACION PRCLZJfNAR DE LOS INSTRUMUJOS D>E ThAWAJO
U C- UT 1t WZALI LOS AGIR CVtLTORUI CON LWITADtJi'Ss















CuonLctIl, CA drZ1tnf 4ie A1?'c
: fIb~%r, 3U::;:; : :: : 1;53f-3 ii- iio-I










1 s"t i: 0 WC E







I~) LE iAf`l?~VXrE








d) PALAS



f> 9t48A$ Dt ISPt*JAfl

'1 *AC!iAs

b> OTRes



iUCOM1UDACIONES


4b fRD E:-f' f










CARACTERIZACION PRELIMINAR DE LOS INSTRUMENTOS DE TRABAJO

QUE UTILIZAN LOS AGRICULTORES CON LIMITADOS RECURSOS

CHINALTENANGO, 1987

Santos Garcta R.*


RES U ME


Los instratncr tos de trohajo uttlizados en ta produccl6n agricla tamblin
constlttuyt aspectos tecnol6gicos que merecen ser estudiados para la
connvenfienta futuro de inducir lineas de investlgact6n en este campo.
El presente trabajo tine como objeto caracterizar en forma preliminar
,os Instr~entos de trgbaJo utilizados por los agricultores del Area,asT
como establecer las precticas o labores realizadas por cada Instrumento.
La mitodolcgfa utilizada para este estudio fm a travis d In observaci&n
y entrovistas tcon agr :attr.s, repFrsF tantt s tgrq-pc~i.arfos y frrete-.
ras poara r rTP aibr la ri;fornacIn requrida

Se caracter ron intrt nt 9wtos los cuales son de uso tfpie< en el Irea
de estudio, para los cuales so tomaron datos como: tipo de Instrumento,
dinonsonesoos vida li5W aprt>xlitada,,prerio, p>cas d~ uso y et mantenrlien
to requerido. Los instrumentos Caracterizados son: a) Azadones, exit-
ten tres tipos grandes, msdlanos y pequeitos, cada tamio tiine usos dfe-
rentos, el grande as usadc paera preparacci'~ Jl terreno, surquear, ete;
el min ano es usado para sieibras, fertil zacidn, limpias, te; y el p.-
queino es asado ms que todo n-, hortalizas y adem6s lo utilizan los nifos
'en varias labores. b) a-chetes, los ras usados sonr colima, viscantr,
guarisama ycorvo, los usos son varios como chapeo, hacer lefa, etc. e)
Hoces, e.ilsten 3 tmaaaos de hoces, pequeflas, medianas y grandes, estos
son utilfzados para cosecha de trigo, despunte de milpa, cortar pastos y
forrajes, etc. d) Palas, existen 2 tipos, de pua.ta redonda y punta cua-
dreda, los uses son:i. par curvs a niveal, lita establos, rocolectir
abones orginicos, etc. o) Aredo e Bueyos, este Instruwento es poco e, c!
do en er real en ccrtrndost trs tipos: volteanr, pers artur On, lea
ra, corriente pars eradura en terrenos planos y el maripose pcara surquear.
f) ioibas de asperjar, las aras usadas son las de palanca, aunqu E~ existn
chapinas y on manor proporc6n las de motor. Existen otros instrumentos
poco conocidos tales coco el suacho, Instrumenrto en forma de rastrillo
ercndcon ) 6 4 picos, usado para sacar grama, desterrenar, etc. Otro es
g rastra de bueyes usada para cubrir la semilla de trigo y como rastra
despus de la aradura.

:T, ;ifthSocseconomfa tural, Chimaitatnango.












QUE UTL ZAL4 OS ALGRICULTORES CO LWIMITADOS ReCURSOS

CHIM-ALTENANGO# DI 17







1fl:c Les te tr.,bIo; c ieVy f ?undMr-'etal ,prop4lt(, el lesu-
brii:r otrasb 1Ii~taC1onQ-UES q fe=.ar; !a absrC5 tecnii6lgca; estas li*nita
cioncs pic*knr induelr TIneat, ete c s que 4o nao Ihttipct q!o v ;p o an &I.
do po~le~r*c: s or efl Irr.tulto Loa llrism ctr itI>l*ji.u J t1l 7:
en la prc4uc.ci& agrIcula taseibic&r Cc*lit4itUI' aspocto5 tccnuolttjltn ..iiate
con it-,l ci4,ordewciit. gDentitt y 1u derdac; reIcbu, do a aeto, se
hace neescrio tener -rsformac&iof porar caracterizar los Instru~itztos utlf
zaJos por Iris agricultores 3rv.
los bjclves >al prsesnte ectudio son os s 5uihntes*2

e) I iS.'ntJ fh earl dirrzinzr y car rr-tnrlz-ar lcs dlfrererns ir tos de-
trabajo que utilizan los agricultores de la zona, tanto pera la pro-
ducctt l &1 rde nos bhscuu com le cultivos, diverficaiW.
b) tstablc r las pr$cticas o labores para lafs cutaOs utilizan cada tipo
de Inrstrws rito.

c) 'bOC^Eehtos en una primera fase los instrunntos de trabajo t fp coz- de


~, sp.x lcvrEsr?
Para cada prctica o labor realizadia enun cultivo deter
minado y bajo cierta5 condiccloneg .groltie.s ley agjricultoras utilizan
tistrw-wntos de trabajo diforenttos' cuyas: cr4ctorfstica s facilitean a rcJ
cucI-5n do los MIstoz.


La uiztoadologC utIlixtda paroi recabar ,n iforrtocl6ft eue S .ro
de entravistas cmn agricultores, anotandu todas las variables de Inteirs,
postero1rrinta$ %4zi lriTont6 la Inforncl68n clru datos -Al ruprentanse
agrop.cuaric>s. AdemAs se visitaron ferretertas y c~ooprativas daeChita,l-
twrmngo para awmpliar 1 elstUdio. Cmeste InCon esto inn fse 3mtedif$ a
naloa plasertndole en cuadros para .mayor objetividad. -












QUE UTL ZAL4 OS ALGRICULTORES CO LWIMITADOS ReCURSOS

CHIM-ALTENANGO# DI 17







1fl:c Les te tr.,bIo; c ieVy f ?undMr-'etal ,prop4lt(, el lesu-
brii:r otrasb 1Ii~taC1onQ-UES q fe=.ar; !a absrC5 tecnii6lgca; estas li*nita
cioncs pic*knr induelr TIneat, ete c s que 4o nao Ihttipct q!o v ;p o an &I.
do po~le~r*c: s or efl Irr.tulto Loa llrism ctr itI>l*ji.u J t1l 7:
en la prc4uc.ci& agrIcula taseibic&r Cc*lit4itUI' aspocto5 tccnuolttjltn ..iiate
con it-,l ci4,ordewciit. gDentitt y 1u derdac; reIcbu, do a aeto, se
hace neescrio tener -rsformac&iof porar caracterizar los Instru~itztos utlf
zaJos por Iris agricultores 3rv.
los bjclves >al prsesnte ectudio son os s 5uihntes*2

e) I iS.'ntJ fh earl dirrzinzr y car rr-tnrlz-ar lcs dlfrererns ir tos de-
trabajo que utilizan los agricultores de la zona, tanto pera la pro-
ducctt l &1 rde nos bhscuu com le cultivos, diverficaiW.
b) tstablc r las pr$cticas o labores para lafs cutaOs utilizan cada tipo
de Inrstrws rito.

c) 'bOC^Eehtos en una primera fase los instrunntos de trabajo t fp coz- de


~, sp.x lcvrEsr?
Para cada prctica o labor realizadia enun cultivo deter
minado y bajo cierta5 condiccloneg .groltie.s ley agjricultoras utilizan
tistrw-wntos de trabajo diforenttos' cuyas: cr4ctorfstica s facilitean a rcJ
cucI-5n do los MIstoz.


La uiztoadologC utIlixtda paroi recabar ,n iforrtocl6ft eue S .ro
de entravistas cmn agricultores, anotandu todas las variables de Inteirs,
postero1rrinta$ %4zi lriTont6 la Inforncl68n clru datos -Al ruprentanse
agrop.cuaric>s. AdemAs se visitaron ferretertas y c~ooprativas daeChita,l-
twrmngo para awmpliar 1 elstUdio. Cmeste InCon esto inn fse 3mtedif$ a
naloa plasertndole en cuadros para .mayor objetividad. -












QUE UTL ZAL4 OS ALGRICULTORES CO LWIMITADOS ReCURSOS

CHIM-ALTENANGO# DI 17







1fl:c Les te tr.,bIo; c ieVy f ?undMr-'etal ,prop4lt(, el lesu-
brii:r otrasb 1Ii~taC1onQ-UES q fe=.ar; !a absrC5 tecnii6lgca; estas li*nita
cioncs pic*knr induelr TIneat, ete c s que 4o nao Ihttipct q!o v ;p o an &I.
do po~le~r*c: s or efl Irr.tulto Loa llrism ctr itI>l*ji.u J t1l 7:
en la prc4uc.ci& agrIcula taseibic&r Cc*lit4itUI' aspocto5 tccnuolttjltn ..iiate
con it-,l ci4,ordewciit. gDentitt y 1u derdac; reIcbu, do a aeto, se
hace neescrio tener -rsformac&iof porar caracterizar los Instru~itztos utlf
zaJos por Iris agricultores 3rv.
los bjclves >al prsesnte ectudio son os s 5uihntes*2

e) I iS.'ntJ fh earl dirrzinzr y car rr-tnrlz-ar lcs dlfrererns ir tos de-
trabajo que utilizan los agricultores de la zona, tanto pera la pro-
ducctt l &1 rde nos bhscuu com le cultivos, diverficaiW.
b) tstablc r las pr$cticas o labores para lafs cutaOs utilizan cada tipo
de Inrstrws rito.

c) 'bOC^Eehtos en una primera fase los instrunntos de trabajo t fp coz- de


~, sp.x lcvrEsr?
Para cada prctica o labor realizadia enun cultivo deter
minado y bajo cierta5 condiccloneg .groltie.s ley agjricultoras utilizan
tistrw-wntos de trabajo diforenttos' cuyas: cr4ctorfstica s facilitean a rcJ
cucI-5n do los MIstoz.


La uiztoadologC utIlixtda paroi recabar ,n iforrtocl6ft eue S .ro
de entravistas cmn agricultores, anotandu todas las variables de Inteirs,
postero1rrinta$ %4zi lriTont6 la Inforncl68n clru datos -Al ruprentanse
agrop.cuaric>s. AdemAs se visitaron ferretertas y c~ooprativas daeChita,l-
twrmngo para awmpliar 1 elstUdio. Cmeste InCon esto inn fse 3mtedif$ a
naloa plasertndole en cuadros para .mayor objetividad. -




2



E RESULTADOS

Los cuadros si icuntes mruestran los datos rscaberdos tanto con
agricultores como por las ferreterias visitadas. Se dar una descrip-
ci6n por cada instrumento utilizado en el rea de estudio.

a) AZADONES: existen 3 tipos de azadones:* grande, mediano y pequeo,
de los 3 tamaos existen marcas como: de mano, bellota, mayor, corme
ta ta, tramantin, etc. De acuerdo al tamao, as ei el uso que se le
dS; sin embargo los nios utilizan azadones medianos y pequeos para
practicas que los adultos realizan con el azadn tlpo grande, tales
.como: picar el suelo, calzar, surquear, etc. Existe otra excepci6n
sobre el uso por tamao de azadn y es el caso de le preparacin del
terreno y b -calza del cultivo de arafz. En suelos duros y en ladera
se utiliza fas el azad6n mediano, mientras que en terrenos planos es
utilizado el azadn grande. Respecto a los azadones medianos y pe-
queRos estos en la mayora de casos no se compran ya que se utilizan
los gcrandes -que tieenn varios aos de .uso. Los azadones de mayor de
imanda son: los grandes y medianos. Por otra parte, se determino que
el cabo del azad6n es usado coffo trecilda en la siembra, el surqueado,
etc.

b) MACHETES: al igual que los azadones existen varios tipos de machetes
tales como: colima, viscaino, cuarisame, corv y uno muy poco usado
que es la cuma, de estes existen varias marcas. Respecto al uso de
Ios machetes, estos son varlos de acuerdo rl tlpo de los mismos; exis
ten machetes para chapeo, para hacer lea, para usarlo con vaina y
cargarlo en la cintura, etc.

c) HOCES: en el mercado existen tres tipos de hoces pequeo, mediano y
grande que se compran de acuerdo el nLmero, 13, 15 y 25 respectiva-
mente, los tres tamaos son usados para las mismas labores tales co-
mo: cosechar trigo, despunte de milpa y cortar pastos para alimento
de -anado; sin embargo el tamao que tiene mayor demanda es el peque-
lo.

d) PALAS: las palas no Juegan un papel tan importante en el proceso
productivo, aunque sirven para realizar curvas a nivel, lfimpiab esta-
blos, recolectar abonos orgnicos, etc. Existen palas de punta cua-
drada y de punta redonde, pero los usos son los mismos y la demanda
es igual para los dos tipos.

e) ARADO DE BUEYES: la preparaci6n de la tierra en el rea de Chimalte
nango y Sacatepequez es realizado casi en su totalidad en forma ma-
nual, usando azad5n, sin embargo existen agricultores que lo hacen
en forma mecanizada y otros utilizando traccin animal ( bueyes ),
para los que utilizan bueyes existen tres tipos de arados, el voltea
dor, el corriente, y el mariposa, este ltimo es usado en terrenos
de ladera ya que voltea el suelo solo de-un lado y el corriente es
usado en terrenos planos. Estos arados poseen una punta la cual es









canl dos de bueyes preparan la terra para diferentes cultivos talu; s a
M.n tea, trIgo, e t CSS,~~tr,

f) bi0iZAS E R ASPZJMA dcbiditu a--e mayor ftIucldir'.n mdUtes eni los ltfros aftlo, al msayor uso de- la tenolopta ( r>cxp 11a-
c1I6n di h ric1d'?> y la tntroducci6r, de cultivos dIw~rfIe.itkte
wzrMo l,35 tn, lrtalzr; ln t* d 4SPnIJIr jue 'in Iflp re mIuy trnnr-
tanta rntaro, dl procero productivo Eo. st te i'"to tres tipos
&c~ lw>n35 bi la cnPfn*, la tle lice y la 4tn 7"'rtr esGItfnr l i ut
UTida ntcr'-nre'nc, "n-or r)l, 5 Iwt tln'4n plant Unn gai, tif t*ss
de iervaja ahina y otros cultiv La borobhn Mias UeJt U a a iuacltucute n;S
,la de palanca por su comodidad en el uso, y su afilcincta, t%- esta
eMistL n varias aaroas tales c^. la Hiatab qu qu_ posee iiyor J
la gioria, ect. Las hombas r t4rei f.rei i r.n pa*rpten- re -
lu.jtr un buen per varios a`s af e vio ftar aplica
E cnnos con raosdu,,s cte: otros protos ni lt b oor 10% l 4io
cUorl:oTk< loVan con t:esp ts.us $-e su use y ymcstonont
las ponon el sol para que so-juen.

g) I{ACHAS: las aechas son herramrientas muy tiles dentro de lItsuma
finca del agjricultor, como se sabe la principal fuente de ovierrqVan Pn
ra el co--JI:.iontd de los oni;'-ntcn iss la VlAt, y la foro.a d4r ch obteticrl
es a.trav;s de la tal&, troseade y rajado .de lo>s rboles de 105 hkn.-
1-u4u que quudan en la zona. D1e iCunrd9 a ustW en Lt'U5 icls NiOSrra
d&1 Erca 2rural posen uno rens e e3tas; !ieExrrerientes. isteo brz-31
cwente 2 tipos; d hachas, la labradora que posee la 1.J00 mas -nchi-O
l la lar,-tero qLre es ras, cns ,s;ta, e i0 texisten -hachas de, warios.
pesos hoy det 3.5, 4.09, 4. y 5.0 libras.

h) CTTI*S: excIstien otr riayorlz le egricultortc, trles ccr" el s;ec'e o trlntS .ta cun e* s un
Instrumnto en fone &- azadion, pero en vez do.E teY%,*r sino h>ja ti ri
jFIcC4, 'Y ,4 '3 tWcIs, Ustc1s sen U`1,0es P r- ACOr -rlemia, Wa-
~:dstarrQoTna e parei v.?ltor cu*los duros. 1 Otros instr b* t ela
rastrai para tracr.16n rrh'el, oxh'te srn c4 ttPI mit'o n tirado cor buft
n se e tri c!v :?sefr,.brrr n1 Yolec. vit-+_11 %1~ ri t rt,.
2*'5s I.n y Era.:rc rfirve f'e riveltr ei terr'>



4



Cuadro 1 CARACTERIZACIOlN OE LOS INSTRUMEI4TOS DE TRABAJO UTILIZADOS POR
SLOS AGRICULTORES IE LA ZONA, CHlihALTEANGO, 1987

Vida util P11 rco- .
Instrurantos Tipos s DEnsones aprox. Aprox,
atas) aHueove
Aadones Grande (marcaas 8De 0.30X0.31, cabo
Ilota, dae ano, maa 1.10-1.30 5-6 20.50
yor, cornmta, etc.
Mediano Idean 0.250.28, cabo
1.10-1.30 5-6 18.25
Pequeafo I dm 0.23X0.24, cabo
S1.10-120 6 7 16,00
t0achtes Coltte 6rande 0.72 largo 9-10 6.50

Colima Medlano 0.62 largo 8-9 6.50
SVisceino Grande 0.72 largo 5-6 7.00
VIscaino Medlano 0,62 largo 5-6 6.50

GuarJsema 0.62 largo 20 7.00
Corvo 0.62 largo 10-12 6.50

no,
loces Pequeo 13

Mdiano 15 10-12 6.50
Grande 25
Pal~ s Punta cuadrada 0.22X0.30 cabo
l.15 D-10 14.50

1.15 8-10 14.50

Arado de Volteedor
Bueyes Corriente 25-30o o00.00-
Marfposa 500.00
Dasbas de Chppina 3 ;ls 15 120,00
Asperjar -1e palanca(plastico
y metal 5 Ils ) 10-12 200.00
palanca (plastico) 4 gls 10-12 200.00
DO motor 12-12 2 500,00









( Contioada cuadro 1)

.... ... .. .. Vida ri til- Precio .
Instruento Tipos Dimnencones Aprox. Apro.
.... ....... ..... .. ... .ts ) ( .. io ) Ns Lvo )
Hachas Labradora Pecs: 15-20
,Rater 5.0,.5,4 ,.0 15-20 15.00-20.00
y 3.5 lbs

Rastra de Sencillo (Mitad),bestia 0.5X.tW 40
Tracci6
Anaiml Ancho (Doble), bueyes 1.00XI.00 40

Suache o D 3 picos 0.1C:0.25 cabo
Trinchante .O-1.30 15-20 24. 00
De 4 picos 0.20X0.25 cabo
1.10-1.*30 15-20 26.00

* Instrumentos q poseen mayor denda -

Cuadro 2 USO DE LOS INSTRP.1tETOS DE TRABAJO POR EPOCA Y EL HANrEHTIICHlnT
REQUERIDO, CftlfALTEHAN~GO, 1987


Instrumentos Tipo Usos Epocas de enantesn ilento
uso
Azadones Grande Picar la tierra, cAlzar, lov-Febrero LIlpleas:
surquear, cosecha de y ltao-4Ags quitar la
pepa, etc. to tierra

Iediano Siembra, doshlerbo, cal- Todo el -fo D0ispues dies
za de papa, tapar semilla uso y a veces
de trigo, limpia en borta emparejar la ho
lizas y frijol, fertilizar ja co la, ,
surquear cuando se dea~
con ple dras
Pequfio Stiembra y lfrpia de horte Todo el aflo
tizas, fertilizar, arran-
car cafa do milpa, ahoyai

4achetes ColIna Chapeo darle fi lo cons
grande tantemente con
Col ias es il, Iy Ias
mediano Cortar lonla Todo el aeo o piedra.
Guarsl
a Cortar leona y envnanar
Viscano Cortar lefia, despunte
de ma Ipa
Corvo Cortar leia
9 ... M










( contunGa 2Cudr a


Itnst'uatndos TIpO Usos Lt tlento

Bocess :;.~Pequclo 13 Cosc.har tris rtP-Enero 1tnji

edoano 15 Dlespuntar mIlpa i .

Grande 25 Cortar pastos 1ituyo-Dic4

Palats Ptta Coa-
dramd Curvas 0 nivol, l1 -f Todo el fbl o Iiupimez

colecci&i de abonos tierra des
orgni cof
Punta Redon
da

Arado de Volteador Aradura en ladera lov-klYo LIrx>za,
cuevasca(rl
Corriente Arodura en p ein punton

m4ariposa Surquer

autubos- de- :Ch!n d Apliar Insecticidas Todo l fao Lavorla. ceo
asjarJar pul anc" fort 11 Izantes her- agua y jab6n
bicidas, etc. 'despus de:
-su uso y ano
loar*

flec:has Labrdora Lbrer trozas llo con timo

Lefiatera Talarl, trosear y
raojr $rboles parm
zlela TsTodo Vaflo

Rastra de Sencillo Topr le laemilla de ,,>V-Iiyo Lfrp za
Trecci 6n trigo despuis de,-la
coUt~r~rastr*ar y mayo'Agosto
nolvolar el- terreno

*SuS~ch. De b picos Sacar grama, dcste Lipiz
o Trin- rroncr, voltear cn
chantes suelos duros, etco


M huy po o .iidL









5. t 0CCLUZ1 N ES..
a) Las horrealentos que con$ tti U y los pricipaiesa i t:r
ter, tosc trd2bajo en lao zon z las tnadonwaj dc; tt oo grandS y
tImd1Jno ( 0.30. X 0.31 0 nt- y.2; o 0.%t n :1 d2 a-`t mc npnoPVlante
- iw de umwib- '~odiwo y nrrnsd* ( nV,2 1 '.7?, r t, laoro), los $f'ce
da -twafro pequeWO Uo. 13 y cmcio porte de oqlto1 bwUts de esrper-
jar -de aiicw -cm capad ded de 4 galowes

b) AKnIvel da-obtervacin y Oa 1 t lO 1pnt&i de criricutc'res entrevistados
el argo del cabo del =ad6n constituyo tu"e r-coloV Para el Olatancl
ftflnto entro rilurcD% a l Je st1enb ra de ~tla, lo cual evidncmio la1 co-
rrespcrnIencla entre ls' Ilitrttzfntos y las prfiEctlctYs, agO flrlenbe.!co3 al c: cutl:I~ir rc.wic!; i tQr~t1C d~be tom r en
cuanta los c~owoentoe do l tecnoloT mcnica..

1 C0 ViE 1DA 10INIE-
a) ruado que el presenta estudio se- con aS 1r6 cow unvi fdenntiffcact6& prw
1I imnar, en el futuro debe profmndlfzerse i afoeto da encontrar razo -
neos, wdtIbl0( do c4ffcor, que entan mtrr lo absorciMn te"nO
li3gc..








tde: .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs