• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Title Page
 Introduccion - Objetivos
 Metodologia - Resultados - Variedad...
 Variedad ICTA tamazulapa
 Conclusiones y recomendaciones






Group Title: Evaluacion de aceptabilidad de dos variedades de frijol generadas por el ICTA en la region VI-1, 1980-1981
Title: Evaluaciâon de aceptabilidad de dos variedades de frâijol generadas por el ICTA en la regiâon VI-1, 1980-1981
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00071818/00001
 Material Information
Title: Evaluaciâon de aceptabilidad de dos variedades de frâijol generadas por el ICTA en la regiâon VI-1, 1980-1981
Physical Description: 9 p. : ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Samayoa, Essaâu
Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas (Guatemala)
Publisher: Sector Pâublico Agropecuario y de Alimentaciâon, Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1982
 Subjects
Subject: Beans -- Varieties -- Guatemala   ( lcsh )
Beans -- Growth -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Essaâu Samayoa.
General Note: Cover title.
General Note: "Guatemala, C.A. ; Abril 1982."
General Note: "Disciplina de Apoyo: Socioeconomâia Rural."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00071818
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 74491797

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Title Page
        Title Page
    Introduccion - Objetivos
        Page 1
    Metodologia - Resultados - Variedad ICTA quetzal
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
    Variedad ICTA tamazulapa
        Page 6
        Page 7
    Conclusiones y recomendaciones
        Page 8
        Page 9
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL









'NSTiTUTO DE CiENCIA Y TECNOLOGiA AGRICOLAS
Sect.r PJbice Agrepecurar' y Aimentacin




/e- '%










EVALUACiON DE ACEPITABILIDAD OE DOS VARIEDADES DE FRIJOL GEN ERADAS
POR EL ICTA EN LA REGION VI-1
1980 1981







Esso J. Samayoa









Guatemala, C.A. Disciplina de Apoyo:

Abrii 1982 Socioeconomia Rral












EVALUACION DE ACEPTABILIDAD DE DOS VARIEDADES DE FRIJOL GENERADAS
POR EL ICTA EN LA.PREGQIOVI-l
1980 1981

1/
Esa J. Samayoa-



INTRODUCCION

El presente estudio, es el resultado de la evaluacin realizada a los agri-
cultores que colaboraron con parcelas-de prueba-de.-las-variedades -ICTA Q-ET
ZAL e ICTA T-AMAZULAPA-

Conforme al mtodo de investigacin agrcola del ICTA, -la Gltima fase de
la generacin de tecnologa, la constituye la validacin de dicha tecno-
logia a travs de parcelas de prueba- por consiguiente la importancia de
la parcela de prueba, radica ea que el agricultor se constituye en eva -
luador directo de la tecnologa que ha sido generada per el ICTA; muchas
veces esta evaluacin la realiza el agricultor desde el punto de vista -
de la escasez de sus recursos, as conm el riego que impli4& la adopo-in
de los componentes incluidos en la parcela de prueba..-

Para este caso que se estudia las parcelas de prueba-iRici&a ente estu -
vieron constituidas por las variedades-ICTA QUETZAL e -ITA .TAMAZULPAEdi-
chas parcelas fueron conducidas en 1980. El equipo de -Socio economa de
la regin para-, btenee la informaei6n inherente a-la aeeptaLiablidad que---
tuvieron las variedades recomendadae procedi a recabaas la-intormacin a
travs de boleta- estructurada--on-aquellos agriculteree cela~baedores que
haban conducido parcelas de prueba de frijol en esos aos. Esta evalua-
cin se hizo con el propsito de verificar si la semilla que se recomend
a los agricultores habla sido aceptada por estos y por consiguiente,si la
estaban sembrando.

OBJETIVOS

1. Establecer dentro del grupo de agricultores influenciados directa -
mente por el ICTA, a travs de parcelas de prueba; si las varieda -
des de frijol recomendadas: ICTA QUETZAL e ICTA TAMAZULAPA, satis -
facen los requerimientos de estos- y por ende podrn ser adoptados -
por un mayor nmero de-agricultores en el futuro.

2. Determinar las razones que tuvieron los colaboradorese awr adoptar
o rechazar las- variedades -recomendadas ..-

3. Evaluar parte del proceso de generacin de tecnologa del ICTA,para
que sirva de base, tanto para la promocin correspondiente o bien en
la retroalimentacin.
1/ Investigador Asistente,de la Disciplina de Socio economa
Regin VI-1










-2-

METODOLOGIA

a) Esta actividad se inici5 con la recopilacin de informacin de las
prcticas incluidas en las parcelas de prueba de la Regin VI-1 de
1980-y 1981,. nombres de los- colaboradores. y el lugar donde est-uvie-
ron ubicadas diehas -parc-ela-s.

b) Al tener la informacin correspondiente a la parcela de prueba, se
procedi a elaborar el cuestionario respectivo para levantar la en-
cuesta,-teniendo cuidado de que s-te respondiera-a los objetivos -
planteados-a

c) La encuesta -se ealiz6 en -el -mes de septiembre de 1981 y para el efec
to se entrevistaron a los 16 agricultores que colaboraron llevando
parcelas de prueba-.en sus- terrenos; 9 con la .variedad QUETZAL y 7
con la variedad TAMAZULAPA.

R E S.U L T A-D--O S

Los resultados de la evaluaci6n se analizaron en el siguiente orden:
primero se presenta lo relacionado con la variedad QUETZAL y luego lo re-
ferente a la variedad TAMAZULAPA, f-inalmente se presentan las conclusio-
'-.nes y recomendaciones.

VARIEDAD ICTA QUETZAL'L

De acuerdo a la informaci6n ,propoercioe papor- el Programa de Frijol, esta
variedad- es altamente tolerante al -~de amplia adaptaci6on Y crecimien-
to arbustivo intermedio. Caracteristicas agronmicas que fueron tomadas
en cuenta para impulsar la- variedad a nivel comercial; raz6n por la cual en
el ao de 1980 se sembraron nueve parcelas de prans utilizando la varie-
dad, con el prop6sito de validad. este componente teeanl6gico, conforme-al-
esquema Metodolgica de Investigacin del- ICTA.

Para tener mayor consistencia en cuanto, a si la variedad ICTA QUETZAL
ha.ba tenido aceptacin, fue necesario avocarse, son estos agr-ieulteres
a fin de constatar si en 1981-sembraron -la--variedad

La informacin que se obtuvo a- travs de-la eneuesta revel6 que- un-ica---
mente cinco de estos colaboradores sembr-aron- la vari-edad ICTA QUETZAL- en -
primera, el hecho- de- que silo cineo lo -hiieron no implica que-no haya-
tenido aceptaci6n entre los 4 restantes-, si se toma- en cuenta que- por -
problemas de mal -almacenamiencto, -segn lo manifestaren -estos colabo-ra- .. --- .
dores-, la semilla que hablan reservado para la siembra se- les pica o --pu -
dr-1.-. Por lo que no pueden considerarse estas razones somi a.un r.eeha-o a
la variedad que fuera recomendada. Pero; si puede conceptuarse como mo-
tivo de rechazo a la variedad ICTA QUETZAL, lo externado por un colabo -
rador, en el sentido que este material es el ciclo ms largo que el que
acostumbra sembrar en primera,










-3-

El siguiente cuadro permite apreciar el rea sembrada con la semilla me-
jorada que se le proporcion al colaborador en la parcela de prueba;asi-
mismo,- la localidad en dsnde se- condujo la parcela- de prueba y los ren -
dimientos que se obt.uvie.on en la misma.

PARCELAS DE PUEABA DE FRIJOL;VARIEDAD ICTA QUETZAL
1980
CUADRO 1_
2ANTIDA
DE SEMIL AREA SEMBRA- qq- RENDIMIE
LOCAL DAD EMBRADA DA COSE- TO/MZS.
TAREA CHADOS qq,

1) Agua Blaca (apapalga ) p) 5 Lbse 1 de 12 b 1.50 24
21 Agua9~L napapa-l.ugal.. 4 Lbs. 3/4 de 12 b 0.75 16
3) Sta Gata .Mita-(El1,Rdle) 3 Lbs. 1/4- de 12 b 0.53 34
1) Sta-Gata Mita- (El Rode). .,2.Lb-s... 2 1/2de 12 b 1.00 7,1
5) AsunJcAn-Mita(Shenshul) o& 1 de 12 b 0.50 8
5) Jufifa isgtluae) 2 Lbs .. 1 de 12 b 1.00 16
7) Ovejero 6 Lbsc 2 de 12 b 0. O
3) Quezada 6 Lbs. I de 12 b 0.50 8
3) Asuncin Mita(Trapiche 5 Lbs. 1 de 12 b o100 16
abajo) 16.14

Fuente: SER/ICTA,1.981


SLa inforwac-.Ln proporcloInada-por los colaboradores en lo que se refiere
a la aceptacin que tuvo la variedad de frijol ICTA QUETZAL, permiti -
constr ur ael- .ouEadr-- -quse pr-esenta a- continua&sio., el cual corresponde
a la -siembraa da..paaera-.

SIEMBRA DE FRIJOL EN PRIMERA REALIZADA POR AGRICULTORES
QUE COLABORARON- EN- PARGELA -E-- PREBA- DE- 198&
CICLO AGRICOLA 1981, REGION VI-1

CUADRO 2,-
No. o Area %

Agricultores colaboradores .- 100
Area total de frijol(Mzs,-) 18.38 100
SNo-da colabadras,.qua usaron la variedad ICTA.
QUETZAI-- --- 5 --
Area total sembrada con. frijo de los colabora-
dor-es.- que uso- la vai JCta -.=TA .QUETZAL,(Mz.s.) 12. 56 68
Area promedio de frijol en finoa de-les usuarioar(Mas.) 2.51
Area total sembrada. ca. la. varxiedad ICTA. QUEET (Mas ) 3.44.-- 19
- Area prem~ime sembrada con la variedad ICTA QUETZAL
por finca de los usuarios(Mzs.) 0.69

Fuente:SER/ICTA 1981










-4-

Las respuestas que se obtuvieron relativas a las razones que motivaron
a los colaboradores a hacer uso de la semilla recomendada son. las si -
guientes:

RAZONES DEL PORQUE UTILIZARON LA VARIEDAD ICTA QUETZAL

No de Agricultores
Buen rendimiento 5
Resistente a enfermedades 5
Tiene buen grueso el tallo de la planta 3
La vaina no hace contacto con el suelo 2
La vaina -llena parejo 4
La coccin del grano produce buen caldo 3
Resistente sequa 1
La- planta es f~oa&,de. arbolito 4
No hecha gula 1

RAZONES .DEL PORQUE NO UTILIZARON L&..- VARIEDAD

Guard la semilla con la idea de sembra-rlo y se pico 1
Donde guard la semilla, le call gotera y se pudri 1
Tuvo necesidad de consumirla 1
Es muy tardo y le afecta el maiz 1

~En trminos generales la aceptacin de la variedad ICTA QUETZAL se pue-
de considerar como buena, si consideramos que el 56 % de los colaborado-
res s rembIsaon lavariedad- recomeaeda-da a..el-19. %. del ;easat a sembrado-.
con frijol..

SEs-..interesante .:hacer .resaltar que. un agr.iclultor colaborador provey de- -
.semilla .(ICTA .QUETZAL) de su,. propia- cosecha,. a.. cie ag.iicultores (vecinos),
vendindo.para el efecto. 5 quintales de este .is~Y~o paralaasiembra- de se-
.. gunlda. Cabe -sealar..tambin-.que- dea.los. 5 colaboradoras que sembraron la
variedad en .pimeRia,-l,. volvieron hacer -en -segundo., con- el .praepsito de -
incrementar su. semilla, de lo cual se deduce que la variedad tuvo buena
aceptacin entre estos agricultores.,, Es-preciso ..cme3tar. qu, entre los
colaboradores quae manejaron-. parcela s.-de -prueba~, pr.evalel.i6 la-incerti -
dumbre-de- que el--tamao .del grano pudiera tener problemas, de comerciali-
zaciny tomando en cuenta que la variedad ICTA QUETZAL es de grano ms -
pequea- qu e-s-u var-iedad,r-. extremoique- no -Epude-a mprbar--en -ta--- -que
.~an-no haban venido los agricultores su cosecha.

A continuacin se presenta la informacin relacionada con la siembra de
segunda de la variedad ICTA QUETZALo





"\/ -







CUADRO 3.







... Agricultoe .-5- ues .. 5. 100
SIEMBRA DE FRIJOL EN SEGUNDA, REALIZADA POR
AGRICULTORES COLABORADORES DE PARCELAS DE PRUEBA DE 1980
CICLO AGRCOLA 1981, REGION VI-I


CUADRO 3.

No. o Axea %

--....Agricultores- colba1dores ..-- 5. 100
Area total de frijQl (M~-s) 17,94 100
No.. de colaboradores qua usaron. la variedad
ICTA QUETZAL. 4 80
Area total sembrada con..frijol de los colabo-
radores que usaron la variedad ICTA QUETZAL
(MZs.) 10.56 59
Area promedio de frijol en finca de los usuardies
M(1Ma .>-.. 2.64
Area total sembrada con la variedad ICTA QUET~WL-
(Ms-..) 8.75. 49-
Area-promadi- sembrada con la. variedad ICTA QUET-
ZAL por finca de los usuarios 2.18

Fuente:SER/ICTA, 1981



COMPARACION DE LAS AREAS SEMBRADAS CON FRIJOL,
DE CINCO AGRICULTORES COLABORADORES,
EN SIEMBRA DE PRIMERA Y DE SEGUNDA
CUADRO 4.
AGRICULTORES SIEMBRA-DE PRIMERA SIEMBRA DE SEGUNDA

1 0.75 Mzs. 6,00 Mzs.
2 0.37 Mz~. 0.75 Mzs.
3 0.19 Mzs. 0-75 Mzs.
4 1.00 Mzs. O Mzs.
5 1.13 Mzs. 1.25 Mzs.
TOTAL 3.44 Mzs. 8,75 Mzs.


Fuente: SER/ICTA, 1981

Es importante hacer mencin que de los 9 colaboradores .ra la siembra
de frijol en primera, 8 sembraron en forma asociada y el-cultivo prin
cipal del asocio es el maiz mientras que en la siembra de segunda se -
hizo en relevo(maz despus frijol).













Lo anterior explica que la asociacin para la siembra de primera es la
ms importante mientras que en segunda la constituye el relevo.


VARIEDAD- ICTA TAMAZULAPA

De acuerdo .a datos proporcionados por el Programa de Frijol,sta es una
variedad moderadamente tolerante a Mosaico Dorado, de amplia adaptacin,
maduraci.in-ternmedia r..hbito- da- cr.ecimi.ento.. indeterminado -y arbustivo
con guas. -

La alternativa que se valid6 en su oportunidad en la parcela de prueba
fue unicamente semilla y por-ende es este component.e.tecnol6gico el que
se evalu.

En el siguiente cuadro se presentan los lugares donde se intalaron las
parcelas de prueba, el rea que cada colaborador destin6 para sembrar -
la semilla -proporcionadap -por los tcnicos del ICTA, as como la canti~ d
cosechada.

PARGE-AS- DE PRUEBA- DE FRKIJGL,-,..VAR-1-EDAD ICTA- TAMASULAPA- -- -


CUADRO 5.
CANTIDAD-DE
L U GA R C IDA-DE AREA SEMBRADA COSECHADA
SEMILLA pp.. TAREA qq.

Jalpatagua 6 libras 1 1/2 de-2 b 0.20
Jalpatagua 6 libras .1 de 12 b 1.25
Jalpatagua-(San Ixtan) 6 libras 1 .1/2 de 12 b O
Quezada. (El Jocote) 6 libras 1 1/2 de 12 b 1.64
Quezada (El Jocote) 6 libras 2 de 12 b 0.48
El Progreso (las Flores) 6 libras 1 de 12 b 0.80
Monjas (La Campana). 6 libras 1 de 12 b O


Fuente: SER/ICTA, 1981

Es importante sealar que de acuerdo a lo manifestado por los colabora-
dores la-s parcela- s. dprueba- .semabadas-. --sequnda se v.ieron.. afectadas
drsticamente-por .la lluvia.

A continuacin se presenta el indice de aceptabilidad de la variedad ICTA
TAMAZULAPA sembrado en primera.











-7-

SIEMBRA DE FRIJOL EN PRIMERA, REALIZADA POR
AGRICULTORES COLABORADORES DE PARCELAS DE PRUEBA DE 1980
CICLO AGRICOLA 1981, REGION VI-I


CUADRO 6.

No. o Area %

Agricultores colaboradores 7 100
Area total-de frijol (Mzs.) 8,47 100
No. de colaboradores que. usaron la variedad.
mejorada 1 14
Area total sembrada con frijol de los cola-
boradores que usaron la variedad mejorada (Mzs.) 6 71
Area promedio de frijol en finca de los usuarios
(Mzs.) 121
Area total sembrada con la variedad mejorada
(Mzs.) 6 69


Fuente: SER/ICTA,-1981


La informacin que se obtuvo revel6 que la aceptabilidad se puede con-
siderar que es baja, ya que de los siete colaboradores, que en su opor-
tunidad evaluaron la variedad, -unicamente uno sembr en primera en 1981
mientras que otro lo hizo en segunda.

LAS RAZONES POR LAS QUE NO SEMBRARON ESTA VARIEDAD SON LAS SIGUIENTES:

No. de Agricultores

Muy susceptible a enfermedades 5

La siembra de segunda no merece mayor comentario ya que su comportamien-
to fue igual a la siembra deprimera por lo que unicamente se presentaron
los cuadros respectivos.










-8-

SIEMBRA DE FRIJOL EN SEGUNDA, REALIZADA POR
AGRICULTORES COLABORADORES DE PARCELAS DE PRUEBA DE 1980
CICLO AGRICOLA 1981-REGION- VI-1


CUADRO 7.

No o Area %


Agricultores colaboradores 7 100
Area total de frijol (Mzs.) 1.61 100
No.., de.claboradores. que usaron la variedad.
mejorada 1 14
Area total sembrada con frijol de los cola-
boradores que usaron la variedad mejorada(Mzso.~ 1.36 84
Areapromedio de frijol en-finca de los usua-
rios (Mzs.) 0.23
Area total sembrada con.la variedad me-jorada.
(Mzs.) 1l13 70



Fuente: SER/ICTA, 1981


CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1. La variedad ICTA QUETZAL, tuvo buena acepta-ci.n; ya que los cola-
boradores han incrementado el rea sembada. y su deseo es cambiar
completamente sus semillas criollas por esta variedad, por lo que
se reeomienda- -incremen-ta -esta -semif-laa-y- pasa-r -la infortmac-in a-
donde corresponda--para- haee-r-- -la- p-romoeein correspondiente.- -

2.. -Las -parelas- de -prueba- son -el- material ICTA TAMAZULAPA,- fueern- con
ducida-s en reas en que por- exceso de humedad, los agricultores no
efectan siembras de segunda. Como resultado 1gico, el material
---no di6 -los resultados- esperados -Per -lo ranto se hacen -la-s reco--
mendaciones siguientes:-

a) No promover el uso de esta variedad por el momento y que el
equipo-,de prueba-de tecnologia valide esta variedad en siem-
bras de primera y segunda., en las localidades adecuadas.

b) En lugares hmedos deben introducirse aquellos materiales con
alta resistencia a enfermedades como el ICTA QUETZAL para no
perder esfuerzos y tiempo.

3. El programa deber enfocar sus esfuerzos para obtener una o dos -










-9-

variedades que tengan un aplio rango de adaptacin y que reunan las
caracteristicas que los agricultores desean, siendo entre otras:pre
cocidadr alto potencial de rendimiento y resistencia al Moea-ico Do-
rado.

4,- El equipo de prueba de tecnologa debe estandarizar la cantidad de
semilla que se distribuye en las parcelas de prueba,lo cual permi-
tir tener.unia -meoa.infoEBian.41e rea en- que sieraase..ai -ce -
de los rendimientos .obtenidos.

5. Si no se han hecho ensayos de poblacin y niveles de fertilizacin,
es necesario que se hagan para poder entregar a los agricultores -
mayor nmero de alternativas tecnolgicas en el futuro.






































13-4-82
Socioeconoma Rural
TadeM.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs