• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Title Page
 Table of Contents
 Presentacion
 Propositos y metodologia
 Oratorio
 Conclusiones
 Nueva Santa Rosa
 Conclusiones
 Recomendaciones
 San Rafael las flores
 Conclusiones y recomendaciones






Group Title: Condiciones agro-socioeconâomicas de tres areas agricolas de Santa Rosa : informe de un sondeo
Title: Condiciones agro-socioeconâomicas de tres âareas agricolas de Santa Rosa
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00071800/00001
 Material Information
Title: Condiciones agro-socioeconâomicas de tres âareas agricolas de Santa Rosa informe de un sondeo
Physical Description: 21 p. : ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Reiche, Carlos E
Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnologâia Agrâicolas, Sector Pâublico Agrâicola, Ministerio de Agricultura
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1979
 Subjects
Subject: Agricultural systems -- Guatemala -- Santa Rosa   ( lcsh )
Agriculture -- Economic aspects -- Guatemala -- Santa Rosa   ( lcsh )
Genre: government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala -- Santa Rosa
 Notes
Statement of Responsibility: Carlos E. Reiche ... et al..
General Note: Cover title.
General Note: "Guatemala, C.A. ; Junio, 1979."
General Note: "Socioeconomâia Rural, Prueba de Tecnologâia, Regiâon VI-Sub-Regiâon 3, DIGESA."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00071800
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 74658910

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Page i
        Page ii
    Presentacion
        Page iii
    Propositos y metodologia
        Page 1
    Oratorio
        Page 2
        Descripcion del area de trabajo
            Page 2
        Principales cultivos del area
            Page 2
        Sistema maiz-sorgo
            Page 3
            Epocas de siembra
                Page 3
            Labores culturales
                Page 3
            Fertilizacion
                Page 3
            Cosecha o tapixca
                Page 3
            Insumos
                Page 4
            Plagas y pesticidas
                Page 4
        Cultivo de ajonjoli
            Page 4
        Mano de obra - Capital - Comercializacion
            Page 5
        Relacion entire cultivos y ganado
            Page 6
    Conclusiones
        Page 6
        Descripcion del area de trabajo en Santa Rosa de Lima
            Page 6
        Principales cultivos del area
            Page 7
        Sistema maiz y frijol
            Page 8
            Epocas de siembra
                Page 8
            Insumos
                Page 9
            Plagas y enfermedades
                Page 9
        Mano de obra
            Page 9
        Capital
            Page 9
        Comercializacion
            Page 10
        Tabaco
            Page 10
            Insumos
                Page 10
            Mano de obra
                Page 10
            Capital
                Page 11
            Comercializacion
                Page 11
    Nueva Santa Rosa
        Page 11
        Descripcion del area de trabajo
            Copyright
        Principales cultivos del area
            Page 11
        Participacion de la mujer en actividades agricolas
            Page 12
            Descripcion de las tareas realizadas
                Page 12
    Conclusiones
        Page 13
    Recomendaciones
        Page 14
    San Rafael las flores
        Page 15
        Descripcion del area de trabajo
            Page 15
        Principales cultivos del area
            Page 15
            Preparacion de tierra - Siembra de maiz - Siembra de cebolla - Siembra de frijol - Siembra de papa
                Page 16
            Limpias - Fertilizacion - Cosecha
                Page 17
            Insumos - Fertilizantes
                Page 18
            Pesticidas - Plagas y enfermedades - Mano de obra
                Page 19
            Capital - Comercializacion
                Page 20
    Conclusiones y recomendaciones
        Page 21
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su p eriso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoI AAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL












INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agrcola 2 l
Ministerio de Agricultura


ca.c

















CONDICIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE

TRES AREAS AGRICOLAS DE SANTA ROSA
INFORME DE UN SONDEO -




















Guatemala, C.A Socioeconoma Rural
Prueba de Tecnologa
Junio, 1979 Regin VI- Sub-Regin 3
DIGESA








o /


INDICE c.
Pgina
PRESENTACION
PROPOSITOS Y METODOLOGIA 1
ORATORIO 1
DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO 2
PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA 2
SISTEMA MAIZ-SORGO 3
Epocas de Siembra 3
Labores Culturales 3
Fertilizacin 3
Cosecha o Tapixca 3
Insumos 4
Plagas y Pesticidas 4
CULTIVO DE AJONJOLI 4
MANO DE OBRA 5
CAPITAL 5
COMERCIALIZACION 5
RELACION ENTRE CULTIVOS Y GANADO 6
CONCULUSIONES 6
DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO EN SANTA ROSA DE LIMA 6
PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA 7
SISTEMA MAIZ-SORGO 8
Epocas de Siembra 8
SInsumos 9
Plagas y Enfermedades 9
MANO DE OBRA 9
CAPITAL 9
COMERCIALIZACION 10
TABACO 10
Insumos 10
Mano de Obra 10
.Capital 11
Comercializacidn 11











Pgina

NUEVA SANTA ROSA 11
DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO 11
PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA 11
PARTICIPACION DE LA MUJER EN ACTIVIDADES AGRICOLAS 12
Descripcin de las tareas realizadas 12
CONCLUSIONES 13
RECOMENDACIONES 14
SAN RAFAEL LAS FLORES 15
DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO 15
PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA 15
Preparacidn de Tierra 16
Siembra de Maiz 16
Siembra de Cebolla 16
Siembra de Frijol 16
Siembra de papa 16
Limpias 17
Fertilizacidn 17
Cosecha 17
Insumos 18
Fertilizantes 18
Pesticidas 19
Plagas y enfermedades 19
Mano de obra 19
Capital 20
Comercializacin 20
CONCLUSIONES 21
RECOMENDACIONES 21











PRESENTACION

La presente investigacin Condiciones Agro-sociocondmicas de
tres areas agricolas del departamento de Santa Rosa informe de un sondeo "
constituye el primer paso dentro del marco conceptual del ICTA para generar
tecnologa apropiada a las caracteristicas de cada regin o sub-regi6n.

Usualmente el trabajo de investigacin mediante la tcnica de son
deo es efectuada por profesionales de les Ciencias Sociales y tcnicos del
- Equipo de Prueba de Tecnologa que trabajan en la Regin bajo estudio .
Sin embargo, en el presente caso, se ha incluido la colaboracidn de tcni-
cos de DIGESA, haciendo eco a su inters en participar en las fases metodo
15gicas de generacin de tecnologa y aproechar'.as el conocimiento y expe
riencia que ellos tienen acerca del area estudiada.

Por otra parte, la inclusidn de tcnicos de DIGESA, constituye la
primera experiencia, la cual ha sido una alternativa planteada para rue tam
bien ellos se involucren desde el inicio en las fases operativas de generar
tecnologa.











CONDICIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS
DE TRES AREAS DE SANTA ROSA
INFORME DE UN SONDEO 1/-


PROPOSITOS Y METODOLOGIA


Como componente fundamental en la generacin de tecnologa apropia-
da el ICTA requiere de un conocimiento profundo de los factores agrosocioeco
nmicos caractersticos de un rea o regin seleccionada. Es decir, antes
de generar tecnologa se necesita de un diagnstico preliminar tendiente a
determinar reas o sistemas de cultivos homogeneos y factores limitantes. Un
estudio de esta naturaleza implica mucho tiempo, esfuerzo e inversin. Por
tal motivo, el presente trabajo constituye un "sondeo" de cuatro municipios
del departamento de Santa Rosa.

La actividad de sondeo fue realizada en trmino de una semana, en
la cual el esfuerzo y experiencia de los tcnicos participantes trat de cap
tar y entender las principales caractersticas y variables de los municipios
de Sta. Rosa, Nueva Santa Rosa, San Rafael las Flores y Oratorio.

Las caractersticas generales del departamento de Santa Rosa se cir
cunscriben a grandes extensiones dedicadas a la produccin de caf, cana y
en menor escala, al cultivo de tabaco, lo cual aparentemente d la impresin
de reducidas reas en cultivos de granos bsicos; sin embargo, al profundi-
zar se encuentra bastante rea dedicada a estos cultivos. Dentro de este
marco general se pretenda delimitar un rea o reas homogeneas en donde los
cultivos de granos bsicos fueran de significativa importancia para la gene-
racin de tecnologa. Es decir los principales limites de las reas homoge-
neas lo constituyen la presencia de cultivos de caf o caa.

Debido a la compleja estructura antes descrita los equipos de tra-
bajo sondearon los lugares seleccionados tratando de identificar condiciones
homogeneas. As, algunas aldeas fueron incluidas y otras rechazadas; sin em
bargo, al final fueron delimitadas dos reas homogeneas y una heterogenea.
Los resultados de las 3 reas se incluyen en este estudio. Se aclara que el
rea no homogenea es de mucho potencial, requiere de un estudio especial de-
bido a su complejidad. El trabajo se llev a cabo del 26 al 31 de marzo de
1979.



1/ Participaron en el Sondeo y son autores el siguiente personal del ICTA
Carlos E. Reiche, Marco Antonio Martnez, Danilo Dardn, Jorge Alfredo Car-
dona, Amado Roberto Navarro, Ildeberto Martnez; y por parte de DIGESA Hugo
Rolando Rodrguez de Len, Victor M. Ramirez Garca, Celia Esperanza Dvila
de Flores, Elmer Ortiz, Victor Gutierrez, Obdulio Lpez Castro, Gustavo San-
chez, Sergio Adn Rojas y Jos Mara Pocasangre.









- 2-

ORATORIO

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

La presente descripcin comprende algunas aldeas del municipio de
Oratorio. Entre ellas las aldeas de El Sitio, El Guayabo, La Ceiba, La Canoa,
o Las Canoas, Las Cabezas, El Jocotillo, El Amatillo, El Espino, La Virgen.

Con excepcidn de las aldeas Las Cabezas y el Jocotillo en donde la
principal va de acceso es la carretera al Salvador, va a Jalpatagua, las
dems aldeas tienen caminos de terraceria en donde el paso de vehculos se
facilita en poca de verano. Sin embargo, en poca de invierno hay algunos
problemas tales como que rios puedan rebasar su nivel impidiendo el paso de
vehculos por un lapso de 3 o 4 horas. Esto no significa que estas aldeas
queden aisladas, ya que hay circulacin de vehculos durante esa poca.

En trminos generales, los suelos de estas aldeas son francoarcillo
sos con relieves ondulados. Las alturas mnimasy mxima estan comprendidas
entre 500 a 700 s.n.m.

Segn informaciones de los agricultores entrevistados la cantidad
de lluvia durante el ano es relativamente poca; su distribucin aparentemen-
te es normal; sin embargo, los efectos de la cancula son muy severos.

Algunas fincas con mayor disponibilidad de recursos aprovechan las
aguas de los rios para el riego de cultivos tales como cebolla, yuca, tomate.
Esta se d especialmente en la aldea Las Cabezas.

La mayor parte de agricultores son propietarios de terrenos de 1 a
5 manzanas, pero existen algunas variantes, especialmente en las aldeas Las
Cabezas y la Ceiba. En las Cabezas, por ejemplo, hay una cooperativa "Las
Cabezas" quien se encarga de regular el uso de la tierra. Esta d en arren-
damiento a sus socios de una manzana en adelante a un costo de Q.8.oo/Mz por
ao. Por otra parte, en la Ceiba, hay parcelas de 12 manzanas cada una las
cuales fueron adquiridas al parcelarse y vender una finca de gran extensin.

Los agricultores poseedores de pequeas parcelas tienden a obtener
en arrendamiento ms terreno. En este caso pagan alrededor de Q.S5/Mz. Hay
tambin otras formas de pago tales como en especie, por el sistema "mediana"
o por pago de 8qq de maz/Mz ms 2 semanas de trabajo obligado en la finca
del propietario.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

Se encontr que entre los principales cultivos estn: Maz, maici-
llo, ajonjol, arroz, chile, soya y juruna.

El maz y el maicillo son considerados importantes en trminos de









- 2-

ORATORIO

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

La presente descripcin comprende algunas aldeas del municipio de
Oratorio. Entre ellas las aldeas de El Sitio, El Guayabo, La Ceiba, La Canoa,
o Las Canoas, Las Cabezas, El Jocotillo, El Amatillo, El Espino, La Virgen.

Con excepcidn de las aldeas Las Cabezas y el Jocotillo en donde la
principal va de acceso es la carretera al Salvador, va a Jalpatagua, las
dems aldeas tienen caminos de terraceria en donde el paso de vehculos se
facilita en poca de verano. Sin embargo, en poca de invierno hay algunos
problemas tales como que rios puedan rebasar su nivel impidiendo el paso de
vehculos por un lapso de 3 o 4 horas. Esto no significa que estas aldeas
queden aisladas, ya que hay circulacin de vehculos durante esa poca.

En trminos generales, los suelos de estas aldeas son francoarcillo
sos con relieves ondulados. Las alturas mnimasy mxima estan comprendidas
entre 500 a 700 s.n.m.

Segn informaciones de los agricultores entrevistados la cantidad
de lluvia durante el ano es relativamente poca; su distribucin aparentemen-
te es normal; sin embargo, los efectos de la cancula son muy severos.

Algunas fincas con mayor disponibilidad de recursos aprovechan las
aguas de los rios para el riego de cultivos tales como cebolla, yuca, tomate.
Esta se d especialmente en la aldea Las Cabezas.

La mayor parte de agricultores son propietarios de terrenos de 1 a
5 manzanas, pero existen algunas variantes, especialmente en las aldeas Las
Cabezas y la Ceiba. En las Cabezas, por ejemplo, hay una cooperativa "Las
Cabezas" quien se encarga de regular el uso de la tierra. Esta d en arren-
damiento a sus socios de una manzana en adelante a un costo de Q.8.oo/Mz por
ao. Por otra parte, en la Ceiba, hay parcelas de 12 manzanas cada una las
cuales fueron adquiridas al parcelarse y vender una finca de gran extensin.

Los agricultores poseedores de pequeas parcelas tienden a obtener
en arrendamiento ms terreno. En este caso pagan alrededor de Q.S5/Mz. Hay
tambin otras formas de pago tales como en especie, por el sistema "mediana"
o por pago de 8qq de maz/Mz ms 2 semanas de trabajo obligado en la finca
del propietario.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

Se encontr que entre los principales cultivos estn: Maz, maici-
llo, ajonjol, arroz, chile, soya y juruna.

El maz y el maicillo son considerados importantes en trminos de









- 2-

ORATORIO

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

La presente descripcin comprende algunas aldeas del municipio de
Oratorio. Entre ellas las aldeas de El Sitio, El Guayabo, La Ceiba, La Canoa,
o Las Canoas, Las Cabezas, El Jocotillo, El Amatillo, El Espino, La Virgen.

Con excepcidn de las aldeas Las Cabezas y el Jocotillo en donde la
principal va de acceso es la carretera al Salvador, va a Jalpatagua, las
dems aldeas tienen caminos de terraceria en donde el paso de vehculos se
facilita en poca de verano. Sin embargo, en poca de invierno hay algunos
problemas tales como que rios puedan rebasar su nivel impidiendo el paso de
vehculos por un lapso de 3 o 4 horas. Esto no significa que estas aldeas
queden aisladas, ya que hay circulacin de vehculos durante esa poca.

En trminos generales, los suelos de estas aldeas son francoarcillo
sos con relieves ondulados. Las alturas mnimasy mxima estan comprendidas
entre 500 a 700 s.n.m.

Segn informaciones de los agricultores entrevistados la cantidad
de lluvia durante el ano es relativamente poca; su distribucin aparentemen-
te es normal; sin embargo, los efectos de la cancula son muy severos.

Algunas fincas con mayor disponibilidad de recursos aprovechan las
aguas de los rios para el riego de cultivos tales como cebolla, yuca, tomate.
Esta se d especialmente en la aldea Las Cabezas.

La mayor parte de agricultores son propietarios de terrenos de 1 a
5 manzanas, pero existen algunas variantes, especialmente en las aldeas Las
Cabezas y la Ceiba. En las Cabezas, por ejemplo, hay una cooperativa "Las
Cabezas" quien se encarga de regular el uso de la tierra. Esta d en arren-
damiento a sus socios de una manzana en adelante a un costo de Q.8.oo/Mz por
ao. Por otra parte, en la Ceiba, hay parcelas de 12 manzanas cada una las
cuales fueron adquiridas al parcelarse y vender una finca de gran extensin.

Los agricultores poseedores de pequeas parcelas tienden a obtener
en arrendamiento ms terreno. En este caso pagan alrededor de Q.S5/Mz. Hay
tambin otras formas de pago tales como en especie, por el sistema "mediana"
o por pago de 8qq de maz/Mz ms 2 semanas de trabajo obligado en la finca
del propietario.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

Se encontr que entre los principales cultivos estn: Maz, maici-
llo, ajonjol, arroz, chile, soya y juruna.

El maz y el maicillo son considerados importantes en trminos de








3 -


su extensin sembrada, as como para consumo familiar y disponibilidad de
rastrojo para ganado; mientras que ajonjol, arroz, chile y soya son produc-
tos destinados para la venta.

SISTEMA MAIZ SORGO

El sistema ms comn dentro de esta rea es la siembra de maz in-
tercalado con sorgo. La preparacidn de la tierra es efectuada por traccin
animal. Sin embargo, hay algunos agricultores que unicamente efectuan gua-
taleo manual y en el caso de la cooperativa "Las Cabezas" utilizan los ser-
vicios de un tractor para efectuar esta actividad.

Epocas de Siembra

La poca de siembra por lo general se efecta con el inicio de las
lluvias ( mayo ). Se siembra en primer lugar el maz, luego a los 20 30
das inician la siembra del sorgo, esto se hace as con el objeto de darle
oportunidad a que el maz desarrolle ms en sus primeros das.

El distanciamiento de siembra ms usual de este sistema es de 1 va-
ra al cuadro. Granos por postura en maz son 3 4 granos y en sorgo de 6
a 12 granos. Para efectuar la siembra los agricultores usan barretn y
azadn.

Labores Culturales

La mayora de agricultores efectuan una limpia y un aporque (calza).
La primera limpia se hace en los 20 6 25 das despus de la siembra de maz
y en el aporque a unos 40 50 das despus de la siembra. Es decir, cuando
el maz inicia lo que el agricultor denomina "el candeleo".

La dobla la hacen cuando el maz termin su ciclo vegetativo, gene
ralmente en agosto; adems, hay una actividad de "deshoje"' de maz, el cual
se efecta para permitir un mejor desarrollo al sorgo.

Fertilizacidn

La mayora de agricultores no acostumbra fertilizar estos cultivos,
debido a que no han encontrado una respuesta efectiva; adems, algunos care-
cen de recursos para adquirirlo y otros argumentan que si no llueve ello les
significa un aumento en sus prdidas; es decir, hay riesgo en cuanto a la
utilizacin de este insumo. Los agricultores que fertilizan muchas veces so
lo lo hacen como un requisito implcito en las planificaciones de crdito de
parte de BANDESA, las frmulas proporcionadas por esta institucidn son: 16-
20-0, 15-15-15, y Urea. En trminos generales aplican de 1 a 1 1/2 qq/Mz.

Cosecha o Tapixca
Las actividades de cosecha de maz se inician en noviembre y las de








3 -


su extensin sembrada, as como para consumo familiar y disponibilidad de
rastrojo para ganado; mientras que ajonjol, arroz, chile y soya son produc-
tos destinados para la venta.

SISTEMA MAIZ SORGO

El sistema ms comn dentro de esta rea es la siembra de maz in-
tercalado con sorgo. La preparacidn de la tierra es efectuada por traccin
animal. Sin embargo, hay algunos agricultores que unicamente efectuan gua-
taleo manual y en el caso de la cooperativa "Las Cabezas" utilizan los ser-
vicios de un tractor para efectuar esta actividad.

Epocas de Siembra

La poca de siembra por lo general se efecta con el inicio de las
lluvias ( mayo ). Se siembra en primer lugar el maz, luego a los 20 30
das inician la siembra del sorgo, esto se hace as con el objeto de darle
oportunidad a que el maz desarrolle ms en sus primeros das.

El distanciamiento de siembra ms usual de este sistema es de 1 va-
ra al cuadro. Granos por postura en maz son 3 4 granos y en sorgo de 6
a 12 granos. Para efectuar la siembra los agricultores usan barretn y
azadn.

Labores Culturales

La mayora de agricultores efectuan una limpia y un aporque (calza).
La primera limpia se hace en los 20 6 25 das despus de la siembra de maz
y en el aporque a unos 40 50 das despus de la siembra. Es decir, cuando
el maz inicia lo que el agricultor denomina "el candeleo".

La dobla la hacen cuando el maz termin su ciclo vegetativo, gene
ralmente en agosto; adems, hay una actividad de "deshoje"' de maz, el cual
se efecta para permitir un mejor desarrollo al sorgo.

Fertilizacidn

La mayora de agricultores no acostumbra fertilizar estos cultivos,
debido a que no han encontrado una respuesta efectiva; adems, algunos care-
cen de recursos para adquirirlo y otros argumentan que si no llueve ello les
significa un aumento en sus prdidas; es decir, hay riesgo en cuanto a la
utilizacin de este insumo. Los agricultores que fertilizan muchas veces so
lo lo hacen como un requisito implcito en las planificaciones de crdito de
parte de BANDESA, las frmulas proporcionadas por esta institucidn son: 16-
20-0, 15-15-15, y Urea. En trminos generales aplican de 1 a 1 1/2 qq/Mz.

Cosecha o Tapixca
Las actividades de cosecha de maz se inician en noviembre y las de








3 -


su extensin sembrada, as como para consumo familiar y disponibilidad de
rastrojo para ganado; mientras que ajonjol, arroz, chile y soya son produc-
tos destinados para la venta.

SISTEMA MAIZ SORGO

El sistema ms comn dentro de esta rea es la siembra de maz in-
tercalado con sorgo. La preparacidn de la tierra es efectuada por traccin
animal. Sin embargo, hay algunos agricultores que unicamente efectuan gua-
taleo manual y en el caso de la cooperativa "Las Cabezas" utilizan los ser-
vicios de un tractor para efectuar esta actividad.

Epocas de Siembra

La poca de siembra por lo general se efecta con el inicio de las
lluvias ( mayo ). Se siembra en primer lugar el maz, luego a los 20 30
das inician la siembra del sorgo, esto se hace as con el objeto de darle
oportunidad a que el maz desarrolle ms en sus primeros das.

El distanciamiento de siembra ms usual de este sistema es de 1 va-
ra al cuadro. Granos por postura en maz son 3 4 granos y en sorgo de 6
a 12 granos. Para efectuar la siembra los agricultores usan barretn y
azadn.

Labores Culturales

La mayora de agricultores efectuan una limpia y un aporque (calza).
La primera limpia se hace en los 20 6 25 das despus de la siembra de maz
y en el aporque a unos 40 50 das despus de la siembra. Es decir, cuando
el maz inicia lo que el agricultor denomina "el candeleo".

La dobla la hacen cuando el maz termin su ciclo vegetativo, gene
ralmente en agosto; adems, hay una actividad de "deshoje"' de maz, el cual
se efecta para permitir un mejor desarrollo al sorgo.

Fertilizacidn

La mayora de agricultores no acostumbra fertilizar estos cultivos,
debido a que no han encontrado una respuesta efectiva; adems, algunos care-
cen de recursos para adquirirlo y otros argumentan que si no llueve ello les
significa un aumento en sus prdidas; es decir, hay riesgo en cuanto a la
utilizacin de este insumo. Los agricultores que fertilizan muchas veces so
lo lo hacen como un requisito implcito en las planificaciones de crdito de
parte de BANDESA, las frmulas proporcionadas por esta institucidn son: 16-
20-0, 15-15-15, y Urea. En trminos generales aplican de 1 a 1 1/2 qq/Mz.

Cosecha o Tapixca
Las actividades de cosecha de maz se inician en noviembre y las de








3 -


su extensin sembrada, as como para consumo familiar y disponibilidad de
rastrojo para ganado; mientras que ajonjol, arroz, chile y soya son produc-
tos destinados para la venta.

SISTEMA MAIZ SORGO

El sistema ms comn dentro de esta rea es la siembra de maz in-
tercalado con sorgo. La preparacidn de la tierra es efectuada por traccin
animal. Sin embargo, hay algunos agricultores que unicamente efectuan gua-
taleo manual y en el caso de la cooperativa "Las Cabezas" utilizan los ser-
vicios de un tractor para efectuar esta actividad.

Epocas de Siembra

La poca de siembra por lo general se efecta con el inicio de las
lluvias ( mayo ). Se siembra en primer lugar el maz, luego a los 20 30
das inician la siembra del sorgo, esto se hace as con el objeto de darle
oportunidad a que el maz desarrolle ms en sus primeros das.

El distanciamiento de siembra ms usual de este sistema es de 1 va-
ra al cuadro. Granos por postura en maz son 3 4 granos y en sorgo de 6
a 12 granos. Para efectuar la siembra los agricultores usan barretn y
azadn.

Labores Culturales

La mayora de agricultores efectuan una limpia y un aporque (calza).
La primera limpia se hace en los 20 6 25 das despus de la siembra de maz
y en el aporque a unos 40 50 das despus de la siembra. Es decir, cuando
el maz inicia lo que el agricultor denomina "el candeleo".

La dobla la hacen cuando el maz termin su ciclo vegetativo, gene
ralmente en agosto; adems, hay una actividad de "deshoje"' de maz, el cual
se efecta para permitir un mejor desarrollo al sorgo.

Fertilizacidn

La mayora de agricultores no acostumbra fertilizar estos cultivos,
debido a que no han encontrado una respuesta efectiva; adems, algunos care-
cen de recursos para adquirirlo y otros argumentan que si no llueve ello les
significa un aumento en sus prdidas; es decir, hay riesgo en cuanto a la
utilizacin de este insumo. Los agricultores que fertilizan muchas veces so
lo lo hacen como un requisito implcito en las planificaciones de crdito de
parte de BANDESA, las frmulas proporcionadas por esta institucidn son: 16-
20-0, 15-15-15, y Urea. En trminos generales aplican de 1 a 1 1/2 qq/Mz.

Cosecha o Tapixca
Las actividades de cosecha de maz se inician en noviembre y las de








3 -


su extensin sembrada, as como para consumo familiar y disponibilidad de
rastrojo para ganado; mientras que ajonjol, arroz, chile y soya son produc-
tos destinados para la venta.

SISTEMA MAIZ SORGO

El sistema ms comn dentro de esta rea es la siembra de maz in-
tercalado con sorgo. La preparacidn de la tierra es efectuada por traccin
animal. Sin embargo, hay algunos agricultores que unicamente efectuan gua-
taleo manual y en el caso de la cooperativa "Las Cabezas" utilizan los ser-
vicios de un tractor para efectuar esta actividad.

Epocas de Siembra

La poca de siembra por lo general se efecta con el inicio de las
lluvias ( mayo ). Se siembra en primer lugar el maz, luego a los 20 30
das inician la siembra del sorgo, esto se hace as con el objeto de darle
oportunidad a que el maz desarrolle ms en sus primeros das.

El distanciamiento de siembra ms usual de este sistema es de 1 va-
ra al cuadro. Granos por postura en maz son 3 4 granos y en sorgo de 6
a 12 granos. Para efectuar la siembra los agricultores usan barretn y
azadn.

Labores Culturales

La mayora de agricultores efectuan una limpia y un aporque (calza).
La primera limpia se hace en los 20 6 25 das despus de la siembra de maz
y en el aporque a unos 40 50 das despus de la siembra. Es decir, cuando
el maz inicia lo que el agricultor denomina "el candeleo".

La dobla la hacen cuando el maz termin su ciclo vegetativo, gene
ralmente en agosto; adems, hay una actividad de "deshoje"' de maz, el cual
se efecta para permitir un mejor desarrollo al sorgo.

Fertilizacidn

La mayora de agricultores no acostumbra fertilizar estos cultivos,
debido a que no han encontrado una respuesta efectiva; adems, algunos care-
cen de recursos para adquirirlo y otros argumentan que si no llueve ello les
significa un aumento en sus prdidas; es decir, hay riesgo en cuanto a la
utilizacin de este insumo. Los agricultores que fertilizan muchas veces so
lo lo hacen como un requisito implcito en las planificaciones de crdito de
parte de BANDESA, las frmulas proporcionadas por esta institucidn son: 16-
20-0, 15-15-15, y Urea. En trminos generales aplican de 1 a 1 1/2 qq/Mz.

Cosecha o Tapixca
Las actividades de cosecha de maz se inician en noviembre y las de









-4-

sorgo en diciembre. La forma de efectuar la tapixca es manual, mientras que
el sorgo lo cortan con hoz o con machete.

Los rendimientos obtenidos en maz oscilan desde 25 a 40 qq/Mz, de-
pendiendo del uso de fertilizante, semilla, clase de suelo y los efectos cli
mticos; mientras que en sorgo, los rendimientos estan comprendidos en el mis
mo rango.

Insumos

Las semillas comunmente utilizadas de maz son: H-5, H-3, Mexicano
( tambin conocido como "olote rosado" ) y el "ulupije". Este ltimo es con
siderado resistente a las sequas. Algunos agricultores han venido adoptan-
do semillas tales como el ICTA B-1, T-101 y Rocamex, mientras que otros uti-
lizan variedades criollas.

Por otra parte, se determin que los hbridos utilizados son de ge-
neraciones avanzadas ( 2a y 3a ).

En sorgo las semillas utilizadas toman diferentes nombres de acuer-
do con el tamao y forma de la panoja, altura y precocidad. As, los nombres
ms conocidos son: Cacho de Chivo, Salpor Blanco, Zapa, Punta de Lanza. La
semilla de sorgo se obtiene de las cosechas anteriores.

Plagas y Pesticidas

Las plagas ms comunes, identificadas a nivel del agricultor, son:
gallina ciega, gusano cogollero, barrenillo, gusano alambre y medidor; sin
embargo, su control es mnimo o ninguno. En los casos donde hay control uti
lizan: aldrn folidol y volatn.

CULTIVO DE AJONJOLI

El ajonjol es relativamente una nueva alternativa para agriculto-
res de estas aldeas. Ellod-han comprobado que sembrando este cultivo les
provee ms fertilidad al suelo.

Las siembras de ajonjol se realizan durante los meses de agosto -
septiembre. Una caracteristica muy importante es qCueel agricultor destina
una parte especfica del terreno para la siembra del mismo. Las semillas uti
lizadas son criollas, desconocindose sus nombres. No tienen ninguna prefe-
rencia en cuanto a tipo de planta, prefiriendo indistintamente el ramificado
o el denominado "Chicote". El distanciamiento de siembra es de 1 mt entre
surcos y de 0.40 mts entre plantas, el nmero de granos por postura esta de-
terminado por lo que sus dedos puedan tomar; sin embargo, se efectua: un ra-
leo dejando 8 plantas por postura. Uno de los problemas ms severos se re-
laciona con el aprecimiento de una enfermedad que causa la pudricin del ta-
llo. Los agricultores han observado que las plantas muestran una mancha ne-









-4-

sorgo en diciembre. La forma de efectuar la tapixca es manual, mientras que
el sorgo lo cortan con hoz o con machete.

Los rendimientos obtenidos en maz oscilan desde 25 a 40 qq/Mz, de-
pendiendo del uso de fertilizante, semilla, clase de suelo y los efectos cli
mticos; mientras que en sorgo, los rendimientos estan comprendidos en el mis
mo rango.

Insumos

Las semillas comunmente utilizadas de maz son: H-5, H-3, Mexicano
( tambin conocido como "olote rosado" ) y el "ulupije". Este ltimo es con
siderado resistente a las sequas. Algunos agricultores han venido adoptan-
do semillas tales como el ICTA B-1, T-101 y Rocamex, mientras que otros uti-
lizan variedades criollas.

Por otra parte, se determin que los hbridos utilizados son de ge-
neraciones avanzadas ( 2a y 3a ).

En sorgo las semillas utilizadas toman diferentes nombres de acuer-
do con el tamao y forma de la panoja, altura y precocidad. As, los nombres
ms conocidos son: Cacho de Chivo, Salpor Blanco, Zapa, Punta de Lanza. La
semilla de sorgo se obtiene de las cosechas anteriores.

Plagas y Pesticidas

Las plagas ms comunes, identificadas a nivel del agricultor, son:
gallina ciega, gusano cogollero, barrenillo, gusano alambre y medidor; sin
embargo, su control es mnimo o ninguno. En los casos donde hay control uti
lizan: aldrn folidol y volatn.

CULTIVO DE AJONJOLI

El ajonjol es relativamente una nueva alternativa para agriculto-
res de estas aldeas. Ellod-han comprobado que sembrando este cultivo les
provee ms fertilidad al suelo.

Las siembras de ajonjol se realizan durante los meses de agosto -
septiembre. Una caracteristica muy importante es qCueel agricultor destina
una parte especfica del terreno para la siembra del mismo. Las semillas uti
lizadas son criollas, desconocindose sus nombres. No tienen ninguna prefe-
rencia en cuanto a tipo de planta, prefiriendo indistintamente el ramificado
o el denominado "Chicote". El distanciamiento de siembra es de 1 mt entre
surcos y de 0.40 mts entre plantas, el nmero de granos por postura esta de-
terminado por lo que sus dedos puedan tomar; sin embargo, se efectua: un ra-
leo dejando 8 plantas por postura. Uno de los problemas ms severos se re-
laciona con el aprecimiento de una enfermedad que causa la pudricin del ta-
llo. Los agricultores han observado que las plantas muestran una mancha ne-









-4-

sorgo en diciembre. La forma de efectuar la tapixca es manual, mientras que
el sorgo lo cortan con hoz o con machete.

Los rendimientos obtenidos en maz oscilan desde 25 a 40 qq/Mz, de-
pendiendo del uso de fertilizante, semilla, clase de suelo y los efectos cli
mticos; mientras que en sorgo, los rendimientos estan comprendidos en el mis
mo rango.

Insumos

Las semillas comunmente utilizadas de maz son: H-5, H-3, Mexicano
( tambin conocido como "olote rosado" ) y el "ulupije". Este ltimo es con
siderado resistente a las sequas. Algunos agricultores han venido adoptan-
do semillas tales como el ICTA B-1, T-101 y Rocamex, mientras que otros uti-
lizan variedades criollas.

Por otra parte, se determin que los hbridos utilizados son de ge-
neraciones avanzadas ( 2a y 3a ).

En sorgo las semillas utilizadas toman diferentes nombres de acuer-
do con el tamao y forma de la panoja, altura y precocidad. As, los nombres
ms conocidos son: Cacho de Chivo, Salpor Blanco, Zapa, Punta de Lanza. La
semilla de sorgo se obtiene de las cosechas anteriores.

Plagas y Pesticidas

Las plagas ms comunes, identificadas a nivel del agricultor, son:
gallina ciega, gusano cogollero, barrenillo, gusano alambre y medidor; sin
embargo, su control es mnimo o ninguno. En los casos donde hay control uti
lizan: aldrn folidol y volatn.

CULTIVO DE AJONJOLI

El ajonjol es relativamente una nueva alternativa para agriculto-
res de estas aldeas. Ellod-han comprobado que sembrando este cultivo les
provee ms fertilidad al suelo.

Las siembras de ajonjol se realizan durante los meses de agosto -
septiembre. Una caracteristica muy importante es qCueel agricultor destina
una parte especfica del terreno para la siembra del mismo. Las semillas uti
lizadas son criollas, desconocindose sus nombres. No tienen ninguna prefe-
rencia en cuanto a tipo de planta, prefiriendo indistintamente el ramificado
o el denominado "Chicote". El distanciamiento de siembra es de 1 mt entre
surcos y de 0.40 mts entre plantas, el nmero de granos por postura esta de-
terminado por lo que sus dedos puedan tomar; sin embargo, se efectua: un ra-
leo dejando 8 plantas por postura. Uno de los problemas ms severos se re-
laciona con el aprecimiento de una enfermedad que causa la pudricin del ta-
llo. Los agricultores han observado que las plantas muestran una mancha ne-








5-


gra en el tallo. Adems, el gusano canche y el gusano medidor son dos de
las principales plagas.

La cosecha se realiza en noviembre y diciembre. Los rendimientos
son de 12 a 18 qq/mz. En lo que respecta al cultivo de arroz este es efec
tuado en muy mnima proporcin; especialmente se siembra en terrenos con
bastante arcilla; tambin hay algn incentivo en sembrar chile ya que este
ha dado lugar a obtener buenos ingresos.

Una caracterstica muy importante es la tendencia a sembrar mungo.
La aparicin de este cultivo se debe a que el agricultor a venido dejando
de sembrar frijol debido a que este cultivo es atacado seriamente por en-
fermedades virosas, especialmente mosaico dorado la que ellos denominan
"mancha amarilla". De todas maneras estos agricultores piensan que si en-
contraran una solucin al problema volveran a sembrar frijol.

MANO DE OBRA

Las actividades que implican la ejecucin del sistema maz sor-
go y la produccin de ajonjol son efectuadas en su mayor parte por mano
de obra familiar, complementada con jornales contratados o alguna forma de
ayuda mutua. En la aldea La Ceiba, debido al mayor tamao del terreno
( 12 mz ) los agricultores ante la baja disponibilidad de mano de obra de-
dican parte de la parcela a cultivos y la otra a actividaded de tipo gana-
dero. Los jornales contratados son de 2 tipos: a) por da, b) por tarea.
Su costo es de Q.2.00/da y de Q.1.50 por tarea.

La participacin de la mujer en actividades puramente agrcolas
no es efectuada, ella nicamente lleva almuerzo al campo en donde los agri-
cultores trabajan.

* CAPITAL

Los principales bienes de capital lo constituyen caballos, cerdos
y gallinas; y algunos que poseen bueyes. Adems poseen instrumentos de
labranza tales como barretones, cumas, machetes y azadones.

COMERCIALIZACION

El excedente de produccin de maz, despus de deducir la dispo-
nibilidad para consumo familiar,, es destinado a la venta local, a precios
de Q.6.00 a Q.7.00 dependiendo de su poca de venta. La produccin de sor
go es destinada en su mayora a la venta local a precio de Q.6.00/qq.

El ajonjol es destinado completamente para la venta logrando en
1978 precios favorables ( Q.25.00 32.00/qq ). En lo que se refiere a los
cultivos de chile y soya estos son destinados completamente a la venta.










-6-

RELACION ENTRE CULTIVOS Y GANADO

Es importante resaltar la relacin que existe entre rastrojo de
maz y sorgo como fuente de alimento para el ganado, especialmente para
enfrentar la poca de verano, la cual es crtica.

CONCLUSIONES

1.- Las aldeas que abarcan el presente informe son homogeneas en cuanto a
un sistema de produccin: Maz Maicillo.

2.- La sustitucin del cultivo de Mungo por el cultivo del frijol, se re-
laciona con los efectos causados por el aparecimiento de una enferme-
dad virosa comunmente llamada por el agricultor "mancha amarilla", la
cual ha desestimulado e inducido al abandono del cultivo del frijol.

3.- El cultivo del ajonjol tiende a ser ir;Iementadb en estas aldeas, de
bido a los altos precios alcanzados en 1978,

4.- Las bajas precipitaciones de lluvia y los efectos de la sequa han in
cidido considerablemente en las bajas producciones obtenidas.

5.- La mayora de agricultores no utilizan fertilizantes ni insecticidas,
debido al riesgo y baja respuesta obtenida cuando lo han aplicado.

RECOMENDACIONES

1.- Se recomienda al programa de Frijol del ICTA probar materiales que
sean altamente resistente a la enfermedad comunmente llamada mancha
amarilla.

2.- Se recomienda para esta zona, que se prueben variedades de maz que
sean resistentes a la sequa.

3,- Debido a la poca precipitacin pluvial es necesario que BANDESA, tome
en consideracin que no es conveniente tratar de recomendar niveles
de fertilizacin basados en otras regiones, ya que actualmente el agri
cultor esta utilizando menos del nivel recomendado y, en algunos casos
nada.

4.- Introducir en esta zona nuevas variedades de ajonjol que sean compa-
rativamente ms rendidoras que las que actualmente esta utilizando el
agricultor.

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO EN SANTA ROSA DE LIMA

En santa Rosa de Lima la altitud promedio es de 946 Mts. s.n.m. Basi-
camente las aldeas includas en el sondeo son: Amberes, Cerro Gordo, La-










-6-

RELACION ENTRE CULTIVOS Y GANADO

Es importante resaltar la relacin que existe entre rastrojo de
maz y sorgo como fuente de alimento para el ganado, especialmente para
enfrentar la poca de verano, la cual es crtica.

CONCLUSIONES

1.- Las aldeas que abarcan el presente informe son homogeneas en cuanto a
un sistema de produccin: Maz Maicillo.

2.- La sustitucin del cultivo de Mungo por el cultivo del frijol, se re-
laciona con los efectos causados por el aparecimiento de una enferme-
dad virosa comunmente llamada por el agricultor "mancha amarilla", la
cual ha desestimulado e inducido al abandono del cultivo del frijol.

3.- El cultivo del ajonjol tiende a ser ir;Iementadb en estas aldeas, de
bido a los altos precios alcanzados en 1978,

4.- Las bajas precipitaciones de lluvia y los efectos de la sequa han in
cidido considerablemente en las bajas producciones obtenidas.

5.- La mayora de agricultores no utilizan fertilizantes ni insecticidas,
debido al riesgo y baja respuesta obtenida cuando lo han aplicado.

RECOMENDACIONES

1.- Se recomienda al programa de Frijol del ICTA probar materiales que
sean altamente resistente a la enfermedad comunmente llamada mancha
amarilla.

2.- Se recomienda para esta zona, que se prueben variedades de maz que
sean resistentes a la sequa.

3,- Debido a la poca precipitacin pluvial es necesario que BANDESA, tome
en consideracin que no es conveniente tratar de recomendar niveles
de fertilizacin basados en otras regiones, ya que actualmente el agri
cultor esta utilizando menos del nivel recomendado y, en algunos casos
nada.

4.- Introducir en esta zona nuevas variedades de ajonjol que sean compa-
rativamente ms rendidoras que las que actualmente esta utilizando el
agricultor.

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO EN SANTA ROSA DE LIMA

En santa Rosa de Lima la altitud promedio es de 946 Mts. s.n.m. Basi-
camente las aldeas includas en el sondeo son: Amberes, Cerro Gordo, La-










-6-

RELACION ENTRE CULTIVOS Y GANADO

Es importante resaltar la relacin que existe entre rastrojo de
maz y sorgo como fuente de alimento para el ganado, especialmente para
enfrentar la poca de verano, la cual es crtica.

CONCLUSIONES

1.- Las aldeas que abarcan el presente informe son homogeneas en cuanto a
un sistema de produccin: Maz Maicillo.

2.- La sustitucin del cultivo de Mungo por el cultivo del frijol, se re-
laciona con los efectos causados por el aparecimiento de una enferme-
dad virosa comunmente llamada por el agricultor "mancha amarilla", la
cual ha desestimulado e inducido al abandono del cultivo del frijol.

3.- El cultivo del ajonjol tiende a ser ir;Iementadb en estas aldeas, de
bido a los altos precios alcanzados en 1978,

4.- Las bajas precipitaciones de lluvia y los efectos de la sequa han in
cidido considerablemente en las bajas producciones obtenidas.

5.- La mayora de agricultores no utilizan fertilizantes ni insecticidas,
debido al riesgo y baja respuesta obtenida cuando lo han aplicado.

RECOMENDACIONES

1.- Se recomienda al programa de Frijol del ICTA probar materiales que
sean altamente resistente a la enfermedad comunmente llamada mancha
amarilla.

2.- Se recomienda para esta zona, que se prueben variedades de maz que
sean resistentes a la sequa.

3,- Debido a la poca precipitacin pluvial es necesario que BANDESA, tome
en consideracin que no es conveniente tratar de recomendar niveles
de fertilizacin basados en otras regiones, ya que actualmente el agri
cultor esta utilizando menos del nivel recomendado y, en algunos casos
nada.

4.- Introducir en esta zona nuevas variedades de ajonjol que sean compa-
rativamente ms rendidoras que las que actualmente esta utilizando el
agricultor.

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO EN SANTA ROSA DE LIMA

En santa Rosa de Lima la altitud promedio es de 946 Mts. s.n.m. Basi-
camente las aldeas includas en el sondeo son: Amberes, Cerro Gordo, La-








-


guna de Pereira, y Rinconcito.

En lo que toca a vas de acceso estas se encuentran unidas por
una carretera de revestimiento suelto o ligero de dos o ms vas, esta es
transitable en todo tiempo. Adems existen algunas veredas transitables
con vehculo.

En trminos generales el tipo de suelo caracterstico esta cons-
tituido por los denominados suelos de Altiplanicie Central, los cuales en
su mayoria son arcillosos. Adems hay suelos franco arenosos, en las Ve-
gas.

La topografa es ligeramente plana; sin embargo, hay topografa
quebrada, especialmente en la aldea cerro grande.

Las lluvias normalmente estan distribuidas de mayo a los prime-
ros dias de julio; y de los ltimos das de agosto a finales de octubre;
la cancula se presenta a partir de la segunda quincena de julio al 15 -20
de agosto. Su duracidn aproximada es de 2 3 horas de intensidad.

Las fuentes de riego son escazas, pero hay aldeas con alguna dis
ponibilidad. Estas ltimas estan localizadas en las aldeas Cerro Gordo y
Laguna de Pereira. Amberes y Rinconcito poseen escasa disponibilidad de
riego por lo que no es hecho representativo.

La tenencia de tierra tal como las caractersticas del resto del
oriente han generalizado tres sistemas representativos, los cuales en orden
de importancia son: Propietarios 840/o, arrendatarios 13/o Medianeros 30/o.

Los propietarios, por ejemplo, cuentan con extensiones de terre-
no que van desde 1 manzana hasta 15 manzanas, sin embargo, la mayora tie-
ne 2 a 3 mz. Los arrendatarios por su parte utilizan alrededor de 1 a 3
manzanas como mnimo; en cambio los medianeros tienen de 1 a 2 mz.

La medida de tierra utilizadas es la cuerda de 12 brazadas, equi-
valente a 25 varas por lado, igual a 625 varas Lo cual significa que 1
manzana equivale a 16 cuerdas.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En orden de importancia y por aldea los principales cultivos son:
tabaco, maz, frijol y caa; en las aldeas Amberes y Cerro Gordo.

Es necesario aclarar que se ha tomado al tabaco como cultivo de
mayor importancia, puesto que este representa mayores ingresos para el agri
cultor. Adems da ocupacidn a la mayoria de la poblacin. Maz y frijol
son sembrados para consumo familiar y s existen excedentes se venden en
mercados locales. La caa la siguen cultivando por razones de costumbre.








- -

Por su parte, en la aldea Laguna de Pereira el orden de importancia de los
cultivos es el siguiente: tabaco, caa, maz frijol y caf.

El tabaco como ha sido indicado es importante~por dar mayor ingre
so y ocupaci6n a la poblacin. En cambio la caa se sigue sembrando por ra
zones de tradicin, costumbre y como expectativa para obtener buenos pre-
cios. Tambin el cultivo de caf ayuda en parte a los ingresos econmicos.

En lo que respecta al sistema de cultivo de maz frijol estos
son producidos para consumo y, en caso de excedentes, se venden en el mer-
cado local.

En lo que toca a la aldea Rinconcito hay ligeras variantes. Alli
los cultivos principales son: Tabaco, cafe, caa, y el sistema maz frijol
la importancia de los dos primeros ha sid especificada anteriormente; sin
embargo la caa aunque se siembra como un cultivo tradicional, actualmente
estn desistiendo de sembrarla por la escasa rentabilidad dedicando esas
tierras a maz, frijol y tabaco.

SISTEMA MAIZ Y FRIJOL

La preparacin de la tierra se realiza en forma manual, en su ma
yora utilizando azadn como instrumento bsico. Sin embargo, hay agricul
tores que utilizan tractor para efectuar esta tarea. La primera labor es
el guataleo y raspado; y en algunos casos se hace seguidamente la siembra.

Epocas de siembra

La poca de siembra se realiza en los primeros das de mayo, des
pues de 2 3 lluvias iniciales de la temporada. La distancia de siembra
del maz es de 1 vara al cuadro. Generalmente las limpias se realizan en
forma manual con azad6n,

El uso de fertilizacin es mnimo generalmente se aplica a los
30 das despus de haber sido sembrado. En algunos casos, y dependiendo
de la situacin econmica del agricultor, realizan fertilizaciones de se-
-gunda, especialmente al momento del candeleo, ( 50 das despus de siembra )
en el caso del maz.

La fertilizacin destinada para el frijol es realizada por bandas
pero solo cuando este esta sembrado en monocultivo.

El frijol se siembra en mayo. La distancia de siembra es de 1
pi al cuadro en camellin. Un fenmeno corriente es que la cosecha de maz
se realiza en su mayora en forma de elote por lo que los rendimientos en
granos son difciles de cuantificar; sin embargo se estima que los rendi-
mientos estn dentro del rango de 20 a 30 qq/mz. En frijol los rendimien-
tos estan alrededor de 15 qq/mz.








- -

Por su parte, en la aldea Laguna de Pereira el orden de importancia de los
cultivos es el siguiente: tabaco, caa, maz frijol y caf.

El tabaco como ha sido indicado es importante~por dar mayor ingre
so y ocupaci6n a la poblacin. En cambio la caa se sigue sembrando por ra
zones de tradicin, costumbre y como expectativa para obtener buenos pre-
cios. Tambin el cultivo de caf ayuda en parte a los ingresos econmicos.

En lo que respecta al sistema de cultivo de maz frijol estos
son producidos para consumo y, en caso de excedentes, se venden en el mer-
cado local.

En lo que toca a la aldea Rinconcito hay ligeras variantes. Alli
los cultivos principales son: Tabaco, cafe, caa, y el sistema maz frijol
la importancia de los dos primeros ha sid especificada anteriormente; sin
embargo la caa aunque se siembra como un cultivo tradicional, actualmente
estn desistiendo de sembrarla por la escasa rentabilidad dedicando esas
tierras a maz, frijol y tabaco.

SISTEMA MAIZ Y FRIJOL

La preparacin de la tierra se realiza en forma manual, en su ma
yora utilizando azadn como instrumento bsico. Sin embargo, hay agricul
tores que utilizan tractor para efectuar esta tarea. La primera labor es
el guataleo y raspado; y en algunos casos se hace seguidamente la siembra.

Epocas de siembra

La poca de siembra se realiza en los primeros das de mayo, des
pues de 2 3 lluvias iniciales de la temporada. La distancia de siembra
del maz es de 1 vara al cuadro. Generalmente las limpias se realizan en
forma manual con azad6n,

El uso de fertilizacin es mnimo generalmente se aplica a los
30 das despus de haber sido sembrado. En algunos casos, y dependiendo
de la situacin econmica del agricultor, realizan fertilizaciones de se-
-gunda, especialmente al momento del candeleo, ( 50 das despus de siembra )
en el caso del maz.

La fertilizacin destinada para el frijol es realizada por bandas
pero solo cuando este esta sembrado en monocultivo.

El frijol se siembra en mayo. La distancia de siembra es de 1
pi al cuadro en camellin. Un fenmeno corriente es que la cosecha de maz
se realiza en su mayora en forma de elote por lo que los rendimientos en
granos son difciles de cuantificar; sin embargo se estima que los rendi-
mientos estn dentro del rango de 20 a 30 qq/mz. En frijol los rendimien-
tos estan alrededor de 15 qq/mz.








9 -


El fenmeno de cosechar en elote se debe al hecho de que el culti
vo de tabaco requiere una preparacin anticipada y especial del terreno; lo
cual se requiere efectuarlo al madurar el maz. Es decir, el maz no llega
a su secamiento final. Entonces el agricultor alternativamente prefiere ven
der el producto en elote. Esto significa que hay ms preferencia hacia el
tabaco dejando en segundo trmino al maz.

-Insumos

Actualmente utilizan semillas mejoradas en maiz tales como H-5 y
H-3; para el frijol se utilizan semillas Cuilapa, Turrialba, Jamaca y Crio
llos.

Los abonos ms comnes aplicados al maz y al frijol son: 16-20-
0; 15-15-15; 20-20-0; 46-0-0; hay tambin algn uso de Bayfoln ( abono fo
liar ).

En lo que toca a pesticidas el uso de aldrin, volatn, tamarn,
y azodrin son productos con tendencia a generalizarse.

Plagas y enfermedades

En general las plagas y enfermedades ms nocivas para este lugar
se detallan a continuaci6n.

En maz por ejemplo la Gallina ciega, Cogollero, Gusano alambre
y Falso medidor.

En frijol los agricultores indican que la Tortuguilla, Picudo de
la vaina, Mosca blanca, Gallina ciega y Nochero.

Por su parte las enfermedades identificadas son el Mosaico dora-
do ( la mancha amarilla ), la Roya y la "shuca del tallo" ( atarue de hon
gos ),

Mano de obra

Se utiliza mano de obra familiar y contratada, la cual se esca-
sea en la poca de siembra.

En trminos generales las prcticas culturales se realizan con
mano de obra familiar.

Las formas de pago de mano de obra son en Jornales a precios de
Q.1.50-2.00; por tarea y por da a Q.2.00.

Capital
Las principales fuentes de ingreso monetario provienen de la ac-








9 -


El fenmeno de cosechar en elote se debe al hecho de que el culti
vo de tabaco requiere una preparacin anticipada y especial del terreno; lo
cual se requiere efectuarlo al madurar el maz. Es decir, el maz no llega
a su secamiento final. Entonces el agricultor alternativamente prefiere ven
der el producto en elote. Esto significa que hay ms preferencia hacia el
tabaco dejando en segundo trmino al maz.

-Insumos

Actualmente utilizan semillas mejoradas en maiz tales como H-5 y
H-3; para el frijol se utilizan semillas Cuilapa, Turrialba, Jamaca y Crio
llos.

Los abonos ms comnes aplicados al maz y al frijol son: 16-20-
0; 15-15-15; 20-20-0; 46-0-0; hay tambin algn uso de Bayfoln ( abono fo
liar ).

En lo que toca a pesticidas el uso de aldrin, volatn, tamarn,
y azodrin son productos con tendencia a generalizarse.

Plagas y enfermedades

En general las plagas y enfermedades ms nocivas para este lugar
se detallan a continuaci6n.

En maz por ejemplo la Gallina ciega, Cogollero, Gusano alambre
y Falso medidor.

En frijol los agricultores indican que la Tortuguilla, Picudo de
la vaina, Mosca blanca, Gallina ciega y Nochero.

Por su parte las enfermedades identificadas son el Mosaico dora-
do ( la mancha amarilla ), la Roya y la "shuca del tallo" ( atarue de hon
gos ),

Mano de obra

Se utiliza mano de obra familiar y contratada, la cual se esca-
sea en la poca de siembra.

En trminos generales las prcticas culturales se realizan con
mano de obra familiar.

Las formas de pago de mano de obra son en Jornales a precios de
Q.1.50-2.00; por tarea y por da a Q.2.00.

Capital
Las principales fuentes de ingreso monetario provienen de la ac-








9 -


El fenmeno de cosechar en elote se debe al hecho de que el culti
vo de tabaco requiere una preparacin anticipada y especial del terreno; lo
cual se requiere efectuarlo al madurar el maz. Es decir, el maz no llega
a su secamiento final. Entonces el agricultor alternativamente prefiere ven
der el producto en elote. Esto significa que hay ms preferencia hacia el
tabaco dejando en segundo trmino al maz.

-Insumos

Actualmente utilizan semillas mejoradas en maiz tales como H-5 y
H-3; para el frijol se utilizan semillas Cuilapa, Turrialba, Jamaca y Crio
llos.

Los abonos ms comnes aplicados al maz y al frijol son: 16-20-
0; 15-15-15; 20-20-0; 46-0-0; hay tambin algn uso de Bayfoln ( abono fo
liar ).

En lo que toca a pesticidas el uso de aldrin, volatn, tamarn,
y azodrin son productos con tendencia a generalizarse.

Plagas y enfermedades

En general las plagas y enfermedades ms nocivas para este lugar
se detallan a continuaci6n.

En maz por ejemplo la Gallina ciega, Cogollero, Gusano alambre
y Falso medidor.

En frijol los agricultores indican que la Tortuguilla, Picudo de
la vaina, Mosca blanca, Gallina ciega y Nochero.

Por su parte las enfermedades identificadas son el Mosaico dora-
do ( la mancha amarilla ), la Roya y la "shuca del tallo" ( atarue de hon
gos ),

Mano de obra

Se utiliza mano de obra familiar y contratada, la cual se esca-
sea en la poca de siembra.

En trminos generales las prcticas culturales se realizan con
mano de obra familiar.

Las formas de pago de mano de obra son en Jornales a precios de
Q.1.50-2.00; por tarea y por da a Q.2.00.

Capital
Las principales fuentes de ingreso monetario provienen de la ac-








9 -


El fenmeno de cosechar en elote se debe al hecho de que el culti
vo de tabaco requiere una preparacin anticipada y especial del terreno; lo
cual se requiere efectuarlo al madurar el maz. Es decir, el maz no llega
a su secamiento final. Entonces el agricultor alternativamente prefiere ven
der el producto en elote. Esto significa que hay ms preferencia hacia el
tabaco dejando en segundo trmino al maz.

-Insumos

Actualmente utilizan semillas mejoradas en maiz tales como H-5 y
H-3; para el frijol se utilizan semillas Cuilapa, Turrialba, Jamaca y Crio
llos.

Los abonos ms comnes aplicados al maz y al frijol son: 16-20-
0; 15-15-15; 20-20-0; 46-0-0; hay tambin algn uso de Bayfoln ( abono fo
liar ).

En lo que toca a pesticidas el uso de aldrin, volatn, tamarn,
y azodrin son productos con tendencia a generalizarse.

Plagas y enfermedades

En general las plagas y enfermedades ms nocivas para este lugar
se detallan a continuaci6n.

En maz por ejemplo la Gallina ciega, Cogollero, Gusano alambre
y Falso medidor.

En frijol los agricultores indican que la Tortuguilla, Picudo de
la vaina, Mosca blanca, Gallina ciega y Nochero.

Por su parte las enfermedades identificadas son el Mosaico dora-
do ( la mancha amarilla ), la Roya y la "shuca del tallo" ( atarue de hon
gos ),

Mano de obra

Se utiliza mano de obra familiar y contratada, la cual se esca-
sea en la poca de siembra.

En trminos generales las prcticas culturales se realizan con
mano de obra familiar.

Las formas de pago de mano de obra son en Jornales a precios de
Q.1.50-2.00; por tarea y por da a Q.2.00.

Capital
Las principales fuentes de ingreso monetario provienen de la ac-








- 10 -


tividad de produccin Tabaquera. Dada esta fuente hay poca utilizacin de
Crdito ( BANDESA ).

Comercializacin

La comercializacin y venta del maz y frijol se realiza dentro
de las mismas comunidades. Los precios para maz durante la poca del pre
sente estudio son de Q.6.00 y para frijol Q.lO.oo por quintal. Los princi
pales problemas que inciden en la comercializacin son mala distribucin de
la lluvia, precios muy bajos ya que los comerciantes los fijan de acuerdo
con sus intereses.

TABACO
La siembra de este cultivo se efectua en el mismo camellin y a
veces entre surcos dependiendo del tipo de trabajo ( aromtico y virginia ).
La preparacin de semilleros se realiza en agosto y el transplante en sep-
tiembre u octubre. El tabaco se siembra a una distancia de 90 cms en sur-
cos y una vara entre plantas ( tabaco negro ). 50 cm entre surcos y 20 cm
entre plantas. Se realiza una limpia ( deshierbo ). Adems, la fertiliza-
cin se hace al pie de mata. Hay una sola fertilizacin atendiendo recomen
dacidn de los tcnicos especializados en este cultivo. Los rendimientos
promedios son de 30 qq/mz ( negro ] y 20 qq/mz ( aromtico J.

Insumos

Las semillas utilizadas son proporcionadas por las compaias de
tabaco que atienden esta zona. Tambin los abonos, los proporcionan di-
chas compaas. Los agricultores no pudieron informar acerca de la frmu-
la o dosificaciones porque la Cia. no les dice cual es. Los pesticidas co-
munmente utilizados para este cultivo son: Bromuro metiloq Thiodan, Tama
rn, Malathion, Folidol, Volatn, y Rysiston.

Labores culturales:,Los propios del cultivo. En lo que a plagas y enferme
-dades se refiere el Nochero y la Gallina ciega son los que ms afectan.
Hay tambin una enfermedad mosaico que causa daos.

Mano de obra

Este recurso es escaso durante el transplante y en la cosecha;
sin embargo la mano de obra de la mujer es de vital importancia para dichas
actividades. Adems, el uso de la mano de obra familiar es intensiva.

Las formas de pago son Q.1.50 a Q.2.50 por tarea en trabajos cul
turales y durante la cosecha pagan hasta Q.0.5 por ileado de tabaco 1 me-
tro lineal ( tabaco aromtico )

Por otra parte, en agosto hay escasez de mano de obra debido a
tener que efectuar la limpia de tabaco y de frijol.








- 10 -


tividad de produccin Tabaquera. Dada esta fuente hay poca utilizacin de
Crdito ( BANDESA ).

Comercializacin

La comercializacin y venta del maz y frijol se realiza dentro
de las mismas comunidades. Los precios para maz durante la poca del pre
sente estudio son de Q.6.00 y para frijol Q.lO.oo por quintal. Los princi
pales problemas que inciden en la comercializacin son mala distribucin de
la lluvia, precios muy bajos ya que los comerciantes los fijan de acuerdo
con sus intereses.

TABACO
La siembra de este cultivo se efectua en el mismo camellin y a
veces entre surcos dependiendo del tipo de trabajo ( aromtico y virginia ).
La preparacin de semilleros se realiza en agosto y el transplante en sep-
tiembre u octubre. El tabaco se siembra a una distancia de 90 cms en sur-
cos y una vara entre plantas ( tabaco negro ). 50 cm entre surcos y 20 cm
entre plantas. Se realiza una limpia ( deshierbo ). Adems, la fertiliza-
cin se hace al pie de mata. Hay una sola fertilizacin atendiendo recomen
dacidn de los tcnicos especializados en este cultivo. Los rendimientos
promedios son de 30 qq/mz ( negro ] y 20 qq/mz ( aromtico J.

Insumos

Las semillas utilizadas son proporcionadas por las compaias de
tabaco que atienden esta zona. Tambin los abonos, los proporcionan di-
chas compaas. Los agricultores no pudieron informar acerca de la frmu-
la o dosificaciones porque la Cia. no les dice cual es. Los pesticidas co-
munmente utilizados para este cultivo son: Bromuro metiloq Thiodan, Tama
rn, Malathion, Folidol, Volatn, y Rysiston.

Labores culturales:,Los propios del cultivo. En lo que a plagas y enferme
-dades se refiere el Nochero y la Gallina ciega son los que ms afectan.
Hay tambin una enfermedad mosaico que causa daos.

Mano de obra

Este recurso es escaso durante el transplante y en la cosecha;
sin embargo la mano de obra de la mujer es de vital importancia para dichas
actividades. Adems, el uso de la mano de obra familiar es intensiva.

Las formas de pago son Q.1.50 a Q.2.50 por tarea en trabajos cul
turales y durante la cosecha pagan hasta Q.0.5 por ileado de tabaco 1 me-
tro lineal ( tabaco aromtico )

Por otra parte, en agosto hay escasez de mano de obra debido a
tener que efectuar la limpia de tabaco y de frijol.








- 10 -


tividad de produccin Tabaquera. Dada esta fuente hay poca utilizacin de
Crdito ( BANDESA ).

Comercializacin

La comercializacin y venta del maz y frijol se realiza dentro
de las mismas comunidades. Los precios para maz durante la poca del pre
sente estudio son de Q.6.00 y para frijol Q.lO.oo por quintal. Los princi
pales problemas que inciden en la comercializacin son mala distribucin de
la lluvia, precios muy bajos ya que los comerciantes los fijan de acuerdo
con sus intereses.

TABACO
La siembra de este cultivo se efectua en el mismo camellin y a
veces entre surcos dependiendo del tipo de trabajo ( aromtico y virginia ).
La preparacin de semilleros se realiza en agosto y el transplante en sep-
tiembre u octubre. El tabaco se siembra a una distancia de 90 cms en sur-
cos y una vara entre plantas ( tabaco negro ). 50 cm entre surcos y 20 cm
entre plantas. Se realiza una limpia ( deshierbo ). Adems, la fertiliza-
cin se hace al pie de mata. Hay una sola fertilizacin atendiendo recomen
dacidn de los tcnicos especializados en este cultivo. Los rendimientos
promedios son de 30 qq/mz ( negro ] y 20 qq/mz ( aromtico J.

Insumos

Las semillas utilizadas son proporcionadas por las compaias de
tabaco que atienden esta zona. Tambin los abonos, los proporcionan di-
chas compaas. Los agricultores no pudieron informar acerca de la frmu-
la o dosificaciones porque la Cia. no les dice cual es. Los pesticidas co-
munmente utilizados para este cultivo son: Bromuro metiloq Thiodan, Tama
rn, Malathion, Folidol, Volatn, y Rysiston.

Labores culturales:,Los propios del cultivo. En lo que a plagas y enferme
-dades se refiere el Nochero y la Gallina ciega son los que ms afectan.
Hay tambin una enfermedad mosaico que causa daos.

Mano de obra

Este recurso es escaso durante el transplante y en la cosecha;
sin embargo la mano de obra de la mujer es de vital importancia para dichas
actividades. Adems, el uso de la mano de obra familiar es intensiva.

Las formas de pago son Q.1.50 a Q.2.50 por tarea en trabajos cul
turales y durante la cosecha pagan hasta Q.0.5 por ileado de tabaco 1 me-
tro lineal ( tabaco aromtico )

Por otra parte, en agosto hay escasez de mano de obra debido a
tener que efectuar la limpia de tabaco y de frijol.








- 10 -


tividad de produccin Tabaquera. Dada esta fuente hay poca utilizacin de
Crdito ( BANDESA ).

Comercializacin

La comercializacin y venta del maz y frijol se realiza dentro
de las mismas comunidades. Los precios para maz durante la poca del pre
sente estudio son de Q.6.00 y para frijol Q.lO.oo por quintal. Los princi
pales problemas que inciden en la comercializacin son mala distribucin de
la lluvia, precios muy bajos ya que los comerciantes los fijan de acuerdo
con sus intereses.

TABACO
La siembra de este cultivo se efectua en el mismo camellin y a
veces entre surcos dependiendo del tipo de trabajo ( aromtico y virginia ).
La preparacin de semilleros se realiza en agosto y el transplante en sep-
tiembre u octubre. El tabaco se siembra a una distancia de 90 cms en sur-
cos y una vara entre plantas ( tabaco negro ). 50 cm entre surcos y 20 cm
entre plantas. Se realiza una limpia ( deshierbo ). Adems, la fertiliza-
cin se hace al pie de mata. Hay una sola fertilizacin atendiendo recomen
dacidn de los tcnicos especializados en este cultivo. Los rendimientos
promedios son de 30 qq/mz ( negro ] y 20 qq/mz ( aromtico J.

Insumos

Las semillas utilizadas son proporcionadas por las compaias de
tabaco que atienden esta zona. Tambin los abonos, los proporcionan di-
chas compaas. Los agricultores no pudieron informar acerca de la frmu-
la o dosificaciones porque la Cia. no les dice cual es. Los pesticidas co-
munmente utilizados para este cultivo son: Bromuro metiloq Thiodan, Tama
rn, Malathion, Folidol, Volatn, y Rysiston.

Labores culturales:,Los propios del cultivo. En lo que a plagas y enferme
-dades se refiere el Nochero y la Gallina ciega son los que ms afectan.
Hay tambin una enfermedad mosaico que causa daos.

Mano de obra

Este recurso es escaso durante el transplante y en la cosecha;
sin embargo la mano de obra de la mujer es de vital importancia para dichas
actividades. Adems, el uso de la mano de obra familiar es intensiva.

Las formas de pago son Q.1.50 a Q.2.50 por tarea en trabajos cul
turales y durante la cosecha pagan hasta Q.0.5 por ileado de tabaco 1 me-
tro lineal ( tabaco aromtico )

Por otra parte, en agosto hay escasez de mano de obra debido a
tener que efectuar la limpia de tabaco y de frijol.








11-


Capital '

Las fuentes de financiamiento provienen de las compaias tabaque-
ras y de BANDESA.

Comercializacin

La produccin es entregada a las tabacaleras en Guatemala. Los
precios se pagan de acuerdo a la calidad. Asi, Q.42.00, Q.35.00 y Q.30.00.
Los problemas se tienen cuando se realiza la entrega en vista que se clasi-
fica el producto dependiendo mucho de la subjetividad. El cultivo esta por
contrato y es difcil conseguirlo.

NUEVA SANTA ROSA

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

Su altitud es de 1001 mts s.n.m. comprende las aldeas; Espitia
Real, Chupadero, Chiapas y el Chiltepe. Las principales vias de acceso del
municipio estan unidas por una carretera de revestimiento suelto o ligero
de 2 o ms vas la cual es una carretera transitable en todo tiempo. Hay
tambin veredas que facilitan la comunicacin entre vecinos.
Los tipos de suelo corresponden a la altiplanicie central con sue
los francoarenosos en las vegas y suelos arcillosos onddUldos.

La topografa es en su mayor parte plana y en algunos lugares li-
geramente ondulada. La distribucin de lluvias es parecida a Santa Rosa de
Lima. Por otra parte, la disponibilidad de riego es localizada en partes de
las aldeas de Chiapas y El Chiltepe.

Lima. La forma de tenencia de la tierra es igual al de Santa Rosa de
* Lima.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En Espitia Real el cultivo principal es el caf y como cultivo
secundario, maz y frijol; hay caa. en mnima parte.

El caf es un cultivo de importancia, en vista de que es el que
proporciona al agricultor los mayores ingresos anuales. En cambio, maz
y frijol son cultivos que se realizan en poca extensin ya que solo es pa-
ra consumo familiar, vendindose el excedente.

En la aldea el Chupadero, el cultivo de importancia es la caa;
esto se debe a que enr pocas pasadas este cultivo tuvo buenos ingresos y
actualmente es la principal razn de las grandes extensiones sembradas.
As, maz y frijol son cultivos que solo sirven para mantenimiento fami-
liar.








11-


Capital '

Las fuentes de financiamiento provienen de las compaias tabaque-
ras y de BANDESA.

Comercializacin

La produccin es entregada a las tabacaleras en Guatemala. Los
precios se pagan de acuerdo a la calidad. Asi, Q.42.00, Q.35.00 y Q.30.00.
Los problemas se tienen cuando se realiza la entrega en vista que se clasi-
fica el producto dependiendo mucho de la subjetividad. El cultivo esta por
contrato y es difcil conseguirlo.

NUEVA SANTA ROSA

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

Su altitud es de 1001 mts s.n.m. comprende las aldeas; Espitia
Real, Chupadero, Chiapas y el Chiltepe. Las principales vias de acceso del
municipio estan unidas por una carretera de revestimiento suelto o ligero
de 2 o ms vas la cual es una carretera transitable en todo tiempo. Hay
tambin veredas que facilitan la comunicacin entre vecinos.
Los tipos de suelo corresponden a la altiplanicie central con sue
los francoarenosos en las vegas y suelos arcillosos onddUldos.

La topografa es en su mayor parte plana y en algunos lugares li-
geramente ondulada. La distribucin de lluvias es parecida a Santa Rosa de
Lima. Por otra parte, la disponibilidad de riego es localizada en partes de
las aldeas de Chiapas y El Chiltepe.

Lima. La forma de tenencia de la tierra es igual al de Santa Rosa de
* Lima.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En Espitia Real el cultivo principal es el caf y como cultivo
secundario, maz y frijol; hay caa. en mnima parte.

El caf es un cultivo de importancia, en vista de que es el que
proporciona al agricultor los mayores ingresos anuales. En cambio, maz
y frijol son cultivos que se realizan en poca extensin ya que solo es pa-
ra consumo familiar, vendindose el excedente.

En la aldea el Chupadero, el cultivo de importancia es la caa;
esto se debe a que enr pocas pasadas este cultivo tuvo buenos ingresos y
actualmente es la principal razn de las grandes extensiones sembradas.
As, maz y frijol son cultivos que solo sirven para mantenimiento fami-
liar.








11-


Capital '

Las fuentes de financiamiento provienen de las compaias tabaque-
ras y de BANDESA.

Comercializacin

La produccin es entregada a las tabacaleras en Guatemala. Los
precios se pagan de acuerdo a la calidad. Asi, Q.42.00, Q.35.00 y Q.30.00.
Los problemas se tienen cuando se realiza la entrega en vista que se clasi-
fica el producto dependiendo mucho de la subjetividad. El cultivo esta por
contrato y es difcil conseguirlo.

NUEVA SANTA ROSA

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

Su altitud es de 1001 mts s.n.m. comprende las aldeas; Espitia
Real, Chupadero, Chiapas y el Chiltepe. Las principales vias de acceso del
municipio estan unidas por una carretera de revestimiento suelto o ligero
de 2 o ms vas la cual es una carretera transitable en todo tiempo. Hay
tambin veredas que facilitan la comunicacin entre vecinos.
Los tipos de suelo corresponden a la altiplanicie central con sue
los francoarenosos en las vegas y suelos arcillosos onddUldos.

La topografa es en su mayor parte plana y en algunos lugares li-
geramente ondulada. La distribucin de lluvias es parecida a Santa Rosa de
Lima. Por otra parte, la disponibilidad de riego es localizada en partes de
las aldeas de Chiapas y El Chiltepe.

Lima. La forma de tenencia de la tierra es igual al de Santa Rosa de
* Lima.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En Espitia Real el cultivo principal es el caf y como cultivo
secundario, maz y frijol; hay caa. en mnima parte.

El caf es un cultivo de importancia, en vista de que es el que
proporciona al agricultor los mayores ingresos anuales. En cambio, maz
y frijol son cultivos que se realizan en poca extensin ya que solo es pa-
ra consumo familiar, vendindose el excedente.

En la aldea el Chupadero, el cultivo de importancia es la caa;
esto se debe a que enr pocas pasadas este cultivo tuvo buenos ingresos y
actualmente es la principal razn de las grandes extensiones sembradas.
As, maz y frijol son cultivos que solo sirven para mantenimiento fami-
liar.











Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su p eriso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoI AAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL








11-


Capital '

Las fuentes de financiamiento provienen de las compaias tabaque-
ras y de BANDESA.

Comercializacin

La produccin es entregada a las tabacaleras en Guatemala. Los
precios se pagan de acuerdo a la calidad. Asi, Q.42.00, Q.35.00 y Q.30.00.
Los problemas se tienen cuando se realiza la entrega en vista que se clasi-
fica el producto dependiendo mucho de la subjetividad. El cultivo esta por
contrato y es difcil conseguirlo.

NUEVA SANTA ROSA

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

Su altitud es de 1001 mts s.n.m. comprende las aldeas; Espitia
Real, Chupadero, Chiapas y el Chiltepe. Las principales vias de acceso del
municipio estan unidas por una carretera de revestimiento suelto o ligero
de 2 o ms vas la cual es una carretera transitable en todo tiempo. Hay
tambin veredas que facilitan la comunicacin entre vecinos.
Los tipos de suelo corresponden a la altiplanicie central con sue
los francoarenosos en las vegas y suelos arcillosos onddUldos.

La topografa es en su mayor parte plana y en algunos lugares li-
geramente ondulada. La distribucin de lluvias es parecida a Santa Rosa de
Lima. Por otra parte, la disponibilidad de riego es localizada en partes de
las aldeas de Chiapas y El Chiltepe.

Lima. La forma de tenencia de la tierra es igual al de Santa Rosa de
* Lima.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En Espitia Real el cultivo principal es el caf y como cultivo
secundario, maz y frijol; hay caa. en mnima parte.

El caf es un cultivo de importancia, en vista de que es el que
proporciona al agricultor los mayores ingresos anuales. En cambio, maz
y frijol son cultivos que se realizan en poca extensin ya que solo es pa-
ra consumo familiar, vendindose el excedente.

En la aldea el Chupadero, el cultivo de importancia es la caa;
esto se debe a que enr pocas pasadas este cultivo tuvo buenos ingresos y
actualmente es la principal razn de las grandes extensiones sembradas.
As, maz y frijol son cultivos que solo sirven para mantenimiento fami-
liar.








-12-


Por otra parte en las aldeas Chiapas y El Chiltepe, los cul ti-
vos principales son tabaco, el cual es el que representa mayores ingresos
anuales. En segundo lugar, cultivo como maz y frijol son utilizados para
mantenimiento familiar y vendiendose as el excedente.

En la actualidad se esta incrementando nuevamente el cultivo de la
papa en el lugar denominado la Vega; pero an se tiene el problema del "mo-
co" enfermedad que an persiste.

En lo que se refiere a insumos, mano de obra, capital y comerciali
zacin, hay mucha similitud con la forma y pago que se utiliza en Santa Rosa
de Lima, la cual ha sido descrita anteriormente.

Por otra parte, la relacin o sustitucin con otros cultivos se da
actualmente en la aldea de Chiapas en donde los agricultores estn volvien-
do hacia el cultivo de la papa en las Vegas que alla se localizan estos
agricultores anteriormente haban tenido problema con el MOCO de la papa.

PARTICIPACION DE LA MUJER EN ACTIVIDADES AGRICOLAS

En las aldeas de Santa Rosa de Lima y Nueva Santa Rosa la mujer
desempea un papel importante, principalemente en el cultivo del tabaco,
participando en las tareas siguientes: Siembra e hileado de tabaco aroma-
tico ". En el tabaco denominado negro o virginia riegan semilleros, lim-
pian malezas que crecen, transplantan, abonan, capan y deshijan, lo cuelgan
en los tendales para que se seque y lo despican cuando el tabaco ya est
seco,

En el cultivo del maz la participacin de la mujer es menor ya
que lo nico que hacen es deshojar y desgranar el maz. En cambio en fri-
jol la tarea que realizan es sacar el frijol al sol para que se seque, apo-
rrearlo y ventilarlo.

En el cultivo del caf su nica participacin es durante el corte.

Descripcin de las tareas realizadas

En la siembra de tabaco, despus de que los hombres hacen los ca-
mellones, ellas hacen un agujero con la mano e introducen en l la raz de
la plantita para que esta crezca. Luego contina el denominado hileado el
cual consiste en cortar caamos de 1 metro de largo, ms o menos cada peda-
zo, luego enhebran una aguja grande con este caamo y pasan por l, las ho-
jas del tabaco, teniendo el cuidado de introducir la aguja en la vena de la
hoja.

Por otra parte para los semilleros ellas acarrean el agua y, des-
pus la hechan en los tablones con regaderas; como los semilleros no son
muy grandes quitan el monte que crece, con las manos.








-12-


Por otra parte en las aldeas Chiapas y El Chiltepe, los cul ti-
vos principales son tabaco, el cual es el que representa mayores ingresos
anuales. En segundo lugar, cultivo como maz y frijol son utilizados para
mantenimiento familiar y vendiendose as el excedente.

En la actualidad se esta incrementando nuevamente el cultivo de la
papa en el lugar denominado la Vega; pero an se tiene el problema del "mo-
co" enfermedad que an persiste.

En lo que se refiere a insumos, mano de obra, capital y comerciali
zacin, hay mucha similitud con la forma y pago que se utiliza en Santa Rosa
de Lima, la cual ha sido descrita anteriormente.

Por otra parte, la relacin o sustitucin con otros cultivos se da
actualmente en la aldea de Chiapas en donde los agricultores estn volvien-
do hacia el cultivo de la papa en las Vegas que alla se localizan estos
agricultores anteriormente haban tenido problema con el MOCO de la papa.

PARTICIPACION DE LA MUJER EN ACTIVIDADES AGRICOLAS

En las aldeas de Santa Rosa de Lima y Nueva Santa Rosa la mujer
desempea un papel importante, principalemente en el cultivo del tabaco,
participando en las tareas siguientes: Siembra e hileado de tabaco aroma-
tico ". En el tabaco denominado negro o virginia riegan semilleros, lim-
pian malezas que crecen, transplantan, abonan, capan y deshijan, lo cuelgan
en los tendales para que se seque y lo despican cuando el tabaco ya est
seco,

En el cultivo del maz la participacin de la mujer es menor ya
que lo nico que hacen es deshojar y desgranar el maz. En cambio en fri-
jol la tarea que realizan es sacar el frijol al sol para que se seque, apo-
rrearlo y ventilarlo.

En el cultivo del caf su nica participacin es durante el corte.

Descripcin de las tareas realizadas

En la siembra de tabaco, despus de que los hombres hacen los ca-
mellones, ellas hacen un agujero con la mano e introducen en l la raz de
la plantita para que esta crezca. Luego contina el denominado hileado el
cual consiste en cortar caamos de 1 metro de largo, ms o menos cada peda-
zo, luego enhebran una aguja grande con este caamo y pasan por l, las ho-
jas del tabaco, teniendo el cuidado de introducir la aguja en la vena de la
hoja.

Por otra parte para los semilleros ellas acarrean el agua y, des-
pus la hechan en los tablones con regaderas; como los semilleros no son
muy grandes quitan el monte que crece, con las manos.








-13-


Transplantar: cuando el tabaco que est en los semilleros ya est del tamao
apropiado lo arrancan y lo siembran en donde va a crecer, para esto una per-
sona va adelante dejando solo botada cada plantita, a la distancia en que se
va a sembrar y atrs va otra persona sembrando.

Abonar: Para esto hacen agujeros con una estaca y alli hechan el fertilizan-
te luego lo tapan con un poco de tierra.

Capar y deshijar: este trabajo consiste en quitarle la punta de la planta,
luego le salen retonos en cada hoja al quitarle estos estn deshijando.
Cuando el tabaco est bueno para cortarlo, hacen tendales, en los que ponen
alambre para colgar el tabaco cortado.

Despicar: Cuando el tabaco est seco lo bajan de los tendales y lo ponen en
prensa unos 3 das, luego la quitan las hojas a los palos clasificndolos en
la forma siguiente: la, la hoja ms grande, 2a. la hoja mediana y 3o. la ho
ja ms pequea y las rotas y las amarran en mazos del mismo grosor, esto es
despicar.

-La actividad de deshojar maiz: Consiste en quitarle la tuza a las mazorcas


Desgranar: Consiste en quitar los granos de las mazorcas, esto lo hacen a
veces con mquina y a veces con la mano depende del nivel econmico de cada
agricultor.

Cuando los hombres arrancan el frijol, ellas lo sacan todos los
das al sol para que se seque, cuando ya est bien seco lo aporrean para es
to hacen un tapexco de palos y ponen abajo un nylin en donde va cayendo el
frijol; despus lo ventilan para quitarle la mayor parte de basura.

Cortar caf: En la poca en que est maduro el caf la mayor parte de muje-
res se dedican a cortarlo.

Se ha observado cierto grado de ausentismo escolar en los 2 prime
ros y los 2 ltimos meses del ciclo escolar, porque toda la familia se en-
cuentra ocupada en los trabajos del tabaco.


CONCLUSIONES

1.- El cultivo de maz y frijol en la regin muestreada, es utilizada para
consumo familiar; si hay excedentes se destinan para la venta,

2.- El principal cultivo en la regin es el tabaco.

3.- El cultivo de caa se realiza por tradicin y costumbre.








-14-


4.- La aplicacin de tecnologa en granos bsicos se considera moderadamen-
te alta..

5.- En tabaco el grado de tecnologia es alto, dada la tecnologa recomenda-
da por las compaas privadas.

6.- Los rendimientos en los cultivos de maz y frijol son aceptables en relacin
al promedio nacional.

7.- La mayora de agricultores son propietarios de sus parcelas.

8.- La mano de obra es escasa; y en su mayora se utiliza intensamente mano
de obra familiar.

9.- La mujer juega un papel importante en la agricultura, desempeando va-
rios trabajos en el cultivo del tabaco y algunos en frijol y maz.

10.- Los trabajos de campo inducen un alto grado de ausentismo escolar, de-
bido a que se utiliza mucha mano de obra familiar.

11- Se observa un incremento en el cultivo de la papa debido a la necesidad
de buscar nuevas alternativas de produccin.

12.- Se nota la utilizaci6n de nueva tecnologa debido a orientaciones dadas
por compaas tabaqueras y otras personas que influencia directa o indm
rectamente del Sector Pblico Agrcola.

13.- Hay una tendencia a cambiar el cultivo de caa por cultivos de ms ren-
tabilidad, dedicando los suelos para produccin de tabaco, maz y fri-
jol.

14.- Se nota un aumento en la produccidn de tabaco debido a que el agricultor
no tiene otra alternativa ms rentable.


RECOMENDACIONES

1.- Se recomienda orientar a los agricultores acerca de la necesidad de pla
nificar y llevar un control de los costos de produccin de maiz, frijol
y caa a fin de determinar las ganancias netas reales.

2.- Se requiere establecer ensayos de finca en donde se incluyan variedades
de maz de ciclo vegetativo corto y que tenga posibilidad de dar buena
calidad de elote.


3.- En las zonas de riego se recomienda estudiar la posibilidad de estable-
cer parcelas de prueba en cultivos de hortalizas con los materiales dis








S "t\- 15-
\o -1
ponibles por ICTA \

SAN RAFAEL LAS FLORES

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

La presente descripcin incluye las aldeas de Los Planes, El Fu
cillo, San Rafaelito, la:Vega. Por su parte, las aldeas Los Pocitos, San
Juan Bosco y Estanzuela son transitables en todo tiempo.

El tipo de suelos caracterstico es: 1) franco-arcilloso-Breno
so, 2) franco arcilloso. La altura promedio est alrededor de 1,460. La
topografa es regular, circundando la cabecera municipal ( calles ); sin
embargo, de el resto la topografa es completamente quebrada.

La distribucin de lluvias durante el ao aprentemente es normal;
sin embargo, su distribucin es irregular de mayo a octubre, adems hay una
cancula en julio que afecta a los cultivos.

En lo que toca a disponibilidad de riego hay algunos problemas.
En Los Planes, por ejemplo, existen problemas de distribucin del agua; es-
to sucede tambin en San Juan Bosco, La Vega y San Rafaelito.

Por otra parte, la tenencia de la tierra tiene la caracterstica
de que la mayor parte de agricultores son propietarios, encontrndose as
extensiones de media hasta 20 manzanas con variaciones en cada lugar. Hay
adems arrendatarios, cuyos precios de arrendamiento fluctuan ms caro en
los lugares bajo riego. Los precios varian entre Q.40.O0 y Q.80.00 por man
zana. En lugares sin riego varian entre Q.16.00 y Q.30.00 por manzana.

Existen adems medianeros que usan diferentes sistemas de media-
Sna. As, en Estanzuela y los Pocitos existe un sistema llamado 3 X 10, el
cual consiste en dar 10 tareas para el trabajo de las cuales el producto de
3 tareas se le da al propietario. En forma similar en la aldea el Fucillo
por 10 tareas de a 12 varas deben trabajar 10 de a 20 del propietario.

Por aparte, en la aldea Los Planes el propietario proporciona
tierras e insumos y al final de la cosecha dividen la utilidad neta entre
propietario y mediante. El tamao de la tarea vara de un lugar a otro, en
algunos las tareas de 12 equivalen a 25 X 25 varas; la de 20 equivale a 40
X 40 varas.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En este municipio existe una amplia variabilidad de cultivos de
acuerdo a cada aldea y bajo estas circunstancias se tiene los siguientes:

En las aldeas Los pocitos, Estanzela,. y el Fucillo se produce








S "t\- 15-
\o -1
ponibles por ICTA \

SAN RAFAEL LAS FLORES

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

La presente descripcin incluye las aldeas de Los Planes, El Fu
cillo, San Rafaelito, la:Vega. Por su parte, las aldeas Los Pocitos, San
Juan Bosco y Estanzuela son transitables en todo tiempo.

El tipo de suelos caracterstico es: 1) franco-arcilloso-Breno
so, 2) franco arcilloso. La altura promedio est alrededor de 1,460. La
topografa es regular, circundando la cabecera municipal ( calles ); sin
embargo, de el resto la topografa es completamente quebrada.

La distribucin de lluvias durante el ao aprentemente es normal;
sin embargo, su distribucin es irregular de mayo a octubre, adems hay una
cancula en julio que afecta a los cultivos.

En lo que toca a disponibilidad de riego hay algunos problemas.
En Los Planes, por ejemplo, existen problemas de distribucin del agua; es-
to sucede tambin en San Juan Bosco, La Vega y San Rafaelito.

Por otra parte, la tenencia de la tierra tiene la caracterstica
de que la mayor parte de agricultores son propietarios, encontrndose as
extensiones de media hasta 20 manzanas con variaciones en cada lugar. Hay
adems arrendatarios, cuyos precios de arrendamiento fluctuan ms caro en
los lugares bajo riego. Los precios varian entre Q.40.O0 y Q.80.00 por man
zana. En lugares sin riego varian entre Q.16.00 y Q.30.00 por manzana.

Existen adems medianeros que usan diferentes sistemas de media-
Sna. As, en Estanzuela y los Pocitos existe un sistema llamado 3 X 10, el
cual consiste en dar 10 tareas para el trabajo de las cuales el producto de
3 tareas se le da al propietario. En forma similar en la aldea el Fucillo
por 10 tareas de a 12 varas deben trabajar 10 de a 20 del propietario.

Por aparte, en la aldea Los Planes el propietario proporciona
tierras e insumos y al final de la cosecha dividen la utilidad neta entre
propietario y mediante. El tamao de la tarea vara de un lugar a otro, en
algunos las tareas de 12 equivalen a 25 X 25 varas; la de 20 equivale a 40
X 40 varas.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En este municipio existe una amplia variabilidad de cultivos de
acuerdo a cada aldea y bajo estas circunstancias se tiene los siguientes:

En las aldeas Los pocitos, Estanzela,. y el Fucillo se produce








S "t\- 15-
\o -1
ponibles por ICTA \

SAN RAFAEL LAS FLORES

DESCRIPCION DEL AREA DE TRABAJO

La presente descripcin incluye las aldeas de Los Planes, El Fu
cillo, San Rafaelito, la:Vega. Por su parte, las aldeas Los Pocitos, San
Juan Bosco y Estanzuela son transitables en todo tiempo.

El tipo de suelos caracterstico es: 1) franco-arcilloso-Breno
so, 2) franco arcilloso. La altura promedio est alrededor de 1,460. La
topografa es regular, circundando la cabecera municipal ( calles ); sin
embargo, de el resto la topografa es completamente quebrada.

La distribucin de lluvias durante el ao aprentemente es normal;
sin embargo, su distribucin es irregular de mayo a octubre, adems hay una
cancula en julio que afecta a los cultivos.

En lo que toca a disponibilidad de riego hay algunos problemas.
En Los Planes, por ejemplo, existen problemas de distribucin del agua; es-
to sucede tambin en San Juan Bosco, La Vega y San Rafaelito.

Por otra parte, la tenencia de la tierra tiene la caracterstica
de que la mayor parte de agricultores son propietarios, encontrndose as
extensiones de media hasta 20 manzanas con variaciones en cada lugar. Hay
adems arrendatarios, cuyos precios de arrendamiento fluctuan ms caro en
los lugares bajo riego. Los precios varian entre Q.40.O0 y Q.80.00 por man
zana. En lugares sin riego varian entre Q.16.00 y Q.30.00 por manzana.

Existen adems medianeros que usan diferentes sistemas de media-
Sna. As, en Estanzuela y los Pocitos existe un sistema llamado 3 X 10, el
cual consiste en dar 10 tareas para el trabajo de las cuales el producto de
3 tareas se le da al propietario. En forma similar en la aldea el Fucillo
por 10 tareas de a 12 varas deben trabajar 10 de a 20 del propietario.

Por aparte, en la aldea Los Planes el propietario proporciona
tierras e insumos y al final de la cosecha dividen la utilidad neta entre
propietario y mediante. El tamao de la tarea vara de un lugar a otro, en
algunos las tareas de 12 equivalen a 25 X 25 varas; la de 20 equivale a 40
X 40 varas.

PRINCIPALES CULTIVOS DEL AREA

En este municipio existe una amplia variabilidad de cultivos de
acuerdo a cada aldea y bajo estas circunstancias se tiene los siguientes:

En las aldeas Los pocitos, Estanzela,. y el Fucillo se produce









-16-

maz, frijol, caa. En tanto que en la aldea San Juan Bosco y, en orden de
importancia, los cultivos son: papa, maz, frijol, caa, caf, hortalizas.

En la aldea Los Planes hay ligeros cambios. Aqui los cultivos
principales son: la cebolla, maz, frijol, ( caa ) tomate, papa. Mientras
que en las aldeas San Rafaelito y La Vega los cultivos principales son: maz
frijol, cebolla, caa, cafe.

Preparaci6n de Tierra

En las aldeas Los Pocitos, Estanzuela y San Juan Bosco las labo-
res manuales se realizan con cultivos como maz, frijol, papa, caa, caf
y hortalizas. En cambio en las aldeas Fucillo, Los Planes, La Vega y San
Rafaelito se usa traccin animal, mecanizado y labores manuales en maz,
frijol, cebolla, papa y tomate.

Siembra de Maz

La poca de siembra en maz se realiza en mayo, o a principios de
las primeras lluvias. Dicha actividad se realiza en todas las localidades
inclusive las de regado. La forma utilizada es sembrar con cuma, estaca
y azadn. Se siembran 2 o 3 granos por postura a una distancia de siembra
que varia de un lugar a otro y que oscila de una vara a un metro al cuadro.

Siembra de Cebolla

Este cultivo se realiza en todo el ao. Se preparan semilleros
30 a 45 das antes del transplante luego se hacen regados. El transplan-
te lo efectuan manualmente, sembrando a una distancia de 25 cms entre sur-
co y 7 u 8 cms por planta.

Siembra de Frijol:

El frijol se siembra en mayo intercalado con el maz exceptuando
lugares que lo cultivan en monocultivo; por ejemplo El Fucillo, San Rafae-
lito, La Vega. La siembra se hace especialmente en enero en lugares donde
hay regado; luego, en agosto; siembran en San Juan Bosco. La forma utili
zada en siembra es manual, utilizando 2 a 4 granos por postura y entre sur
co 30 cms.

Siembra de Papa

Este cultivo lo siembran en mayo especialmente en las localidades
de San Juan Bosco y los Planes. Luego en noviembre se siembra bajo riego,
utilizando sistemas manuales ( azad6n ). Se deja un tubrculo de semilla
cada 30 o 40 cms dependiendo del tamao a un metro entre surcos.









-17-

Limpias

Las limpias se realizan en todos los cultivos las prcticas varian
segn el lugar y necesidades del cultivo, realizndose manualmente en todos
los lugares.

Fertilizacidn

Esta prctica es comn en todos los lugares y es efectuada en for-
ma manual. En maz por ejemplo, fertilizan 2 veces, simultaneamente con las
limpias, de 15 a 30 das la primera y de 45 a 60 segunda, mas el aporque.

El frijol, se fertiliza en forma manual una vez a los 15 6 20 das
despus de la siembra esta es complementada con 4 6 ms aplicaciones de fer-
tilizante foliar.

Por su parte la cebolla, es fertilizada en el traspique ( primera
limpia ) la cual es efectuada de 15 a 20 dias despupes del transplante y lue
go completada con 8 d ms aplicaciones de fertilizante foliar.

Finalmente en papa se efecta una fertilizacidn la cual es comple-
mentada con 6 aplicaciones de fertilizantes foliares.

Cosecha

Es interesante notar que la cosecha vara segn cultivo, lugar y
poca en que se efecta manualmente. En maz, por ejemplo la cosecha en Los
Planes alcanzan un rendimiento de O0 70 qq/mz., luego en San Juan Bosco y
Fucillo el rendimiento es de 45 60 qq/mz. En las aldeas San Rafaelito, La
Vega, Los Pocitos y Estanzuela, los rendimientos varan de 16 a 32 qq/mz.
Es de notarse que en La Vega venden maz en elote lo cual lo consideran ms
rentable que en granos.

La actividad de cosecha de frijol, vara de acuerdo a la poca y
lugar. Las cosechas se efectuan generalmente en abril y agosto, con produc-
ciones que dependen de cada localidad. En trminos generales las cosechas
son manuales.

Los rendimientos en las aldeas los Pocitos y Estanzuela, varan de
0.25 a 4 qq/mz. Luego en las aldeas los Planes, San Juan Bosco, Fucillo, San
Rafaelito y La Vega, los rendimientos son de 12 a 30 qq/mz.

La cosecha de papa se realiza de septiembre a marzo en forma manual.
Los rendimientos obtenidos son de 150 a 250 qq/mz.

Finalmente la cebolla la cosechan en todo el ao, obteniendo ren-
dimientos de 240 a 250 millares/mz.








-18-


Insumos

En maz y, para la regin, se usan diferentes clases de maices
blancos, negros y amarillos, Los negros y amarillos generalmente son semi-
llas criollas, y los blancos semillas mejoradas y criollas. Algunos maices
criollos son denominados Blanquito, Arriquin Mxicano, 520 y ( otros crio-
llos ). En cambio dentro de las semillas mejoradas se utilizan H-5; H-3 y
T-101.

En frijol se usan solamente semillas criollas del tipo negro,
blanco y roja denominadas vaina blanca, vaina morada, nylon, enredador, pi-
on, juruna, vaina grande, arbolito, etc.

En trminos generales los agricultores siembran alrededor de-80
a 100 libras por manzana.

Por otra parte, en cebolla se usan semillas denominadas chata me
xicana; yelow gramix ( mejorada) y semillas criollas. Se usa una cantidad
de 6 8 lbs de semilla/mz. El precio de la semilla es de Q.13.00/lbs.

En el cultivo de papa se usa: Bran y Loman, sembrndo 2 cajas/
mz ( 100 Ibs/mz ) a precios de Q.40.00/caja.

Fertilizantes

Para maz, el uso de distintas frmulas es variable; es decir,
cambian de un lugar a otro. Las formulas ms usadas son: 16-20-20; 10-20-
10, 15-15-15; urea, nitratos, 12-24-12, etc.
La primera aplicacidn se efecta a los 25 das despus de la siembra y la
2a. de los 45 a 60 das.

Para frijol, las aplicaciones generalmente se efectuan de los @
15 a 25 das despus de la siembra, utilizandose frmulas como 15-15-15,
10-30-10; 12-24-12 en dosis de 2 qq/mz. Esta fertilizacin con abono gra-
nulado es complementado con Bayfolan ( fertilizante foliar ).

La cebolla la fertilizan una vez de los 15 a 20 das despus de
transplante. Usan 15-15-15; 12-24-12 y urea, a razn de 12-24 qq/mz. Tam-
bin es complementado con Bayfoln.

Por su parte en papa, efectuan una fertilizacin a los 25 30
das despus de haber sido sembrada. Esto se siembra de 2 4 qq/mz en fr
-mulas denominada 15-15-15; 12-12-12 los cuales complementado con fertili-
zantes, foliares, aplicados en mezcla con pesticidas.









-19-

Pesticidas

En los cultivos analizados el uso de pesticidas es en mnimo.
As por ejemplo, en maz, usan aldrn y volatdn aplicados al suelo para con
trol de gallina ciega. Gamexn y volatn granulado para control de cogolle
ro; phostoxin Bromuro de metilo, Malathion en polvo y Bisulfuro.

En frijol usan Tamar6n y Folidol para controlar mosca blanca y
tortuguilla; en cambio Dithane se usa para manchas de la hoja.

En cebolla usan Dithane para combatir enfermedades fungosas, tr
bunil para control de malas hierbas y Mitil para controlar plagas.

Por su parte en papa usan Malathion y Tamarn, especialmente pa-
ra controlar fidos y otras plagas; Dithane y Antracol son usados para con-
trolar enfermedades fungosas.

Plagas y Enfermedades

En el maz existen problemas con cogollero, gallina ciega, gusa
no barredor, elotero y nochero, que no son de importancia econmica. En
la etapa de almacenamiento del producto el gorgojo es uno de los problemas.


En frijol existen problemas con gallina ciega, gusano cortador,
tortuguilla, chicharrita, mosca blanca y en los silos ( almacenamiento )
gorgojo.

Enfermedades localizadas las tiene el frijol estas son dorado,
cenicilla ( mildew ) y manchas negras y rojas.

En cebolla el problema de plagas se localiza por el ataque de
trips. En cambio en enfermedades hay problema, con mancha de la punta de
la hoja y Damping ioff:. semillero.

En cuanto a papa el problema con plagas se localiza con la pre-
sencia de pulgones y polilla. Problemas con enfermedades nicamente se de
termind que existe lo que ellos denominan Argeo ".

Mano de Obra

La disponibilidad de mano de obra para cada cultivo es escasa y
con tendencia a mayor precio dentro de la regidn, ya que el precio del-jor
nal oscila entre Q.1.50 a Q.3.00 diarios, esto probablemente es una conse-
cuencia de la emigracidn de mano de obra hacia otros lugares.

Para el caso de maz, frijol y papa la mayora de mano de obra
es de tipo familiar excluyendo de ellos las mujeres ya que ellas se encar-
gan de los oficios hogareos y es encargada de llevar la alimentacidn de








-20-


los que trabajan en el campo. La escasez o poca crtica de mano de obra
se hace sentir ms durante la siembra y la cosecha.

En cebolla la mayor parte de mano de obra utilizada es contrata
da, esto debido a que en el desarrollo del cultivo es urgente el empleo de-
ms mano de obra. En este cultivo la participacin de la mujer es ms di-
recta, debido a que ayuda en la labor de arranque y cosecha.

Capital

Las principales fuentes de ingreso en orden de importancia son
cebolla, papa maiz y eol, esta ultima localizada en los planes y deja
una utilidad de Q.5.00 mz. En cambio en Pajca ( San Juan Bosco ) hay una
utilidad de Q.400/mz.

La funcidn del maiz para la mayoria de lugares es utilizado pa-
ra consumo familiar. Pero en los Planes, San Rafael Las Flores y Fucillo
es donde deja una ganancia Q.60./mz. En todas las aldeas visitadas se en-
contraron aves de corral, ganado bovino, ganado equino, ganado porcino para
consumo familiar.

En los Planes el aquiler de los bueyes est a un costo de Q.16
a 20/mz. Por otra parte, la venta de madera es otra fuente de ingreso para
algunos agricultores.

Comercializacin

El destino de la produccin de maz es para consumo local a ra-
zn de un precio Q.6 a 7/qq, y para venta en la capital al precio de Q.6.50a
7/qq.

La produccin de cebolla se destina para la venta en mercados de
la capital Guatemala, San Salvador, Honduras y Nicaragua, a precios de Q.4 a
Q.6/millar de cabezas de cebolla.

Por su parte, la papa se destina a la venta en mercados de la
capital y el Salvador a precios de 6 y 8 Q/qq.

En trminos generales hay pocos problemas de mercado ya que los
propietarios de camiones compran el producto en la propia localidad. Cuan
do los precios del mercado son demasiado bajos, en cebolla principalmente,
el agricultor prefiere muchas veces perder la cosecha. Existen problemas
en cuanto a la distribucin de riego esto se debe a que el propietario delagua
cuando quiere y la gente que recibe primero el agua limitan el uso a 'las
dems y las autoridades no han podido solucionar este problema.

Existe relacin entre cultivos, por ejemplo en el frijol tiene
tendencia a ser sustitudo por cebolla y papa debido al problema del mosaico








-21-


dorado.

CONCLUSIONES

1.- La zona es variable en cuanto a topografia, clima y cultivos

2.- En las aldeas de El Fucillo y San Juan Bosco existe depecrdencibiael-cul
tivo de papa la cual es la que proporciona ms ingresos.

3.- En los Planes y La Vega se nota una dependencia del cultivo de la cebo
lla, ya que este significa una principal fuente de ingreso debido a su
alta rentabilidad.

4.- Los cultivos de caf, frijol, caa, tomate, hortalizas son destinadas
para el auto consumo.

5.- El maz es una fuente de ingreso de menor escala ya que usan para con-
sumo y venta.

6.- Existen vas de acceso en cualquier poca haciendo la salvedad de que
son transitables, pero con vehculo de doble traccin.

7.- No se tiene problema de mercadeo de productos.


RECOMENDACIONES

1.- Ampliar la zona de estudio a las partes altas del municipio, donde se
encuentran cultivos de trigo, maz, frutales deciduos, hortalizas.

2.- Efectuar un estudio mas a fondo del area abarcada, tomando en cuenta
este estudio preliminar.

3.- Que el tcnico que se destina a este municipio sea bien implementado,
por vias de acceso, distancias y situacin local.





efb/
14-11-79














1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs