• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Informe del jefe del despacho
 Junta central electoral
 Poder legislativo
 Poder ejecutivo
 Junta central electoral
 Poder ejecutivo
 Junta central electoral
 Poder ejecutivo
 Juntas provinciales electorale...
 Junta central electoral
 Poder legislativo
 Junta central electoral
 Poder legislativo: congreso
 Camara de representantes
 Decimo periodo congresional: primera...
 Legislatura extraordinaria
 Segunda legislatura
 Tercera legislatura
 Cuarta legislatura
 Index






Title: Memoria de los trabajos realizados durante ... Legislaturas del ... periodo Congresional transcurrido del ... al ...
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00067436/00011
 Material Information
Title: Memoria de los trabajos realizados durante ... Legislaturas del ... periodo Congresional transcurrido del ... al ...
Physical Description: v. : ports. ; 26 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza.
Publication Date: 1917
Frequency: biennial
regular
 Subjects
Subject: Legislation -- Cuba   ( lcsh )
Legislative histories -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba, Cámara de Representantes.
Dates or Sequential Designation: T. 1 (mayo 5, 1902-enero 9, 1904)-
Numbering Peculiarities: Tom. 1-2 issued in 2 vols. each, the second vol. of each includes the dates covered by the 1st vol.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00067436
Volume ID: VID00011
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 04276100
lccn - sn 93026727

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Informe del jefe del despacho
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
    Junta central electoral
        Page 15
    Poder legislativo
        Page 16
        Page 17
    Poder ejecutivo
        Page 18
    Junta central electoral
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
    Poder ejecutivo
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
    Junta central electoral
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
    Poder ejecutivo
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
    Juntas provinciales electorales
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
    Junta central electoral
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
    Poder legislativo
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
    Junta central electoral
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
    Poder legislativo: congreso
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
    Camara de representantes
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 144b
        Page 145
        Page 146
    Decimo periodo congresional: primera legislatura
        Page 147
        Page 148
        Page 148b
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 224b
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 288b
        Unnumbered ( 295 )
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 320b
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 384b
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 416b
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
    Legislatura extraordinaria
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 480b
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 512b
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
    Segunda legislatura
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 608b
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 672b
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 704b
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 768b
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 800b
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
    Tercera legislatura
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 864b
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 896b
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
        Page 921
        Page 922
        Page 923
        Page 924
        Page 925
        Page 926
        Page 927
        Page 928
        Page 929
        Page 930
        Page 931
        Page 932
        Page 933
        Page 934
        Page 935
        Page 936
        Page 937
        Page 938
        Page 939
        Page 940
        Page 941
        Page 942
        Page 943
        Page 944
        Page 945
        Page 946
        Page 947
        Page 948
        Page 949
        Page 950
        Page 951
        Page 952
        Page 953
        Page 954
        Page 955
        Page 956
        Page 957
        Page 958
        Page 959
        Page 960
        Page 961
        Page 962
        Page 963
        Page 964
        Page 965
        Page 966
        Page 967
        Page 968
        Page 969
        Page 970
        Page 971
        Page 972
        Page 973
        Page 974
        Page 975
        Page 976
        Page 977
        Page 978
        Page 979
        Page 980
        Page 981
        Page 982
        Page 983
        Page 984
        Page 985
        Page 986
        Page 987
        Page 988
        Page 989
        Page 990
        Page 991
        Page 992
        Page 993
        Page 994
        Page 995
        Page 996
        Page 997
        Page 998
        Page 999
        Page 1000
        Page 1001
        Page 1002
        Page 1003
        Page 1004
        Page 1005
        Page 1006
        Page 1007
        Page 1008
        Page 1009
        Page 1010
        Page 1011
        Page 1012
        Page 1013
        Page 1014
        Page 1015
        Page 1016
        Page 1017
        Page 1018
        Page 1019
        Page 1020
        Page 1021
        Page 1022
        Page 1023
        Page 1024
        Page 1025
        Page 1026
        Page 1027
        Page 1028
        Page 1029
        Page 1030
        Page 1031
        Page 1032
        Page 1033
        Page 1034
        Page 1035
        Page 1036
        Page 1037
        Page 1038
        Page 1039
        Page 1040
        Page 1041
        Page 1042
        Page 1043
        Page 1044
        Page 1045
        Page 1046
        Page 1047
        Page 1048
        Page 1049
        Page 1050
        Page 1051
        Page 1052
        Page 1053
        Page 1054
        Page 1055
        Page 1056
        Page 1057
        Page 1058
        Page 1059
        Page 1060
        Page 1061
        Page 1062
        Page 1063
        Page 1064
        Page 1065
        Page 1066
        Page 1067
        Page 1068
        Page 1069
        Page 1070
        Page 1071
        Page 1072
        Page 1073
        Page 1074
        Page 1075
        Page 1076
        Page 1077
        Page 1078
        Page 1079-1080
        Page 1081
        Page 1082
        Page 1083
        Page 1084
        Page 1085
        Page 1086
        Page 1087
        Page 1088
        Page 1089
        Page 1090
        Page 1091
        Page 1092
        Page 1093
        Page 1094
        Page 1095
        Page 1096
        Page 1097
        Page 1098
        Page 1099
        Page 1100
        Page 1101
        Page 1102
        Page 1103
        Page 1104
        Page 1105
        Page 1106
        Page 1107
        Page 1108
        Page 1109
        Page 1110
        Page 1111
        Page 1112
        Page 1113
        Page 1114
        Page 1115
        Page 1116
        Page 1117
        Page 1118
        Page 1119
        Page 1120
        Page 1121
        Page 1122
        Page 1123
        Page 1124
        Page 1125
        Page 1126
        Page 1127
        Page 1128
        Page 1129
        Page 1130
        Page 1131
        Page 1132
        Page 1133
        Page 1134
        Page 1135
        Page 1136
        Page 1137
        Page 1138
        Page 1139
        Page 1140
        Page 1141
        Page 1142
        Page 1143
        Page 1144
        Page 1145
        Page 1146
        Page 1147
        Page 1148
        Page 1149
        Page 1150
        Page 1151
        Page 1152
        Page 1153
        Page 1154
        Page 1155
        Page 1156
        Page 1157
        Page 1158
        Page 1159
        Page 1160
        Page 1161
        Page 1162
        Page 1163
        Page 1164
        Page 1165
        Page 1166
        Page 1167
        Page 1168
        Page 1169
        Page 1170
        Page 1171
        Page 1172
        Page 1173
        Page 1174
        Page 1175
        Page 1176
        Page 1177
        Page 1178
        Page 1179
        Page 1180
        Page 1181
        Page 1182
        Page 1183
        Page 1184
        Page 1185
        Page 1186
        Page 1187
        Page 1188
        Page 1189
        Page 1190
        Page 1191
        Page 1192
        Page 1193
        Page 1194
        Page 1195
        Page 1196
        Page 1197
        Page 1198
        Page 1199
        Page 1200
        Page 1201
        Page 1202
        Page 1203
        Page 1204
        Page 1205
        Page 1206
        Page 1207
        Page 1208
        Page 1209
        Page 1210
        Page 1211
        Page 1212
        Page 1213
        Page 1214
        Page 1215
        Page 1216
        Page 1217
        Page 1218
        Page 1219
        Page 1220
        Page 1221
        Page 1222
        Page 1223
        Page 1224
        Page 1225
        Page 1226
        Page 1227
        Page 1228
        Page 1229
        Page 1230
        Page 1231
        Page 1232
        Page 1233
        Page 1234
        Page 1235
        Page 1236
        Page 1237
        Page 1238
        Page 1239
        Page 1240
        Page 1241
        Page 1242
        Page 1243
        Page 1244
        Page 1245
        Page 1246
        Page 1247
        Page 1248
        Page 1249
        Page 1250
        Page 1251
        Page 1252
        Page 1253
        Page 1254
        Page 1255
        Page 1256
        Page 1257
        Page 1258
        Page 1259
        Page 1260
        Page 1261
        Page 1262
        Page 1263
        Page 1264
        Page 1265
        Page 1266
        Page 1267
        Page 1268
        Page 1269
        Page 1270
        Page 1271
        Page 1272
        Page 1273
        Page 1274
        Page 1275
        Page 1276
        Page 1277
        Page 1278
        Page 1279
        Page 1280
        Page 1281
        Page 1282
        Page 1283
        Page 1284
        Page 1285
        Page 1286
        Page 1287
        Page 1288
        Page 1289
        Page 1290
        Page 1291
        Page 1292
        Page 1293
        Page 1294
        Page 1295
        Page 1296
        Page 1297
        Page 1298
        Page 1299
        Page 1300
        Page 1301
        Page 1302
        Page 1303
        Page 1304
        Page 1305
        Page 1306
        Page 1307
        Page 1308
        Page 1309
        Page 1310
        Page 1311
        Page 1312
        Page 1313
        Page 1314
        Page 1315
        Page 1316
        Page 1317
        Page 1318
        Page 1319
        Page 1320
        Page 1321
        Page 1322
        Page 1323
        Page 1324
        Page 1325
        Page 1326
        Page 1327
        Page 1328
        Page 1329
        Page 1330
        Page 1331
        Page 1332
        Page 1333
        Page 1334
        Page 1335
        Page 1336
        Page 1337
        Page 1338
        Page 1339
        Page 1340
        Page 1341
        Page 1342
        Page 1343
        Page 1344
        Page 1345
        Page 1346
        Page 1347
        Page 1348
        Page 1349
        Page 1350
        Page 1351
        Page 1352
        Page 1353
        Page 1354
        Page 1355
        Page 1356
        Page 1357
        Page 1358
        Page 1359
        Page 1360
        Page 1361
        Page 1362
    Cuarta legislatura
        Page 1363
        Page 1364
        Page 1365
        Page 1366
        Page 1367
        Page 1368
        Page 1369
        Page 1370
        Page 1371
        Page 1372
        Page 1373
        Page 1374
        Page 1375
        Page 1376
        Page 1377
        Page 1378
        Page 1379
        Page 1380
        Page 1381
        Page 1382
        Page 1383
        Page 1384
        Page 1385
        Page 1386
        Page 1387
        Page 1388
        Page 1389
        Page 1390
        Page 1391
        Page 1392
        Page 1393
        Page 1394
        Page 1395
        Page 1396
        Page 1397
        Page 1398
        Page 1399
        Page 1400
        Page 1401
        Page 1402
        Page 1403
        Page 1404
        Page 1405
        Page 1406
        Page 1407
        Page 1408
        Page 1409
        Page 1410
        Page 1411
        Page 1412
        Page 1413
        Page 1414
        Page 1415
        Page 1416
        Page 1417
        Page 1418
        Page 1419
        Page 1420
        Page 1421
        Page 1422
        Page 1423
        Page 1424
        Page 1425
        Page 1426
        Page 1427
        Page 1428
        Page 1429
        Page 1430
        Page 1431
        Page 1432
        Page 1433
        Page 1434
        Page 1435
        Page 1436
        Page 1437
        Page 1438
        Page 1439
        Page 1440
        Page 1441
        Page 1442
        Page 1443
        Page 1444
        Page 1445
        Page 1446
        Page 1447
        Page 1448
        Page 1449
        Page 1450
        Page 1451
        Page 1452
        Page 1453
        Page 1454
        Page 1455
        Page 1456
        Page 1457
        Page 1458
        Page 1459
        Page 1460
        Page 1461
        Page 1462
        Page 1463
        Page 1464
        Page 1465
        Page 1466
        Page 1467
        Page 1468
        Page 1469
        Page 1470
        Page 1471
        Page 1472
        Page 1473
        Page 1474
        Page 1475
        Page 1476
        Page 1477
        Page 1478
        Page 1479
        Page 1480
        Page 1481
        Page 1482
        Page 1483
        Page 1484
        Page 1485
        Page 1486
        Page 1487
        Page 1488
        Page 1489
        Page 1490
        Page 1491
        Page 1492
        Page 1493
        Page 1494
        Page 1495
        Page 1496
        Page 1497
        Page 1498
        Page 1499
        Page 1500
        Page 1501
        Page 1502
        Page 1503
        Page 1504
        Page 1505
        Page 1506
        Page 1507
        Page 1508
        Page 1509
        Page 1510
        Page 1511
        Page 1512
        Page 1513
        Page 1514
        Page 1515
        Page 1516
        Page 1517
        Page 1518
        Page 1519
        Page 1520
        Page 1521
        Page 1522
        Page 1523
        Page 1524
        Page 1525
        Page 1526
        Page 1527
        Page 1528
        Page 1529
        Page 1530
        Page 1531
        Page 1532
        Page 1533
        Page 1534
        Page 1535
        Page 1536
        Page 1537
        Page 1538
        Page 1539
        Page 1540
        Page 1541
        Page 1542
        Page 1543
        Page 1544
        Page 1545
        Page 1546
        Page 1547
        Page 1548
        Page 1549
        Page 1550
        Page 1551
        Page 1552
        Page 1553
        Page 1554
        Page 1555
        Page 1556
        Page 1557
        Page 1558
        Page 1559
        Page 1560
        Page 1561
        Page 1562
        Page 1563
        Page 1564
        Page 1565
        Page 1566
        Page 1567
        Page 1568
        Page 1569
        Page 1570
        Page 1571
        Page 1572
        Page 1573
        Page 1574
        Page 1575
        Page 1576
        Page 1577
        Page 1578
        Page 1579
        Page 1580
        Page 1581
        Page 1582
        Page 1583
        Page 1584
        Page 1585
        Page 1586
        Page 1587
        Page 1588
        Page 1589
        Page 1590
        Page 1591
        Page 1592
        Page 1593
        Page 1594
        Page 1595
        Page 1596
        Page 1597
        Page 1598
        Page 1599
        Page 1600
        Page 1601
        Page 1602
        Page 1603
        Page 1604
        Page 1605
        Page 1606
        Page 1607
        Page 1608
        Page 1609
        Page 1610
        Page 1611
        Page 1612
        Page 1613
        Page 1614
        Page 1615
        Page 1616
        Page 1617
        Page 1618
        Page 1619
        Page 1620
        Page 1621
        Page 1622
        Page 1623
        Page 1624
        Page 1625
        Page 1626
        Page 1627
        Page 1628
        Page 1629
        Page 1630
        Page 1631
        Page 1632
        Page 1633
        Page 1634
        Page 1635
        Page 1636
        Page 1637
        Page 1638
        Page 1639
        Page 1640
        Page 1641
        Page 1642
        Page 1643
        Page 1644
        Page 1645
        Page 1646
        Page 1647
        Page 1648
        Page 1649
        Page 1650
        Page 1651
        Page 1652
        Page 1653
        Page 1654
        Page 1655
        Page 1656
        Page 1657
        Page 1658
        Page 1659
        Page 1660
        Page 1661
        Page 1662
        Page 1663
        Page 1664
        Page 1665
        Page 1666
        Page 1667
        Page 1668
        Page 1669
        Page 1670
        Page 1671
        Page 1672
        Page 1673
        Page 1674
        Page 1675
        Page 1676
        Page 1677
        Page 1678
        Page 1679
        Page 1680
        Page 1681
        Page 1682
        Page 1683
        Page 1684
        Page 1685
        Page 1686
        Page 1687
        Page 1688
        Page 1688b
        Page 1689
        Page 1690
        Page 1691
        Page 1692
        Page 1693
        Page 1694
        Page 1695
        Page 1696
        Page 1697
        Page 1698
        Page 1699
        Page 1700
        Page 1701
        Page 1702
        Page 1703
        Page 1704
        Page 1705
        Page 1706
        Page 1707
        Page 1708
        Page 1709
        Page 1710
        Page 1711
        Page 1712
    Index
        Page 1713
        Page 1714
        Page 1715
        Page 1716
        Page 1717
        Page 1718
        Page 1719
        Page 1720
        Page 1721
        Page 1722
        Page 1723
        Page 1724
        Page 1724b
Full Text






REPUTT BLICA DE C TJ B A


RGAMARA DE REPRESENTANTS




DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL




MEMORIAL


DE LOS TRABAJOS REALIZADOS DURANTE LAS
CUATRO LEGISLATURES ORDINARIAS Y LA EX-
TRAORDINARIA DEL DECIMO PERIOD CONGRE-
SIONAL, COMPRENDIDO DEL CUATRO DE ABRIL
DE MIL NOVECIENTOS VEINTE Y UNO AL DOS DE
--ABRIL DE MIL NOVECIENTOS VEINTE Y TRES--



Tr7''' Db 'IMO









HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y CA.
Pi y Margall, Ntms. 33 y 35
1923.


THIS VOLUME HAS BEEN
MICROFILMED BY THE
UNIVERSITY OF FLORIDA
LIBRARIES


' t' '





















Ilabana, Abril 2 de 1923.


SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Senior:
Con el present son diez los vollimenes de la Memoria
de este Cuerpo Colegislador que lie confeecionado, corres-
po~niendo a lo dispuesto por e'a Presidencia, siendo el ac-
tual el que coinprende el process politico y legislative de
la Repi~blica durante el decimo period congressional, en
sus cuatro legislatures ordinarias y la extraordinaria a que
convoc6 el honorable Sr. President de la Republica.
Como en los tomos anteriores y observando el mismo
metodo se insertan los documents del Poder Legislativo,
del Poder Ejecutivo y de la Junta Central Electoral en
relaci6n con el period electoral y sus resultados y con
las atribuciones plenas del Congreso. Dichos anteceden-
tes son los que a continuaci6n se expresan: comunica-
ci6n de la Junta Central Electoral, interesando una re-
laci6n de los seiiores Representantes que cesan el primer
lunes de Abril de 1923; comunicacidn de la C(amara de
Representantes partieipando a la Junta Central Electo-
ral los .. fi... l Representantes que cesan el primer lunes
de Abril de 1923; iey autorizando a la Junta Central
Electoral para adicionar la convocatoria de la provincial
de Camagiiey, con un cargo mas de Representante; con-
vocatoria de la Junta Central Electoral para las elec-
ciones provinciales de primero de Noviembre de 1922;
proclama del Presidente de la Repflblica, al pueblo cu-
bano, sobre las eleceiones; resoluci6n de la Junta Cen-
tral Electoral sobre los plazos establecidos por la ley de
la material; ley autorizando a la Junta Central Electoral
nara sefialar un mismo dia a fin de celebrar las eleccio-
nes parciales; ley derogando el articulo primlero de la
de veinte y uno de Enero reformando el C6digo Elec-
toral; ley modificando los articulos ciento veinte y dos,
ciento ochenta y cuatro y doscientos oclenta y ocho del
C6digo Electoral; comunicaciones de las juntas provin-
ciales electorales de la repfiblica, remitiendo los certifi-
cados de elecci6n de Representantes y Suplentes; reglas
dictadas por la Junta Central Electoral para las eleccio-













nes parciales; resoluci6n de la Junta Central Electoral
sobre la fecha de las elecciones parciales; resoluei6n de
la Junta Central Electoral, posponiendo la fecha de las
elecciones parciales; resoluci6n de la Junta Central Elec-
toral, dejando sin efecto la fecha sefialada para eleccio-
nes en la provincia de Oriente; actas de las sesiones en
que se inaugur6 la legislature y se prociam6 a los Re-
presentantes electos; comunicaciones de la Camara de
Representantes al honorable sefior Presidente de la Re-
puiblica participdndole la inauguraci6n de ]a primera le-
gislatura del decimo period congressional; de la Cfma-
ra de Representantes al Senado, dandole cuenta de ]a
inauguraci6n de la primer legislature del d6cimo pc-
riodo congressional; de la I'.II.o i de Representantes al
honorable senior Presidente de la Repliblica, informii
dole del nombramiento de las dos subcomisiones de aetas;
de la CAmara de Representantes al Senado, participdn-
dole el nombramiento de las dos subcomisiones de aetas
y de la primera subcomisi6n de actas, participando a la
CAmara de Representantes su constituci6n; dict6mones
de la segunda subcomisi6n de aetas y de la primer sub-
comisi6n de actas; comunicaciones de la Camara de Re-
presentantes al honorable senior Presidente de la Repu-
blica, participandole la proclamaci6n de los sefiores Re-
presentantes electos por Pinar del Rio, Habana, Matan-
zas, Santa Clara y Camagiiey; de la (' I;. i.d de Repre-
sentantes al Senado, participandole la proelamacin6 de
los sefiores Representantes electos por Pinar del Rio, Ha-
bana, Matanzas, Santa Clara y Camagiiey; de la Cdma-
ra de Representantes al honorable senior Presidente de la
Repfiblica participandole la proclamaci6n de los Repre-
sentantes electos por Oriente; de la Camara de Repre-
sentantes al Senado, participandole la proclamaci6n de
los Representantes electos por Oriente; dictamen de ]a
primera subcomisi6n de actas, sobre las actas de Repre-
sentantes electos por la provincia de la Habana; comu-
nicaciones de la Camara de Representantes, al honorable
senior Presidente de la Repiblica, participandole la pro-
clamaci6n de Representantes electos, por ]a provincial de
la Habana; de la Cimara de Representantes al Senado,
participfndole la proclamaci6n de Representantes elec-
tos por la provincia de la Habana; de la Cimara de Re-
presentantes al honorable senior Presidente de la Repfibli-
ca, participindole la elecei6n de la Mtesa y do la Cd-
mara al Senado, participandole la elecei6n de la Mesa;
certificado relative al eserutinio definitive con el resul-
tado de las elecciones para cargos nacionales y provin-
ciales, insertado en la Gaceta Oficial de la Repdiblica;













convocatoria del Presidente del Congreso, para procla-
mar al Presidente y Vicepresidente electos de la Repi-
blica; comunicaciones del Presidente del Congreso, con-
vocando a los miembros de la Camara de Representan-
tes para la proclamaci6n presidential; del Presidente del
Congress solicitando, de la Cimara de Representantes,
una relaci6n de sus miembros proclamados; del Presi-
dente de la CAmara de Representantes, convocando a los
Representantes para la sesi6n del Congreso; del Pre-
sidente de la Camara de Representantes, !enviando al Pre-
sidente del Congreso relaci6n de los Representantes pro-
elamados; eitaci6n del Presidente de la Cimara de Re-
presentantes para la sesi6n del Congreso a fin de procla-
mar al Presidente y Vicepresidente electos; sesi6n cele-
brada por el Congreso; toma de posesi6n del honorable
senior Presidente de la Repfiblica; renuncias aceptadas de
Secretaries de Despacho del Gobierno del General Mario
G. Menocal; nombramientos de Secretarios de Despacho
del Gobierno del doctor Alfredo Zayas y Alfonso; dicta-
menes de la Comisi6n de actas sobre el acta del Repre-
sentante electo, por Camagiiey, senior Walfredo Rodri-
guez Blanca; voto particular contrario al dictamen; co-
municaci6n del Presidente de la Camara de Representan-
tes al Presidente de la Repdblica, participdndole la pro-
clamaci6n del Representante electo, por la provincia de
Camagiiey, senior Walfredo Rodriguez Blanca; comunica-
ci6n del Presidente de la Cimara de Representantes, al
Senado, participando la proclamaci6n del Representante
electo, por la provincia de Camagiiey, senior Walfredo Ro-
driguez Blanca.
Antes de relacionar los asuntos tramitados, resueltos
y pendientes en las cuatro legislatures ordinarias y en
la extraordinaria celebradas, figuran los siguientes datos
e informes: Mesa de la Camara de Representantes; cua-
dro estadistico de los sefiores Representantes con sus ge-
nerales y votos que obtuvieron; mayoria de votos obte-
nida por los partidos conservador y liberal, en las elee-
ciones para Representantes de primero de Noviembre de
1918 y primero de Noviembre de 1920; estado demostra-
tivo de los votos obtenidos en las elecciones celebradas
para Representantes, los afios 1908, 1910, 1912, 1914, 1916,
1918 y 1920, por el partido conservador national; esta-
do demostrativo de los votos obtenidos, en las elecciones
celebradas para Representantes, los afios 1908, 1910, 1912,
1914, 1916, 1918 y 1920, por el partido liberal; cuadro
estadistico de los sefiores Representantes, natives de la
provincia que representan, de otras provincias o de nin-
guna de la Repfibliea; cuadro estadistico de los habitan-
tes de cada provincia, los Representantes que correspon-













den a cada una y las mayorias y minorias obtenidas por
los .partidos politicos en las elecciones verificadas en 1908,
1910, 1912, 1914, 1916, 1918 y 1920; candidates a Re-
predentantes que correspondent por provincias; Repre-
sentantes que cesan y se eligen el primer lunes de Abril
de 1923; Representantes quc cesan el primer lunes de
Abril de 1923; Representantes que cesan el primer lunes
de Abril de 1925; sefiores Representantes del d6cimo con-
greso; filiaci6n political por provincias, de los I, 6. Re-
presentantes; comisiones permanentes; mayoria y mino-
ria de los partidos politicos en las Comisiones Permanen-
ties y comisiones permanentes a que pertenecen los sefores
Representantes.
Elegida la Mesa de la C6mara de Representantes y
constituida esta, di6 comienzo la labor legislative que se
incluye, por legislatures, en los siguientes capitulos: mo-
ciones presentadas y resueltas; mociones presentadas y
pendientes de resoluci6n; proposiciones de ley presenta-
das; proyeetos de resoluci6n presentados; acuerdos adop-
tados por las comisiones; comisiones especiales; comisiones
mixtas del Congreso; proyeetos de ley formulados por
las comisiones permanentes; estado demostrativo de los
trabajos realizados por las comisiones permanentes; acuer-
dos adoptados por la Camara de Representantes; estado
demostrativo de las sesioaes; cuadro estadistico de los
debates; proposiciones y proyectos de ley, remitidos por
el Senado, a los efectos del articulo doce de la ley de re-
laciones, proyeetos de ley remitidos por el Senado, a Jos
efectos del articulo diez y ocho de la ley de relaciones;
proyeetos de ley de la Camara de Representantes, remi-
tides al Senado, a los efeetos del articulo diez y ocho de
la ley de relacioies; proyecetos de ley, del Senado, resuel
tos por la Canmara de Representante-; proyectos do ley
de la Camara de Representantes, resueltos por el Sena-
do; proyeetos de ley, del Senado, pendientes de resolu-
ci6n en la Camara de Representantes; proyeetos de ley
de la Camara de Representantes, pendientes de resolu-
ci6n en el Senado; datos remitidos por el Ejecutivo; da-
tos pendientes de envio por el Ejecutivo; proyeetos de
ley elevados al Ejecutivo por la ('.;i,.ii de Representan-
tes; proyeetos de ley elevados al Ejecutivo por el Sena-
do; proyeetos de resoluci6n remitidos por la Cimara de
Representantes al Senado; proyeetos de ley vetados por
el honorable senior Presidente de la Repfiblica; leyes pro-
mulgadas; resume general de asuntos tramitados en la
primera legislatnra y mensajes presidenciales.
Ademis de los capitulos que se insertan de las legis-
laturas ordinarias y extraordinaria, de 6sta filtima se aiia-
'den, en el lugar que le corresponde, cronol6gicamente,













como puede verse en el indice, los siguientes: decreto
1-'- del honorable senior Presidente de la Repliblica, sobre
el nombramiento de una comisi6n mixta del Congreso que
planted y acuerde soluciones econ6micas para conjurar la
crisis; convocatoria presidential para la reuni6n del Se-
nado y la Camara de Representantes, en sesiones extra-
ordinarias, y comunicaci6n del senior Presidente de la
CAmnara de Representantes convocando a los miembros de
este cuerpo colegislador. Despues de relacionar, en el
orden mencionado, precedentemente, los asuntos de la
cuarta legislature continfian los antecedentes que a con-
tinuaei6n se expresan; estado del archive, copies mimeo-
grificas y expedientes ingresados; resuimen de las ponen-
cias, dictamenes y proyeetos de ley emitidos por las co-
misiones permanentes durante ]as cuatro legislaturas;
cuadro estadistico de mociones, proposiciones de ley, en-
miendas y votes particulars presentados por los -. ,. ..I.
Representantes y debates en que han intervenido; pro-
yectos de ley vctados por el Presidente de la Repiblica
desde su constituci6n a la fecha de la terminaci6n del d6-
cimo period congressional; proyectos de ley del Senado,
pendientes de resoluci6n en la Camara de Representan-
tes al terminal el cuarto period congressional; proyectos
de ley de la CAmara de Representantes pendientes de re-
soluei6n en el Seuado al terminar e] cuarto period con-
gresional; proyeetos de ley, del Senado, pendientes de
resoluci6n en la Cmnara de Representantes al terminar el
quinto period congressional; proyeetos de ley de la Ca-
mara de Representantes, pendientes de resoluci6n en el
Senado, al terminar el quinto period congressional; pro-
yectos de ley, de la C(mara de Representantes, pendien-
tes de resolucidn en el Senado, la terminal el sexto perio-
do congrsional; proyeetos de ley del Senado, pendientes
de resoluci6n en la Camara de Representantes, al termi-
nar el septimo period eomgresional; proyeetos de ley,
de la Camara de Represeutantes, pendientes de resoluci6n
en el Senado, al terminar el septimo period congresio-
nal; proyeetos de ley, del Senado, pendientes de resolu-
ci6n en la CAmara de Representantes al terminar el oc-
tavo period congressional; proyeetos de ley 'de la Cima-
ra de Representantes, pendientes de resoluci6n en el Se-
nado, al terminal el octavo period congressional; proyee-
tos de ley, del Senado, pendientes de resoluci6n en la (A-
mara de Representantes at terminal el noveno period
congresioal; proyeetos de lev de la Caimara de Represen-
tantes, pendientes de resolution n el Senado, al terminal
el jinoveno period congressional; miembros de la Mesa de
la Camara de Representantes, Presidentes; miembros de
la Mesa de la CAmara de Representantes, Vicepresidentes














primeros; miembroc de la Mesa de la Camara de Repre-
sentantes, Vicepresidentes segundos; miembros de la Me-
sa de la Cdmara de Representantes, ..I. .-r I ..,; cuadro
demostrativo del aumento de Representantes, a partir del
primer period congressional; suplentes elegidos en pri-
mero de Noviembre de 1918 para el decimo period con-
gresional que terminal el primer lunes de Abril de 1923;
ayuntamientos creados y restablecidos por el Congreso
durante el decimo period congressional; ayuntamientos de
la repiblica; censos de poblaei6n; provincia de Pinar del
Rio, de 1887 a 1920; provincia de la Habana, de 1887
a 1920; provincia de Matanzas, de 1887 a 1920; provin-
cia de Santa Clara de 1887 a 1920; provineia de Cama-
giiey, de 1887 a 1920; provincia de Oriente, de 1887 a
1920; censo general de la repfiblica, de 1887 a 1920; es-
tado comparative del aumento de poblaci6n de la repfi-
blica de 1887 a 1920; secretaries del despacho, durante
el primer cuatrenio del gobierno de don Alfredo Zayas
y Alfonso; estados que comprenden los ingresos y egresos
de la naci6n desde primero de Enero de 1-''-' hasta el
afio 1913; cuadro comparative de los presupuestos de
1900 a 1910 hasta 1922 a 1923; cuadro demostrativo de
las cantidades destinadas en las leyes de presupuestos
para personal, material o servicios, obras pfiblicas e in-
tereses y amortizaci6n de la deuda national; y cuadro
demostrativo de los aumentos en las leyes de presupuestos
a partir de la de 1910 a 1911.
En este period se aprob6 por la Camara de Repre-
sentantes en Enero 16 de 1922 y por el Senado en -' de
dicho mes y afio, el tratado de paz entire las poteneias
aliadas y Hungria, que se public en la Gaeeta Oficial de
cinco de Mayo siguiente.
El President de la Reptblica hizo uso de la atri-
buci6n que le concede el articulo sesenta y dos de la Cons-
tituci6n y devolvi6, al cuerpo colegislador respective, con
objeciones, los siguientes proyeetos de ley: .,,,..ii ..
el articulo trece de la ley de treinta y uno de Enero de
mil noveeientos veinte y uno, sobre liquidaci6n de bancos;
emendando el articulo segudo de la ley de treinta y uno
de Enero de mil noveeientos v'einte y uno, sobre liquida-
ci6n banearia; autorizando la celebraci6n de convenios
con los ganaderos a fin de mantener el precio del gana-
do en pie; derogando el decreto seiscientos sesenta y cin-
co sobre tarifas, lanchaje y jornales en los puertos de la
Repfiblica; modificando varies articulos de la ley orgiA-
nica del Poder Ejecutivo (1) ; enmendando el articulo ca-
(1) Este proyeeto do lcy fu6 rodactado nuevamonto por !a
Camara do Representantes, aprobado por el Sciado y por segun-
da vez devuelto con objeciones.
















torce de la ley del servicio civil; modificando various ar-
ticulos y suprimiendo otros del C6digo Electoral vigen-
te; crcadlo una Comisi6n de Inteligencia para los patro-
nos y obreros, en los puertos de la Repiiblica, y creando
unl Juzgado de Instrueci6n y Correccional en Sancti Spi-
ritus; y del Sienado; enmendando la ley de retire military;
limitando la venta de drogas y products medicinales en
las droguerias y farmacias.
Se presentaron a la consideraci6n de la Camara de
RIpresentantes y obtuvieron su aprobaci6n las siguientes
importantes mociones: modificando los articulos veinte y
uno y veinie y dos del Reglamento de este Cuerpo Co-
legislador (2); sobre el nombramiento de una comisi6n

(2) _MociOn aprobada:
"A i_ C'MARax: Los Representantes que suscriben, someten a
la consideracio6 do la Camara la siguiente
Mo16Nd: El articnlo veinte y uno del Reglamento do este
Cuerpo Colegislador, (uedar6 redactado en la siguiente forma:
"Articulo 21.-Las Comnisiones Permanentes, seran:
1.-Actas, Itcomipatibilidades y Autorizaciones para proersa-
mientos.
2.-- hacienda y Presupuestos.
3.-Aranceles e Imluestos.
4.-Justicia y C. ,.
5.-Relaciones Exteriores.
6.-Asuntos Municipales y Provinciales.
7.-Astutos Militares.
8.-Comunicaciones.
9.-Ferrocarriles y Navegaci6n.
10.-Sanidad y Beneficeneia.
11.--lnstruceion Piblica.
12.-Agricultura. Industrial y Comereio.
13.--bras Publicas.
14.-Trabajo y .Reformas Sociales.
15.--)Peticiones Y Concesiones.
16.-Examen de Cuentas Nacionales y Calificaci6n e Inspec-
ci6n de la Deuda Pfiblica.
17.--obierno Interior.
18.-Correcei6n de Estilo.
"El articulo veinte y dos del Reglamento quedard redacta-
do asi:
"Art. 22.-Las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, Fe-
rrocarriles y Navegaridn y Obras Pibileas se compondrdn de diez
y site micembros cada nna; las do Aranceles e Impuestos, Justi-
cia y C6digos y Relaciones Exteriores; so compondrfn de quince
miembros cada una; las de Asuntos Municipales y Provinciales,
Asuntos Militares, Conunicaciones, Sanidad y Beneficencia, Ins-
trucci6n Pfiblica y Agricultura, Industria y Comercio, se compon-
dran de trece micmbros cada una; las do Trabajo y Reformas So-
ciales, Asuntos Militares, Peticiones y Concesiones y Examen do
Cuentas Nacionales y Calificaci6n o Inspecci6n de la Deuda Pfu-
blica, se compondran de once milembros cada una; la de Actas,
Incompatibilidades, Tneapacidades y Autorizaeiones para proce-
samientos, de nueve miembros; la de Gobierno Interior de la C6-
mara se compondrd de diez y site miembros por eleeci6n y los
de la Mesa de la Camara, con arreglo a lo dispuesto en el articu-














que redacte un proyecto de ley regulando el funciona-
miento de los ferrocarriles y reduciendo las tarifas de
transport; consignando, el reconoeimiento y la gratitude
de la Camara de Representantes, al Dr. Orestes Ferrara,
miembro de este Cuerpo Colegislador, por los valiosos do-
nativos hechos a la Biblioteca; solicitando ]a inmediata
retirada de las fuerzas del ej&rcito de los Estados Unidos
de Am(rica, acampados en territorio de la provincia de
Camagiiey, desde la guerra europea; sobre el nombra-
miento de una comisi6n que investigue los bienes que po-
see el Estado; sobre el nombramiento de una comisi6n
que investigue que corporaciones extranjeras vienen ad-
quiriondo los creditos garantizados, como primera hipote-
ca, on fincas azucareras; referente al nombramiento de
una comisi6n integrada por tres Senadores y tree epre-
sentantes para modificar el presupuesto fijo de gastos del
P'oder Legislativo; interesando que ]a comisi6n de Ia-
cienda y Presupuestos redacte un proyecto de ley sobre
la grave crisis que amenaza destruir la industrial azuca-
rera; reference a que se dirija un mensaje do salutaci6n

lo vcinte y cuatro de este Reglamento y la de Correcci6n de Es-
tilo so compondri de dos miembros por eleeei6n y otro mAs que
1o sere el Seeretario de la Camara que design la Mesa de la
misnima ".

De acuerdo con las modificaciones establecidas en los articulos
anteriores, las Comisiones Permanentes las constituyen las siguien-
tes mayorias y minorias:
Comisiones Mayoria. Minoria.

1.-Actas, Incompatibilidades, Incapacidades
y Autorizaeiones para Procesamientos. 5 4
2.-Haeienda y Presupuestos. . .. 9 8
3.-Aranceles e Impuestos.. ... .. 8 7
4.-Justicia y C6digos. .. . 8 7
5.-Relaciones Exteriores. . ... 8 7
6.-Asuntos Municipales y Provinciales. 7 6
7.-Asuntos Miuitares ....... 6 5
8.-Comunicaciones. ... . 7 6
9.-Terrocarriles y Navegaeion. ....... 10 9
10.-Sanidad y Beneficencia .. ... 7 6
11.-Instrucei6n Piblica. . .. 7 6
12.-Agricultura, Industria y Comercia. 7 6
13.-Obras Pfblicas. .... . .. 9 8
14.-Trabajo y eRformas Sociales. .. .... 6 5
15.-Peticiones y Concesiones.. ... 5 4
16.-Examen de Cuentas Naeionales y Califica-
ei6n de la Deuda Publica. .. ... 5 4
17.-Gobierno Interior. ......... 0 9
18.-Correcei6n de Estilo . . ... 1 1
.Sal6n de Sesiones de la Cdmara do Representantes a los
veinte y site dias del mes de Abril de mil noveeientos veinte y
uno.-F. Soto Izquierdo.-Dr. Jose B. del Cueto.-GermAn Wolter
del Rio.













a la CAmara de Representantes de los Estados Unidos de
Am6rica, con motive del aniversario de la proclamaci6n
de la independencia de aquella naci6n; enviando un men-
saje de salutaci6n al Presidente de la Camara de Repre-
sentantes de Venezuela con motive del aniversario de su
independencia; modificando el iltimo parrafo del artieu-
lo 22 del Reglamento de la CAmara de Representantes;
estableciendo la concurrencia de los Secretaries de Des-
pacho a la CAmara de Representantes.
Las comisiones permanentes redactaron los siguientes
importantes proyectos de ley: modificando los articulos
novecientos eincuenta y cinco y nil seiscientos eincuenta
y tres del C6digo Civil; suprimiendo, en los municipios,
como capitulo de ingresos, las cantidades que se recau-
den por quotas profesionales; modificando el articulo cien-
to sesenta y nueve de la ley orga.ica del Poder Ejecuti-
vo; reorganizando las juntas dc educaci6n, en el sentido
de que sean compuestas por madres de familiar.
Las comisiones especiales designadas, tambi6n, cum-
pliendo con la dificil misi6n que se les confiri6, elevaron
a la consideraci6n de la Camara de Reprcsentantes, los
proyectos de ley: sobre investigaci6n de los bienes del Es-
tado; reformando los aranceles de aduana, modificando la
orden treinta y cuatro de mil noveeientos, sobre ferroca-
rriles y sus tarifas; regulando el funcionamiento de los
ferrocarriles; estableciendo nuevas tarifas, reducid;s, de
pasaje y carga y nuevos impuestos.
Pendientes de la aprobaci6n do este cucrpo colegis-
lador quedaron los siguientes proyectos de ley, del Sena-
do; modificando los articulos 27, 52 y 55 de la ley de
retire del departamento de Comunicaciones; derogando
la ley (d diez de Mayo de mil novecientos dicz y ocho y
todas las eyes o disposiciones que prohiban o restrinjan
la libre contratacion o la libertad de comcrcio; modifican-
do el doscientos noventa y ocho de la ley hipoteearia y
el inciso primero del articulo trescientos diez y nueve de
la ley orgAnica del Poder Judicial; disponicndo que today
operation de venta de azficar soer declarada, obligatoria-
mente, por el vendedor, su agent o representante dentro
de las veinte y cuatro ihoras siguintes a su concertaci6n;
creando una comisi6n que se denomniara: Comisi6n pa-
r a la rforma del sistema penitenciario; creando, como
institucion del Estado, la caja municipal de jubilaciones
y pensions de empleados de empresas ferroviarias, de
tranvias, de tel6fonos y las demAs de scrvicio piblico; mo-
dificando el articulo 896 del C6digo de Comercio.
En el Senado se encuentran, en el mismo estado, por
dictaminar, o discutir y resolver, los proyectos de ley de
la Camara de Representantes: creando un impuesto so-















bre las eartas de ciudadania; disponiendo que los funcio-
narios consulares de la Repfiblica informen de la- produc-
ci6n, el consume y el comercio de azilear, en el extranje-
ro; modificando los pirrafos primero y segundo del ar-
ticulo tercero de la ley de jubilaci6n y retire de funcio-
narios y empleados pfblicos; regulando el procedimiento
que se ha de seguir en todo juicio ejecutivo de apremio
o hpiotecario. contra fineas agricolas, destinadas al culti-
vo de la cafia.
A iniciativa del Representante Sr. Bartolomn Saga-
r6 la Cimara de Representantes acord6 que la Comisi6n
de Gobierno Interior se limitase al Presidente de la Ca-
mara y los dos Secretarios, quienes, en consecuencia pre-
sentaron una moei6n (3) con la modificaci6n reglamen-

'A LA CAMARA: Habiendo suprimidos los miembros por elee-
ci6n de la Comisi6n de Gobierno Interior, en la sesi6n del cinco
de julio del corriente aflo y disponiendo el articulo veinte y sie-
te del Reglamento de este Cuerpo Colegislador, que \r._i,, Re-
presentante podr. former part de mis de dos Comisiones perma-
nentes" y siendo la costumbre que las Comisiones permanentes
consten de los miembros necesarios a fin de que todos los sefiores
Representantes pertenezean a dos de dichas Comisiones; los Re-
presentantes que suscriben proponent la reform solieitada en se-
si6n del mi6reoles diez y seis del actual, por el doctor Francisco
Soto Izquicrdo y aprobada por la Camara en la siguiento forma:
"'MocI6N: El articulo veinte y uno del Reglamento de .este
Cuerpo Colegislador quedar6 redactado en la siguiente forma:
"Articulo 21.-Las Comisiones Permanentes, serAn:
1.-Actas, Incompatibilidades y Autorizaciones para procesa-
mientos.
2.-Hacienda y Presupuestos.
3.-Aranceles e Tmpuestos.
4.-Justicia y C6digos.
5.-Relaciones Exteriores.
6.-Asuntos Provinciales.
7.-Asuntos Municipales.
S.-Asuntos Militares.
9 -Comunicaciones.
10.-Ferrocarriles y Navcgaei6n.
11.-Sanidad y Beneficencia.
12.-Instrmci6n PIblica.
13.-Agricultura, Industria y Comercio.
14.-Obras Piblicas.
15.-Trabajo y Reformas Sociales.
16.-Peticiones y Coneesiones.
17.-Examen de Cuentas Nacionales y Calificaci6n e Inspec-
ci6n de la Deuda PIbliea.
.18.-Gobierno Interior.
19.-Correcci6n de Estilo.
"El articulo veinte y dos del Reglamento quedara redacta-
do asi:
"Articulo 22.-La Comisi6n de Ferrocarriles y o. ..... se
compondrA de veinte y un miembros; las de Hacienda y Presu-
puestos, Justicia y (...i;..- y Obras Pdblicas se compondr6n de
diez y siete miembros cada una; las de Araneeles e Impuestos
y Relaciones Exteriores se compondran de quince miembros cada














taria congruente a los fines de que todos los miembros de
este Cuerpo (olegislador ]ertenecieran a dos comisiones,
dividiendo, para amnentar los cargo, a fin de compen-
sar los que se disminuyeren de la de Gobierno Interior,
la de Asuntos Provinciales y Municipales, en una de
Asuntos Provineiales y otra de Asuntos Municipales.
La Caimara celebr6, habitualmente, sesiones los lunes,
martes y mi6reoles y en distintas ocasiones, ademas los
jueves, y los viernes y hasta los sAbados, debido a las la-
bores de aprobar las leyes de caracter eeondmico, del pre-
supuesto del afio fiscal de mil noveeientos veinte y dos a
mil novecientos veinte y tires y el presupuesto fijo, en la
part relative al powder legislative.
En el transeurso del period congressional que hoy
conclude se presentaron cuatrocientos site proposiciones
de ley y los euerpos colegisladores aprobaron oehenta y

una; l[is de Asuntos Provinciales, Asuntos Municipales, Asuntos
Mlilitares, Comunicaciones, Sanidad y Beneficencia, instrucei6n Pi-
blica. Agriculture, ntidustria y Comercio y Trabajo y Reforma So-
ciales so comoiirfi de tree; l de cc; dActas, Incompatibilidades,
In'apacidades y Autorizucioncs para procesamicntos de once; las
do Petieionos (Concesiones y Examen de Cuentas Nacionales y
Calificaci6n e Inspecei6n de la Deuda Piblica de nueve y la de
Correcci6n de Estilo se compondra de dos miembros por elccci6n
y otro mAs, que lo sord cl Sccretario de la Ca.mara que design
la Mesa de la misma.
De acuerdo con las modificaeiones establecidas en los articulos
anteriores. las ('omisiones Permanentes las constituyen las siguien-
tes mayorias y iinorias:
Comisiones Mayoria. Minoria,

1.-Actas, Incompatibilidades, Ineapacidades
y Autorizaciones para Procesamientos. 5 4
2.-Hacienda y Presupuestos ... . 9 8
3.-Araneeles e Impuestos. .. . 8 7
4.-Justicia y Cddigos . .. ..... 9 8
5.-Relaciones Exteriores . ... 8 7
6.-Asuntos Provinciales. . . 7 6
7.-Asuntos Municipales. . . 7 6
8.-Asuntos Militares. . . 7 6
9.-Comunicaciones. . ... 7 6
10.-Perrocarriles y .. *n... .. ... 11 10
11.-Sanidad y Beneficiencia. . .. 7 6
12.-Instrucei6n Piblica. .. . 7 6
13.-Agricultura, Industria y Comercio. 7 6
14.-Obras Piblicas. ...... 9 8
15.-Trabajo y Reformas Sociales. ... ... 7 6
16.-Peticiones y Concesiones. . .. 5 4
17.-Examen le cuentas Nacionalcs y Califica-
ci6n e Inspecidn de la Deuda Piblica. 5 4
18.-Gobiorno Interior. . . 0 0
19.--Correcei6n de Estilo. ...... ... .1 1
Sal6n de SRsiones de la CAmara de Representantos a los
diez y site dias del mes de Agosto de mil novecientos veinte y
dos.-Santiago Verdeja.-Wolter del Rio.-Dr. Jose R. del Cueto.













nueve proyectos de ley, de los cuales, sesenta y dos
obtuvieron la sanci6n presidential, y trece fueron veta-
dos. Refiri6ndose anteriormente los proyectos de ley ve-
tados por el honorable senior Presidente de la Repiiblica,
los que a continuaci6n se expresan recibieron la sanci6n
del Ejecutivo: determinando la forma en que ha de que-
dar constituido el Tribunal Supremo; creando un juz-
gado correctional de tercera clase, en Pinar del Rio; con-
cediendo un cridito, hasta treinta mil pesos, para enviar
una misi6n especial al Peril que represent a la Repfibli-
ca de Cuba en las fiestas del centenario de su independen-
cia; disponiendo que los funcionarios de la carrera di-
plomdtiea y consular tendrAn dereeho a un tanto por cien-
to sobre sus sueldos; autorizando al Ejecutivo Nacional
para nombrar una misi6n commercial que, en los Estados
Unidos de Am6rica, promueva adecuadas relaciones mer-
cantiles, entire ambos paises; declarando en vigor la ley
de presupuestos de mil novecientos diez y echo a mil no-
vecientos diez y nueve, despuis de reajustarlos a los gas-
tos minimos de la naci6n; autorizando la pignoraei6n de
bonos de la deuda interior del cinco y seis por eiento;
estableeiendo la caja national de jubilaciones y pensiones
para los empleados ferroviarios y tranviarios; declaran-
do en vigor, por un nuevo plazo de doce meses, la ley de
tres de mayo de mil noveeientos diez y siete sobre ins-
cripci6n de nacimientos en el registro civil; dejando sin
efecto el acuerdo de la compafia do ferrocarriles de diez
y siete de Noviembre de mil novecientos diez y site, que
autoriz6 un aumento de un treinta por ciento sobre el
preeio de las tarifas de bases; suspendiendo la reorgani-
zaci6n de los partidos politicos; estableeiendo el contra-
to de refacci6n agricola y de molienda de cafias y crean-
do una Comisidn Nacional para el studio de la legisla-
ci6n civil, penal y administrative de la Repfiblica; dis-
poniendo que la pension que disfrutaba el Sr. Antonio
Zambrana, la continue disfrutando su hija Evangelina
Zambrana, viuda de Portillo; referente a] pago de las
pensions a los miembros del ej6reito libertador, cuerpo
auxiliar civil y familiares de los mismos; concediendo
una pension extraordinaria de seis mil pesos annales al
\f ,,-' General del Ejreito Libertador Sr. Emilio NfG-
fiez y Rodriguez; declarando dia de fiesta national el 28
de Enero, fecha en que naci6 Jos6 Marti; aprobando el
tratado de paz centre las potencias aliadas y asociadas y
Hungria; concediendo un nuevo plazo de noventa dias
para la inscripei6n de los contratos de refacci6n agricola,
colonato o molienda de cafias; cediendo y traspasando, a
favor de la asociaci6n protectora de nifios tuberculosos
"Maria Jaen" una porci6n de terrenos del Estado de













232,500 metros, situados en la eiudad de la IIabana;
transfiriendo la pension que disfrutaba el General Emi-
lio Nfinez, a su viuda la sefiora Dolores Portuondo y Bles;
regulando el uso de autom6viles, por funcionarios del Es-
tado; derogando la ley de 3 de Agosto de 1917, que pro-
hibe colocar inmigrantes varones; ereando juzgados mu-
nicipales de cuarta clase en Punta Alegre y Esmeralda,
provincia de Camagiiey; cediendo una parcela de terre-
no a la asociaci6n national de cnfermeras do la repfi-
blica; disponiendo que el jefe local de sanidad de la
IIabana, tenga eategoria de jefe superior de administra-
ci6n; concediendo un cr&dito de cincuenta mil pesos, que
se invertira en los gastos que origin, la celebraci6n del
sexto congress m6dico latino americano, en la ciudad de
la Habana; modificando el inciso (a) del articulo segun-
do de la ley de 16 de Marzo de 1917, sobre el retire de
los funcionarios del Poder Judicial; poniendo en vigor
los presupucstos generals de la naci6n, para el afio fiscal
de 1922 a 1'i::; prorrogando hasta el 31 de Diciembre
de 1922, los t6rminos concedidos por las disposiciones
transitorias tercera y quinta de la ley de 9 de Julio de
1921, sobre el servicio exterior de la Repiblica; restable-
ciendo, con cargo a los sobrantes del presupuesto de 1922
a 1923 a 23, la cantidad de $900.000 votada por la ley
de 14 de Julio de 1917, destinAndose dicha suma al sos-
tenimiento de 585 aulas de instrucci6n primaria; dero-
gando la ley de 13 de Mayo de 1919, que dispone que los
gastos de material dcl cuerpo de policia de la Habana,
sermn satisfeehos de por mitad entire el Estado y el ayun-
!tamincito do la 11abana; reduciclndo ]a subvenci6n conce-
dida por la lhy de 26 de Julio de 1920, a los consejos pro-
vincialen de Pinar de] Rio, Matanzas y Camagiiey; de-
rogardo la ley de 28 de Julio de 1'1-'i, relative a adicio-
nar la convocatoria para clegir Representantes en la pro-
vincia de Camagiicy; prorogando hasta el dia 9 de No-
viembre inclusive de 1922, el plazo para ]a inscripeidn
de los contratos de ], !... i ;. agricola; modificando el pre-
supuesto fijo en la part correspondiente al powder legis-
lativo; declarando obligatorios los p)Oeceptos acordados
por la facultad de derecho el dia 30 de Marzo dte 921;
creando una secci6n .,i.. I. a la Secretaria de Hacienda
que so denominiata de adendos del Estado; modificando
el articulo 1-1 de la ley del servicio civil; declarando exen-
ta del pago d dderechos i 1.. i,- la hcrencia quedada al
falleeimiento del Presidente de ]a republican en armas,
sertor Salvador Cisneros Betancourt; autorizando al Pre-
sidente de la Repfiblica para emitir bonos de un empri-s-
tito exterior, por cantidad que no excedera de cincuen-
ta milloies de pesos; autorizando al Ejecutivo para to-












mar de cualquier fondo sobrante de los presupuestos la
cantidad de cincuenta mil pesos, a fin de sufragar los
gastos que origine el congress m6dico latino americano
que se celebrarA en la IIabana; excluyendo del aleance
del Decreto 1608 de 30 de Octubre de 1919 a los capita-
nes del servicio de Orden Pfblico, que se hallaban figu-
rando en el escalaf6n en la fecha de su promulgaci6n;
modificando el articulo 14 de la ley del servicio civil; de-
rogando el deereto que autoriz6 a la Compafila Cuban Te-
lephone para cobrar un peso mAs por el servicio privado
de aparatos telef6nicos; coneediendo various cr6ditos pa-
ra hospitals; autorizando los egresos ,-.I.I-n. para
abonar las cantidades precisos al cncrpo de la policia na-
cional; reformando la plantilla del departamento de co-
rreos y tel6grafos.
Aprobada la reform del presupuesto fijo del Poder
Legislative, los haberes de antiguos y probos empleados
de la CAmara de Representantes han sufrido una rebaja
de consideraci6n que no les favorece econdmicamente a la
hora que les convenga el retire o se acojan a la jubila-
ci6n, y, a la verdad, despues de tantos afios de servicios
continue y provechoso, parece 16gico que se aguarde la
primera oportunidad a fin de restablecer los sueldos que
devengaban, no s61o porque lo merecen sino por ]a ante-
rior consideraci6n de muy significada atenci6n. Esto no
ha impedido al personal de esta Camara cumplir honora-
blemente y al pie de la letra con sus deberes como es cos-
tumbre y lo tiene acreditado.
Muy atentamente de usted,

VICENTE PARDO SUAREZ,
Jefe de Despacho.




















JUNTA CENTRAL ELECTORAL

SECRETARIA

Habana, 5 de Abril de 1920.

SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.
Ciudad.

Honorable Sefior:
Tengo el honor de poner on su conocimiento, que es-
ta Junta Central Electoral, en sesi6n celebrada el dia tres
de este mes, a los efectos de la Convocatoria, que oportu-
namente habrA de publicar, para las Elecciones Genera-
les de 1 de Noviembre del corriente afio, acord6 solicitar
de Vd. certificaci6n de los sefiores Representantes que ha-
brsn de cesar en Abril del entrante afio, rogAndole la ur-
gencia en la contestaci6n.
De Vd. muy atentamente,
DR. NARCISO DAVALOS.
Secretario de la Junta Central Electoral.



















Poder Legislativo


CAMERA DE REPRESENTANTES

Habana, Abril 7 de 1920.

SENOR PRESIDENT DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL.

Sefior:
En respuesta a su escrito de cinco de los corrientes,
solicitando la relaci6n de los sefiores Representantes que
cesan el primer lunes de abril de mil novecientos veinte
y uno, me sirvo insertarla a continuaci6n:
PROVINCIA DE PINAR DEL RIO:
Sefior Jos6 M ( Collantes y Guitierrez de Celis.
Heliodoro Gil y Cruz.
Ram6n Guerra y Puente.
Atanasio Hernandez e Izaguirre.
Oscar del Pino y Ponce de Le6n.
Eulogio Sardifias y Zamora.
PROVINCIA DE LA HABANA:
Sefior Jos6.Acosta Comins.
Cecilio Acosta y Martinez.
Vito Candia y Le6n.
Jose R. Cano y Guzmdn.
Enrique Casuso y Oltra.
Jos6 Manuel Cortina y Garcia.
Carlos M. de la Cruz y Ugarte.
Jos6 R. del Cueto y SAnchez.
Jos6 GonzAlez y Hernandez.
Manuel Mencia y Garcia.
Federico Morales y Valcarcel.
Octavio Zubizarreta.

El suplente del senior Gerardo Rodrigucz de Armas,
Representante que falleei6, que no ha sido proclamado.













PROVINCIA DE MATANZAS:
Seiior Miguel Arango y Mantilla.
Horaeio Diaz Pardo.
Rafael Iturralde y Sischka.
Daniel Lima y Reyes.
Juan J. Rodri'uez y Ramirez.
"*i,,,,., Verdeja y Neira.

PROVINCIA DE SANTA CLARA:
Senior Pedro A. Aragon6s y Machado.
Juan Cardoso y Estupifian.
Jos6 B. Coriiide y Rivera.
Osvaldo Diaz y Diaz.
Mig'ul Espinosa y llernandcz.
Juan B. Fernaindez Soto.
SManuel GimCnez Lanier.
Miguel Sufirez Giti6rrez.
Tsidoro TristA y Perez.
Clemente VAzquez Bello.
Manuel Villal6n y Verdaguer.

PROVINCI4 DE CAMAGiUEY:
Senior Nicolais R. Adan v Usatorres.
Orlando Freyre y Cisneros.
Franciseo J. Jim6nez y HernAndez.
Emilio Martinez Quirogas.
Pedro Puig y Puig.
Rogelio Diaz Pardo.

PROVINCIA DE ORIENTED:
Se ior ;Arturo Betaneourt Manduley.
.usto R. Campifia y GonzAlez Mufioz.
Pedro ('aias y Iorges.
Jos( Maria Lasa v del Rio.
SMiguel L6pez y Garcia.
afael Padierne y Oehoa.
Manuel Planas y Rodriguez del Rey.
Niecado Sirven y Perez.
Francisco Soto Izquierdo.
Faustino Sotto Figueredo.
Angel Trinclet y Mora.
Ildefonso Llama.

Lo qne tengo el ionor de comunicarle.
Muy atetamente de usted,
SANTIAGO VERDEJA,
President.




















Poder Ejecutivo


SECRETARIA DE GOBERNACION

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repiiblica de Cuba.
HAGO SABER: que el Congreso ha votado, y yo he san-
cionado, la siguiente
LEY:
Articulo I.-Se autoriza a la Junta Central Electo-
ral para que pueda adicionar la Convocatoria para elegir
Representantes por la Provincia de Camagiiey, en las pr6-
ximas elecciones generals, con un cargo mis de Repre-
sentante.-
Articulo II.-De los seis Representantes que elija la
provincia de Camagiiey en las pr6ximas elecciones, el que
menos votos obtenga cesara el primer lunes de Abril de
mil novecientos veinte y tres, cesando los otros cinco el
primer lunes de Abril de mil novecientos veinte y cineo.
La Junta Central Electoral, al hacer pfiblica la cdici6n
que esta Ley autoriza, mencionar la conditional que mis
arriba se establece, reproduciendo integra su Convocato-
ria, ya adaptada a las prescripciones de esta Ley.
Articulo III.-Si vacase el cargo de Representante
que, a tenor de lo establecido en esta Ley, le correspon-
diere el period de ejercicio de dos afios que la misma
sefiala. el suplente, o suplentes en caso de vacantes suce-
sivas, que ocupare dicho cargo, solo ejereerA el mandate
por el resto del period aludido.
Articulo IV.-Quedan derogadas cuantas Leyes se
opongan al cumplimiento de la present, que regird des-
de su publicaci6n en la. GACETA OFFICIAL DE LA REPUBLICAN.
'Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presen-
te Ley en todas sus parties.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana
a veinte y seis de Julio de mil novecientos veinte.
M. G. MENOCAL.
CHARLES HERNANDEZ,
Secretario de Gobernacin.





















JUNTA CENTRAL ELECTORAL

SECRETARIAT

Doctor Narciso Divalos y Ponce de Le6n, Abogado y Se-
cretario de la Junta Central Electoral.
Certifico: Que la Junta Central Electoral en sesi6n
celelbrada el dia veinte y site de abril de miil mnoveeien-
tos veinte, vistos los articulos 3, 33, 34, 36, 38, 68, 69, 70,
71, 72 y 345 del C6digo Electoral, las comunicaciones de
los sefiores Presidentes del Senado y de la CAmara de
Representantcs sobre las vacantes que habrAn de ocurrir
en esos Cuerpos Colegisladores el primer lunes de abril
de mil novecientos veinte y uno, la commuicaci6n del se-
fior Director General del Censo, sobre el nfmero de ha-
bitantes de la Repiblica, por provincial y las relaciones
de candidates elegidos, en las elecciones de 1916 y 1918.
Acord6: Convocar al Cuerpo Electoral de la Repilblica
para las "Elecciones Nacionales", que habran de cele-
brarse en el territorio de la misma el dia primero de no-
viembre deomil novecientos veintc, al efecto de cubrir las
vacantes de Presidente y Vicepresidente de la Repfibli-
ca, que ocurrirhn en veinte de mayo de mil novecientos
veinte y uno y las vacantes de Senadores y Representan-
tes que ocurririn el primer lunes de abril tambien de mil
novecientos veinte y uno. En estas "Eleceiones Naciona-
les" se elegiran:
POR LA PROVINCIA DE PINAR DEL RIO
Catorce Compromisarios Presidenciales y Vicepresi-
denciales.
Cuatro Compromisarios Presidenciales y Vicepresi-
denciales Suplentes.
Diez y ocho Compromisarios Senatoriales, para cu-
brir dos cargos Senatoriales y cinco Representantes a la
Camara.
POn LA PROVINCIAL DE LA IhABANA.
Treinta y dos Compromisarios Presidenciales y Vice-
presidenciales.














Cinco Compromisarios Presidenciales y Vicepresiden-
ciales Suplentes.
Diez y ocho Compromisarios Senatoriales, para cu-
brir dos cargos Senatoriales y site Representantes a la
Camara.

PoR LA PROVINCIA DE SANTA CLARA

Treinta Compromisarios Presidenciales y Vicepresi-
denciales.
Diez Compromisarios Presidenciales y Vicepresiden-
ciales Suplentes
Diez y ocho Compromisarios Senatoriales, para cu-
brir dos cargos S-enatoriales y trece Representantes a la
Cimara.

POB LA PROVINCIA DE CAMAGUEY

Trece Compromisarios Presidenciales y Vicepresiden-
ciales.
Cuatro Compromisarios Presidenciales y Vicepresi-
denciales Suplentes.
Diez y ocho Compromisarios Senatoriales para cubrir
dos cargos Senatoriales y cinco Representantes a la CA-
mara.

POR LA PROVINCIA DE ORIENTED

Treinta y tres Compromisarios Presidenciales y Vice-
presidenciales.
Once Compromisarios Presidenciales y Vicepresiden-
ciales Suplentes.
Diez y ocho Compromisarios Senatoriales para cubrir
dos cargos Senatoriales y catorce Representantos a la i-
mara.
La duraci6n legal de estos cargos sera: la de Presi-
dente y Vicepresidente de la Repfblica, cuatro ailos; la
de los Senadores oecho afios; y la de los Representantes
cuatro afios.-Asimismo se anuncia, que en las eloccioncs
que se han de celebrar en m il novecientos. veinte y dos,
el nuimero de Ropreseanttes que de acuerdo con el ilti-
mo Censo, ha do ser olegidos, ser&: Por ]a Provincia de
Pinar del Rio, cinco (5) ; por la Provincia de la IIabana,
catorce (14) ; por la. provincia de Matanzas, seis (6) ; por
la Provincia de Santa ('l...., trece (13); por la Provin-
.cia de Camagiicy, cuatro (4), y por la Provincia de Orien-
te, quince (15).
Asimismo acord6 la Junta que esta Convocatoria, se
publiquc en la GACETA OFFICIAL DE: LA REPUBLICAN corres-
pondiente al dia cuatro de mayo del corriente afio, a los













efectos legales y que por el Secretario de la Junta se re-
mita testimonio de ella a las Juntas Provinciales Electo-
ral a sus efectos.
Asimismo certifico: Que en el acta de la sesi6n ce-
lebrada por la Junta Central Electoral el dia treinta de
julio de mil novecientos veinte, consta el acuerdo que di-
ce asi:
"Vista la Ley de veinte y scis de julio del corrien-
te afio, publicada en la GACETA OFFICIAL DE LA REPUILICA,
correspondiente al veinte y ocho de ese mismo mes, por
cuyo articulo primero se autoriza a ]a Junta Central Elec-
toral, para que pueda adicionar la Convocatoria para ele-
gir Representantes por la Provincia de Camagiiey, en las
pr6ximas Elecciones Generales, con un cargo mAs de Re-
presentante y por su articulo segundo, se dispone (qun de
los seis Representantes que elija la Provii:cia de Cama
giiey, en las pr6ximas cleceiones, el que menos votes ob-
tenga cesara el primer lines de abril de mil novecientos
veinte y tres, cesando los otros cinco el primer luncs de
abril de mil novecientos veinte y cinco.-Que la Junta
Central Electoral al hacer pliblica la adiciOn que la Ley
autoriza, meneionarA la conditional que mis arriba se es-
tablece, reproduciendo integra su Convocatoria ya adap-
tada a las prescripciones de este Ley, por su articulo ter-
cero que si vacara el cargo de Representante, que, a te-
nor de lo establecido en esta Ley le correspondiere el pe-
riodo de ejercicio de dos afios, que la misma Ley sefiala al
Suplente, o Suplentes, en case de vacantes sucesivas que
ocupare dicho carg-o, solo ejercerA el mandato por el res-
to del period aludido y por su articulo cuarto que (qie-
dan demroadas cuantas leyes se oponugan al cumplimiOeto
de la ipresente, que regirli desde su publicacion en 1a GA-
CETA ()FICIAL DE LA REPT'ILICA.--Se acuerda: en clupli-
miento de lo dispnesto por la citada Ley, adieionar a la
Convoeatoria publicada por esta Junta, para las prixi-
mas elec(ciones mncionales. de primero de noviembre, la pre-
sente Convocatoria, a fin de (que por la Provincia de Ca-
inagiiey, se elijan para I'is pr6ximas Elcciones Naciona-
les del primlero de novieibre (dre corriente afno, en vez de
cinio llRpresenl anites, seis Representantes; y que el qne
menos votos obtenga cosari. eli primer lines de abril de
mil noveeientos veintitres, cesalndo los olros cinco el pri-
mer Imins de abril de mil noveeientos veintieinco y si va-
care el cargo de Representante que a tenor de lo esta-
bleeido en la citada ley de veintiseis de julio del corrien-
te afio, correspondiente al period de ejereicio de dos aieos
que la misma sefiala, el Suplente o Suplentes, en caso de
vacantes sucesivas, que ocupare dielo cargo, solo ejerce-
ri el mandate por el resto del period aludido.-Publi-











22

quese esta Convocatoria. en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
OUBLICA, como adici6n a la Convocatoria ya acordada por
esta Central para las pr6ximas elecciones de primero de
Noviembre del corriente afio, la cual sera reproducida in-
tegramente como se dispone en la misma Ley ya adap-
tada a sus prescripeiones y remitase copia de este acuer-
do a la Junta Provincial de Camagiiey a sus efectos".
Y para su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, expido la present ccrtificaci6n en la Iaba-
na, a cuatro de agosto de mil novecientos veinte.-Dr.
Narciso Ddvalos, Secretario.





















PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAN


AL PUEBLO DE CUBA.

Pr6ximo el dia primero de noviembre, sefialado por
el C6digo Electoral para las elecciones generals en que
han de proveerse, por el libre voto de los ciudadanos los
mas importantes cargos de la Repfiblica, creo de mi de-
ber dirigirme de nuevo a cuantos estAn llamados a ejer-
cer esta importantisima funci6n, de cuyo concienzudo des-
empeilo pende quizAs el porvenir de la Patria.
En mi alocuci6n de 29 de agosto filtimo hice notar
el acierto y efectividad de las amplias garantias que ase-
gura al elector el C6digo vigente, obra de comisiones de
Senadores y Representantes de los dos grandes partidos
nacionales, eficazmente asesoradas por el insigne juris-
consulto americano a quien se debi6 tambidn, en gran
parte la Ley anterior de 1908.
Cuid6 de advertir que el nuevo C6digo ha eximido al
Gobierno de toda intervenci6n en las elecciones. "A las
Juntas Electorales y a los Tribunales de Justicia-decia
yo en la referida ocasi6n-corresponde, por tanto, exclu-
sivamente, sin restricei6n ni salvedad, el regimen y di-
recci6n de las elecciones. Cfimpleme, sin embargo, llamar
la atenci6n del pueblo cubano sobre esas disposiciones del
C6digo, a fin de quese penetrcn todos los ciudadanos que
ya no lo estuvieren, del deber en que estan de ejereitar
con virilidad, entereza y celo los derechos y recursos que
el Codigo les confiere rode&ndolos de tan valiosas garan-
tias de eficacia e independencia. Con las atribuciones y
las facultades van siempre el deber y la responsabilidad
correlativos. No es prudent ni digno acusar a los demis
de faltas que las mas veces le son a uno mismo imputa-
bles. El ciudadano arm'ido de amplios recursos como los
que nuestras eyes estaiiecen por resguardar y defender
sus derechos y que no los ejercita, s61o demuestra que
no sabe apreciarlos, o que no los merece".
Estas consideraciones no fueron dosatendidas. 'Pocas
veces ha demostrado el cuerpo electoral, y pocas, muy po-
cas, las organizaciones politics que aspiran a dirigirlo,













mayor actividad, discipline y celo que en el period pre-
paratorio que toca ya a su t6rmino. Se han formulado y
podr6n formularse quejas, proferirse dicterios y amena-
zas, pero el hecho patent e indiscutible es que los par-
tidos de oposici6n han rivalizado con los gubernamenta-
les en los trabajos de propaganda y de organizaci6n en
todo el pais, rcalizando met6dicamente sus preparativos,
y que tan satisfechos estan de esta labor y tan seguros
de que nadie les arrebatara el fruto de la misma, que con
notable anticipaci6n se disciernen ya los lauros de la vic-
toria. Sea de esto lo que fuere, demuestra tal actitud cudn
lejos estan de sentirse victims de los agravios, injusti-
cias y arbitrariedades de que suelen hacer alarde sus vo-
ceros, cuando screen por este medio enardecer mejor los
Animos de sus pros6litos o ganarse ]as simpatias y hasta,
el apoyo de valedores extrafios, a cuya ingerencia no de-
be acudir ningin ciudadano conscience de sus mAs sa-
grados deberes.
Solo en menor ndmero que otras veces, han lleg:do a
lamentables extremes los extravios de la pasi6n political,
y pucde deeirse que durante el referido period prepa-
ratorio han sido dignos de encomio el celo, diligencia y
entusiasmo con que ]a generalidad de los ciudadanos ha
concurrido a la realizaci6n de lo actos prescriptos por el
legislator. No ha sido necesario, como injustamente se
propala, designer supervisors militares para determina-
das localidades, on mayor n6mero que en otras ocasiones;
y 6stos han procedido, casi sin excepciones, con ]a pru-
dencia, rectitud y entertza que de ellos habia derecho a
esperar sin dar motivo a legitimas quejas por much que
contra ellos se declare. Los Supervisores militares han
sido y son de necesidad para el mantenimiento del orden
en aquellas poblaciones donde la escasa fuerza de poli-
eia o su notoria parcialidad reclama para ]a tranquilidad
del vecindario y para la ptiblica seguridad el nombra-
miento de tales funcionarios. El partido que hoy gobier-
na no es cl que los ha creado; la Ley los autoriza, y los
predecesores del actual gobierno acudieron al mismo me-
dio cada vez que lo creyeron necesario. Yo puedo garan-
tizar que los supervisors encargados de tan delicadas
funciones protegerAn a todos por igual y tendrdn por nor-
ma el respeto al derecho de todos y la conservaci6n del
orden.
Empieza ahora el period decisive en que la elecci6n
habrA de efeetuarse. Constituidas las Mesas por las Jun-
tas Electorales competentes con todos los requisitos y pre-
venciones que el C6digo Electoral minuciosamente orde-
na; determinados los Colegios y escogidos los lugares en
que estardn instalados, con todo el personal y material













necesarios, publicados con profusion estos particulares pa-
ra quo sean de todos conocidos y nadie pueda alegar ig-
norancia, correspond ahora al elector disponer el animo
para cumplir a conciencia, sin vacilaciones ni recelos, el
mis alto deber de la ciudadania. Obs6rvese que el C6-
digo ha ordenado con una escrupulosidad y previsi6n ex-
quisitas todos los actos que ha de realizar el elector, ofre-
ciendole amplias garantias para su seguridad e indepen-
dencia, y para el seereto del voto. La fuerza pliblica es-
tarA bastaute cerea para protegerlo si el Presidente de la
Mesa, ]o demandare y suficientemente lejos para que no
sea possible la menor president sobre el volante. A su alcan-
ce tendrla ste los funcionarios eleetorales designados por
su mismo partido o por la Ley para que velen por el
estrieto cumplimiento de los preceptos legales. Y en el
improbable caso de que por omisi6n, inadverteneia o ma-
licia fueran vulnerados dichos preceptos el Capitulo XIII
del (Cdigo, quizAs la infs important novedad de este
cuerpo legal, institute procedimientos rilpidos -no cono-
cidos ante- eocomendando a los Tribunales de la Naci6n
la resoluci6n de todas las reelamaciones, invistiendolos de
las mris amplias facultades para estndiarlas y decidirlas
y afin decretar la nulidad de las eleceiones celebradas en
cualquier coleoio o cole'ios sin necesidad de mayor prue-
ba, enando se haga constar con justificantes, que podrin
consistir en los anteeedentes y documentaciOn de la Jun-
ta o ('olegio Electoral o en declaraciones testificales, cual-
quiera de las infracciones o frauds sefialados con plau-
sible minuciosidad en el articulo 242 del mismo C.idigo,
que comprende casi todos los easos que ocurrir pudieran.
El elector por su parte debe velar cuidadosamente
por ]a estrieta observancia de preceptos tan previsores,
como el que obliga a los Presidentes de ,I.- .i a anunciar
cada dos horas el nfumero de los votos emitidos, lo cual
puede ser protestado por los veedores de cada partido.
o el que determin'a que a las tires de la tarde se cerrara
la votaci6n a fin de que pueda procederse al escrutinio y
terminarlo a las seis en los colegios menos numerosos y
antes de media noclie en los demas, asi como el estrieto
cumplimiento de las disposiciones relatives a la expedi-
ci6n de certificaciones o atestados y a la piiblicidad de
los escrutinios.
La Junta Central Electoral y las Provinciales y Mu-
nicipales estan dedicadas con plausible asiduidad a la fiel
ejecuci6n de los preceptos del (6digo y a velar por su
cumplimiento. A ellas puede y debe acudir todo elector
para cuanto coneierna al ejereicio de su derecho y a la
recta aplicaci6n del C6digo.
Incumben al Gobierno otros deberes, y yo hari que











26

se cumplan con toda exactitud e imparcialidad. He dicta-
do las convenientes instrucciones para que el servicio de
correos, t.I'.'i, f,.. y telefonos se preste con la mayor efi-
cacia y regularidad asequibles, de modo que puedan cir-
cular sin interrupci6n cuantos informs, noticias, quejas,
datos y comunicaciones interesen a las autoridades, Jun-
tas, partidos o candidates y particulars. La li, iI pi-
blica, puesta a disppsici6n de la Junta Central Electo-
ral, como ordena el C6digo a todos prestarA igual protec-
ci6n. Yo me constituyo en la obligaci6n de ascgurar a to-
dos los ciudadanos, sin excepci6n de personas o de parti-
dos, las garantia necesarias para. que las elecciones pr6-
ximas a verificarse sean, en la media de lo possible, la
field expresi6n de la voluntad national.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte y
ocho de octubre de mil novecientos veinte.
M. G. MENOCAL.





















JUNTA CENTRAL ELECTORAL

SECRETARIA


Doctor Narciso Ddvalos y Ponce de Le6n, Abogado y Se-
cretario de la Junta Central Electoral.
Certifico: Que en sesi6n celebrada por la Junta Cen-
tral Electoral el dia doce de enero de mil novecientos
veinte y uno, se di6 cuenta con un escrito del Honorable
senior Presidente de la Repiiblica, que copiado a la letra
dice asi:
"Habana a doce de enero de 1921.-Sefiores de la
Junta Central Electoral.- Habana.- Sefiores:- Es evi-
dente que, dados los plazos establecidos por la Ley Elec-
toral, para, la tramitaci6n y resoluci6n de los recursos de
que han sido objeto con grande y lamentable generalidad,
las elecciones celebradas en primero de noviembre filti-
mo, se estA creando una situaci6n dificil que puede lle-
varnos a que no esten legalmente expeditos para el de-
sempefio de sus respectivos cargo, los candidates eleetos;
y como semejante situaci6n pudiera acarrearle gravisimos
males a la vida national, me permit invocar el auxilio
patri6tico de esa Junta a fin de que consider las obser-
vaciones y bases de lo que, a mi juicio, pudiera dicho Al-
to Cuerpo recomendar y ordenar reglamentariamente; ba-
ses que mas adelante se exponen y que crco contribuiran
a aliviar aquella embarazosa situaci6n.- 'Por no haber
proclamado dentro del tiempo prescripto las Juntas Elee-
torales y los Tril'i.iI, .,! los resultados de las elecciones
celebradas en primero de Noviembre de mil novccientos
veinte, la Administraci6n Municipal ha venido a ser una
AdministraciOn provisional en la mayoria de nuestros Tar-
minos Municipales.-Si la resoluciOn i. 11'ii i. ,1. de dichas
Juntas y la de los Tribunalcs y ]a proclamaci6n del re-
sultado de las eleeciones se retardan mnis alla del veinte
y cuatro de febrero del corriente afio, la Administraci6n
de las seis Provincias vendra a ser igualmente en csa fe-
cha, una Administraci6n provisional.-Si no se dicta una
resoluei6n y no se hace la correspondiente proclamaci6n













por las Juntas y Tribunales hasta el primer lunes del ve-
nidero mes de abril, fecha en que los Miembros del Con-
greso electos en el mes de noviembre filtimo habrkn do
tomar posesi6n de sus cargos, los cargos de una mitad del
Congress quedarAn vacantes, resultando de ello una para-
lizaci6n total del Poder Legislativo; y, por de eontado,
el veinte de mayo de mil novecientos veinte y uno, dia en
que el Presidente y el Vicepresidente de la Repfiblica
electos deberin empezar a desempefiar sus funciones, la
Administraci6n Nacional vendrA a ser tambi6n una admi-
nistraci6n provisional, a menos que, antes de esa fecha,
los Compromisarios presidenciales de las seis provincias
se hayan reunido y votado al Presidente y Vicepresiden-
te, y que haya un Congreso que hubiere reeibido y con-
tado los votos y debidamente proclamado a los candidates
elcetos.-Esta situaci6n, considerada. por si sola, es de su-
ma gravedad, y si se relaciona con la present crisis finan-
eiera, constitute entonces una amenaza a la vida nacio-
nal que exige la aplicaci6n de medidas extraordinarias.-
Las Juntas Electorales de las seis Provincias han publi-
cado el resultado electoral provisional que se prescribe.
-Estos resultados ponen de manifesto que en cierto nil-
mero de colegios no se han celebrado elecciones y en otros
las referidas Juntas han dictado Decretos de nulidad, por
una o por otra causa, y contra los cuales, en algunos ca-
sos, se han estableeido apelaciones ante los Tribunales.-
El nfimero de electores registrados que correspondent a
estas dos classes de colegios, no es grande; y, tomando so-
lamente isto en consideraci6n, el resultado general indi-
cado por los resultados provisionales no estA, en verdad
seriamente amenazados.- Pero hay, por otra part, un
gran nfimero de colegios y algunas 3[1,,i.. Il..j.li.l. en-
tcras, en que las apelaciones se han llevado a los Tribu-
nales contra las decisions de las Juntas Electorales, y
todos estos casos apelados se encuentran actualmente pen-
dientes de resoluci6n ante las seis Audiencias Provincia-
les.-Los electors registrados correspondientes a los co-
legios y T6rminos Municipales en que se han estable-
cido estas apelaciones son muy numerosos y si las mis-
mas fucren declaradas con lugar por los Tribunales, da-
rian motivo a nuevas elecciones que pondrian en duda el
resultado de las elecciones para los cargos Nacionales.-
La ripida, equitativa y just resoluci6n de estos casos
por las seis Audiencias Provinciales, es asunto tan urgen-
te como importante.-- Cudles son las circunstancias que
han obstruido y que continfian obstruyendo la rapida pro-
secuci6n y la resoluci6n, por las Audiencias Provinciales,
de tales casos -Las causes y circunstancias que han con-
tribuido a la present situaci6n, son de carActer procesal













y han surgido, en su mayor parte, de las disposieiones del
articulo '.:,. del Cddigo .:I r..i,J, que un eierto grado
adopt las disposicioies de la. Ley de Ejuiiciamiiito Ci-
vil en los trlminos siguientes:-Articulo ''..i. Eu cuanto
no s(can iciiompatiblrs con las disposiciones de este Cddi-
go, regirdn como suplctorias las disposiciones de la Ley
de Enjuiciamiento Civil.-Para aplicar las medidas co-
rrectivas y i I. a. la peligrosa situaciIn aludida, tc-
nemos que : i, .I ..-, invocandolas, a las dispositiones del
articulo 52 del C6digo Electoral, que tornado literalmen-
te del texto official, es como sigue: -"Articulo 52. La
Junta C(ntral Electoral, en el trminiio de seis meses des-
Ipus de regiir este (Cdigo, dietarAi neeesariamente las Ins-
trIuccioes (GIcralcS qiu son(tI convenienlts para. el me-
jor niml;ii;l., i.. del mismo; y, ademis, en todo tienpo
cuando to estime necrsario o cuando cualquier Junta su-
bordiiada, o electores en iiimero mayor de cincneuta asi
lo soliciten do ella".-Las Tnstruceiones Generales y las
especiales que dictare la Junta, Central Electoral, seriin
numeradas eorrelativamente en dos series diferentes y pu-
blicadas en la GACETA OFICIAL; y serA obligatorio su cum-
plimiento.- Las Instrncciones Gencrales se referirAn al
cumplimiento de eualquier preecepto de este C6digo en
sentido general; y las Instrucciones especiales serin aque-
las resolneiones quc dictadas para resolve casos conere-
tos sometidos a su conocimiento, fueron promulgadas co-
mo Instrucciones Especiales para casos analogos.-Unhas
y otras Instrucciones podrin ser revocadas, alteradas o
ampliadas en todo tiempo por la propia, Junta.-La Jun-
ta Central '11,. i.,-I, dictari ademis reglamentos, que no
sean contrarios a las disposiciones de este C.~1-_.. para
dirigir el procedimiento de sus sesiones y de las sesiones
de las Juntas Provinciales y Municipales.-Dictara tam-
bi6n las resoluciones v reglas que determinan este C6di-
go u otras leyes".-Pocas son las disposiciones legislati-
vas que se proponent comprender todos los detalles de su
objeto, especialmente en material de procedimiento, pues
su tendeneia es la de dejar, ins y mis cada vez, los de-
talles, algunos de los cuales son por extreme importantes
a la Jurisdicci6n de la reglamentaci6n del Poder Ejecu-
tivo.-Esto es especialmente mas exacto en lo que so re-
fiere al derecho ptiblico y al derecho privado.---Es prin-
cipio de todo punto aceptado por la Jurisprudencia, que
los reglamentos formulados bajo los preceptos legales tie-
nen toda la, fuerza y todo el efecto de una Ley positiva.-
Son consideraciones de este genero las que explican la in-
sercion en las leyes de disposiciones que confieren la fa-
cultad de hacker reglamentos conforme a las mismas. El
Art. 52 de la Ley Electoral, antes eitado, es una disposi-













ci6n de este g6nero, y la. delegaci6n que hace a la Junta
Central Electoral de esta facultad reglamentaria, esta
coneebida en t6rminos que no dejan duda acerca del am-
plio caraeter de esa delegaci6n.-Obs6rvese atentamente el
lenguaje del articulo 52 y con especialidad el de su par-
te subrayada.-Autoriza y manda a la Junta Central
Electoral que prescribe, entire otras cosas, direcciones e
instrucciones generals, que, a su juicio, puedan ser ne-
cesarias, para el debido cumplimiento de la Ley; previ-
ni6ndose de' una manera express que esas 6rdenes y di-
recciones se refieran a la ejeuci6n en general de cualquier
mandate, regla o precepto ordenado en el C6digo, que ]a
observancia de estas direcciones y 6rdenes sea obligatoria.
El efecto de esta disposici6n en su conjunto y especial-
mente en la filtima parte mencionada de la misma, es im-
partir a esas 6rdenes y direcciones, que puedan llamarse
reglamentaciones, dictadas con arreglo a la Ley, la pro-
pia fuerza obligatoria y la misma validez que el C6digo
Electoral por lo cual son equivalentes a la Ley para to-
dos los prop6sitos y aplieaci6n del C6digo por los De-
partamentos del Gobierno, asi como Ejecutivos como Ju-
diciales.-- Esta la facultad de la Junta Central Electo-
ral para dictar estas 6rdenes e instrucciones, limitada o
disminuida por, el articulo 236 del C6digo Electoral, cita-
do antes, que adopt en cuanto sea compatible con los
preceptos del C6digo Electoral, la Ley de E,11 ;. ; 1 -
to Civil? No vacilo en modo alguno en contestar esta pre-
gunta negativamente.-Es racional dar por cierto, y hin
duda alguna, asi lo ha heeho el Congreso, que ni el C6-
digo Electoral ni su autorizada reglamentaci6n, ban in-
testando preveer todos los detalles de procedimiento. -
El Congress se fij6 en el hecho de que eran utilizables las
analogias de la Ley de Eiili;. ii... t.. Civil.-Las tispo-
siciones de esa Ley se adoptaron y se hicieron i-f. I .I
en su character de disposiciones suplementarias, esto es,
suplementarias del C6digo Electoral y de las disposicio-
nes reglamcntarias autorizadas de la Junta Central Elec-
toral asimilables a los mismos, como cuesti6n de derecho
en la media en que no fuere incongruente con dicho C6-
digo o con su reglamento autorizado.-Como se ha visto,
estos reglamentos tienen igual fuerza y efecto, micntras
no se modifiquen o revoquen, que las disposiciones del C6-
digo Electoral mismo, y por tanto prescinden de dispo-
siciones concordantes de la Ley de Enj inI,;:imL- ,I., Civil.
Debe observarse, ademas, en este respect, que nuestra
Ley Electoral, como todos los C6digos Electorales de to-
das las demAs Repiblicas, tratan necesariamente de limi-
tes de tiempo. Es claro que ninguna, disposici6n de la Ley
de Enjuiciamiento Civil que obstruya las decisions den-













tro de los limits de tiempo prescripto, se aviene con los
pI'-" !i.t. del C6digo Electoral, puesto que de la obser-
vancia de dichos limits depend la continuidad de la
vida Nacional, Provincial y Municipal.-Mis conclusions
son que la facultad reglamentaria de la Junta Central
Electoral, comprende la facultad de dictar reglas y dis-
posiciones 1.!- r! *- a material de. procedimiento que re-
gulen la acci6n de los Tribunales de Justicia en la pre-
sentaci6n, juicio y determinaciln de los easos de elee-
ciones impugnadas, en cuanto no sea incompatible esta fa-
cultad con nada de lo dispuesto en el mismo Cddigo Elec-
toral, y se robustezca en lo que sea p.ara su auxilio y eum-
plimiento; esto es solbradamente claro ,dados el lenguaje
expresivo en que esta concedida esta facultad y la clau-
sila del articulo 52 en (iue dispone que esta facultad pue-
da ejereerse respect de enalquier mandate, regla o pro
cepto establecido en el (6digo; que esta delegaci6n de
facultades a la Junta Central Electoral es enteramente
legal como se desprende del hecho de que, en prineipio
no es incompetent pa'ra delegar autorizaciones, para pres-
cribir reglas de procedimiento a los mismos Tribunales,
no habiendo difereneia esencial entire esta delegaci6n de
autoridad a los Tribunales y a cnalquier otto (rgano de
Gobierno debidamente constituido, todo ello, en virtud
del hecho de que la material de que se trata se refiere a
la Ley adjetiva y no a la sustantiva, esto es, a la redac-
ei6n de reglas para el eurso de los procedimientos judi-
ciales.-En tal virtud, para aleanzar, el maximum de ex-
pedici6n compatible con la Justicia en la determinaei6n
de todos los cases pendientes de eleeciones impugnadas,
entiendo que la Junta Central Electoral debera dictar in-
mediatamente para guia de los Tribunales y de todos I.'
demAs organismos a los cuales concierge, las reglas si-
guientes, cuya eficacia es, en mi sentil, evidence.
(a) Celebrar por la mafiana y al medio dia, y, siem-
pre que sea possible sesiones nocturnas de los Tribunales
en todos los dias festivos except los domingos; todos los
terminos de tiempo -re-critos por el C6digo deberhn in-
cluir los dias festivos y los domingos, menos cuando el
domingo venga a ser el iltimo dia para la celebraci6n de
cualquier acto administrative o judicial, o de cualquier
persona interesada en lo que se refiere a la material elec-
toral.
(b) No se admitirin recusaciones de funcionarios
judiciales.
(e) Ningdn funcionario judicial sera relevado de
continuar en el juicio de eualquier easo, despues que ha-
ya comenzado, except por causa inevitable que se demues-
tre suficientemente.













(d) El deber de acumular todas las peticiones, ba-
jo el subpirrafo primero del articulo 219, que esten fun-
dadas en los mismos hechos con el objeto de oirlas y de-
cidirlas juntamente en una sola sentencia.
(e) Autorizaci6n al Tribunal bajo el subparrafo fi-
nal del articulo 223, para que disponga el juicio acumu-
lado de todas las peticiones pendientes aunque no estln
fundadas en los mismos hechos, en cuyo ease la resoluci6n
se dietary en sentencias separadas.
(f) Que se prevenga la producci6n de pruebas acu-
muladas mediante la limitaci6n del ndmero de los tes-
tigos que puedan presentarse para cada cuestidu, en pro
y en contra (como por ejemplo dos) sin i., ini;. ;.* sin em-
bargo, de que se present un mayor numero de testigos
cuando el Tribunal en su disereta apreciaci6n crea que
en casos excepcionales los intereses pfblicos requieren ma-
yor nfimero de pruebas.
(g) Renuncia voluntaria de wi. i, .. 1; .,. adiciona-
les mediante copies enviadas por correo de la petici6n a
que se refiere la primera part del articulo 222.
(h) Sin I.-, i;, ;.. de esa renuncia debera adoptar-
se una, disposici6n a fin de que la omisi6n do ofrecer la
notificaci6n official consistent en la copia de correo de
la petici6n a que se refiere la primera parte del articulo
222, cuando se haya cumplido con los articulos 220 y
221 en lo referente a la presentaci6n de dos copies de la
peticion, no invalidard ni afectarA o causari demora ai
guna en los subsiguientes procedimientos del ease.- Des-
cansa esto en la saludable doctrine de interpretacidn le-
gal, de que la eliusula del articulo 222 que dispone la
remisi6n por correo de la petici6n, antes mencionada, es
finicamente directoria, y, por consiguiente, el incumpli-
miento de la misma no anula los procedimientos subsi-
guientes.
Teniendo an cuenta, por otra parte que es un prin-
cipio moral y juridico, universalmente admitido, que en
la interpretaci6n de las eyes debe atenderse ante todo a
la mente o intenci6n del legislator, mis bien que el sen-
tido material de la letra, no dudo que al aplicar este
principio nuestros Tribunales a la resoluci6n de los ca-
sos electorales pendientes de apelaci6n, bajo las enuncia-
das reglas de procedimiento que deberia promulgar esa
respectable Junta Central, se obtendrl una ripida. y equi-
tativa decision de los- referidos casos eleetorales.-Tengo
absolute confianza en la independencia y justicia del
Poder Judicial para decidir con perfect equidad los
puntos controvertidos que se le han presentado en las va-
rias apelaciones establecidas contra las resoluciones de las
Juntas Electorales, y no vacilo en career que dara a los













juicios de que se trata la preferencia sobre todos los otros
asuntos que establecen los articulos 238 y 224 del C6di-
go Electoral.-De ustedes atentamente, (F) M. G. ME-
NOCAL "

Asimismo certifico quo la Junta con motivo del an-
terior escrito, tom6 el siguiente acuerdo:
"La Junta despu6s do discutir ampliamente sobre el
particular, acordo aprobar un studio hecho sobre el
asunto, que suscripto por los Miembros Ex-Oficio fu6 pre-
sentado a la votacion final. Dicho studio aprobado por
la Junta se conservarA apart en el Archivo, y se acor-
d6 que sin perjuicio de comunicarlo al senior Presidente
do la Iepiiblica, que por sn trascendencia fuese comuni-
cado inmediatamento a las Juntas Provinciales y Au-
diencias, y que asimismo so publicase en la GACETA OFI-
CIAL, procedido del escrito del Honorable senior Presiden-
te de la Repfiblica. La Junta tambibn acord6 una Ins-
trucci6n General, para el mejor cumplimiento del articu-
lo 226 del (C6dig'o Electoral, que como de la Serie "A"
y con el numero que correspond, se publicara en la Ga-
ccea Oficial, para su cumplimiento.

El Estudio a que se hace referencia, copiado dice asi:
"A la Junta Central Electoral. Los que suscriben,
habiendo examinado las recomendaciones contenidas en
el escrito del Honlorable senior Presidente de la Repuibli-
ca, de que se ha dado cuenta, han llegado a las conclu-
siones siguientes:
Al apartado letra (a) que, aunque la media es pro-
cedento porque con el aumento de horas de trabajo, ha-
brA de Ilegarse miAs pronto, al final de los pleitos electo-
rales, por la realizaci6n nias ralpida de la, prueba admi-
tida, y audieneia do los correspondientes informs, ]a Jun-
ta no puede en esta material, dictar instrucciones que de
modo obligatorio compelan a los Tribunales a funcionar
fuera de los dias y horas hibiles.
El articulo 236 del C6digo Electoral, establece que
en lo que no fuese incompatible, regiran como supletorias
de lo contencioso-electoral las disposiciones de la Ley de
Eii.ioi;i Ii;.-,i.. Civil. Segfin el articulo 256 de esta Ley,
las actuaciones judiciales, habrAn de practicarse en dias y
horas hiAbiles, bajo pena de nulidad, no obstante, lo cual,
el articulo 259 dispone que. "los Jueces y Tribunales, po-
drAn habilitar los dias y horas inhabiles, a instancia de
parte, cuando hubiere causa urgente que lo exija.. Para
este efecto, se consideraran urgentes las actuaciones cuya
dilaci6n pueda causar grave perjuicio a los interesados,












o a la buena administraci6n de justicia, o a hacer iluso-
ria una providencia judicial. El Juez apreciard la urgen-
cia, de las causes y resolver6 lo que estime convenient sin
ulterior recurso.
Y el articulo 174 do la Ley Organica del Poder Ju-
dicial. establece, que sin perjuicio del articulo que le pre-
cede referente a dias en que vacan los TI, ;L,.!, -, esos
dias serAn hAbiles para las actuaciones del sumario en
causas criminals, sin necesidad de habilit!ci6n especial, y
podrdn habilitarse para cualquiera otras civiles y ori-
minales, en que hlil''. urgencia; y dice el articulo 175,
que a los efectos del articulo anterior, se entenderAn ur-
gentes, las actuaciones cuya dilaci6n pueda causar per-
juicio grave a las parties o a la buena administration de
justicia, al prudent arbitrio del Juez o li, i.,...
De lo expuesto se deduce que, admitiendo, como no
puede menos de admitirse, que todo process electoral, es
de naturaleza, urgente, las leyes vigentes brindan, sin ne-
cesidad de ninguna Instrucci6n, los medios para habili-
tar dias y horas inhabiles. Come queda dicho los propios
interesados que actian cerca de los Tribunales, tienen el
medio de instar para esa, habilitaci6n (Ley Procesal Ci-
vil) y el Tribunal ademAs puede, de oficio, tambi6n de-
cretar esa habilitaci6n (Ley del Poder Judicial), pero en
ambos casos la habilitaci6n se deja por la Ley, al pruden-
te arbitrio del Juez o T"'. ,I..,.I.I.
De modo que, ya que los propios interesados o elec-
tores, no han gestionado on ese sentido para el fin que se
persigue, y ya que no cabe dictar instrncei6n que ten-
drian que ser conminatorias, restrietivas de plrerogati-
vas judiciales, otorgadas por las leyes, ]o que si podria
hacerse, y eso por las autoridades judiciales competentes
(articulos 206 y 207 Ley del Poder Judicial), es sugerir
a los Tribunales, que vienen conociendo de conteneiosos
electorales, que dado su cardcter urgente, ejerciten la fa-
cultad del articulo 174 de la Ley Organica del Pod.r Ju-
dicial, habilitando los dias y horas inhibiles y dedicando
el mayor tiempo possible a la vista y resoluci6n de los
asuntos pendientes.
Al apartado (b) que, no se consider sustancial la
prohibici6n de las recusaciones, en el momento actual. Por
noticias particulars que se tienen de los hechos que vi,-
nen sucediendo, solamente ha habido tres recusaciones, y
ellas no han entorpecido la march de lo conteneioso elec-
toral. Dictar abora una instrucci6n prohibiendo las recu-
saciones no tendria valor practice por la antes dicha, res-
pecto al process que vienen ventilando las Audiencias;
por otra part, dado que en todas estas, o por lo menos,
en la mayor part de las Provincias, lo eontencioso elec-













torales, cstain en el trimite de vista, el propio C6digo
ofrece el remedio para rechazar cualquicr recusaci6n que
quisicra intentarse, porque la Vista sefialada tiene que
empezar en tiempo fijo, y no puede suspenderse por ausen-
cia de las parties, lo qne supone que el precepto persigue
que no se paralice el process. No existe pues, un mo-
tivo evidcnte e necesidad para dictar instrucciones en
sentido de impedir el ejercieio de una facultad que la ley
procesal autoriza, fundada en la clasica formula de que
no puedan intervenir como jneces, los que por amor, odio
o interns puedan tener conturbado su cspiritu que sirve
al propio ('6digo Electoral para fijar la causal de lini-
bici6n de su articulo 245.
Al apartado (c) que, si bien lo que se sugiere estA
fundado en l buen criteria de impedir remoeiones in-
debidas dc funcionairios judiciales no es necesaria nin-
guna iisftlceiOn. existiendo en la propia Ley de Enjui-
ciamiento civill las disposiciones que impiden esas sus-
tituciones.
El arliculo 329 de esa Ley dispose: que cuando .empe-
zando a ver im pleito enfermase o de otro modo sc in-
habililare alguno o alg'unos de los Magistrados, y no hu-
'iera projialilidad de qi ne el impedido o impedidos pue-
dan coneiurrir dentro de p)oeos dias, se procederA a nueva
vista, coimplltIln0do el niliero de Magistrados con los (ne
deben rcmlplazar a los inhabilitados. Sino obstante la
inha'bilitaciii de uno o mas Magistrados quedaran los
suficientes para dictar sentencia, no seri necesaria, la. sis-
pensi(n ni en so caso la celebraci6n ie nueva vista.
El aitieulo 346 dice: "que cuando fuese tirasadado,
jubiltado, s'iparado o sspcenso al'ii '.1 ,-.I rado, voiara
el pleito a cuya visa iiliere asistido y que aun nio hu-
hiese Fallado, y el 347 que si despuws de la vista se im-
poibilitara algA'n Magistrado de sierte, que no pueda
asistir a la votaciOn, (dar su voto por escrito, fundado y
firmado, y lo remitiri direltamente en pliego cerrado, al
Presidenie de la Sala. Si no pudiera escribir ni firmar se
valdri del Secreiario del pleito. El voto asi emitido, so
unira a loh demos, y con el Libro de sentencias se con-
servar5 p)r 1 1 (ie preside rubricado por el mismo.
Cnando el impedido no pudiere votar ni aun do este
molo, se votarA el plcito por los demras magistrados que
hubiren asistido a la vista si hubiere los necesarios pa-
ra formal mayoria, no habiindolos, so procedera a mne-
va vista con asistencia de los que hubieren concurrido a
la anterior y de aquel o aquellos que deben reemplazar a
los impedidos.
De todo lo expuesto se colije que la Ley Procesal es-
ti inpirada en el mismo principio que se sugiere y con-












tiene las disposiciones pertinentes para que no sea sepa-
rado ni impedido de actuar el funcionario que hubiese
comenzado a ver un pleito. En el estado actual, de lo con-
tencioso electoral, como se ha dicho antes, la mayor par-
te sino todas las Audiencias, estAn celebrando las vistas
de estos contenciosos, con lo que los magistrados que in-
tervengan tendrAn que sujetarse a los preceptos legales,
citados. Las parties interesadas tienen en la Ley el me-
dio de exigir que intervengar en los process los funcio-
narios que hayan comenzado a verlos.
Al apartado (d) que, se supone que la sugesti6n de
esta letra se refiere, ,al caso normal a que se contrae el
primer pArrafo del articulo 219 del C6digo, o sea, a aquel
en que pendiere ante la Audiencia reclamaci6n sobre los
mismos hechos cuando el Juzgado comunicase la interpo-
sici6n de otra cuya resoluci6n pudiese afectar a cargo
Provinciales o Nacionales, y, para ese caso normal el C6-
digo establece obligatariamente la acumulaci6n.
Al apartado (e) que, dado lo dispuesto en el filtimo
parrafo del articulo 223 del C6digo, que lo que estable-
ce es una acumulaei6n que el Tribunal puede acordar se-
grin los casos que tenga ante su consideraci6n, de ser acor-
dada esa acumulaci6n de reclamaciones no es procedente,
autorizar la resoluci6n por sentencias separadas, tanto
mAs que si el Tribunal estima que pueda verlas juntas,
tambien puede en la sentencia finica' que dictare tomar
en consideraci6n, separadamente los puntos de hecho y
de derecho que correspondan a cada extreme del proce-
so visto y que le han de dar base para la parte dispo-
sitiva. En tanto no se entorpecerA la labor del Tribunal
si sabe acordar bien la acumulaci6n, y, en cambio auto-
rizar sentencias separadas en asuntos acumulados seria ir
en contra de los preceptos vigentes, y del principio ge-
neral sobre indivisibilidad de la continencia de la causa
que inform la acumulaci6n.
Al apartado (f) que, no es possible llegar a la Ins-
trucci6n, de acnerdo con la sugesti6n de esta letra.
El C6digo electoral primero, y la Ley de l.iji. ;,-
miento Civil despu6s se oponen a esa medida.. El C6digo
electoral autoriza a los reclamantes y oponentes a utilizar
las pruebas de que intenten valerse (articulo 221) y has-
ta sefialar o proponer las que no estin a su alcance (ar-
ticulo 224).-Entre esas pruebas figuran como es natural,
la de testigos (articulos 217 y 242) y dice el articulo 644
de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que los litigantes po-
drhn valerse de cuantos testigos estimen convenient, sin
limitaci'n de ndmero, pero las costas y gastos de los que
excedan de seis por cada pregunta fitil, serin en todo
caso de cuenta de la parte que los haya presentado. No












puede pues, legalmente limitarse el nfimero de testigos
de que intent valerse una parte. Solamente el Tribunal
correspondiente podrA en su oportunidad declarar perti-
nente o no una prueba, rechazando las que estimate im-
pertinentes, pero esto es o exclusivamente del arbitrio del
Tribunal o con recurso para ante el superior (articulos
226 y 234 del C6digo Electoral). Lo mismo puede decir-
se de los interrogatorios que se hiciesen a los testigos.
Por otra parte, contra la admisi6n de pruebas por
los Tribunales no se dA ningfin recurso (articulo 2 ;4 del
C(digo). De modo que prueba admitida es prueba que
tiene que practicarse. NIo es possible pues, que por una
instrucci6n se pueda restringir la prActica de pruebas que
se hayan admitido, y ni prohibir que en una Audiencia
lo que en otra se pueda haber practicado en ejercicio de
la facultad que sobre admisi6n de pruebas les otorgan los
articulos 226 y 234 del C6digo.
El exeeso de testigos que pueda existir, si se han ad-
mitido como prueba, solamente puede solucionarse au-
mentando las horas de trabajo, o adoptando otras medidas
legales, para hacer expedite el examen de los mismos.
A los apartados (g y h) que, siendo requisite im-
puesto por el C6digo, que una copia de la reclamaci6n
sea, enviada por Correo al candidate, en easo de que ha-
ya various, a todos debera remitirse una copia, porque
como la llama la.ley, se trata de una notificaci6n. No
puede una instrucci6n suprimir el cumplimiento de un
trAmite que es legal, y que persigue que cada candidate
tenga, conocimiento official de la existencia de una recla-
maci6n, que le afeeta, teniendo en cuenta el derecho que
se le reconoce en el articulo 228 del C6digo.
La renuncia voluntaria a que se contrae la suges-
tiOn de la letra (g) solo podrian hacerla los propios in-
teresados, pero no puede series impuesta por una, ins-
trucci6n.
En cuanto a la letra (h) cumplidas las disposiciones
de los articulos 220 y 221 del C6digo, habrA que admi-
tir las reclamaciones porque en esos preceptos se contie-
nen los requisitos formales de la presentaci6n, pero eso
no autoriza, para que por una instrucci6n se permit de-
jar sin notificaciones a los candidates a quienes afecte
la reclamaci6n. En tal sentido seria incompatible con
el C6digo, el filtimo parrafo del articulo 517 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil y applicable el primer pArrafo de
este articulo. Sino fuera el precepto contenido en el ar-
ticulo 222 quizAs con autorizar que la publicaci6n de la
reclamaci6n se hiciera en la GACETA OFICIAL fuera sufi-
ciente para la notificaci6n y se obviarian dificultades, pe-
ro esto no seria cumplir la formalidad de esa disposici6n












legal, quoe xige que sea por el Correo. Respecto a la va-
lidez del procedimiento, sin esa I.a,... ; .... es asunto que
no puede resolverse por una instrucci6n, porque corres-
ponderia, en todo caso a los T. .I1....,. llamados a cono-
cer de lo contencioso electoral.
En resume, para facilitar la rapida tramitaci6n de
los contenciosos electorales, no es possible por reglas ge-
nerales reducir los medios de pruebas ni limitar las fa-
cultades o prerogativas de los Tribunales en process que
ya estin bajo su jurisdicci6n. Dentro de los preceptos le-
gales vigentes, se estima que podria ser viable, y muy
convenient que los Tribunales, dmndose cuenta de la ur-
gencia del asunto y de su trascendencia acudiesen a la
habilitacidn de dias y horas inlibilcs, asi como a la adop-
cidn de todas aquellas medidas que con arreglo al C6di-
go, y sin disminuir el derecho de las parts considerasen
procedente para la rapida terminacii n de los asuntos pen-
dientes, para lo cual ,las autoridades judiciales competen-
tes podrian excitarlos en este sentido.
Para la practice de las pruebas propuestas el articu-
lo 226 y 335 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Ci-
vil y en tal virtud, encomendada a cada Ponente la prfc-
tica de la prueba testifical, sin perjuicio de que la Sala
intervini.ese en todos los demas triimites, se facilitaria la
labor del Tribunal que podria Ilevar de frente mis de
un contencioso electoral, dejando, des+de luego, a la dis-
creci6n del Tribunal, la realizaci6n de esta I.,. 1t ,,1, en
relaci6n con la capacidad del local, nimero de testigos,
dificultades para la prActica conjunta, de las pruebas, &
& pero siempre ;.i ,;!,1... en la rdpida soluci6n de los
procesos pendientes. Asi la deelaracei6n do pertinencia o
impertinencia de las pruebas y de los interrogatorios de
preguntas y repreguntas, audiencia de informed, pruebas
de los articulos 230 y 231, fallo y demas trimites esencia-
les, seria del Tribunal, pero la practiea de la prueba de
testigos podrian llevarla a eabo los Ponentes, simultinea-
mente, prepa.rando el acto de los informnes y siempre des-
de luego con intervenci6n de las parties. Esta media,
puede ser material de una instrucei6n dictada por esta
Junta para mejor cumplimiento del articulo 226 del C6-
digo electoral.-La Junta resolvera.--labana, enero doco
de mil novecientos veinte y uno.-(f) Arturo Hevia.-
Rodrigo Portuondo.-Enrique llernAndez Cartaya.

La Instrucci6n General a que so hace referencia, co-
piada dice asi:
Con noticias esta Junta. Central, de que en determi-
nadas Audiencias de la Repuiblica, el exceso de prueba
testifical, puede ser causa de que, sino se adoptan medi-













das, para la rApida ejecuci6n de ese medio de prueba, se
demore el procedimicnto clctoral, mis de lo normal, con
detrimento del interds pilblico y de los propios conten-
dientes, que deben aspirar a que los asuntos de esta in-
dole sin merma de los derechos sustanciales que se ale-
guen sean prontamente solueionados, para la tranquili-
dad general y la estabilidad del orden politico, cn el pais,
a fin de facilitar la practice de dicha prueba, y para el
mejor cumplimiento en ese sentido, de lo dispuesto en el
articulo 226 del C'digo electoral, acuerda en e ejeicieio
de la facultad concedida por el articulo 52 de ese ('6di-
go, la siguiente:

INSTRUCTION GENERAL

Serie "A" Nfimero Cuarenta y eilico.

Primera: eomenzada la vista de un asunto conten-
cioso electoral, en el dia y hora fijado, y despu6s qne el
Seeretario haya dado lecture a los escritos que eonten-
gan, las reelamaeiones y sus contestaciones, manidanr a
agregar al expedient la prueba documental, admitida, y
practicard toda la prueba que haya declarado portinente
a execpci6n de la que por esta Instrucci6n, se confia a los
Magistrados Ponentes.
Segunda: el Magistrado Ponente, a quien en turno
hubiere correspondido cl asunto, procedera oportunamen-
to por si, y sin necesidad de la presencia de los ldcmai
Magistrados que inte'gran il Sala a practical In prueba
testifical, que, asi como sus interogatorias de preguntas
y repreguntas el Tribunal hubiere declarado, previamen-
te pertinent, asumiendo a ese fin la representaci6n y
autoridad del Tribunal, conform a lo dispuesto nc el
articulo 254 en relaci6n con el infmero tercero del articu-
lo 336 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Tercera: las diligencias de prueba a que se refiere la
regla anterior serAin autorizadas por el Secretario de la
Sala o por el Oficial de la misma, o por cualquier otro
official o escribientes a quien la Sala o Tribunal habili-
tarfn para certificar el acto, a fin de que puedan funcio-
nar simultfineamente el mayor nfimero de Ponentes en
la prActica de esas pruebas.
Cuarto: en todas las diligencias de prueba testifical
que se practiquen ante los Magistrados Ponentes, tendran
derecho a intervenir las parties personadas que podrAn
hacerlo por si o por medio de apoderado, y dirigidas por
letrado. A ese efecto los Ti ;i, ,i, acordarAn lo proce-
dente para que las parties disfruten de su derecho. No













se suspenderAn las diligencias de prueba, por ausencia de
las parties.
Quinta: los Magistrados Ponentes avisarAn con tiem.
po a la Sala, sobre la oportunidad en que haya de quedar
practicada ]a prueba a ellos confiada, a fin de que todo
est6 dispuesto para una vez practicadas se constituya la
Sala sin demora para continuar la Vista, de acuerdo con
lo dispuesto en el articulo 227 del C6digo.
Sexta: a los Magistrados Ponentes, corresponderd
tambihn en la forma dispuesta para los testigos, recibir
la prueba pericial sobre los extremes declarados pertinen-
tes por el Tribunal, y por los peritos aprobados por la
Sala.
Septima: para la prActica de todas las diligencias
,e prueba que se practiquen ante los Magistrados Po-
nentes, no seri necesaria ninguna notificaci6n especial a
las parties, quienes por el hecho del sefialamiento de la
Vista, debidamente anunciado quedaran sujetas a todos
los trimites posteriores de la misma, sin ulteriores ci-
taciones, sin perjuicio del derecho que se les reconoce en
la regla cuarta de esta Instrucci6n.
Octava: queda a la discreci6n del Tribunal, acordar
lo procedente, para el cumplimiento de lo dispuesto, en
relaci6n con la capacidad del local, nfimero de testigos;
&. &. pero inspirfndose siempre en la conveniencia de
la rfpida terminaei6n de los process electorales.- (f)
Arturo IIevia.- (f) Rodrigo Portuondo.- (f) Enrique
Hernfndez Cartaya.- (f) Ignacio Remirez.- (f) Jos6
Rosado Aybar.- (f) Adolfo B. NWfiez".
Y para su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, en cumplimiento de lo dispuesto por esta Jun-
ta Central Electoral, expido la present copia certifica-
da y sellada, en la Habana, a quince de enero de mil
novecientos veinte y uno.-Dr. Narciso Ddvalos, Secreta-
rio de la Junta Central Electoral.





















Poder Ejecutivo


SECRETARIA DE GOBERNACION


MARIo G. MENOCAL, Presidente de la Repiiblica de Cuba.
IIAGO SABER: que el Congreso ha votado, y yo he san-
cionado, la siguiente
LEY:

Articulo I.-La Junta Central sefialarA un mismo
dia para la celebraci6n de las elecciones que deban ve-
rificarse en los lugares que proceda por no haberse rea-
lizado, o por haber sido declarado nulas por los Tribu-
nales de Justicia las celebradas el dia 1" de Noviembre
de mil noveeientos veinte.
Articulo II.-Se faculta a la Junta Central Electo-
ral para dictar enantas resoluciones, reglas, disposiciones
c instrucciones procedan, a fin de que las elecciones a
(qu se refiere el articulo anterior, y sus resultados sean
fires y definitivos para que, tan aproximadanente como
sea possible, puedan tomar posesi6n de sus eargos todas
las personas que, como candidates, resulten proclamados
en cuanto a los eargos de Gobernadores, Consejeros, Miem-
bros del Congreso y Compromisarios Presidenciales, Vi-
cepresidenciales y Senatoriales, en la fecla en que deban
tomar posesi6n de dichos cargos de acuerdo con la Cons-
tituci6n y las Leyes vigentes.
Asimismo la Junta Central Electoral queda facul-
tada para dictar las reglas que estime pertinentes para
la mejor aplicaei6n c interpretaci6n de los preceptos del
C6digo Electoral.
Articulo III.-La. Junta Central Electoral dentro
del quinto dia de la vigencia de la present Ley dictara
las reglas procedentes para establecer el procedimiento a
que ha de ajustarse cuanto se relaciona con las eleccio-
nes a que se contrae el articulo primero de esta Ley y
acortarA los t6rminos del Cddigo Electoral y de la Ley













.de Enjuiciamiento Civil que tuvieren relaci6n ton estas
elecciones y sus resultados; pudiendo dictar en las opor-
tunidades que estimare procedente otras reglas para la
propia finalidad sin sujetarse para esos fines a lo que pue-
da disponer la Ley de Enjuiciamiento Civil o cualquiera
.otras Leyes y Reglamentos.
Todos los t6rminos que se autoricen por la Junta
Central Electoral ser&n dentro de dias naturales e im-
prorrogables.
Articulo IV.-Los candidates a. quienes se haya ex-
pedido legalmente certificado de elecci6n para los car-
gos de Gobernadores Provinciales o Alcaldes M\l!;.;. 1i..1l
deberAn prestar el juramento que sefiala la Ley y tomar
posesi6n de sus cargos, ante los respectivos Consejos Pro-
vinciales y Ayuntamientos, eualquiera que sea el nfimero
de Consejeros o Concejales que se encuentren presents
*en la sesi6n en que se verifique dicho acto, y pudiendo
efectuarse 6sta aun cuando no est6n elegidas las mesas
definitivas de dichos Consejos o Ayuntamientos.
Articulo V.-Las elecciones que se verifiquen con mo-
tivo de lo dispuesto en el articulo primero de esta Ley
durarA su votaci6n desde las siete de la mariana hasta
las cinco de la tarde en que serA cerrada dicha votaci6n
y comenzard el escrutinio por la mesa correspondiente
que deberA terminarlo antes de las seis de la mafiana del
ddia siguiente de aquel en que se hubiera -.-, I ..... la elec-
,ci6n debiendo por dicho escrutinio pfiblieo y en la for-
ma dispuesta en el C6digo Electoral vigente o de acuer-
do con las instrucciones que a ese efecto dictare la Jun-
ta. Central Electoral.
La Junta Central Electoral ordenara que en cada Co-
legio se establezea una taquilla por cada cincuenta elee-
tores, para que pueda celebrarse la. votaci6n.
Articulo VI.-Se derogan cuantas instrucciones y
Leyes se opongan al cumplimiento de la present Ley,
que regird desde su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE
LA REPUBLICAN.
Por tanto: mando que se cumpla y cjecute la pre-
sente Ley en todas sus parties.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en ]a Habana
a 31 de Enero de 1921.


M. G. M1ENOCAL.


CHARLEs HERNXNDEZ,
Secretario de Gobernaci6n.














MARIo G. MENOCAL, Presidente de la Repiblica de Cuba.
HAGO SABER: que el Congreso ha votado, y yo he san-
cionado, la siguiente
LEY:

Articulo I.-El articulo primer de la Ley de trein-
ta v uno de enero de mil novecientos reinte uno rela-
tive a la reform del C'6digo Elecotral queda derogado.
Articulo II.-Se autoriza a la Junta Central Elec-
toral para que sefile conjnnta o separadamente fecla pa-
ra la celebraci6n de las elecciones que deban verificarse
en los luga'es que procedan por no haberse realizado o
vor haber sido declaradas nulas por los Tribunales de
Jiiuticia las eelebradas el dia primero de noviembre de
mil noveeientos veinte.
Articeulo IIT.-Esta Leye comenzari a regir desde su
publicacio6 en ]a (ACETA OFFICIAL 1DE LA REPUBIICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la p)resen-
te Ley en todas sus parties.
Dada en el Palaeio de la Presidencia, en la IIabana,
a tires de Iaarzo de mil noveeientos veinte y uno.
M. G. MENOCAL.

CHARLES ITERNANLDEZ,
Sccrctario dc Gobernacidn.


MA.RIo G. IIENocAL, President de la Repfil)lica de Cuba.
ITAGO SAIER: que el Congreso ha votado, y yo he san-
cionado, la siguiente



Articulo I.-El articulo ciento veinte del C6digo Elec-
toral, se entendera redaetado en los terminos siguientes:
"Articelo 120.-Una misma persona podri ser pro-
puesta por nms de 1un Partido, inscripto en el Registro
de Partidos Politicos como Nacional, para el mismo car-
go, a no ser que 6ste fuera de los sujetos a las reglas de
la representation proportional. Fuera del easo anterior
ningiuna persona podri apareeer en la Boleta Oficial co-
mo eandidato para el mismo cargo en dos candidaturas
distintas, ni para mas de un cargo en la misna candi-
datura ni podri por tanto firmar la aceptaci6n de mis
de una propuesta para el mismo cargo.- En e elaso de
que apareciere el candidate propuesto en dos o mas can-














didaturas, deberA ratificar la aceptaci6n que 61 hubiere
hecho de una de las candidaturas.-Si no lo hiciere se en-
tendera que renuncia a ser candidate".
Articulo II.-En el articulo ciento sesenta, pArrafo
segundo, del propio C6digo, donde dice "inscriptos en el
barrio del Municipio", dira: "inscriptos en un barrio del
Municipio ".
Articulo III.-Al pirrafo finico del articulo doscien-
tos cuarenta. y ocho del propio C6digo'se le anteponen los
siguientes pArrafos, quedando aqu6l como parrafo final:
"Contra los acuerdos dictados por la Junta Central
Electoral, al amparo del articulo cincuenta y dos del C6-
digo Electoral, podrAn .apelar cinco electores dentro del
quinto dia de puesta en tablilla al pfiblico el acta de la
sesi6n que contenga el acuerdo de que se trate.-La ape-
laci6n se entregarA al Secretario de la Junta., y se darA
para ante la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo de
Justicia"'.
"A los efectos de las disposiciones que anteceden se-
TA aplicable, en'lo pertinente, el procedimiento sefialado
en el present capitulo para las reclamaciones a que el
mismo se refiere".
Articulo IV.-E1 articulo doscientos ochenta y cua-
tro, se adieionara con el siguiente parrafo final:
"SerAn, ademAs, miembros ex-oficio de dicho Comit6
Ejecutivo, los que lo sean de las respectivas Asambleas,
pero no tendrAn voto".
Articulo V.-Al articulo doscientos noventa y uno
de dieho C6digo, se le adicionara el siguiente parrafo fi-
nal:
"Cuando por cualquier motivo justificado no se ha-
ya podido verificar la elecci6n del Comit6 Ejecutivo de
una Asamblea de barrio, o la elecci6n de Delegados de
una Asamblea de barrio a la Asamblea M iiin. i I, el ac-
to de que se trate se efectuara despu6s de la oportunidad
que acuerde la Asamblea Municipal respective y con su-
jeci6n a las rcglas fijadas en este C6digo".
Articulo VI.-El parrafo d6cimo primero del articu-
lo doscientos ochenta y ocho del C6digo Electoral, queda-
rA redactado asi:
"Todo elector puede afiliarse al Partido que estima-
re convenient, sin que en ningfin caso pueda al mismo
tiempo aparecer inscripto en mis de un Partido Politi-














co; y, por tanto, cuando estuviere inscripto en un Par-
tido y deseare afiliarse en otro, lo harA a este efecto com-
pareciendo ante el Secretario de la Junta Municipal Elec-
toral respective y presentando una solicited para que se
le tenga por separado, en la que expresarA su nombre y
apellidos, la denominaci6n del Partido del cual se sepa-
ra, el barrio donde se inscriii6, y el niimero de su cedu-
la electoral.-Tambidn podrA ser presentada aquella so-
licitud por otros dos electores del Termino Municipal fir-
mada o marcada con una cruz por el solicitante, y dichos
dos electores suscribiran ante el Secretario de la Junta
Municipal Electoral, bajo juramento o promesa de decir
verdad, la manifestacion de constarles la autenticidad de
las firmas o marcas al pie de la solicitud.-El Secretario
de la Junta Municipal Electoral expedira un recibo de
la solicitud de separacion que le sea presentada, ya por
el interesado o ya por dos electores del Termino Muni-
cipal".
Articulo VII.-Esta Ley comenzarA a regir desde
su publicaci6n en la GACETA OFFICIAL DE LA REPUBLICAN.
Por tanto: mando que sc cumpla y ejecute la presen-
te ley cn todas sus parties.
Dada en el cPalacio de la Presidencia, en la IIabana,
a veinte y seis de marzo de mil novecientos veinte.
M. G. MENOCAL.
CHARLES HERNANDEZ,
Sccretario de Gobcernacidn.





















JUNTAS PROVINCIALES ELECTORALES


JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL
DE PINAR DEL RIO


Il. 'ro 29 de 1921.
SR. PRESIDENT DE LA CAMERA DE 1REPRESENTANTES.

Sefior:

En cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 211
del C6digo Electoral y acuerdo doe esta Provincial, tengo
el honor de remitir a ousted, los duplicados de "Certifi-
cados de Elecci6n", de Representantes y sus suplentes
elegidos en las filtimas Elecciones celebradas, rogdndole
acuse de recibo.
De usted respetuosamente,
LuIs E. JOMARR6N,
Secretario de la Junta.

IIay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
Pinar del Rio.

----------------t-^-o-----------------

JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL DE LA HABANA


llabana, Abril 4 de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Sefior:

En eumplimiento de lo que previene el articulo 211
del C6digo Electoral vigente, en su inciso tres, me hon-
ro remitiendo a usted, en sobre cerrado y sellado adjun-
to, el que expresa en su eubierta. contender los C.-, ,u'i-
dos de Candidatos expedidos en el dia de hoy por esta














Junta Provincial Electoral de la IIabana a favor de los
seofores Jos6 Rafael Cano y GuzmAn y Carlos Manuel de
la Cruz y Ugarte, para el cargo de Representante a la

Atentamente,
JACINTO RuIZ MORIS,
Secretario de la Junta Provincial
Electoral de la Habana
Hay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
IIabana.


Abril 7 de 1921.
SR. PRESIDENT DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.

Senior:
EI cumplimiento de lo que previene el articulo 211
del ('Clig'o Electoral vigente, en su inciso 3" me honro
remitiendo a used, en sobre cerrado y sellado aparte, el
que expresa en su cubierta contender los .. ;! .-l,-- de
Candidates expedidos en el dia de hoy por esta Junta
Provincial Electoral de la ITabana a favor de los sefo-
res Armando Chardiet Sagarduy, Emilio Sardifias Za-
mora. Jos6 Eiiique Casuso 0ltra, Vito M. Candia Le6n,
Jos6 Ram6n del Cueto SAnehez, Viriato Guti6rrez Valla-
ddn, Jos6 Maria de ]a Cuesta Cardenas, y Guillermo Mar-
tinez Auilar, para el cargo de Representante a la Ci-
mara.
Atentamente,
IGNACIO LOPEZ,
Secretario Ace. Junta Provincial
Electoral de la Ilabana.
IHay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
Habana.


JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL DE MATANZAS

Matanzas, Abril 8 de 1921.
SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Senior:
Cumpliendo acucrdo de esta Junta, en scsi6n cclebra-
da hoy, y segfin lo prevenido en el inciso tercero del ar-













ticulo 211 del C6digo Electoral; adjunto tengo el honor
de remitir a. usted los duplicados de los C., Ii;.-..i..- de
Elecci6n para los cargos de Representantes Propietarios
y sus suplentes.
Rudgole el acuse de recibo.
De usted atentamente,
FRANCISCO GUTInRREZ,
President.

Hay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
Matanzas.


JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL
SDE SANTA CLARA

Abril 11 de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA CAIARA DE REPRESENTANTES.

Senior:

Cumpliendo lo determinado por el inciso tercero del
articulo 211 del Vigente C6digo Electoral, tengo el honor
de remitir a used, en paquete aparte, los duplicados de
Certificados de elecci6n de cargos a Representantes, co-
rrespondientes a las elecciones celebradas el dia primero
de Noviembre, y 15 y 26 de Marzo iltimo.
De usted respetuosamente,
LORENZO LAREDO,
Secretario de la Junta Provincial.

Hay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
Santa Clara.


JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL DE CAMAGtEY

Camagiley 9 de Abril 1921.

SR. PRESIDENT DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.

Senior:
En armonia con lo dispuesto por el inciso 39 del ar-
ticulo 211 del vigente C6digo Electoral, y para su entre-














ga a la CAimara de su digna Presidencia, tengo el honor
de remitirle a used, un sobre cerrado y lacrado, que con-
tiene los duplicados de los Certificados de Elecei6n, ex-
pedidos por esta Junt Provincial Electoral para Repre-
snetantes, como conseenencia de las Elecciones del 15 del
pasado mes.
Ruego a usted se sirva disponer el oportuno acuse
de recibo.
De used con la mayor consideraci6n,

MIGUEL A. ZALDIVAR.
President de la Junta.

Iay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
Camagiiey.


JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL DE ORIENTED


Santiago de Cuba, Abril 23 1921.

SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Senior:

En cumplimiento de lo preceptuado en el articulo
211 del '6digo Electoral vigente, tengo el honor de acom-
pailarle euarenta y dos certificados de Elecei6n, de los
cuales eatorce correspondln a otros tantos cargos de Re-
presentantes Electos en las elecciones filtimamente cele-
bradas en esta provincial, seis de los mismos por el Par-
tido Conservador, seis por el Partido Liberal y dos por
el Partido Popular Cubano; y los veintiocho restantes
correspondientes a igual nfimero de Suplentes de dichos
cargos, ocho por el Partido Conservador Nacional, ocho
por el partido Liberal y doee por el Partido Popular Cu-
bano, todos los cuales han sido proclamados por esta Jun-
ta Provincial Electoral en sesi6n celebrada en el dia de
hoy.
Ruigole se sirva aeusar recibo de los referidos docu-
mentos.
De usted con toda consideraci6n.

ERNESTO JEREZ'VARONA,
Presidcntc de la Junta Provincial.

Hay un sello que dice: Junta Provincial Electoral.
Oriente.





















JUNTA CENTRAL ELECTORAL

SECRETARIA


Narciso DAvalos y Ponce de Le6n, Abogado y Secretario
de la Junta Central Electoral.
Certifico: que en sesi6n celebrada por la Junta Cen-
tral Electoral, el dia dos de Febrero de mil novecientos
veinte y uno, se acord6 dictar las Reglas siguientes:
"La Junta Central Electoral investida por la Ley
de 31 de Enero iltimo, de facultades plenas para dirigir
y resolve, cuanto se relacione con las elecciones especia-
les, pr6ximas a celebrarse y para hacer cumplir las dis-
posiciones del C6digo Electoral, ha acordado las Reglas
procedentes a ese fin primordial que ]a Ley indica, Re-
glas que al final se consignan y seguirA adoptando cuan-
tas medidas estime pertinente para que el resultado de
las elecciones pueda ser .i. ,,;Iii, y oportunamente deter-
minado y para,que los electos tomen posesion de sus car-
gos, lo mas aproximadamente possible a las fechas fijadas
por el regimen legal vigente.
A ese fin, hace un llamamiento al patriotism cuba-
no, inico resort de *f.-.-i;- i, consecuencias, para que to-
dos, cada uno desde el lugar en que tenga que actuar, co-
mo contendiente o como Autoridad, sepa desenvolver su
actividad dentro de los limits de la Ley, sin violencias
ni fraudes, coadyuvando a haeer ficil la soluci6n qu(e se
persigue y con franeo y decidido acatamiento al resulta-
do del sufragio, el mas alto derecho del ciudadano, cuya
libertad debe ser garantizada y I,. .. I.., ,
No tiene que agregar mis nada 6sta Junta, por que
no puede ignorarse que la occasion que se avecina, es una
prueba que la Historia nos ofrece para demostrar nuestra
capacidad political y para obtener el respeto a, nuestra
bandera.
Reglas a que ha de ajustarse cuanto se relaciona con
las elecciones especiales que habrAn de -.'! ..*r-.-. como
complementarias de las celebradas el dia primero de No-
viembre de mil novecientos veinte.














Primnera: Sc seialaa como dia para, la celebraci6n de
elecciones cspeciales en la parte del Territorio Nacional,
done procedan, el primuero de Marzo del corriente ailo,
salvo que por raz6n de imposibilidad material para que
se efecifien en dicho dia, todas las pendientes, haya ne-
cesidad de posponer esa fecha. Esta Convocatoria se en-
tiende para todos los cargos, a los cuales afeeten las de-
claralorias de nulidad Ileel:s por fallos definitivos de los
Tribunales, y conio comlplemento, por tanto de la que se
hizo, de acuerdo con el c('di o Electoral, para las Elec-
eiones Generales de primero de Noviembre fillimo.
Seglunda: Los Juzgados y Audienecas deberin comu-
nicar a vista Junta Central, relacidn de todos los recur-
sos y reclamaciomes penidientes anite ellos, y el estado en
q(1.e so ecnuelintren. El Tri'bunal Sunipemo comunicara a
vista Junta la parte dispositiva de los fallos que dictase.
Las lJuhias Provineiales y Municipales, partic iparin asi-
mismo a esta Central, por tel6grafo, sin perjnicio del co-
rreo, el dia en que reciban los fallos definitivos que dis-
po,nan nuevas eleceimoes, cumpliendo ademas la Instrue-
cioii general nriuiiro cnarenta y site. De todo ello se
formara el correspondie'!te expediente, por el Secretario
de 'sta Central.
Las Juntas l'Povinciales tan prouto como reciban un
fallo definitive que disponga election es especiales, lo co-
municarin a las iMuicipalesl correslpondientes, a fin do
quc estas proeedan inmediatamente a la organlizaci6nl de
Ins Mesas de coleOios.
1'. t : El mismo personal de las Mesas, (iue qued6
nombrado para las elecciones de primero de Noviembre
filtimo, seri' desig'mndo nuevamente por las Juntas Muni-
cip)ales Irspectivas, procedilindose por estas solamente a
cubrir ]as vacates que existiesen conforme al articulo se-
senta del C6digo Electoral, debiendo obtenerse la aproba-
ei61 de 1a Provincial, por tel6grafo o telCfono, sin necc-
sidad de vistas. Aparte de los antecedentes penales apre-
ciables qie indica el Articulo cincucnta y nueve del C6-
digo Electoral, el estado de procesamiento por Juez coin
petente, en virtue de algfin delito cometido de los espe-
*, ... en este precepto legal, con motivo de las elec-
ciones de primero ld Noviembree filtimo, incapacitaril pa-
ra fungir en las Especiales. Las 1. .* ....... .I~-, que hicie-
ren las Juntas \!I .... ip 1 para organizer las Mesas Elec-
torales deberAin quedar ultimadas dentro de los tres dias
signientcis al rec0ib o notlificacien a la Junta del fallo
definition 1que isponga Irlvas elecciones. Los Partidos
Politicos y Crulpos independientes que no estuviesen con-
formes con sus lMiembros Politicos que actuaron en pri-
mero de Noviembre iultimo deberta advertirlo en tiem-














po, a la respective Junta Municipal, presentando sus nue-
vas designaciones para que puedan ser tomadas en cuen-
ta al organizarse las mismas. No hacindolo, se entende-
rdn aceptados los antiguos. En la sesi6n que celebran las
Juntas Municipales, para el nombramiento de Mesas, de-
jardn fijados tambien los locales para los colegios que de-
berAn ser los mismos que sirvieron para la Elecci6n Ge-
neral, salvo imposibilidad de contar con ellos, en que de-
berAn sustituirse por otros que reunan las condiciones del
parrafo cuarto del articulo setenta y seis del C6digo, pre-
firikndose los locales mas cercanos al sustituido, y comu-
nicndolo a la Alealdia Municipal cuando estuviesen apro-
bados, al efecto del i..;!',l.i sexto de ese articulo. Tam-
bien lo participarfn por el medio mns rApido a la Junta
Provincial, para su aprobaci6n o sustituci6n que deberd
hacerse dentro del segundo dia de recibido el parte, y
para su publicaci6n en el Organo Oficial del Gobierno de
la Provincia.
En caso de que se haya sustituido el antiguo local
de un colegio, la Junta Municipal cuidard de que en el
exterior de ese antiguo local, y en la forma mas visible,
se consigne el nuevo local designado para funcionar el
colegio. Este Aviso so publicara en tiempo oportuno, pe-
ro necesariamente deberd estar fijado todo el dia de la
eleeci6n.
De las designaciones nuevas que biciesen las Juntas
Municipales de Miembros de \1i. -, o de locales solo po-
dra reclamarse dentro de las veinte y cuatro horas si-
guientes, de puesto en la Tablilla, el acuerdo de la Mu-
nicipal, y se hard directamente ante la Provincial, la que
resolverd sin necesidad de vista, dentro de los dos dias ya
expresados, que tiene para aprobar o sustituir, y su reso-
luci6n sera final, comunicndose a la Municipal.
Cuarta: Se aplicardn las disposiciones contenidas en
los pdrrafos s6ptimo, octavo y noveno, del articulo dos-
cientos cuarenta y seis del C6digo Electoral, con excep-
ci6n de lo relative al referendum. Las Juntas respectivas
cuidarin de former, con urgencia, las boletas necesarias
para las pr6ximas elecciones, que se publicardn en las Ta-
blillas respectivas, remitiendo copia certificada a esta Cen-
tral de las mismas a sus efectos.
En caso de que, como resultado de las Elecciones ge-
nerales del 1. de Noviembre filtimo, haya candidates a
quienes no afecten las Elecciones especiales que tengan
que celebrarse, por haber obtenido una votaci6n que fue-
ra materialmente impossible superar por otros candidates,
y esa votaci6n obtenida no haya sido objeto de reclama-
ciones ante los Tribunales, o hayan sido estas resueltas
favorablemente al candidate las Juntas escrutadoras pro-














ccederin inmediatamente a declararlos electos, extendi6n-
doles los correspondientes certificados de elecei6n, sin ne-
cesidad de esperar a former la Relaci6n general de can-
didatos elegidos que dispone el articulo doscientos cua-
renta y cinco del C6digo.
Quinta: Para la constituci6n de las Mesas y acto de
la votaci6n regirin las disposiciones del capitulo decimo
del (6digo, referente al mode de realizar las eleeciones,
con las modificaciones introducidas por el articulo quinto
de la Ley publicada en treinta y uno de Enero filtimo.
Los extremes del juramento que exige el articulo ciento se-
senta y tres del C6digo, se entenderin referidos a la elec-
ci6n general de primero de Noviembre. Necesariamente
lhabra en cada Colegio una taquilla, por cada cincuenta
electores, o fracci6n mayor de cuarenta.
Las cedulas electorales que se presented con o sin
sells de Notarios a quienes so hayan presentado para pro-
testas o requerimientos o recursos, podrAn ser utilizadas
sin necesic-ad de pedir duplicados, por cuanto, segfin el
lprrafo noveno del articulo doseientos cuarenta y seis,
tendrA derecho a votar en las eleeciones especiales, todo el
que hubiese tenido derecho de haeerlo, en las elecciones
anuladas determinado ese derecho por la inscripcion en
el Registro electoral correspondiente.
En easo de absolute necesidad y a fin de que no su-
fra interrupeidn el acto de la votaci6n cuando hay pro-
testas y para formalizarlas la Mesa, podra designer un
escribiente mis. La Mesa, interrumpira la votaei6n al so-
lo efecto de resolver la protest, lo que harC en el tiem-
po menor possible.
Sexta.-El eserutinio primario, a los efectos del ar-
ticulo quinto de la Ley de treinta y uno de enero filti-
mo, se entendera terminado al dejarse firmadas las Rela-
ciones prescriptas por el articulo 185 del C6digo. Si pa-
ra la formaci6n de los paquetes a que se ,-i,-i.. el articu-
lo eiento ochenta y nueve, no hubiese tiempo, dentro del
marcado por el articulo quinto de la Ley citada, podra
tomarse la Mesa un tiempo razonable que no podra ex-
ceder de dos horas mas, siempre que estuviese present
algin Inspector electoral, y en easo contrario, si la Me-
sa presumiese que pueda llegar el vencimiento del plazo
legal sin haberse terminado las operaciones escrutadoras,
lo comunicara con urgencia a la Municipal por el medio
inas rapido y esta Junta, que tambi6n lo participara a la
'Provincial, adoptarA las medidas que crea procedentes pa-
ra vigilar la actuaci6n del Colegio, mandando un Delega-
do de su confianza, sin perjuicio de las medidas que a es-
te efecto adopted esta Central, con character general, sobre
el eserutinio primario.













Sptima.-A los efectos de la formaci6n de los Plie-
gos de escrutinio, a cad.a candidate se le consignara el
nfumero de votos obtenidos en candidatura complete, si
'.e trata de cargos uninominales. Cuando sean various los
candidates, como Compromisarios, Representantes, Con-
sejeros, Coneejales y Miembros de Juntas de Educacion.
a todos por medio de anotaci6n cruzada o bajo Have, so
Ios anotara la total votaci(n, por ellos obtenida en ,andi-
daturnas completes o en votaci6n do triAngulo. La votaci6n
mixta individual, se consignara a cada uno de ellos, con
arreglo al segundo i;i f., del articulo ipento ochenta y
uno del C6digo.
Octava.-Salvo el caso en que las elerciones especia-
les en un Colegio o Trrmino, tengan que verificarse para
cargos Municipales, Provinciales y Nacionates, on quo
deberin practicarse los escrutinios sucesivamente por la
Municipal y la Provincial correspondicnte, segfin el sis-
tema del C6digo, en aquellos en que solamente se realicen
elecciones para cargos Provinciales y Naeionales, una vez
recibida por la Municipal, la documentaci6n con arreglo
al articulo ciento noventa y uno del C6digo, en aquellos
en que solamente se realicen eleeciones para cargos Pro-
vinciales y Nacionales, una vez recibida por la Munici-
pal, la doeumentaei6n con arreglo al articulo ciento no-
venta y uno del C6digo, dicha Junta inmediatamente la
harA llegar, por medio seguro y director a la Junta Pro-
vincial correspondiente, lo que debera ocurrir dentro del
dia siguiente a la elecci6n.
La Junta Provincial, practicard cl escrutinio, sin ei -
cesidad de Notario, aplicando .a su procedimiento, en lo
pertinent, las disposiciones de los articulos ciento noven-
ta y site, ciento noventa y ocho y ciento noventa y nue-
ve del C6digo, hasta llegar al cumplimiento de lo dis-
puesto en el pirrafo decimo del articulo doscientos cua-
renta y seis, no debiendo invertir en todas csas operacio-
nes mis de tres dias.
Novena.-El t6rmino para recurrir, en las Eleccio-
nes especiales, en los casos que proceda con arreglo al il-
timo parrafo del articulo doscientos cuarenta y seis, en
relaci6n con el doscientos veinte del C6digo, sera de tres
dias, quo comenzarAn el siguiente a la fijacin en la ta-
blilla de la relacion general. Los Secretarios de los Tri-
bunales, tendran el deber de recibir las reelamaciones quo
les fuesen presentadas afn en dias inhAbiles, por tratar-
so do terminos naturales, segfin el segundo parrafo del
articulo tercero de la Ley de treinta y uno de enero. A
ese efecto desde el dia de la clececi6n y mientras pueda
establecerse cualquier recurso estardn abiertas las Ofici-














nas los dias inhAbiles, con el Secretario o con quin este
autorizado para sustituirle.
Seri rechazada de piano por el Tribunal, toda recla-
maci6n presentada fuera de t6rmino o que infrinja lo dis-
puesto en el filtimo parrafo del articulo doscientos cua-
renta y seis del C6digo.
Decima.-Salvo el caso de Elecci6n especial para car-
gos Municipales exelusivamente, en que no quepa esta-
bleeer reelamaciones provinciales y en que por tanto ten-
drA aplicaci6n el articulo doscientos dize y oecho del C6-
digo, debiendo siempre el Juzgado, participar la interDc-
sici6n a la Audiencia, toda reclamaci6n contenciosa elec-
toral, sean cuales fueren los cargos discutidos se esta-
blecera ante la Audiencia, la que vera y resolverA acumu-
ladamente todas las que se le formulasen, teniendo en
cuenta lo dispuesto en el filtimo parrafo del articulo dos-
cientos veintitr6s del C6digo. Las sentencias que dicta-
ren las Audieneias en reclamaciones referentes a cargo
Municipales exelusivamente falladas en primer instan-
cia por los Juzgados, serAn definitivas, no pudiendo esta-
blecerse c.ntra las mismas ningfin recurso, contra las de-
mas se podrA apelar para ante la Sala de lo Civil del Tri-
bunal Supremo.
Und6cima.-Las reclamaeiones a que se refiere el ar-
ticulo doscientos veinte del C6digo, se presentarAn con
dos copies. Para la :-.lt-i. ;In del articulo doscientos
veinte y dos, una copia se enviara a la Junta correspon-
diente, para la nitili,.-iin' al Partido o Partidos, a que
qfeten la reclamaci6n, por medio de la Tablilla de la
Junta y la otra copia se fijara en la tablilla de edictos
del Tribunal, para conocimiento de todos los candidates.
Prescutadas esas copias y cumplido lo dispuesto no pro-
ceder ningnna nulidad fundada en defecto de notifica-
ci6n. No sera necesaria la rfibrica de las hojas de los do-
cumentos a que se contrae el parrafo tereccro del articu-
lo doscientos veinte y dos del C6digo y el requerimiento
del Tribunal a la Junta Electoral, a que alude el segun-
do parrafo se entenderi siempre como caso de urgleneia
sujeto a lo dispuesto en el cuarto phrrafo de ese precepto.
Duod6cima.-El Tribunal, debera hacer cl sefiala-
miento de la Vista, dentro de los tres dias siguientes al
vencimiento del plazo, para establecer reclamaciones pa-
ra lo que las Juntas respectivas lo participarin oportu-
namente al Tribunal, debiendo celebrarse dicha Vista,
dentro de los tres siguientes al sefialamiento, bastando que
este se haga en la tablilla y sin que pueda suspenders la
vista, por ausencia de las parties.
Decima tercera.-Con relaci6n al articulo doscientos
veinte y seis del C6digo, comenzada la vista, no sera ne-













cesaria la lecture ae los escritos y la prueOa documental,
sera agregada al expediente para tenerse en cuenta por
el Tribunal. Respecto de la prueba testifical el Tribunal
podra acordar en ese moment, o con anterioridad su per-
tinencia o pertinencias, para la demostraci6n de los he-
chos alegados. Se practicard distribuyindose el trabajo
entire todos los Magistrados de la Sala, observAndose en
lo pertinente la regla de la Instrucci6n general nfimero
cuarenta y cinco.
El Tribunal, reducird a seis el nimero de testigos
por cada pregunta hAbil de los interrogatorios presenta-
dos, no obstante lo que podra ampliar a mayor nfmero
despues de hecho el examen de los que hubiese acordado,
si lo considerase procedente. Las parties interesadas podran
dejar consignada concretamente las ..1.;.. ,.; que juz-
gasen pertinente y les serAn admitidas si las presenta-
sen, las declaraciones que bajo juramento o hagan ante
Notario Pfiblico, los tres testigos, que no hayan podido
disponer ante el Tribunal, actas notariales que el Tribu-
nal apreciarA libremente. El Tribunal Superior, si lo con-
sidera indispensable para mejor proveer tendrA la facul-
tad de examiner mas testigos que los que hubiesen decla-
rado ante el inferior.
D&eima cuarta.-Se limit concretamente el precepto
contenido en el articulo doscientos veinte y ocho del C6-
digo a los candidates que tengan que discutir situaciones
que les afecten de un modo personal y director, y con re-
laci6n al articulo doscientos veinte y nueve el Tribunal
siempre al comenzar la vista limitarA el tiempo de dura-
ci6n de los informs de los abogados, no pudiendo con-
ceder a uno mas tiempo que a otro.
DIcima quinta.-Las resoluciones que dicten los Tri-
bunales en forma de autos o sentencias, no tendrAn que
sujetarse en su forma a lo dispuesto en la Ley de En-
juiciamiento Civil, bastando que se exprese el lugar y fe-
cha, el asunto de que se trata y las parties personadas,
con Considerandos que expongan los fundamentos del mo-
do mis concrete possible, y el fall o parte dispositiva. El
Tribunal Superior no podri anular el fallo del inferior
por el motive y .a los efectos que se indican en el articulo
doscientos veinte y cuatro del C6digo, sino que habrA de
resolver con las pruebas examinadas o utilizando la in-
vestigaci6n suplementaria.
Dicimo sexta.-El termino para practicar investiga-
ciones suplementarias, a que se contrae el articulo dos-
cientos treinta y nueve del C6digo o para mejor proveer
sera de tres dias, prorrogables a seis.
D6cima siptima.-El termino para establecer las ape-
laciones autorizadas por el articulo doscientos cuarenta y













cuatro del C6digo, se reducira a dos dias. El emplazamien-
to a las parties se hard en tablilla para que comparezean
ante el Tribunal Superior en el t6rmino de tres dias. Se
cxceptiia el emplazamiento para ante el Tribunal Supre-
mo en las provincias de Oriente y Camagiiey, que sera
de seis dias. La remisi6n al Tribunal Superior de los au-
tos de la reelamaei6n se hara dentro de los dos dias si-
guientes a ]a interposici6n de la apelaci6n.
Transcurrido el terminio del emplazamiento, para lo
que los Tribunales inferiores lo participant al superior
oportunamente, 6ste sefialara dia para la vista, dentro de
los dos siguientes, debiendo celebrarse dieha vista dentro
de un termino no menor de dos dias ni mayor de cuatro
desde la feeha del seiialamiento, bastando qu se anuneie
6ste en la tablilla de edictos del Tribunal.
DEcima octava.-Los funcionarios judiciales que co-
mo Jueces o Magistrados hubiesen intervenido en los re-
curses contencioso electorales, derivados de las elecciones
de primero de noviembre, no podran ser trasladados ni
removidos de sus eargos, por disposiciones posteriores a
estas reglas, hasta que se dicten los falls definitivos de
las eleeciones especiales. Tampoco podran ser objeto de
rcuesacion si tuviesen que actuar en los contenciosos que
se promucvaan con motive de las elecciones especiales, sal-
vo por causes posteriores a las vistas de las reelamacio-
nes actuales. Los jueces y 31.I-I .I....., que no hubiesen
intervenido en estos recursos y que tuviesen que actuar
en los conseeuentes a las elececiones especiales podrain ser
reensados Las recusaciones en todos los eases se harAn
bajo juraimento y inicamente por las causales de los nu-
meres uno, dos, echo, nueve y diez del articulo ciento
ochenta y nueve de la Lev Procesal Civil y articulo dos-
cientos cuarenta y siete del C6digo Electoral, pero nunca
el incident de la recusacidn impedira la continuaci6n de
la reelamaci6n ni la celebraci6n de la vista. La alegaci6n
falsa de causa de recusaci6n no aceptada definitivamente
producird la responsabilidad consiguiente para quien la
invoca.
Decimo novena.-Todas las disposiciones del C6digo
Electoral no :-.....li ....i- por las reglas anteriores se apli-
carin en las pr6ximas eleceiones, salvo nuevas reglas que
esta Junta Central pueda adoptar con arreglo a las fa-
cultades conferidas por la Ley.-Habana, Febrero dos
de mli novecientos veinte y uno.-(F.) Arturo Hevia.-
(F.) Rodrigo Portuondo.-(F.) Enrique Hernandez Car-
taya.- (F.) Ignacio Remirez.- (F.) Jos6 Rosado Aybar.

Asimismo certifico que el senior doctor Enrique Her-












nAndez Cartaya, Miembro ex-oficio do esta Junta Central
Electoral formula el siguiente voto particular:
"Habana, dos de febrero de mil novccientos veinte
y uno.-Decimo octava: Los funcionarios Judiciales que
como Jueces o 3Mi-, l....1' hubiesen intervenido en los
recursos contencioso electorates. derivados de las eleceio-
nes de primero de noviembre no podrAn ser trasladados
ni removidos de sus cargos; por disposiciones posterio-
res a estas reglas, hasta despues de los fallos definitivos
de las elecciones especiales. Tampoco podrin ser objeto
de recusaci6n si tuviesen que actuar en los contenciosos
que se promuevan con motivo de las Elecciones Especia-
les. Loj Jueces o Magistrados que no hubiesen interveni-
do en aquellos reecursos y que tuviesen que actuar en los
consecuentsi a las Elecciones Especiales, podrin ser re-
cusados bajo juramento y fnicamente por las causales
de los nimeros uno, dos, ocho, nueve y dicz del articulo
ciento ochenta y nueve de la Ley Procesal y articulo dos-
cientos euarenta y site del COdigo Electoral, pero nunca
el incident de la recusaci6n impedirA la continuaci6n de
los rccursos y la celebraci6n de la vista. La alegacidn falsa
de falta de recusaci6n no aceptada definitivamente pro-
ducirh la rcsponsabilidad consiguiente para quien la in-
voque.-(F.) doctor Enrique HernAndez Cartaya".
Y para su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, en cumplimiento de lo acordado, expido la
present en la Habana, a tres de febrero de mil nove-
cientos veinte y uno.- Dr. Narciso DAvalos, Secretario
Junta Central Electoral.


Doctor Narciso Davalos y Ponce de Le6n, Abogado y Se-
cretario de la Junta. Central Electoral.
Certifico: Que la Junta Central Electoral en sesi6n
celebrada el dia veinte y uno de febrero de mil nove-
cientos veinte y uno, tom6 entire otros el siguiente acuer-
do:
"El Secretario da cuenta de los T. ....... Munici-
pales respect de los colegios anulados y otros en que no
hubo eleeciones, haeiendo constar que ha servido a las
Juntas Municipales electorales, el material neeesario pa-
ra llevar a cabo esas elecciones, presentando recibos del
Departamento de certificados de correos. -Asimismo di6
cuenta el Secretario, cumpliendo acuerdo anterior del nl-
mero de reeursos que se hallan pendientes de vista y fa-
llos ante el Tribunal Supremo, segfin datos que ha podi-
do obtener de los que result haberse celebrado las vistas













on treee reelamaciones de la Provincia de Santa Clara,
la relative a reelamaciones acumuladas en la de Matanzas.
otras anfilogas de la de Pinar del Rio y tres de la Pro-
vincia, de la IHabana, todas pendientes de fall, y sefiala-
da la vista para el veinte y cinco del corriente respect
de las reclamaciones aeumuladas en la de Orient. -La
Junta despues de apreciar la existencia de esos recursos
que bane pes:ir sobre el Tribunal Supremo, una labor ex-
Ptaordinaria, cnuya realizaci6n no puede 16gicamente su-
ponerse terminada antes de la fecha seialada para las
eleceiones esp(eciles en condiciones que permitieran efec-
tnarse aqu6llas sin inigfiin entorpecimiento, ante esa im-
posibilidad prevista por esta Junta, acord6 dejar sin efec
to el seialamiento echo y posponcr las elecciones espe-
ciales que debian cclCbrarse cn primcro de ma.zo cntran-
le para el dia diez dc ese nm c, I...I..I. la Junta en que
para esa :-,. Ih.I no haya obsticulos insuperables para lle-
varlas a cabo y que este acuerdo se publique en hioja ex-
traordinaria de la C(ACETA OFICIAL y se circle -'i* 1,i.r!-
camente a las Juntas Provinciales para que lo hag'an a
las Muniripales respectivas".

Y para su publicaci6n on la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA en edicion extraordinaria, exnido ]a present
en la Tlabana a veinte y tries de febreo (de mil novecien-
tos veinte y uno.-Dr. Narciso Davalos, Seecretario de la
Junta Central Electoral.



Doctor Narciso DAvalos y Ponce de Ledn, Abogado y Se-
cretario de la Junta Central Electoral.
Certifico: Que la Junta Central Electoral en sesi6n
celebrada hoy, acord6 lo sigiiiente:

"Declarada abierta la sesi6n pfiblica extraordinaria,
el Micimbro Politico doctor Remirez, in.,..ri i1 que viene
a proponor a la Junta que en consideraci6n a que los il-
timos recursos fallados por el Tribunal Supremo, corres-
pondientes a la Provincia de Santa Clara, es probable
que 1legmuen a sus respectivos destinos en epoca demn-siado
cercana al dia que e tiene sefialado para la celebraei6n
conjunta de eleceiones especiales, insisted por el motivo
apuntado en solicitar la posposici6n de esa fecha sefiala-
da, para otra oportunidad que permit al Cuerpo Elec-
toral star en posesi6n de sus e6dulas y a las Juntas y
colegios preparados para el acto de la votaci6n. Los Miem-
bros Politicos doctors Rosado y Nfifiez, se adhirieron a
lo propuesto por el doctor Remirez, y despu6s de delibe-












raci6n correspondiente se tom6 el acuerdo: Que para que
no pueda haber entorpecimiento en la celebraci6n de las
pr6ximas elecciones especiales y considerada atendible la
raz6n expuesta por los Miembros Politicos, se dejaba sin
efecto el sefialamiento heeho para el dia diez del corrien-
te, con el objeto de celebrar en ese dia, las elecciones es-
peciales, posponiendose las mismas para el dia [in; ..- del
corriente mes, pero entendidndose que la recomendaci6n
que esta Junta hizo al honorable senior Presidente de la
Repfiblica sobre cese y traslado. de Militares y Supervi-
sores deber comenzarse en cl dia de hoy, para obtener
el fin perseguido de que haya mayor tranquilidad para el
Cuerpo Electoral, hacindose saber este particular a dicho
Honorable senior Presidente a sus efectos, y comunicn-
dose asimismo a los Inspectores Electorales que no obs-
tante la posposici6n de las eleciones deben seguir actuan-
do en el desempefio de sus cargos.-Que este acuerdo se
publique inmediatamente en hoja extraordinaria de la
GACETA OFIdIAL, y se comunique a los Presidentes de las
Juntas Provinciales, para que a su vez lo hagan a sus
respectivas Municipales".
Y para su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, expido la present en la Habana, a cinco de
Marzo de mil novecientos veinte y uno.-Dr. Ni.-i, Dl-
valos, Secretario Junta Central Electoral.


Doctor Narciso Ddvalos y Ponce de Le6n, Abogado y Se-
cretario de la Junta. Central Electoral.

Certifico: que en el acta de la sesi6n celebrada por
esta Junta Central Electoral hoy dia once de marzo de
mil novecientos veinte y uno, consta entire otros el si-
guiente acuerdo:

"La Junta acord6 que estando cercano el dia sefia-
lado para la celebraci6n de elecciones especiales, sin quo
haya reecaido todavia fallo definitive en la reclamaci6n
contencioso-electoral, procedente de la Audiencia de Orien-
te, lo que hace impossible de todos modos que las eleccio-
nes en esa Provincia, puedan verificarse conjuntamente
con las demds, en ejercicio de las facultades concedidas a
esta Central, por la Ley de tres del corriente, deja sin
efecto el sefialamiento hecho para el dia quince del actual,
con relaci6n a la Provincia de Oriente y sefiala para la
celebraci6n de elecciones especiales en la misma el dia
veinte y seis del mes en curso, y que este acuerdo se pu-
blique en hoja extraordinaria de la GACETA OFICIAL, y se










61

communique a las Juntas Provinciales, para su conocimien-
to y efectos".
Y para su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, en hoja extraordinaria, expido la present en
la Habana, a once de marzo de mil novecientos veinte y
uno. Dr. Narciso DAvalos, Secretario Junta Central
Electoral.




















Poder Legislativo


CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL


ACTA
SESI1N INAUGURAL

En la eiudad de la IIabana, a los cuatro (ias del mes
de Abril de mil noveeientos veintiuno, se remuieron en el
Sal6n de Scsiones de la Ciamara de Representantes, los
se9iores, minimbros de la misma, de conformidad, eor ei
articulo eincuenta y siete de la Constituei6n, para inau-
gurar la primer Legislatura del Dceimo Periodo Con-
gresioial, bajo la '1'resdiencia del primer Vice-Presiden-
te del anterior Periodo senior Antonio Pardo Suarez, ac-
tuando de Seeretarios los seflores Lucilo de la Pefia y
Enrique Zayas.
A las tires p. m. la Presidencia declar6 que, conform
al articulo cincuenta y siete de la ('onstituci6n, la CA-
mara de TR(pr"sentantes se reunia por derecho propio en
el dia de la fecha, pero que como solo se eneontraban so-
bre la mesa cinco certificados de elecei6n correspondientes
a la Provinciia de Pinar del Rio y dos de la de la 1laba-
na, suspendia la sesi6n, lo que se electu6. Eran las tres
y dos minutes p. m.


ACTA
SiSI6N ORDINARIA

En la cinflad de la IIabana, a los cineo dias del mes
de Abril de mil novecientos veintimuo, se reunieron en el
Sal6n de Sesiones de la C6mara de Representantes los
sefiores que a eontinuaci6n se expresan, para celebrar se-













si6n ordinaria bajo la Presidencia del senior Antonio Par-
do Suatrez, y actuando de Secretarios los sefiores Lucilo de
la Pefia y Enrique Zayas.
A las tres p. m. al declarar la Presidencia abierta
la sesi6n y maniifestar existian las mismas causes que im-
pidieron celebrar la sesi6n anterior, el senior Wolter del
Rio pidio se passed list, a ]a que eontestaron los sefiores
Alonso Puig, Armas, Baldor, Camejo, Campo, Carrillo,
Coyula, Enaniorado, Fonseca, Gonzalo Freyre, Guillen,
Pablo Menocal, Nilriez, Oscar del Pino, Armando Pino,
Pirez, Wolter del Rio, Pela, Zayas y Pardo SuArez. To-
tal veinitiuno, por lo que la Presidencia levant la sesi6n.
Eran las tres y un minute p. m.


ACTA

SE6ION ORDINARIA

En la ciudad de la IIabana, a los seis dias del mes
de Abril de mil novecientos veintiuno se reunieron en el
Sal6n de Sesiones dc la CAimara de Representantes los
sefiores que a continuaci6n se expresan, para celebrar se-
si6n ordinaria bajo la Presidencia del senior Antonio Par-
do SuArez y actuando de Seeretarios los sefiores Vicente
Alonso Puig y Enrique Zayas.
A las tres p. m. al declarar la Presidencia abierta la
sesi6n y manifestar que existian las mismas causes que
impidieron celclbrar la esidn anterior el senior Cano pi-
di6 se pasase list, lo qu e se ill ., respondiendo a la
misma los senores Arteaga, Camejo, Cano, Fonseca, Gon-
zAlez Manet, Ijaiguernela, L eeoumi, Pablo Menocal, i'rez,
Oscar Soto, Vald6s Aday, Alonso Puig, Zayas y Pardo
SuArez. Total catorce, (pr lo que la Presidencia levant la
sesi6n. Eran las tires y un minute p. m.


ACTA

l -i'i,' ORDINARIA

En la cindid de la IIabana a los
CONCURRENTES. once dias del ies de Abril de mil

PRESIDENTE. lnveciClltos veilnte y uno, se reunie-
ton (In el Salin de Sesiones de la Ca-
A. Pardo Suaroz. lmara de Representantes, los sefiores
uSEe al] mlargen se expresan, para ce-
SECRETARJOS.
lebrar sesi6n ordinaria, bajo la Pre-
Pefia y Zayas. sideueia del Sr. Antonio Pardo SuB-














REPRESENTANTES.
Alonso Puig.
Alberni.
Armas.
Arteaga.
Azpiazo.
Baldor.
Busto.
Camejo.
Canpos Arce.
F. Campos.
Candia.
Carden as.
Carrillo Morales.
Casuso.
Casaiaz.
Cruz Ugarte.
Cueto.
Chardiert.
Enamorado.
Fonseca.
Freyre de Andrade.
Guill n.
Jardines.
Juan Jim6nez.
Lagueruela.
Lecuona.
Lima.
Martinez Alonso.
P. Menocal.
Ninez.
Padierne.
0. del Pino.
Pino Quintana.
Parez.
Sardifias.
Soto.
Vald6s Aday.
Verdeja.
Viera.
Wolter del Rio.

mostrindose (sta


rez, y actuando de Secretarios los se-
fiores Lucilo de la Pefia y Enrique
Zayas.
A las tres pasado meridiano, la
Presidencia declare abierta la sesi6n
y al solicitar el senior Wolter del Rio
el pase de lista, aquella declare que
la CAmara de conformidad con el ar-
ticulo 57 de la constituci6n se reunia
por derecho propio, estimando im-
procedente en esta. ....I ,1I..;1.,1 la
petici6n de pase de lista.-El senior
Wolter del Rio insisti6 en su solici-
tud, interesando, ademas, se hiciese
constar en acta.-La Presidencia in-
dic6 al senior Wolter del Rio que po-
dia apelar a la Camara de su deci-
si6n, a lo que renunci6 dicho senior
pidendo si que se hiciera constar en
acta su creencia de que no exista el
quorum necesario para la celebraci6n
de sesi6n y que no se habia acedido
a su solicitud de.pase de list.
La Presidencia hizo nuevas aclara-
ciones, manteniendo su criteria de
que era innecesario el paseo de lista.
Despu6s de preguntas del senior
Soto Calder6n de la Barea, sobre el
mismo particular, el senior Wolter del
Rio pidi6 se hiciese constar su pro-
testa, a nombre de la representaci6n
liberal de la CAmara.-La 'Presiden-
cia someti6 a la Camara su decision,
conform con la misma, en votaci6n


ordinaria.
Al anunciar la Presidencia que debia procederso al
nombramiento de las Subeomisiones de Actas, el sefior
Martinez Alonso manifesto que como 6stas debian elegir-
se en votaci6n por papeletas, en esa oportunidad se com-
probaria si existia o no el quorum necesario.
Leido el articulo 39 del Reglamento, se concedi6 un
receso de diez minutes, para, proceder a la elecci6n de las
Subcomisiones de Actas (eran las tres y diez minutes).
Reanudada la sesi6n, a las cuatro y cinco minutes
p. m., la Presidencia someti6 a la Camara la pr6rroga de
la sesi6n hasta terminar la elecei6n, lo que se acord6.
Se di6 cuenta con la documentaciOn de los Repre-
sentantes suplentes sefores Jos6 Alberni Yance, Enrique
Jardines, Amado Sigarreta y Rail de CArdenas, a los cua-













leP correspondia ocupar las vacantes de los sefiores Al-
fredo Lora, Filix del Prado, Carlos GonzAlez Clavel y
Fernando Quifiones, respectivamente; el primero electo
Gobernador de la Provincia de Oriente; los dos siguien-
tes, Senadores por la citada Provincia y el filtimo falle-
cido en esta ciudad. La Presidencia indic6 que la Camara,
sin mins exaimen, podia proclamar a dichos sefiores Repre-
sentantes, eomo sc lhabia hlcho en otras ocasiones. Some-
tido a votaci6n conjuntamente, los cuatros certificados de
elecei6n referidos quedaron aprobados.
La Presidencia proclam6 Representantes, por la pro-
vincia de Oriente, a los sefiores Jos6 Alberni Yance, En-
rique Jardines y ('I ijo, y Amado Sigarreta y Mustelier,
y por la provincia de la IIabana, al senior Rafil de Car-
denas y Echarte.
Se procedi6 a la eleceidn de la primera Subcomisi6n
de Aetas.
El sofior Oscar Soto, hizo constar que se abstenia de
tomar parte en la votaci6n. Efectuada Csta, y practicado
el escrutinio arroj6 el signiente resultado: emitieron sus
votos cuLrenta y un sefiores Representantes; habiendo ob-
tenido los sefiores Lecnona y Valdes Aday 30 votos, y
diez el senior Martinez Alonso, apareciendo una boleta en
blanco. El senior Oscar Soto pregunt6 si el nombramiento
de las Subcomisiones de Actas se habia hecho conjunta-
mnente, y al informairsele en sentido negative, anunci6 su
deseo de hacer manifestaciones cuando esta eleceidn ter-
nirinase.
La Presidencia proclam6 a los sefiores Lecuona Val-
Aj's Aday y Martinez Alonso, miembro de la primera Sub-
eomisiOn de Aetas.
Se procedi6 a la elecci6n de la segunda Subcomisi6n
de Aetas, habiendo emitido sus votos cuarenta y un sefio-
res iRepreseniantes, y obteniendo treinta votos los sefiores
Cruz Ugarte, Arteaga y Oscar del Pino, y diez votos los
eioores C(ano y P6rez, apareciendo una boleta on blanco,
siendo proelamados dichos sefiores. La Presideneia mani-
fest( que de conformidad con el articulo cuarto del Re-
glamento la Cfmara debia recesar por tres dias, pero co-
mio lah sesiones so celebran actualmente en tres dias con-
seeutivos, convocaria a este Cuerpo para el pr6ximo lu-
nes diez y oecho de los corrientes, coneedi6ndole la pala-
Ibra al Sr. Oscar Soto que la tenia solicitada.
Al comenzar el senior Soto su discurso el senior Pefia
e hizo interrupeiones. El senior Soto hizo manifestaciones
.n relaci6n con la inauguraci6n de la present legisla-
tura, a cuyo aeto estima que no eoncurri6 el nimero de
Representantes necesarios, pidiendo se hiciese constar en
acta esta apreciacidn suya.














La Presidencia despu6s de declarar que en la inau-
guraci6n de la legislature, como en todos los actos reali-
zados por la CAmara, se habia cumplido con los precep-
tos constitucionales, levant la sesi6n a las cuatro y trein-
ta y cinco p. m.


ACTA

SESI6N ORDINARIA


CONCURRENTES. En la ciudad de la Habana a los
PRESIDENTE. diez y ocho dia del mes de Abril de
mil novecientos veinte y uno, se reu-
A. Pardo Suarez. nieron en el sal6n de Sesiones de la
ISECRETARIOS. SAmara de Representantes los sefio-
res que al margen so expresan, para
Zayas y Pena. celebrar sesi6n ordinaria, bajo la
REPRESENTANTES. Presidencia del senior Antonio Par-
do Suarez, y actuando de Secretarios
Baldor. los sefiores Enrique Zayas y Lucilo
Camejo.
Cuervo. de la Pefia.
Pino Saudrino. Abierta la sesidn a las tres p. in.,
O. del Pine.
A'lonso Puig el senior Wolter del Rio, manifesto
Azpiazo. que posiblemente los Representantes
Coyula. pertenecientes al Partido Liberal
Lagueruela. concurriran a la sesi6n, indicando la
CArdenas.
Cruz Ugarte. convenioncia do que so concediera un
Sardifias. receso para conocer el acuerdo del
Chardiert. Comit6 Parlamentario que se enco'n-
Casuso.
Candia. traba reunido en esos moments; pi-
Cueto. diendo ademAs so hiciese constar que
Freyre de Andrade. habia solicitado cl pase de lista, en
Gerrnmn S. Ldpez.
Armas. Busto.' cumplimiento de las instrucciones
Lecuona. que en pasados dias habia recibido
F. Campos. de su partido. Despu6s de declarar
Vereja. la Presidencia que estimaba innece-
Viera. sario el pase de lista, el senior Cruz
Cabrera. Ugarte propuso que la sesi6n so de-
Carrillo Mlorales. clarase permanent concedidndose un
Casasias.
Rolando Pardo. receso hasta conocer la resoluci6n del
Nifiez. Comit6 Parlamentario Liberal.
Vald6s Aday. La Presidencia anunci6 que some-
Villalodn.
Carrillo Ruiz. teria a votacidn por parties la propo-
Pastor del Rio. sici6n del senior Cruz Ugarte.
Sierra. Panadds. En votacidn ordinaria se acord6 la
ArgonFs. declaraci6n de sesi6n permanente.-
Wolter del Rio. Despu6s de indicar la Presidencia


_I_














Ruiz Mesa.
Consuegra.
Arteaga.
Miranda.
Rodriguez Blanca.
Barreto.
Padierne.
Alonso Ampudia.
Campos Arce.
Enamorado.
Guill6n.
Alberni.
Menocal. Perez.


un 1 as.avi!urmq vqap osaoa pjO anb
hora, se acord6 asi, suspendi6ndose
la sesi6n a las tres y cinco minutes
p. m.
Reanudada a las cuatro y cinco
minutes p. m. el sefior Cruz Ugarte
interest la concesi6n de un nuevo re-
ceso hasta el pr6ximo dia lo que se
acord6, levantandose la sesi6n a las
cuatro y site.


ACTA


SESI6N CONTINUADA


NCURRENTES. En la ciudad de la Habana a los
PRESIDENTE. diez y nueve dias del mes de Abril
de mil novecientos veinte y uno, se
rdo Suarez. reunieron en el Sal6n de Sesiones de

SECRETARIOS. la Chmara los sefiores que al margen
se expresan para continuar la sesi6n
a y Zayas. suspendida el dia anterior, bajo la
EPRESENTANTES. Presideneia del senior Antonio Pardo
Suarez y actuando de Secretarios los
r. sefiores Vito Candia y Enrique Za-
Sandrino. yas.


Gil.
Pozo.
Ubeda.
0. del Pino.
Alonso Puig.
Azpiazo.
Coyula.
Lagueruela.
Cardenas.
Zayas.
Cruz Ugarte.
Sardifias.
Chardiet.
Casuso.
Cueto.
Garcia Osuna.
Martinez Alonso.
Ciesta.
Guti6rrez.
Cano.
Hornedo.
Freyre de Andrade.
Armas.
Busto.
Lecuona.
Paniagua.
Francisco Campos.
Lima.


Abierta la sesi6n a las tres p. m.
la Presidencia manifest que se en-
contraban sobre la mesa los dictdme-
nes de las Subcomisiones de Aetas,
pero que antes de resolver dicho par-
ticular, coneedevia la palabra al se-
fior Wolter del Rio, que la tenia so-
licitada.
El senior Wolter del Rio hizo de-
claraciones polticas, exponiendo su
criteria con respect a la actitud pre-
sente y future de la representaci6n
liberal. Sobre el mismo particular hi-
zo aclaraciones el senior Martinez
Alonso.
La Presidencia manifest que se
encontraban sobre la mesa las renun-
cias de los Representantes sefiores
Fausto G. Menocal y Juan Jiminez,
electos Senador y Gobernador res-
pectivamente, proponiendo que fue-


CO


A. Pa


Candi

B
Baldo
Cuerv
Pino


---


-' ---~'----------














Verdeja. sen aceptadas y proclamados los su-
Viera. plentes respectivos; mostrando la Ca-
Haedo. mara su conformidad en votaci6n or-
Rodriguez Ramirez. dinaria.
F61ix Martinez.
Carrillo Morales. La presidencia proclam6 Repre-
Orlando Pardo. sentantes, por la provincia de Ma-
nald6s Aday. tanzas, al senior Jos6 Paniagua y Po-
Villal6n. testad, y, por la provincia de Santa
Carrillo Ruiz. Clara, al senior Rolando Pardo y Ote-
Pastor del Rio. r
Sierra.
Espinosa. El senior Martinez Alonso, a nom-
0. Soto. bre de la Subcomisi6n de Actas de-
E. Maza.
Machado. clar6 que dicha Subcomisi6n renun-
Ruiz Mesa. ciaba a la pr6rroga de tres dias que
Alfonso. habia solicitado para dictaminar so-
nads. bre el acta del Representante electo
Aragon6s. senior Jos6 R. Cano, cuya acta debia
Barreto. ser comprendida en el dictamen de
Leonard. Ia Subcomisi6n recomendando la, pro-
Wolter del Rio.
Consuegra. clamaci6n de los seiiores Represen-
Arteaga. tantes pertenecientes a la primer
Rodriguez Blanca. Subcomisi6n.
Padierne.
Maidique. Sin discusi6n se aprob6 el dicta-
Alonso Ampudia. men de la segunda Subcomisi6n de
Enamorado. actas recomendando la proclamaci6n
Campos Arce.
Fonseca. de los Representantes de nueva elec-
Guillen. ci6n pertenecientes a la primera Sub-
Alberni. comisi6n. La Presidencia proclam6
Perez Sigarreta. Representantes, por la provincia de
la Habana, a los sefiores Jose R. Ca-
no y GuzmAn y Carlos M. de la Cruz y Ugarte.
Puestos a discusi6n los votos particulares formulados
por la Primera Subcomisi6n de actas, favorable el prime-
ro a la proclamaci6n de todos los sefiores Representantes,
y exceptuando el segundo, de dicha proclamaci6n, a los
Representantes que no hubiesen presentado personalmen-
te sus certificados de elecci6n, el senior P,6rez Estrada, des-
puis de explicaciones, retire en su nombre y en el de otro
firmante, senior Arteaga, el filtimo de estos votos parti-
culares.
El senior Cruz pidi6 se sometiera a votaci6n el otro
voto particular que recomendaba la proclamaci6n de to-
dos los sefiores Representantes, lo que asi se hizo apro-
b6ndose. Se ley6 una comunicaci6n del Presidente de la
Subcomisi6n de Actas participando los acuerdos adopta-
dos por la misma, y la resoluci6n recaida, sobre el acta
del senior Santiago Rey y la protest formulada contra la
misma, declarandose 6sta sin lugar y recomend~ndose la













proclamaci6n de dicho senior Representante. Sometida a
votaci6n qued6 aprobada.
La Presidencia proclam6 Representantes, por la pro-
vincia de Pinar del Rio, a los sefiores Oscar del Pino y
Ponce de Le6n, Jose Antonio Cruz, Heliodoro Gil y Cruz,
Justo Luis Pozo del Puerto, y Rafael Ubeda.
Por la provincia de la Habana, a los sefiores Emilio
Sardifias y Zamora, Armando Chardiet y Sigarduy, Jo-
se Enrique Casuso y Oltra, Vito Candia y de Le6n, Jos6
R. del Cueto y Sanchez, Joss Maria de la Cuesta y Car-
denas, Viriato Gutierrez y Vallad6n. (1)
Por la, provincia de Matanzas a los sefiores Francis-
co Campos, Daniel Lima Reyes, Santiago Verdeja y Ney-
ra, Manuel Viera Marrero, Juan Rodriguez Ramirez, Juan
Manuel Haedo y Felix Martinez.
Por la provincia de Santa Clara, los sefiores Manuel
Villal6n y Verdaguer, Justo Carrillo Ruiz, Pastor del Rio,
Jose Sierra, Joaquin Panades, Santiago Rey, Pedro Ara-
gones Machado, Enrique Mazas, Carlos Machado, Mario
Ruiz Mesa, Rafael Alfonso, Oetavio Barrero, Jose Leo-
nard Barreto.
Por la provincia de Camagiiey a los seiiores Manuel
Barreto, Ricardo Padierne Ochoa, Modeste Maidique Ve-
negas, NicolAs Adan Usatorrcs y Manuel Alonso Ampudia.
Proclamados los sefiores Representantes, la Presiden-
cia declare constituida provisionalmente la CAmara. El
senior Wolter del Rio hizo preguntas sobre la apertura
de la legislature, contestAndole la presidencia.
Se le di6 lectura a los votos particulares de la sub-
comisi6n de aetas, favorable el uno y contrario el otro a
la proclamaci6n del Representante por la Provincia de
Camagiiey senior Walfredo Rodriguez Blanca. (2)
El senior Gil solicit se diese lectura a la sentencia
del Tribunal Supremo, en relaci6n con el anterior asun-
to, preguntando la Presidencia si debia leerse inicamente
la parte dispositiva de dicha sentencia. El senior Cruz
explic6 que dicha senteneia abareaba distintos extremes,
pidiendo enlonces el senior Gil que se leyese el conside-
rando y la parte dispositiva de la misma en que se re-
feria al easo del senior Rodriguez Blanca, lo que asi se
hizo.
El senior Panades apoyado en el articulo 13 del Re-
glamento, interest se fijase fecha para la resoluci6n de
dicho asunto en sesi6n extraordinaria. Leido el articulo
(1) En Mayo 10 inmediato fueron proclamados los seflores
Lorenzo FernAndez IIermo, Jos6 Esquivel y Martinez y Pedro
Herrera Sotolongo.
(2) El Sr. Walfredo Rodriguez Blanca fu6 proclamado en la
sesi6n eelebrada el 25 de Mayo inmediato.













13 del Reglamento la Presidencia aclar6 que el mismo se
referia a las actas declaradas graves.
Se puso a discusi6n el voto particular de los senio-
res Cruz y Pino, contrario a la proclamaci6n del senior
Rodriguez Blanca. El senior Cruz, propuso la suspension
del debate hasta la filtima decena del mes de Mayo pr6-
ximo. En contra de esta proposici6n hizo manifestaciones
el senior Rodriguez Blanca. En el mismo sentido habl6 el
senior Perez Estrada.
DespuBs de solicitar la palabra el senior P6rez Es-
trada, y de declarar la Presidencia que sobre la proposi-
ci6n del senior Cruz no podia entablarse debate, el senior
CArdenas pregunt6 si la suspension propuesta era para
una fecha determinada.
La Presidencia manifest que sometera a votaci6n por
parte la proposici6n del senior Cruz. En votaci6n nominal
de cincuenta y seis votos a favor por catorce en contra
qued6 aprobada la primer parte de la proposici6n sobre
suspension del debate.
Votaron a favor los seilores: Baldor, Pino Sandrino,
Oscar del Pino, Pozo, Alonso Puig, Coyula, Lagueruela,
Pardo Suarez, Zayas, Cruz Ugarte, Sardifias, Chardier,
Casuso, Candia, Cueto, Gonzalo Freyre, Garcia Osuna,
Martinez Alonso, Cuesta, Cano, Hornedo, Armas, Lecuo-
na, Paniagual, Campo, Lima, Verdeja, Viera, Haedo, Mar-
tinez (F6lix), Carrillo, Rolando Pardo, Valdes Aday, Vi-
llal6n, Carrillo, Ruiz, Wolter del Rio, Pastor del Rio, Sie-
rra, Maza, Machado, Ruiz Mesa, Alfonso, Panades, Rey,
Aragones, Barrero, Leonard, Consuegra, Padierne, Mai-
anque, Campo Arce, Enamorado, Fonseca, Alberni, Pablo
Menocal y Sigarreta.
Votaron en contra los seiiores: Gil, Azpiazo, CArde-
nas, V. GutiCrrez, Rodriguez Ramirez, Busto, Nifiiez, Ar-
teaga, Rodriguez Blanca, Barreto, Alonso Ampudia, Gui-
lln y P6rez Estrada.
Explicaron sus votos a favor los sefores Coyula y
Gonzalo Freyre, y en contra el senior Gil.
El senior Cruz explic6 la segunda parte de su pro-
posici6n, aclarando en el sentido de que se concediera un
voto de confianza a la Mesa paria que en dia correspon-
diente a la filtima decena del pr6ximo mes de Mayo tra-
jese a discusi6n el voto particular.
El senior Rodriguez Blanca, propuso que la fecha
fij!ada fuese dentro de la primera decena del mes de Ma-
yo, lo que no acept6 el senior Cruz, manteniendo el senior
Rodriguez Blanca su proposici6n como enmienda. El se-
fior Cardenas, despu6s de interrupciones de los senores
Gil y Cruz, propuso se concediese el voto de confianza a
la Mesa sin determinar feche,













El senior Gutierrez pidi6, que de conformidad con cl
Reglamento se sefialase un dia determinado para la re-
soluci6n de este asunto. La Presidencia explic6 que el Re-
glamento solo se referia a los casos ei que fuese decla-
rada un acta grave, no encontrAndose en esas condicio-
nes la, del sefior Rodriguez Blanca. El senior Guti6rrez
insisti6 en que lo preceptuado' en el Reglamento era apli-
cable al present caso. El senior Cruz despues de expli-
caciones mantuvo su proposici6n en la part no votada.
La, Presidencia manifest que la Camara debia dar
al articulo trece del Reglamento una interpretaci6n que
sirviese de preccdente en el future.
El senior Guti6rrez propuso que el articulo trece se
entendiese interpretado en el sentido de que "no limita-
ba el derecho del Representante para solicitar la fijaci6n
de la fecha para la discusi6n de su aeta, cualquiera que
fuera el estado en que esta se encontrase". El senior Gon-
zalo Freyre manifesto que antes de interpreter el articu-
lo trece, entendia que debia comenzarse por la interpreta-
ci6n del sexto, que tambien se refiere 'al particular.
El senior Martinez Alonso, como cuesti6n previa, ro-
g6 al senior Rodriguez Blanca que retirase la enmienda
presentada y permitiese la votaci6n de la proposici6n del
senior Cruz. El senior Rodriguez Blanca, despu6s de acla-
raciones retire su enmienda. Sometida a votaci6n la pro-
posici6n del sailor Cruz, qued6 aprobada.
La C(mara sc di6 por enterada del mensaje presi-
dencial participando el estado de la administracion al
inaugurarse lai legislature y de dos comunicaciones del
Senado participando la proclamacidn de los sefiores Se-
nadores por las provincias de Pinar del Rio, Habana,
Oriente y Santa ('!n
Y sicndo las cuatro y cincuenta minutes la Presiden-
cia levant la sesi6n.


ACTA

SESI6N ORDINARIA
CONCURRENTES. En la ciudad de la Habana, a los
PRESIDENTE. veinte y seis dias del mes de Abril
A. Pardo Suarez. de mil novecientos veinte y uno, so
SECRETARIOS. reunieron en el sal6n de Sesiones. de
Zayas y Cuervo. la Camara de Representantes los sc-
REPRESENTANTES. nores que al margen se expresan, pa-
al. ra celebrar sesi6n ordinaria, bajo la
Baldor. Camejo. Cruz. .. .
A. del Pino. 0. del Pino. Presidencia del senior Antonio Par-
Pefia. Pozo. Ubeda. do SuArez, y actuando de Secretarios













A. Puig. Azpiazo. los seliores E. Zayas y Luis E. Cuer-
Coyula. Lagueruela.
Pino Quintana. V0.
Cardenas. Cruz Ugarte. A las tres pasado meridiano la Pre-
Sardifias. Chardiert.
Casuso. Candia. Cueto. sidencia declar6 abierta la sesi6n,
Osuna. Guas. Cuosta. dandose lectura a una comunicaci6n
Cano. Hornedo. del Senado participando la elecci6n
Germn. LpBo z. de la Mesa de aqucl Cuerpo Colegis-
Paniagua. Campos, F. ]ador, quedando la Cimara enterada.
Verdeja. Viera. Leido y pLesto a discusi6n el dic-
Lombard. a z tamen de la Subcomisi6n de aetas fa-
Rodriguez Ramirez.
Hacdo. F. Martinez. vorable a la proclamaci6n de los se-
Carrillo Morales. fiores Representantes 1iltimamente
Casaflas. R. Pichardo. electos por la Provincia de Oriente,
Valdis Aday. Villal6n.
Carrillo Ruiz. y no baciendo uso de la palabna nin-
P. del Rio. giTn senior Representante, se someti6
Sierra. Espinosa. Groso. a votacidn, aprobindose.
Maza. Machado.
Ruiz Maza. R. Alfonso. La Presdiencia proclam6 Repre-
Panad6s. Rey. sentantes, par la provincia de Orien-
Aragonds. Barreto. to, para decimo y onceno period con-
Leonard.
Wolter del Rio. gresional a los C, .. Francisco So-
L. Consuegra. Arteaga. to Izquierdo, Jos6 Maria Lasa del
Miranda. Barreto. Rio, Emilio Santa Cruz Pacheco,
Padierne. Maidique. Constantino Pupo y Aguilera, An-
Alonso Ampudia. Adan.
Beltrgn. J. Campos. gel Ravelo Hechavarria, Felipe Vals,
Enamorado. Fonseca. 31 .!.. I Balin, Pedro Goderich, Al-
Guill6n. Alberni. fonso Duque de Heredia, Luis Es-
Menoeal. P6rcz.
G. Manet. trada y Estrada, Francisco Menche-
G. Soto Izquierdo. Lasa. ro y Mederos, Luis Felipe Salazar y
Santa Cruz Paeheco. Salazar, Angel Trinchet y Mora y
Ravelo. Valss. Balin. Rodoifo Socarris.
Le6n. Vallhonrat.
Duque de Heredia. Y no habiendo otro asunto de
Estrada. Menehero.
Sigarreta. Salazar. qu6 tratar, levant6 la sesidn a las tres
Trinchet y SoearrAs. y cinco minutes pasado meridiano.


ACTA

SESSION EXTRAORDINARIA


CONCURRENTES. En la ciudad de la Habana, a los
PRESIDENTE. veinte y site dias del mes de Abril
de mil novecientos veinte y uno, se
Pardo Surez. rreunieron en el sal6n de Sesiones de
SECRETARIOS. la Cimara de Representantes los se-
E. Zayas y L de la Pefiafiores que al margen se expresan, pa-
ra celebrar de acuerdo con el articu-
REPRESENTANTES. o1 eatorce del Reglamento, sesi6n ex-
Baldor. traordinaria, bajo la Presidencia del















Camejo.
Cruz.
A. del Pino.
0. del Pino.
'. Guerra.
Vidal.
Gil.
Pozo.
Ubeda.
Alonso Puig.
Azpiazo.
C'ovula.
1 ,". ... ...0 1 ,.
I.... .. 1 r,

Cruz Cgarte.
Sardifas.
('Chardier t.
Casuso.
Caniia.
Cueto.
Garcia Osuna.
Guas.
Martinez Alonso.
Cuesta.
V. Guti6rrez.
Cano.
I oriiedo.
F're rei.
Gerimin S. Lopez.
Armas.
lusto.
Paniiagua.
F. Campos.
Lima.
Yerdeja.
Viera.
Groulier.
Lombard.
R. Ramirez.
Jfaedo.
F. Martinez.
Carrillo Morales.
Casaias.
R. Pardo.
N6fiez.
Vald6s Aday.
Aiillal6n.
Carrillo Ruiz.
P. del Rio.
Sierra.
Espinosa.
Grosso.
Mendieta.
E. Masa.
C. lachtado.
Ruiz Mesa.
R. Alfonso.
Panad6s.
S. Rey.
Barrero.
Leonard.
Wolter del Rio.
Consuegra.
Arteaga.


senior Antonio Pardo Suarcz, y ac-
tuando de Secretarios los seilores En-
rique Zayas y Lucilo de la Pefia.
Abierta la sesi6n a las tries p. m.
la Presidencia manifest que habia
recibido solicitud del Comit6 Parla-
mentario Liberal interesando la con-
cesion de un receso lasta ,ne dicho
('omit6 eligiese sus rondida(os a la
,les1i de la Camara; propomuicdo se
declarase permanent la sesi6n hasta
([ue terminasen el objeto de la con-
vocatoria, y se aecediese a la peti-
in11 de los liberals, todo lo que fu6
acordado, suspendi6ndose ]a sesi6n a
las tres y tres minutes pasado meri-
diano.
Reanudada a las tries y veinte, se
did lecture al articulo quince del Re-
Salamento, procediendose a la elecci6n,
por papeletas, del Presidente de la
(Cmara. L .. ,I I. el c eserutinio arro-
jo el siguiente resultado: Emitieron
sus vot0;s noventa v cuatro sefiores
Representantes, obteniendo sesenta
votos el senior Santiago Verdeja y
Neyra, apareeiendo treinta y cuatro
boletas en blanco.
IIabiendo obtenido la mayoria ab-
soluta el senior Verdeja, la Presiden-
cia lo proclam6 *Presidente de este
(uerpo Colegislador para el d6cimo
Periodo Congresional, invitAndole a
que tomara posesi6n de su cargo. Al
tomar posesidn el sAeior Verdeja pro-
nunci6 frases en relaci6n con su fu-
tura ,actuaci6n en dicho cargo.
Leido el articulo diez y seis del
Reglamento so procedi6 a la elecei6n
de Vicepresidentes labiendo emiti-
dos sus votos noventa y tres sefiores
Representnttes. Practicado el escru-
tinio obtuvieron sesenta votos el se-
fior Francisco Soto Izqnierdo, trein-
ta votos el senior Alfredo Ilornedo,
apareciendo tres boletas en blancos.
La Presidencia proclem6 Vicepre-
sidentes primero y segundo, respecti-
xamente a los sefiores Francisco So-













_M/iranda. to Izquierdo y Alfredo Hornedo y
Barreto. SuArez.
Padierne.
Ma'ique. El senior Pefia Cruz, desde la Se-
Adan. cretaria, hizo manifestaciones sobre la
Ampudia. actuaci6n de la Mesa provisional de
Emorado. la Cdmaria, elogiando los candidates
1'onseca.
Guill6n. electos.
Alberni. Leido el articulo diez y site fl]
Menocal. Reglamento se procedi6 a la elecei6n
G. AManet. de los Secretarios, habiendo emitido
Soto Izquierdo. sus votos noventa y tres Represen.
Lasa. tantes, y obteniendo sesenta votos el
. Pacheo up. seor Jos6 R. del Cueto, treinta 0o-
Balmn. tos cl senior German Wolter del Rio,
Goderich. apareeiendo tres boletas en blanco.
Leon. La presidencia proclam6 Secretarios
-, ... de la CAmara para el 1.' ;i..i perlo-
.,' .1..... (. do congressional a los sefiores Jose R.
Dunue Heredia. del Cueto y Sanchez y Germln Wol-
Estrada.
Monerhero. ter del Rio.
Sigarreta. S e concedi6 la palabra al se-
Zalazar. fior Gil, que en nombre del Comit6
iSocarrs. Parlamentario Liberal, hizo determi-
nadas manifestaciones de carecter
politico, relacionadas con ]a actuaci6n future de los Re-
presentantes de ese Piartido. El senior Rey contest al se-
flor Gil en nombre del Comit$ Parlamentario de la Liga
National
La CAmara se di6 por enterada de la convocatoria
del senior Presidente del Congreso para el proximo dia
veinte y nueve del corriente, con objeto de proclamar al
President y Vicepresidente de la Repliblica, levantando
la Presideneia la sesi6n a las site y quince minutes p. m.




ACTA

SESSION EXTRAORDINARIA

CONCURENTE En la ciudad de la HIabana, a los
O U NT veinte y echo dias del mres de Abril
PRESIDENTE. de mil novecientos veinte y uno, se
rounieron en el sal6n de Sesiones de
Verdeja. la CAmara de Representantes los se.
BSERETARIOS. Fires que al margen se expresan, pa.
ra eclebrar sesi6n extraordinaria,
Cueto v W. del Rio. previa convocatoria, bajo la Presi-













REPRESENTANTES. dencia del seflor Santiago Verdeja,
Baldor. Camejo. y actuando de Secretarios los sefiores
Cuervo. Pefa. Jos6 R. del Cueto y Germfn Welter
Pino Sandrino. del Rio.
J. A. Cruz. Declanada abierta la sesi6n a las
0. del Pine. Gil.
Pozo. Ubeda. tres p. m. se di6 lectura a la moci6n
Alonso Puig. Azpiazo. de los sefiores Soto Izquierdo y otros,
Coyula. Lagueruela. modificando los articulos veinte y uno
Pardo Suarez. Sardifias.
Cardiert. Casuso. y vointe y dos del Reglamento, que
Osuna. se refieren a la eleeci6n y constitu-
Martinez Alonso. ci6n de las Comisiones Permanentes.
uas. Cuesta.orndo. El sefior Soto Izquierdo explic6 el
Freyre. alcance de la mocion, anunciando se-
Germin S. L6pez. ria presentada por el senior Cano, una
Armas. Paniagua. enmienda referente al nuimero de
F. Campos. Lima.
Viera. Gronlier. miembros de que se compondrian las
Lombard. R. Ramirez. Comisiones de Ferrocarriles y Nave-
Haedo. F. Martinez. gaci6n y Gobiorno Interior, la cual,
Carrillo Morales.
R. Parlo. Nfifi. como author de la moci6n, aceptaba.
Vald6s Aday. Villal6n. Leida la enmienda del senior Cano
Carrillo Ruiz. en el sentido anteriormente explica-
P. del io. Sierra. do, so someti6 a votacidn la totalidad
Espinosa. Grosso.
Machado. Ruiz Mesa. de la moci6n, quedando aprobada. El
R. Alonso. Panadds. -i. ,.,r Sardifias se ocupo al iltimo
Rey. Ar .i. extreme de la enmienda que disponia
Barrero. Leonard.
n -onpl"r Arteaga. que las Comisiones de Examen de
:,. ....i, Barreto. Cuentas y Peticiones y Concesiones
Padierne. Recio. continuasen con los mismos miembros
Maidique. Adan.
A. Apudida. que actualmente tienen.
Enamorado. La Presidencia explic6 que la en-
Fonseca. Guill6n. mienda se referia al nfimero de miem-
Alberni. Menocal. bros de esas Comisiones, lo que acep-
Perez. G. Manet.
Soto Izquierdo. Lasa. to el senior Sardifias, someti6ndose a
Santacruz. Ravelo. votacion y aprobAndose conjunta-
Vals. BalAn. mente con el articulado de la mo-
Gaderleh. Le6n.
Lores. Vallhonrat. C"1l.
Duquc Heredia. Y siendo las tres y quince minu-
Estrada. Menchero. tos pasado meridiano, la Presidencia
Salazar. Socarrfs. levant6 la sesi6n.




















CAMERA DE REPRESENTANTES

PRESIDENCIA

Habana, Abril 4 de 1921.
SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICAN.

Honorable Sefior:
La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de dar por inau-
gurada la primera legislature del dicimo period congre-
sional.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de Ud.,

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President.
LUCILO DE LA PERA, ENRIQUE ZAYAS,
Secretario. Secretario.


Habana, Abril 4 de 1921.

SR. PRESIDENT DEL SENADO.

Sefior:
La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de dar por inau-
gurada la primera legislature del d6cimo period congre-
sional.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de Ud.,

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President.
LUCILO DE LA PENA, ENRIQUE ZAYAS,
Secretario. Secretario.













Habana, 11 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA REPUBLICAN.

Honorable Sefior:

La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, eligi6, en cumplimiento de lo que dis-
pone el articulo trece del Reglamento de este Cuerpo Co-
legislador, las dos Subcomisiones de Actas, en la forma
siguiente:

PRIMER SnBCOMISI6N

Sr. Jos6 R. Cano.
,, Juan Arteaga.
Oscar del Pino.
Carlos Manuel de la Cruz.
,, Elpidio Plrez.

SEGUNDA SUBCOMISI6N

Sr. Rafael Martinez Alonso.
,, Donatilo Vald6s Aday.
,, Domingo Lecuona.

Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de Ud.,

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President.

LUCILO DE LA PE'A, ENRIQUE ZAYAS,
Secretario. Secretario.




Habana, 11 de AIril de 1921.

Sn. PRESIDENT DEL SENADO.

Sefior:

La CAmara de Representantes, en scesi6n celebrada
el dia de la fecha, eligid, en cumplimiento de lo que dis-
pone el articulo trece del Reglamento de este Cuerpo Co-
legislador, las dos Subcomisiones de Actas, en la forma
siguiente:













PRIMERA SUBCOMISI6N

Sr. Jos6 R. Cano.
,, Juan Arteaga.
Oscar del Pino.
,, Carlos Manuel de la Cruz.
,, Elpidio Perez.

SEGUNDA SUBCOMISI6N

Sr. Rafael Martinez Alonso.
,, Donatilo Vald6s Aday.
,. Domingo Lecuona.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de Ud.,

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President.

LUCILO DE LA PENA, ENRIQUE ZAYAS,
Secretario. Secretario.


Habana, 13 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Seiior:

Tengo el honor de poner en su conocimiento, que en
el dia de ayer qued6 constituida la Primera Subeomisi6n
de Actas, la cual, como primer acuerdo adopt el de ele-
gir Presidente de la misma al que suscribe y Secretario al
senior Jose R. Cano.
De usted muy atentamente.

CARLOS MANUEL DE LA CRUZ,
President.


Habana, 13 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Senior:

Tengo el honor de comunicar a usted, que en el dia
de La fecha ha quedado constituida, con la asistencia de













todos sus miembros, la Sub-comisi6n de Actas de tres
miembros designada por la CAmara de Representantes de
su digna Presidencia en sesi6n celebrada por este Cuerpo
Colegislador cl dia once de los corrientes.
Al propio tiempo me complazco en participarle a los
efectos que procedan que la Sub-Comisi6n design como
President de la misma al que suscribe y como Secreta-
rio al senior Donatilo Vald6s Aday.
Atentamente de used.
DOMINGO LECUONA,
President de la Segunda Sub-
comisi6n de Actas.


COMISION DE ACTAS

Habana, 14 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT E r LA CAMARA DE REPRESENTANTES.

Sefior:
A los efectos reigamentarios, tengo el honor de re-
mitir a used el dictamen adjunto de esta Subcomisi6n de
Actas, declarando limpias las actas o certificados de elec-
ci6n de los sefiores Oscar del Pino y Ponce de Le6n y
Carlos Mianuel de la Cruz Ugarte, clectos Representan-
tes por las Provincias de Pinar del Rio y Habana res-
pcctivamente, recomendando sea aceptado en su totalidad
el expresado dictamen.
Atentamentc de usted.
DoMINGo LECUONA,
President.


SUBCOMISION DE ACTAS

A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben, miembros de la se-
gunda SubcomLisi6n de Actas, designada por la Cdma-
ra de Representantes, en sesi6n celebrada el dia once de
los corrient0s, para examiner y dietaminar las actas o
certificados de elececin de los tres sefiores Representantes
de la series renovada que integran la primera Subcomi-
si6n de Actas, someten a la consideraci6n de la Camara
el siguiente:












DICTAMEN

Resultando: que oportunamente fueron trasladados a
esta Subcomisi6n de Acas, las lactas o -. ii..- ,r.. de elec-
ci6n :. -1.1 ii,.,i ; niii, i,. presentados ante la Mesa Provi-
sional de la Camara, y que aereditan que los sefiores Os-
car del Pino y Ponce de Le6n y Carlos Manuel de la Cruz
Ugarte, fueron electos Representantes en las elecciones ve-
rificadas los dias primero de Noviembre de mil novecien-
tos veinte y quince de Marzo de mil novecientos veinte y
uno, el primero por la Provincia do Pinar del Rio y por
el Partido Conservador Nacional y el segundo por la Pro-
vincia de la Habana y por el mismo Partido Conservador
National.
Resultando: qne en sesi6n celebrada por esta Subco-
misi6n el dia tree de los corrientes, en cumplimiento de
lo qne dispone el articulo 69 del Reglamento Interior de
la (':;.In., 1 se proeedi6 a examiner y a .. ;! la clasi-
fieaci6n de las actas o certificados do eleccin11 de los se-
fiores Oscar del Pino y Ponce de Le6n electo Represen-
tante por la Provincia de Pinar del Rio y por el Plarti-
do Conservador Nacional, y Carlos Manuel de la Cruz
Ugarte electo Representante por la Provincia de la Ha-
bana, perteneciente al propio Partido Conservador Na-
cional, en las eleciones verificadas los dias primero de
Noviembre de mil novecientos velnte y quince de Marzo
de mil novecientos veinte y uno.
Considerando: que del examen y i -i.-..-i en, verifi-
cados en las actas o li!l ....l., de elecci6n de los seio-
res Oscar del Pino y Ponce de Le6n y Carlos Manuel de
la Cruz Ugarte, aparece que dichas actas no contienen
protesta alguna, no habiendo recibido la Subcomisi6n nin-
guna protest que afecte a la validez y legalidad de di-
chas actas o certificados do elecci6n, procede por tanto de-
clararlas limpias y pedir su aprobaci6n a la Camara y la
definitive proclamaci6n de dichos sefiores, esta Subcomi-
si6n por unanimidad

ACUERDA:

Declarar limpias las actas o certificados de elecci6n
de los sefores Oscar del Pino y Ponce de Le6n y Carlos
Manuel de la Cruz Ugarte, electos Representantes por el
Partido Conservador Nacional, y por las Provincias de
Pinar del Rio y Habana respectivamente, y pedir al pro-
pie tiempo a la Cdmara de Representantes apruebe
dichas actas o certificados de elecci6n y proclame defini-
tivamente a lo ssefiores Oscar del Pino y Ponce de Le6n
y Carlos Manuel de la Cruz Ugarte, como tales sefiores














Representantes por el period que terminarA el primer
lunes de Abril de mil novecientos veinte y cinco.
No obstante, la Camnara acordara lo que estime con-
veniente.-Sal6n de Sesiones de la Comisi6n do Justicia
y COdigos a catorce de Abril de mil novecientos veinte y
uno.
DOING LECUONA, Presidente.- DONATILO VALDES
ADAY, Sccretario.-R. MARTINEz ALONSO, Vocal.


SUBCOMISION DE ACTAS

A LA CAARA :

La Primera, Subcomisi6n de Actas, designada para
dictaminar sobre las actas de los -, I. Representantes
que le han sido remitidas dice:
Que examinadas deteilidamente, deben ser declara-
das limpias sus aetas, y, por tanto proclamados, los sefio-
res Representantes que a eontinuaci6n se expresa:
Jose A. Cruz.- Armando Cliardiet y Sagarduy.-
Emilio Sardifias y Zamora.- Jos6 Enrique Casuso Oltra.
-Vito M. Candia, y Le6n.- Jos4 R. Cueto y SAnchez.
Gabriel Lima Reyes.- Santiago Verdeja Neyra.- Ma-
nuel Vicra Marrero.- Francisco Campos.- Justo Carri-
1lo Ruiz.- Pedro Aragon6s \i i I. I, .-- Manuel Villal6n
Verdaguer.- Pastor del Rio Carrillo.- Jos6 Sierra Gon-
zalez.- Santiago C. Roy.- Joaquin Panad6s HernAn-
dez.- Gaspar Barreto Castellanos y Ricardo Padierne
Ochoa.
No obstante la ('. ; i.,! resolvera.
CARLOS MANUEL DE LA CRUZ.- J. ARTEAGA.- ELPI-
DIO PIfREZ.- OSCAR DEL PIANO.
---------- ^^< ------------

COMISION DE ACTAS

SR. PRESIDENT DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.

Sefior:

A los efectos de que se pueda dar cuenta a la Cama-
ra de los trabajos realizados por la primer Sub-Comi-
si6n de Actas, expongo a continuaci6n los dictAmenes
emitidos rcsnecto a las actas que se relacionan.
En la sesi6n celebrada, por esta Comisi6n, una vez
constituida y designado Presidente el que suscribe, y Se-












cretario el senior Arteaga, de fecha 13 de los corrientes,
se acord6, conforme con lo dispuesto en el Articulo sexto
del Reglamento hacer la clasificaci6n .de las actas divididn-
dose en dos grupos, limpias y graves; dentro del primer
grupo quedardn declaradas limpias por no contener pro-
testa alguna y por su dictamen favorablemente en ese
sentido y para que la CAmara acuerde su aprobaci6n y
la proclamaci6n por tanto de los sefiores Representantes
a que se refiere.
Jos6 A. Cruz y Cruz.-Armando Chardiet y Sagar-
duy.-Emilio Sardifias y Zamora.-Jos4 Enrique Casuso
Oltra.-Vito M. Candia y Le6n.-Jos6 R. del Cueto y
S6nchez.-Daniel Lima Reyes.-Santiago Verdeja Neyra.
-Manuel Viera, Marrero.-Francisco Campos.-Justo Ca-
rrillo Ruiz.-Pedro Aragon6s Machado.-Manuel Villal6n
Verdaguer.-Pastor del Rio Carrillo.-Jos6 Sierra Gon-
zAlez.- Joaquin Panad6s Hernandez.- Gaspar Barreto
Castellanos.-Ricardo Padierne Ochoa.
Todas estas actas declaradas limpias y dietaminadas
favorablemente por cuatro votos de los cineo componen-
tes de la Comisi6n que fueron los finicos concurrentes a
la, sesi6n en que se estudiaron estos i. i;ii.-..1..- de elec-
ci6n, que debcn ser aceptados por la CAmara y proclama-
dos Representantes las personas relacionadas.
Entre las actas declaradas limpias, por haberse recha-
zado por unanimidad una protest presentada, que no fu6
almitida por no tener fundamento alguno, ademAs su
forma no es acceptable como escrito que debe presentarse
para impugnar un acta de un ,,..I. Representante, se en-
cuentra la del senior Santiago C. Rey, que la Comisi6n
acord6 desestimar la protest c incluirla en el grupo de
las actas limpias y solicitar de la Cimara, en tal sentido,
que apruebe, y proceda a la proclamaci6n del Represen-
tante electo senior Rey.
La Camara no obstante resolverA.
De usted atentamente,

CARLOS MANUEL DE LA CRUZ,
President.





















CAMERA DE REPRESENTANTES

PRESIDENCIA

Habana, Abril 19 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA REPUBLICAN.

Honorable Sefior:

La; CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
ei dia de la fecha, adopt el acuerdo de proclamar Repre-
se.tantes para el d6cimo y onceno periods Congresiona-
les que terminarin el primer lunes de Abril "de mil nove-
,*ientos veinte y cinco a los sefiores siguientes:

PINAR DEL RIO

Sr. Oscar del 'Pino y Ponce de Le6n.
Jos6 Antonio Cruz.
Heliodoro Gil y Cruz.
Justo Luiz Pozo del Puerto.
Rafael Ubeda Valdes.

HA BANA

Sr. Carlos Manuel de la Cruz y Ugarte.
Emilio Sardifias y Zamora.
Armando Chardiet y Sigarduy.
Enrique Casuso y Oltra.
Vito Candia y de Le6n.
Jos6 R. del Cueto y Sanchez.
Jos6 Maria de la Cuesta y CArdenas.
Jos6 R. Cano y GuzmAn.
Viriato Gutierrez y Vallad6n.

MATANZAS

Sr. Daniel Lima y Reyes.
Santiago Verdeja y Neyra.
Manuel Viera Marrero.













Sr. Francisco Campos.
Juan Rodriguez Ramirez.
Juan Miguel Haedo y Triana.
Felix Martinez Goberna.

SANTA CLARA

Sr. Santiago C. Rey.
Justo Carrillo Ruiz.
Pedro A. Aragones Machado.
Manuel Villal6n Verdaguer.
Pastor del Rio Carrillo.
Jcs6 Sierra Gonzilez.
Joaquin Panades Hernandez.
Carlos Machado y Morales.
Enrique Mazas y Morales.
Octavio Barrero y Velazco.
Rafael Alfonso Alvarez.
Mario Ruiz Mesa.
Jos6 G. Leonard.

CAMAGiEY

Sr. Gaspar Barreto Castellanos.
Ricardo Padierne Ochoa.
Manuel Alonso Ampudia.
Modesto Maidique Venegas.
NicolAs Adan Usatorres.

Lo que tengo el honor de eomunicarle.
Muy atentamente de usted.

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President
ENRIQUE ZAYAS, VITO M. CANDIA,
Secretario. Secretario.


Habana, Abril 26 de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA REPUBLICAN.

Honorable Sefior:
La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de la fecha, adopt el acuerdo de proclamar Represen-
tantes por la Provincia de Oriente, a los siguientes se-
nores:













Sr. Francisco Soto Izquierdo.
Constantino Pupo.
Pedro Goderich y Bravo.
Emilio Santa Cruz Pacheco.
Manuel Bal.n.
Jose Maria Lasa del Rio.
Angel D. Ravelo de Hechevarria.
Felipe Valls Echaniz.
Luis Estrada Estrada.
Luis F. Salazar y Salazar.
Angel Trinchet Mora.
Rodolfo Socarris y Garcia.
Alfonso Duque de Heredia.
Francisco Menchero y Medero.

Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted.

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President
ENRIQUE ZAYAS, VITO M. CANDIA,
Secretario. Secretario.


Habana, Abril 19 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DEL SENADO.

Sefior:

La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de ]a fecha, adopt el acuerdo de proclamar Repre-
sentantes para el decimo y onceno periods Congresiona-
les que terminarin el primer lunes de Abril de mil nove-
cientos veinte y cinco a los sefiores siguientes:

PINAR DEL Rio

Sr. Oscar del Pino y Ponce de Le6n.
Jos6 Antonio Cruz.
Ieliodoro Gil y Cruz.
Justo Luiz Pozo del Puerto.
Rafael Ubeda Valdis.

HABANA

Sr. Carlos Manuel de la Cruz y Ugarte.
Emilio Sardifias y Zamora.













Sr. Armando Chardiet y Sigarduy.
Enrique Casuso y Oltra.
Vito Candia y de Le6n.
Jos4 R. del Cueto y Sanchez.
Jose Maria de la Cuesta y Cirdenas.
Jose R. Cano y Guzman.
Viriato GutiBrrez y Vallad6n.

MATANZAS

Sr. Daniel Lima y Reyes.
Santiago Verdeja y Neyra.
Manuel Vieral Marrero.
Francisco Campos.
Juan Rodriguez Ramirez.
Juan Miguel Haedo y Triana.
Felix Martinez Coberna.

SANTA CLARA

Sr. Santiago C. Rey.
Justo Carrillo Ruiz.
Pedro A. Aragones Machado.
Manuel Villal6n Verd.aguer.
"Pastor del Rio Carrillo.
"Jos6 Sierra GonzAlez.
"Joaquin Panadds HernAndez.
Carlos Machado y Morales.
!" IEI ;.- Mazas y Morales.
Octavio Barrero y Velazco.
Rafael Alfonso Alvarez.
"Mario Ruiz Mesa.
"Jose G. Leonard.

CAMAGijEY

Sr. Gaspar Barreto Castellanos.
Ricardo Padierne Ochoa.
Manuel Alonso Ampudia.
Modesto Maidique Venegas.
Nicolas Adan Usatorres.

Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted.

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President
ENRIQUE ZAYAS, VITO M. CANDIA,
Secretario. Secretario.












COMISION DE ACTAS

A LA CAMARA:

La Primera Subcomisi6n de Actas, designada para
emitir el dictamen reglamentar.io sobre las actas de los
sefiores representantes que le han sido remitidas por la
Junta, Provincial de la Habana, en cinco de los corrien-
tes, informa:
Que los certificados de elecci6n expedidos por dicha
Junta Provincial son los siguientes:
Para cl cargo de representante a la Camara, a los
sefiores Jos6 Esquivel Martinez, Lorenzo Fernandez Her-
mo, Antonio Alentado y Pedroso y Pedro Herrera So-
tolongo, por el Partido Liberal; y al sefior Rail Nava-
rrete por el Partido Popular Cubano. Y que examinadas
detenidamente todas las actas de dichos sefiores, acord6
dictaminar, a los cfeetos reglamentarios, declararlas lim-
pias, correspondiendo, por tanto, la proclamaci6n como
representantes por la Provincia de la Habana, de los se-
fiores Jos6 Esquivel Martinez, Lorenzo FernAndez Ier-
mo, Antonio Alentado y Pedroso, Pedro Herrera, Sotolon-
go y Rafil Navarrete.
No obstante, la Cimara resolverA.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n, a los site dias del
mes de mayo de mil novecientos veinte y uno.
CARLOS MANUEL DE LA CRUZ, DR. JosE R. CANO, J.
ARTEAGA, OSCAR DEL PINO, DR. ELPIDIO PEREZ.





















CAMERA DE REPRESENTANTES

PRESIDENCIA

HIabana, 27 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DE LA REPUBLICAN.

Honorable Sefior:

La C6mara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de ]a fecha, eligi6 los siguientes sefiores para former
la Mesa de este Cuerpo Colegislador: Presidente, senior
Santiago Verdeja Neyra; Vicepresidente primero, senior
Francisco Soto Izquicrdo; Vicepresidente segundo, sefior
Alfredo Hornedo Suarez; Secretarios, -. ,'.,' -. Jos6 R. del
Cueto y Sanchez y German Wolter del Rio.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamerte de used,

ANTONIO PARDO SUAREZ,
President

ENRIQUE ZAYAS, LUCILO DE LA PEA,
Secretario. Secretario.

-------- -o~-i---- ---------

Habana, 27 de Abril de 1921.

SR. PRESIDENT DEL SENADO.

Sofior:

La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de la fecha, eligi6 los siguientes sefiores para formiar
la Mesa de este Cuerpo Colegislador: Presidente, senior
Santiago Verdeja Neyra; Vicepresidente primero, senior
Francisco Soto Izquierdo; Vicepresidente segundo, senior













Alfredo IIornedo Suirez; Secretarios, sefiores Jose R. del
Cueto y Sanchez y GermAn Wolter del Rio.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Mny atentamente de used,
ANTONIO PARDO SUAREZ,
President
ENRIQUE ZAYAS, LUCILO DE LA PEiA,
Secreario. Secretario.


Habana, 27 de Abril de 1921.
SR. P.RESIDENTE DE LA REPUBLICAN.
Honorable Sefior:
La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de la fceha, adopt el acuerdo de elegir Presidente
de este (Cuerpo Colegislador al Sefior Santiago Verdcja y
Neyra; Vicepresidente primero al senior Francisco Soto
Izquierdo; Viccpresidente segundo, al senior Alfredo IIor-
nedo SuArez y Secretarios a los que suscriben.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de ousted,
SANTIAGO VERDEJA
President
GERNMAN WOLTER DEL Ri0, JosE R. DEL CUETO,
Sccrctario. Secretario.


Habana, 27 de Abril de 1921.
SR. PRESIDENT DEL SENADO.
Sefior:
La Caimara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de la fecha, adopt el iacuerdo de elegir Presidente
de este Cuerpo Colegislador al Sefior Santiago Verdeja y
Neyra; Vicepresidente primero al senior Francisco Soto
Izquierdo; Vicepresidente segundo, al senior Alfredo HIor-
nedo Snurez y Secretarios a los que suscriben.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted,
SANTIAGO VERDEJA
President
GERMAN WOLTER DEL Rio, Josf R. DEL CUETO,
Secrefario. Secrctario.














Habana, 10 de Mayo de 1921.
SR. PRESIDENT DE/LA REPUBLICAN.

Honorable Sefior:
La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de la fecha, adopt el acuerdo de proclamar Repre-
sentantes, por la Provincia de la Habana, para el Dkci-
mo y Onceno Periodo Congresional a los sefiores si-
guientes:
Sr. Lorenzo FernAndez Hermo.
Antonio Alentado y Pedroso.
Jos6 Esquivel Martinez.
Rail Navarrete.
Pedro Herrera Sotolongo.

Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de ousted,
SATTIAGO VERDEJA,
President
G. WOLTER DEL RIO, JOSE R. DEL CUETO,
Secretario. Secretario.


Habana, 10 de Mayo de 1921.
SR. PRESIDENT DEL SENADO.
Senior:
La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada el
dia de la feeha, adopt el acuerdo de proclamar Repre-
sentantes, por la Provincia de la Habana, para el D6ci-
mo y Onceno Periodo Congresional a los sefiores si-
guientes:

Sr. Lorenzo FernAndez Hermo.
Antonio Alentado y Pedroso.
Jos6 Esquivel Martinez.
Rail Navarrete.
Pedro Herrera Sotolongo.
Muy atentamente de usted,
Lo que tengo el honor de comunicarle.
SANTIAGO VERDEJA
President
GERMAN WOLTER DEL RIO, JosE R. DEL CUETO,
Secretario. Secretario.





















JUNTA CENTRAL ELECTORAL

SECRETARIAT


Doctor Narciso DAvalos y Ponce de Le6n, Abogado y Se-
cretario de la Junta Central Electoral.
Certifico: que hecho por la Junta Provincial Electo-
ral de Pinar del Rio el escrutinio de las elecciones de pri-
mero de Noviembre de 1920, completado con cl resultado
de las elecciones especiales, fueron proclamados los si-
guientes candidates para cargo Nacionales y Provincia-
les:
REPRESENTANTES

Justo Luis Pozo del Puerto, que obtuvo. 17,824 votos.
Heliodoro Gil y Cruz . .. 17,778
Jos6 A. Cruz y Cruz . ... .7,257
Oscar del Pino y Ponce de Le6n . 16,921
Rafael J. Ubcda y Valds . ... 16,920

REPRESENTANTES SUPLENTES

Ram6n Hernandez y L6pez 16,570
Matias Rubios y Linares . ... 16,399
Gustavo Portas y Capote . 15,771
Jos6 Matias de Ia Fuente y Diaz . 15,476
Herminio Diaz Iglesia . ... 16,271

GOBERNADOR PROVINCIAL

Manuel IIerryman Gil . .. 19,279

CONSEJEROS PROVINCIALES

Pedro Corrales Porlier . .. 18,383
Manuel Maria Santos Toledo .. 18,140
Fernando Caris Calvo . ... 17,933
Pedro Reyes Valeria. . ... 17,870
Alberto Brito Padr6n . ... 16,998













CONSEJEROS PROVINCIALES SUPLENTES

Andres Rodriguez Acosta ..... 16,793 votos.
Francisco Mirandaj Hernandez .... 16,767
Victoriano Monterrey y del Pozo 15,589
Arsenio O, Cherony y Crespo. .... .16,517
Eufemio Escudero y Miranda .16,286


Hecho el escrutinio por la Junta Provincial de la
Habana, fueron declarados elegidos para

REPRESENTANTES

Jos0 Rafael Cano y GuzmAn . .. .43,307
Viriato Guti6rrez Vallad6n. . ... 42,314
Jose M. de la Cuesta Cardenas. ... 42,079
Lorenzo Fernandez I-ermo. . ... 41,984
Jos6 Esquivel Martinez. . ... 42,012
Antonio Alentado Pedroso. .... .41,917
Pedro Herera Sotolongo . ... 41,647
Carlos M. de la Cruz Ugarte. .. -',.-78 ,
Emilio Sardifias Zamora . ... 23,347
Armando Chardiet Sagarduy. ... .27,318
Jose E. Casuso y Oltra. . .. 27,026
Vito M. Candia Le6n. . ... 26,975
Jose Ram6n del Cueto Sanchez. ... 13,801
Raul Navarrete. .. . . 13,201

REPRESENNTANTES SUPLENTES

Gustavo Gonzalez Bouville ...... 41,176
Manuel Mencia Garcia . . 41,143
Generoso Campos Mairquetti . .. .41,056
Enrique Loinaz del Castillo . .. .41,011
Ramiro Fernandez Moris Blanco 40,832
Jos6 GonzAlez IIernAndez .... 2-.,-I ,,
Gonzalo Amador de los Rios Dominguez 26,099
Domingo J. Valladares Morales .... .25,732
Juan Antonio Lasa del Rio ...... 25,732
Federico Casariego Landrove . .. ..,732 ,
Jos4 Acosta Comins .. . . 25,630 ,,
Antonio Cant6n Rivero ... . 25,4;2 ,
Oscar Zayas . ..... 1 ,,
Miguel Angel Diaz . . .. 1-',I
Rafael Maria Angulo ...... . 11,14 ,,
Joaquin Llerena . . .. 11,843
Francisco Maria Gonzalez .. 11,786
Armando Cartaya. .. . .. 11,540












93

Juan T. Latapier . . .. 11,703 votos.
Serafin Martinez Maris . . 11,480 ,,
Alfredo Sotolongo . . .. 11,437 ,,
Camilo Garcia Sierra .... ..... 11,272 ,,
Mario Garcia V1lez . ... .. .11,248
Eduardo Grau. . . .. 11,187

GOBERNADOR PROVINCIAL

Alberto Barrcras FernAndez . .. .45,541

CONSEJEROS PROVINCIALES

Santiago Valera IIernAndez . 42,373 ,,
Idelfonso Moria Contrcras ...... 42,024
Rodolfo Ariet y Calvo .... ..... 28,020
Mariano Robau de la Osa . .. '' ,,
Pedro Urra Pierto .. . . .27,294 ,,

CONSEJEROS PROVINCIALES SUPLENTES

Rafael Genaro Reina y Carmona . 41,762 ,,
Ernesto Menci6 Diaz ... ... 41,318 ,,
Joaquin Freyre Capriles. . .. .27,023 ,,
Jorge Ibarra Armentcros .. 26,462 ,,
Armando Moya LAzaro .. .. 25,329 ,,


IIccho el cscrutinio por ]a Junta Provincial Electo-
ral de Matanzas, fueron declarados elegidos para

REPRESENTANTES

Daniel Lima y Reyes . ... 16,521 votos.
Santiago Verdeja y Neyra . .. 16,506 ,,
Manuel Viera Marrero . . 15,514
Juan M. Aedo y Triana . .. .. 15,710
Juan J. Rodriguez Ramirez . .. 15,520 ,,
Flix Martinez Goberna. . .. 15,274 ,,
Francisco Campos . .... 7,346 ,,

REPRESENTANTES SUPLENTES

Andres Trujillo Zequeira . .. 14,984 ,,
Primitivo Ramirez Ros .. . .14,734 ,,
Benjamin Sardifias y Zamora .... .. 14,182 ,,
Raimundo M. Ortega . . .. 13,334 ,,
Ernesto Le6n y Castellanos ...... 14,660 ,,
Amado Finales Padr6n . .. 14,585 ,,













DAmaso FernAndez Caballero . 14,005 votos.
Agustin Gronlier y Sardifias . .. 13,975
Santiago Roig e Iduarte . ... 7,249
Jos6 L. Garcia Baylleres . ... 6,052
Joaquin Cataneo Fern6ndez . .. 5,910
Antonio Gnnova de Zayas . ... 5,059
Miguel A. MacAn Garcia . ... 5,954
Jose Manuel Govin y Tejada . .. 5,972

GOBERNADOR PROVINCIAL

Eduardo Garcia Vigoa . ... 22,534 ,,

CONSEJEROS PROVINCIALES

Fernando Estiddo Blanchet .... .. 16,142
Mario Castillo ... . .. .15,984
Laudelino Gonzalez Saladrigas ... .15,248 ,,
Prisciliano Piedra ... . 15,211
Enrique Fontana y Dominguez . 15,845

CONSEJEROS PROVINCIALES SUPLENTES

Ram6n Diaz GonzAlez ........ 14,972 ,
Juan Toledo Petit . . 1-1,' 4 ,,
Jose Mayor Gonzalez . . .. 14,829
Miguel SuArez Ortega . ... 14,719 ,,
Jos6 Rosario Abreus . ... 14,599



Hecho el escrutinio por la Junta Provincial Electo-
ral de Santa Clara se declararon elegidos para

REPRESENTANTES

Justo Carrillo Ruiz . .... 35,314 votos.
Pedro A. Aragones Machado . .. .... ,,
Santiago C. Rey . . ... 34,754 ,,
Pastor del Rio Carrillo . ... 34,569 ,,
Manuel Villal6n Verdaguer . .. 34,229 ,,
Joaquin Panad6s HernAndez . .. .33,973 ,
Jos6 Sierra GonzAlez . . .. 33,930 ,,
Rafael Alfonso Alvarez ... :,.'. ,
Mario Ruiz Mesa .. ... ...... ,,.". ,,
Enrique Mazas y Perez . .. 33,484 ,
Jose G. Leonard . . .. 33,280
Carlos Machado Morales . ... 32,988
Octavio Barrero y Velazco ...... 32,946 ,















REPRESENTANTES SUPLENTES


Miguel Espinosa HernAndez .... 33,527
Oswaldo Diaz Diaz ........... 32,855
Manuel Ruiz Rojas . . .. 32,642
Alfredo Figueroa Marti . . 31,877
Vicente Mier Senmanat . . 31,858
Pedro SAnchez del Portal . 31,518
Luis A. Garcia Gonzailez .. . .32,895
Ricardo Diaz ... ..... 32,779
Alvaro Alvera . . 32,758
Fernando del Pino .. .... 32,716
Santiago Garcia Cafiizares . :',1'
Manuel Delgado .. . .. 32,572
Jose Urzais I31.-\,i ,. .......... 32,181


votes.
,,


,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,


GOBERNADOR PROVINCIAL


Juan JimEnez Castro Palomino .


42,498


CONSEJEROS PROVINCIALES


Rafael Maria Artze Santana .
Andris Delgado Delgado . .
Juan Pifieiro Martinez . .
Roberto Sordo Ramirez . .
Emilio Sampedro IIernandez .


S36,174
S35,761
. 35,643
S33,402
.33,387


CONSEJEROS PROVINCIALES SUPLENTES


Gulilermo Carrillo Vergel . .
Marcial Torres Ulacia . . .
Jacinto Lavallee Armenteros . .
Rogelio Diaz . . .
Ernesto Benitez . . .


35,561
35,391
32,378
33,268
33,233


IIecho el escrutinio por la Junta Provincial Electo-
ral de Camagiiey, fucron proclamados para;

REPRESENTANTES


Modesto Maidique y Venegas . .
NicolAs Adan Usatorres . . .
Gaspar Barreto Castellanos . .
Manuel Alonso Ampudia . .
Ricardo Padierne Ochoa . .
Walfredo Rodriguez Blanca . .


12,934
12,926
12,880
12,875
12,785
11,872













REPRESENTANTES UPLENTES

Vicente Peralta Goicochea ..... 12,278 votos.
Abelardo Chapelli Marin . ... 12,085 ,,
TomAs Velez VAzquez . ... 11,883 ,,
Orlando Freyre Cisneros . .. 10,903
Jos6 Marti Zayas Bazhn ....... 10,896 ,,

GOBERNADOR PROVINCIAL

Arturo Primelles Agramonte . .. .15,007 ,,

CONSEJEROS PROVINCIALES

Juan Rodriguez Martinez . ... 13,101 ,
Eusebio A. Cantero Cantero . .. 12,913 ,
Abelardo Mola Mola . . ... 12,864
Antonio Quifiones Alvarez . ... 12,774 ,
Alfredo L. de Mola Buena . .. 12,717 ,,

CONSEJEROS PROVINCIALES SUPLENTES

Norberto Castillo Gonzalez . 12,569 ,,
Manuel E. Ortiz Ortiz . ... 12,363 ,,
Juan Garcia Barroso . ... 12,255 ,,
Jos6 A. Ferrer y Suarez . ... 12,100 ,,
Ramon Castillo Betancourt ........... ,,


Hecho el escrutinio por la Junta Provincial Electo-
ral de Oriente, fueron proclamados para

REPRESENTANTES

Constantino Pupo . . 31,307 votos.
Pedro Goderich Bravo . ... 30,853 ,,
Francisco Soto Izquierdo . ... 30,324 ,,
Emilio Santa Cruz Pacheco . ... 29,761 ,
Jos6 Maria Lasa . . ... 29,713 ,
Manuel Baldn ............... 29,462 ,
Francisco Menchero Mederos . .. 29,462 ,
Angel Trinchet Mora . ... 28,894 ,
Alfonso Duque de Ieredia ...... 28,910 ,
Luis F. Salazar y Salazar ...... 28,889 ,,
Luis Estrada y E:-i1.. . 28,849 ,
Rodolfo Socarrhs Garcia . ... 28,589
Angel D. Ravelo Echevarria. . .. 13,554 ,
Felipe Valls Echaniz. . ... 13,499 ,,













REPRESENTANTES SUPLENTES


Alberto Silva Quiiiones . .
Jos6 Alberny Yance . .
Francisco Alvarez Lage . ..
Ricardo Villaverde .. ....
Alfredo Betaneourt Manduley .
Manuel Fernilndez Guevara .
Teobaldo Rosell Silveira. . .
Manricio Leon i'6rez . .
Manuel Planas Rodrigunez del Re .
Diego Gass6 Bombi . .
Justo R. Canpifia, G. Mufioz .
Jos6 L. Albuerne Morgada .. .
Eduardo Vidal Fontaine . .
Faustino Manduley Tapia . .
Amado Sigarreta Mustelier .
Elpidio Sariol (araballo . .
Manuel Tuero PWrez . .
Manuel Rodriguez Mult . .
Miguel Balanz6 Diaz . .
Eduardo Duboy Castillo . .
Eladio Ramirez Le6n . .
Francisco Pons Roca . .
Luis Magarolas Ruiz. . .
Donal o Valiente Portuondo .
Juan F. Borrcll . . .
Tomiis Barruecos Ramos . .
Abelardo Cardet IIijuelos .. ..
Justo Martinez Lima . .


28,476 votos.
27,755
27,539
26,812
26,705
26,226
26,402
26,131 ,,
28,355
28,152
27,986
27,574
27,498
27.209
27,038
26,537
12,736
12,026
10,949
10,865
10,582
10,488
10,459
10,455 ,,
10,453
10,278
10,211
9,585


GOBERNADOR PROVINCIAL


Alfredo Lora Torres . . .


40,022


CONSEJEROS PROVINCIALES


Antolin Callejas . . ..
Antonio Bravo Costa . .
Americo Portuondo IIarty. . .
Fernando River6n HIrnAndez .. ..
Amado Salcedo Silva . . .


31,13
30,953
29,917
29,020
29,257


CONSEJEROS PROVINCIALES SUPLENTES

Lnis Cuervo Tiffe . . .29,048
Francisco Escobar . .. 27,588











98

Alfonso Silva Estenoz . ... 28,772 votos.
Jos6 L. Urbino . . .... 28,642
Electo Le6n Valdes. .... ..... .27,430 ,,

Y para su publicaci6n en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA, en cumplimiento de lo dispuesto por el ar-
ticulo 200 del C6digo Electoral, extiendo la present en
la I-abana, a veinte y ocho de Junio de mil novecientos
veinte y uno.-(f) Dr. Narciso DAvalos.-Secretario.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs