Group Title: Diario de sesiones de la Convencion Constituyente : Sesion primera -duodecima 14 de abril -10 de mayo de 1928.
Title: Diario de sesiones de la Convención Constituyente
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00067431/00004
 Material Information
Title: Diario de sesiones de la Convención Constituyente Sesion primera -duodecima 14 de abril -10 de mayo de 1928
Physical Description: 254 p. : front., folded tab. ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Espinosa Font, José María
Publisher: s.n. 1928
Place of Publication: Habana?
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1909-1933   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Notes
General Note: At head of title: Republica de Cuba.
General Note: Various pagings.
General Note: José María Espinosa Font, presidente.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00067431
Volume ID: VID00004
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 07571162

Full Text
:r ",.-' -, *


SVBLICA De







DIARIO DE SESIONES
DE LA
CONVENTION CONSTITUYENTE

VOL. 1. HABANA, 20 DE ABRIL DE 1928 NUM. 3.

SESSION TERCERA ORDINARIA.-20 DE ABRIL DE 1928


President: Sr. Antonio Shnchez de Bustamante Sirvdn

Secret s: Sr. Viriato Guti6rrez Valladdn
Sr. Pedro Antonio Alvarez Rodr(guez


SUMARIO
A las tres p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n aprob6ndose el acts anterior.-El Delegado se-
ior D'Beci, presta el juramento de su cargo.-Oonocida una Moci6n de los seiores Am6rico Portuon.
do y otros interesando el nombramiento de una Comisi6n encargada de redactar un Proyecto de
Reglamento para la Oonvenci6n, de pone a discusi6n e intervienen en el debate los sefiores Por-
tuondo, Campos Marquetti, Zubisarreta, Castillo, Beltran, Andreu, Salazar y Hernandez Cartaya,
aprobandase la totalidad en votaoi6n ordinaria.-Aprobados los distintos extremos que com-
prende, se concede un receso para preparar la elecci6n de los miembros que han de constituir la
Comisi6n que redactara el Reglamento.-Be reanuda la seei6n a las 4 p. m. procedi6ndose a la
elecci6n.-Resultan elegidos los seflores Portuondo, Navarro, Zubizarreta, Alfert, Castillo, Andreu
y BeltrAn.-Leida una Moci6n del sefor Beltran, fijando los dias en que habrAn de celebrarse
las sesiones, se acuerda remitirla a studio de la Oomisi6n anteriormente elegida.-Se da lecture
a una oomunicaci6n del solor Rafaal Morales, Jrfe de Despacho interino de la Convenci6n renun-
oiando el oitado cargo.-El senior Viriato Guti6rrez propuso y la Oonvenci6n aei lo acord6 por uns.
nimidad, ratificar al sefor Morales en el cargo que desempefia-Agotada la orden del dia, se le-
vant6 la sei6n a las 4:40 minute p. m.
Sn. PFRIDENTE (IANCHEZ DE BUSTAMANTE): Se (Eran las trees p. m.)
abre la sesi6n. Se va a dar lectura al Acta de la sesi6n anterior.







2 DIARIO DE 85IIONE8 DE LA CONVENTION OON5TITUYZNTI


(El Oficial de Actas leyendo).

SE8ION DE CONSTITUCION DEFINITIVE


CONCURRENTES

President:
Jos6 M. Espinosa

Secretary:
Leopoldo G. Pella.
Pedro A. Alvarez

Delegados:
Aguirre, Alfert, An-
dreu, Armas, Ar6ste-
gui, Artola, Balanz6,
Barrcro, BeltrAn, Be-
llo, Bonet, Campos,
Cap6, Cartaya, Casti-
llo, C6spedes, Colla-
do, Delgado, D6n, Du-
que, Garcia Madri-
gal, Garcia Rivera,
Guerra, C. F. Gu-
ti6rrez, V. Gutie-
rrez, Hornandez Car-
taya, Jdztiz, Lagu'3-
ruels, Miranda, Mo-
linet, Montero, Na-
varro, Nffiez, Orope-
sa, P6rez Vald6s, F.
J. del Pino, Planas,
Portuondo, P u r 6 n,
lamiirez, Rojas, Sala-
zar, SAnchez de Bus-
tamante, Santo To-
mis, F. Silva, 0. Sil-
va, y Zubizarreta.

Entr6 despu6s:
Campos Marquetti.


En la ciudad de la Haba-
na, a los diez y nueve dias
del mes de Abril de mil no-
vecientos veinte y ocho, se
reunieron en el Sal6n de Se-
siones de la Camara de Re-
presentantes, los senores que
al margen se expresan, Dele-
gados a la Convenci6n Cons-
tituyente, bajo la Presiden-
cia del senior Jos6 M. Espi-
nosa, actuando de Secreta-
rios los sefiores Leopoldo G.
Pella y Pedro A. Alvarez.
A las tres p. m. la Presi-
dencia declare abierta la se-
si6n, dAndosele lectura al ac-
ta de constituci6n provisiv-
nal de csta Convenci6n, de
fccha catoree de Abril del
afio en curso, la que fue
aprobada sin miodificaciones.
Se di6 lectura; a una co-
municaci6n del Comit6 Eje-
cutivo Provincial del Parti-
do Conservador en Pinar
del Rio, aelarando el error
en que incurri6 al expedir
el certificado de eleeci6n del
senior Lorenzo D'Beci, en el
que so express indebidmmen-
te como su segundo apelli-
do, el de Erviti, cuando de-
,bi de ser el de Ramos, de
lo que so di6 la Convenci6n
por enterada.


Tambi.n se di6 por enterada de dos comunicaeio-
nes de los Presidentes de la Primera y Segunda Sub-
Comisidn de Actas, participando la constituci6n de
las mismas.

Se di6 lecture al dictamen de la Primera Sub-
Comisi6n de Actas, declarando limpias las actas de
los Delegados siguientes: Por la Provincia de Pinar
del Rio: Pablo L. P6rez Vald6s y Ram6n Guerra
Puente, por el Partido Liberal; Lorenzo D. Beci y
Andr6s Garcia Rivera, por el Partido Conservador.
Por la Provincia de la Habana: Viriato GutiBrrez
Vallad6n, Generoso Campos Marquetti, -Octavio de
C&spedes y Ortiz, Antonio Sanchez de Bustamante
y Sirven, Enrique HernAndez Cartaya, Octavio Zu-
bizarreta y Diaz y Matias Duque y Perdomo, por el


Partido Liberal; Rafael Artola y Garcia, por el Par-
tido Conservador, y Benito Lagueruela y Rubio, por
el Partido Popular. Por la Provincia de Matanzas:
Carlos M. de Rojas Cruzat y Leopoldo G. Pella To-
rres, per el Partido Liberal; Porfirio Andreu Bassols
y Victor de Armas y Nodal per el Partido Conser-
vador, y M6nico Montero y Bernal, por el Partido
Popular. Por la Provincia de Santa Clara: Jos6 Ma-
ria Espinosa y Font, Isaias Cartaya y Cartaya, Er-
nesto Collado y Castillo, -Oscar Barrero Velazeo, Ro-
gelio Alfert Aroix, Mario Garcia Madrigal y Emilio
XNfiez Portuondo, por el Partido Liberal; y Carlos
F. Gutibrrez Vallad6n, Felipe Silva Gil, Salvador
Oropesa y del Sol, Rafael Delgado Barrera y Pedro
Alvarez Rodriguez, per el Partido Conservador. Por
la Provincia de Camagiiey: Jorge Jfiztiz Madrazo,
por el Partido Liberal, y Federico de Miranda y Mo-
la y Dario E. Castillo Soearras, por el Partido Con-
servador, y por la Provincia de Oriente: Ricardo
Navarro Ely, Conrado Bonet Le6n, Benigno Aguirre
Torrado, Luis Felipe iSalazar y Salazar, Amirico
Portuondo Hardy, Conrado Planas Valladares y Os-
car Silva y Mufioz del Canto, por el Partido Liberal;
Eugenio Molinet y Amor6s, Manuel Camps Reyes,
Sebastian BeltrAn Moreno, Jose de J. Bello Le6n y
Jos6 M. Pur6n Secada, por el Partido Conservador
y Jose Ramirez Le6n y Miguel Balanz6 Diaz, por el
Partido Popular.

Sin discusi6n fu6 aprobado en votaci6n ordinaria
el referido Dictamen.


Tambi6n en votaci6n ordinaria, y sin discusi6n, fu4
aprobado el dictamen de la Segunda Sub-Comisi6n
de Actas, que declara limpias las actas y recomienda
la proelamaci6n de los Delegados siguientes: Por la
Provincia de la Habana: senior Gonzalo Ar6stegui y
del Castillo; por la Provincia de Pinar del Rio: se-
fior Vicente Santo Tomis y Vicioso; por la Provin-
cia de Matanzas: Julio Cap6 Dally; por la Provin-
cia de Santa Clara: senior Fernando J. del Pino Tru-
jillo, y por la Provincia de Camagiey: senior Aristi-
des D6n Zaldivar.
La Presidencia, en virtud de haber sido aprobados
los Dictimenes de las Sub-Comisiones de Aetas, pro-
clam6 Delegados a la Convenci6n Constituyente a
los sefiores a que se refieren los dos citados dictame-
nes, y desputs de dArsele leetura por el senior Se-
cretario al juramento, los sefiores Delegados, puestos
de pie, juraron el fiel desempefio de sus cargo.
19 concedi6 un receso por la Presidencia, a fin de
preparar la eloeei6n de la Mesa definitive de la Con-
venci6n, suspendi4ndose la sesi6n a las tres y treinta
minutes p. m.
Reanudada la misma a las tres y treinta y cinco







DIARIO DE 8ESIONEB DE LA CONVENTION CONSTITUYENTE 3


minutes p. m. se procedi6 a la elecei6n de Presiden-
te, y efectuado el escrutinio arroj6 cuarenta y nueve
votos a favor del senior Antonio SAnchez de Busta-
mante y Sirv6n y uno en blanco.
Practicada la votaci6n para los cargos de Vice-
presidentes, obtuvieron treinta y dos votos el senior
Enrique Hernandez Cartaya y diez y ocho votos el
senior Lorenzo D. Beei y Ramos y uno en blanco.
Efeetuada la votaci6n para los cargos de Secreta-
rios, obtuvo el senior Viriato Gutikrrez Vallad6n
treinta y dos votos, y el senior Pedro A. Alvarez Ro-
driguez, diez y siete votos y dos en blanco.
El senior Presidente, de acuerdo con el resultado
obtenido en las distintas votaciones, proclam6 al se-
for Antonio Sanchez de Bustamante y Sirven para
President, a los sefiores Enrique HernAndez Car-
taya y Lorenzo D. Beci y Ramos, pare primero y
segundo Vicepresidentes, respectivamente, y a los se-
fiores Viriato GutiBrrez Viallad6n y Pedro A. Alva-
rez Rodriguez, para Secretarios, los que a invitaei6n
del senior Presidente tomaron inmediata posesi6n de
sus cargos.
El President, senior Antonio SAnchez de Busta-
mante, us6 de la palabra, para expresar su gratitude
por la elecci6n de que harbia sido objeto, haciendo
votos por el mejor desenvolvimiento de esta Asam-
blea y a indicaciones suyas se adopt el acuerdo, por
unanimidad, de conceder un voto de gracias a la
Mesa de edad, por el celo con que habian desempe-
fiado sus respectivos eargos.
Y no habiendo otro asunto de que tratar, por ha-
berse agotado la Orden del Dia, la Presidencia le-
vant6 la sesi6n, a las cuatro y dos minutes, despues
de haber convocado a los seiiores Delegados para el
pr6ximo dia, a las tres p. m. con objeto de celebrar
sesi6n ordinaria."
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Si
no hay objeciones se dara por aprobada el acta.
Se somete a votaci6n.
(Silenoio).
Los sofiores Delegados que esten conformes, se ser-
virin ponerse de pie.
(La mayoria de los seiiores Delegados se ponen
de pie).
Aprobada.
ISefiores Delegados: Se encuentra entire nosotros el
Delegado senior Lorenzo D. Beci, que no pudo con-
currir a la sesi6n de ayer por motives de salud. El
senior Secretario se servira darle lectura al juramen-
to que los demas hemos prestado para que el senior
D. Beci jure su cargo.


SR. SECRETARIO (GUTIERREZ VALLAD6N) : (leyen-
do):
"Nosotros, los Delegados del pueblo de Cuba a la
Convenci6n Constituyente, prometemos cumplir fiel-
mente los deberes de nuestro cargo, inspirandonos
en el amor a Cuba soberana e independiente y a sus
instituciones republicanss"
(El senor Lorenzo D. Beci presta el juramento).
SR. PRESIDENT (SINCHEZ DE BUSTAMANTE) : Se
va a dar lectura a una Moci6n que figure en la Or-
den del Dia.
(El Oficial de Actas loyendo).
A LA CONVENCI6N:
Los Delegados que suscriben tienen el honor de
ofrecer a la aprobaci6n de la Convenci6n, la siguien-
te:
MOCI6N:
CONSIDERANDO: que no obstante disponer el
parrafo sexto de la primer Disposici6n General de
la Ley de 21 de Junio de 1927, sobre que esta Con-
venci6n Constituyente se regirA: "En todo lo que
a su constituci6n y funcionamiento se refiere por el
Reglamento de la C'amara de Representantes, en sus
capitulos primero y segundo," es evidence que los
citados capitulos regulan tan s6lo la reunion de los
Delegados electos para su constituci6n provisional,
la designaci6n de la Mesa de edad y de la Comisi6n
de Actas; discusi6n y aprobaci6n de su Dictamen,
constituci6n definitive de la Convenci6n y eleeci6n
de la Mesa, tambien definitive; no proporcionando
las normas indispensables para el funcionamiento
posterior de la Asamblea y cumplimiento de su ini-
ca y transcendental misi6n, que le esti encomendada.
OONSIDERANDO: que es norma aceptada gene-
ralmente por los Parlamentos de esta indole, la de
adoptar para sus deliberaciones preliminares el Re-
glamento de la Convenci6n antecedente, si lo hubie-
re, por lo cual la Constituyente de 1900, redactora
de la Carta Fundamental en vigor, cuya reform se
somete a nuestro studio, en su primer reuni6n,
acord6 regirse provisionalmente por el Reglamento
de la hist6rica ASAMBLEA DE LA YAYA, hasta
tanto la Comisi6n elegida al efecto redactara y fuera
aprobado el Reglamento definitive.
'OONSIDERANDO: que la Convenci6n Constitu-
yente Cubana, de 1900, al discutir su Reglamento,
previ6 y tuvo en consideraci6n la entonces posibili-
dad--hoy present realidad en que nos encontra-
mos-de que una nueva Constituyente se veria en
la situaci6n initial de aquella, y necesitada de un
Reglamento provisional; a cuyo efecto redact6 el su-
yo con flexibilidad bastante a ser itil a ese fin. Y







4 DIARIO DZ 8IIZONZO DZ LA CONVINIO1N CONTTUMYNTZ


asi, en la sesi6n de 21 de Noviembre de 1900, al ex-
plicar el alcance del Reglamento, el ilustre patricio,
senior Juan Gualberto G6mez, dijo, entire otras cosas,
lo siguiente:
"Entiendo que si bien es verdad que resultan in-
necesarios esos articulos, dado que ya la Convenci6n
estA constituida, debemos tener en cuenta que mafia-
na o pasado pudiera presentarse la oportunidad de
que una nueva Asamblea se reuna, y como se encon-
trara con la dificultad con que tropezamos el primer
dia, sin tener un Reglamento convenient que seguir,
habrA de recurrir, como afortunadamente recurrimos
nosotros al Regiamento de la Yaya. Bueno es que
esa Asamblea Cubana, primer que se reuna, cual-
quiera que sea su naturaleza, pueda aceptar este Re-
glamento que nos ha servido."
De cuyo criteria participaron patriots tan bri-
llantes y mentalidades tan vigorosas, como los sefio-
res Aleman, Sanguily, MKndez Capote y otros; sien-
do la Comisi6n redactora del Reglamento que, en de-
finitiva, proponemos, integrada por los no menos
ilustres varones, sefiores: Rius Rivera, Salvador Cis-
neros, Eudaldo Tamayo, Pedro E. Betaneourt, Do-
mingo Mendez Capote, Jos6 B. Alemfn y Miguel Ge-
ner.
En consecuencia como estimamos que serA honor
imponderable para esta Convenci6n adoptar ese Re-
glamento como provisional y para que sirva de base
al definitive,
ISt ACUERDA:
PRIMERO: Esta Convcnci6n Constituyente has-
ta tanto se adopted el Reglamento definitive, se regira
por el de la Convenci6n Constituyente de Cuba del
afio 1900.
SEGUNDO: Se design una Comisi6n integrada
por siete seiores Delegados para que tomando como
base el Reglamento a que se refiere el ineiso an-
terior, la Ley de 21 de Junio de 1927 y cuantos an-
tecedentes estime pertinentes, redacte un Proyecto
de Reglamento para el funcionamiento de esta Asam-
blea. La Comisi6n presentara el Proyeeto dentro del
t6rmino de einco dias.
Sal6n de Sesiones de la Convenci6n Constituyente,
a los catorce dias del mes de Abril del aio 1928.
(f.) Am6rico Portuondo, Leopoldo G. Pella, Dr.
S. Beltrin, Aristides D'n, C. Bonet, M. Balanz6, Be-
nigno Aguirre.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Se
pone a discusi6n.
SR. ZUBIZARRETA (OcTAVIO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el senior Zubizarreta.


SB. ZUBIZARRETA (OCTAVIO): Sefiores Delegados:
Es s61o para hacer una pregunta al senior Portuondo.
El distinguido compailero habia quedado en supri-
mir de su moei6n todos los extremes que no fue-
ran el nombramiento de una Comisi6n para redac-
tar el Reglamento. Una vez constituida la Con-
venci6n, y estAndolo en forma definitive, creo
que lo procedente es el nombramiento de una Co-
misi6n que redacte su Reglamento; porque si acep-
tamos la moci6n, en todas sus parties, nos encontra-
mos con que no tenemos aqui un Reglamento.
Yo ruego, pues, al doctor Portuondo, que deje su
moci6n limitada a ese particular solamente: al nom-
bramiento de una Comisi6n que redacte el Regla-
mento.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el senior Portuondo.

SR. PORTUONDO (AMkEICO): Seiior Presidente y
sefiores Delegados: Efectivamente: en una reunion
tenida por la representaei6n del Partido Liberal en
esta Convenci6n, se aeord6 el studio de esta moci6n,
y recomendar a la misma su aprobaci6n. Se ha-
bl6, en efecto, de suprimir la primera parte. Se
habl6, de una manera ligera, sin que llegAramos a
nada en definitive en tal sentido. Claro estA que los
autores de la moci6n no tenemos inconvenient en
que sea modificada o alterada en la form que la
Convenci6n estime mAs convenient para el buen de-
senvolvimiento de esta Asamblea; pero se me ocurre
lo siguiente: la segunda parte de la moci6n pide el
nombramiento de una Comisi6n para redactar
un proyecto de Reglamento, tomando como base
el que sirvi6 para el desenvolvimiento de las
funciones de la Convenei6n de 1901. Ese pro-
yecto habrA de ser sometido a la consideraci6n de
la Asamblea, y, en su discusi6n, necesitaremos algin
cuerpo legal al cual atenernos, para que rija el deba-
te del propio proyecto que traiga la 'Comisi6n.
En consecuencia, sin insistir sobre este particular,
sino simplemente llamando la atenci6n de los sefiores
asambleistas, anota como convenient e indispensa-
ble, para la discusi6n de nuestro Reglamento defi-
nitivo, que tengamos provisionalmente algfn cuerpo
legal a que atenernos. De otra manera al traerse aqui
a la Convenci6n, el proyeeto de Reglamento, nos en-
contraremos sin norma alguna que nos sirva para
eneauzar los debates que el proyecto de Reglamento
pudiera ocasionar.
Yo les hago esta observaci6n, y llamo la atenei6n
al senior Zubizarreta para que reflexione sobre el
particular y sepamos a qu6 criteria debemos atener-
nos al suprimir el parrafo primero de la moci6n.







DIARIO DI SNIONZS DI LA OONVINOION OONSTITUYINTZ 5


La moci6n tiene una parte practice, indispensable;
tiene otra parte doctrinal, y otra itleol6gica, quizas
6tica, si asi se puede deeir. Es un recuerdo, para
rendir, de alguna manera, un homenaje tangible a
la Convenci6n de 1901, que formulara nuestra Carta
Fundamental, con la cual hemos venido desenvol-
viendo nuestras libertades piblicas, y afianzando
nuestro concept de pueblo libre, soberano e inde-
pendiente. Tiene, por consiguiente, un espiritu y
una inspiraci6n exceptional para nosotros aquella
Convenci6n, y por ello en nuestra sesi6n initial, ren-
dimos un tribute just y merecido a los excelsos pa-
triotas que tan brillantemento intervinieron en la
formaci6n de la Constituci6n vi.gente, que es buena
y que ha sido provechosa y eficiente para el desen-
volvimiento de nuestras instituciones republicans.
Alcemos, pues, nuestras almas en evocaci6n de
aquellos excelsos patriots, components de la pri-
mera Convenci6n Constituyente cubana, para los
desaparecidos, y reiteremos nuestra admiraci6n a los
supervivientes.
La obra reglamentaria por ellos coordinada es in-
superable, como product del conjunto de sentimien-
tos de patriotism y de cultural que caracteriz6 sus
deliberaciones. Dificilmente podremos encontrar
fuente mejor.
SR. 'CASTILLO (DARIO) : Pido la palabra.
ISR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. CASTILLO (DARO) : .Seilor Presidente y seiiores
Convencionales: Yo, de acuerdo en un todo con el
doctor Portuondo estimaba que la moci6n tal como
ha sido presentada, era como realmente debia apro-
barse, por las mismas razones expuestas brillante-
mente.

Esa parte ideol6gica, ese recuerdo hist6rico de los
primeros que hicieron aquella Constituei6n nos obli-
ga, nos trae por la mano a rendirles ese tribute,
y otra oonsideraci6n de respeto y de agradecimiento
a la CAmara de Representantes, nos obliga a decirle
que ai nosotros no adoptamos su Reglamento, si no
traemos a esta organizaci6n, el que constitute su
cuerpo legal, es por las dificultades que encontramos
para la adaptaci6n del mismo y por las facilidades
que el otro nos presta en la practice.
De aqui que est6 de acuerdo con la moci6n pre-
sentada. Y no existe la dificultad material de que
no se tenga aqui el Reglamento de la Convencion,
porque ya, previsoramente, algfin compafiero lo ha
traido.

Por eso me muestro partidario de que esa moci6n


se apruebe en la misma forma en que ha sido pre-
sentada.
SR. BELTRAN (SEBASTIAN) : Pido la palabra.
iSR. PRESIDENT (SANCIEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. BELTRAN (SEBASTIAN): lie pedido la palabra
por haber sido el iniciador, en nuestra primer se-
si6n, del debate alrededor de la proposici6n de un
Reglamento que nos rigiera. La COmara de Repre-
sentantes traz6 el plan por el que nos debiamos
guiar, plan que nosotros hemos aceptado hasta el
moment de la constituci6n de la Mesa definitive.
El senior Zubizarreta no conforme con la primera
part de nuestra moci6n, decia, que debiamos buscar
otro Reglamento, mientras no se aprobase en defini-
tiva, el Reglamento que debia regir.
SR. ZUBIZARRETA (OcTAVIO) : Yo no he dicho eso.
SB. BELTRkN (SEBASTIAN) : Todo eso sera cuesti6n
de tiempo.
En nuestra moci6n se dice que se hard dentro de los
primeros cinco dias, y teniendo en ouenta que nos-
otros no nos volveremos a reunir, excluyendo el dia
de mariana, hasta el pr6ximo jueves, hay tiempo mis
que suficiente para la confeccion de nuestro Regla-
mento.
ISR. ANDREU (PORFIRI) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. ANDREU (PoRFimo) : Sefior Presidente y seiio-
res Convencionales: Realmente, en el aspect anili-
tico que hacia de la moei6n presentada por el senior
Portuondo, mi distinguido compailero el senior Zu-
bizarreta, no veo que entire ambos problems, o sea,
la aprobaci6n de la mocion y el de aplicar despues
cualquier Reglamento, bien sea el que tan generosa-
mente nos ha prestado la Camara de Representan-
teo, y por el que nos hemos regido hasta ahora, o
cualquier otro Reglamento que adoptemos para nues-
tras deliberaciones, exist dificultad alguna, pues
como decia la digna Presidencia, nosotros debemos
reformer parcialmente la Constituci6n, no hacer un
studio general de la misma.
Si se efectda la aprobaci6n de la moci6n, despubs,
la diseusi6n reglamentaria se puede realizar de
acuerdo con el Reglamento de aquella sagrada Con-
venci6n Constituyente, o bien con cualquier otro
Reglamento.

Que es ideol6gica esa part, me perdonari el que-
rido compaiiero senior Castillo. No hay nada ideo-
16gico; todo es prictico y de realidad. I C6mo es po-
sible que sea ideol6gico, lo que es tangible, y lo que







6 DIARO DI SIIIONNI DX LA CONVINIOON OONUT!TUMYMNT


es practice: nuestra Repiblica? No es prActiea ab-
soluta que la ideologia se convierta en realidad,
cuando con el perfect consensus general, los pueblos
se levantan como nos hemos levantado nosotros a
traves del ideal, para Ilegar a la hora present.
Es- un homenaje merecido, y nos dice que Cuba,
como todos los pueblos, quiere contemplar el hori-
zonte y tiene que hacerlo mirando primero hacia
atris; deede el moment present, no se ve cielo; el
mis alli, es lo porvenir, y en 61 siempre hay som-
bras, hay nubes, y, a trav6s del tiempo, cuando los
resultados de lo que se realize se aprecian, a veces,
los anatemas y las calumnias no se comprenden,
porque se lanzaron sin conocerse la finalidad perse-
guida.
En esa forma, previendo ello que esa Asamblea
de 1900, es el de Omega de las Asambleas que sur-
gieron en GuAimaro, Jimaguayf y Yaya para llegar
despu6s a cristalizar en nuestra Repdblica sofiada,
es que debemos aprobarla, come homenaje merecido,
como recuerdo a aquel pasado, como una satisfaoci6n
a los que viven, y una ofrenda a los que han muerto
y, sobre todo a aquel patriota, Juan Gualberto G6-
mez, que en sus frases sefialaba "que cuando en el
mariana, la ConvenciOn se reuniese, contaria con un
reglamento, con el que no contAbamos nosotros."
Por eso, he solicitado de la Asamblea, que reflexio-
ne sobre el problema ideol6gico, porque no hay que
olvidar que el hombre sin ideologia no merece nada.
Por lo tanto, pido, que por unanimidad se acuerde
la moci6n, y despu6s, busquemos la forma que se
crea procedente. Es el ruego que hago.
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Pido la .pa-
labra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el senior Campos Marquetti.
iSA. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Sefior Pre-
sidente y sefiores Delegados: Para dirigir, en pri-
mer termino, un ruego a la Mesa.
Ruego que tenga la amabilidad de informarme si
hay algin proyecto presentado a la misma, con mo-
tive de los trabajos que se nos han encomendado.
Ruego que tenga la bondad de informarme igual-
mente si hay algun proyecto presentado...
SR. PRESIDENT (SANO~cEZ DE BUSTAMANTE): NO
hay ning(n proyecto presentado.
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Entonces,
Sefior Presidente y sefiores Delegados: es bueno que
actuemos con rapidez, pero al propio tiempo, con
paso fire. No se ha repartido todavia a ningin se-
iior Delegado copia del Proyeeto del Congreso, re-
mitido a este Cuerpo. Parece que respect de ese


particular, debi6ramos acordar algo; ademas, si no
hay ningfin proyecto, si no se han repartido copies,
yo creo que lo que procede es que se nombre la Co-
misi6n propuesta por el senior Portuondo y demha
firmantes, sefialandosele un t6rmino brevisimo para
que present el Reglamento. Nosotros, por raa6n de
nuestra propia serieded, no tenemos que hacer nada
en el dia de mafiana. Nos reuniremos aqui, para ver-
nos la cara, y nada mis. Tenemos que suspender la
sesi6n lunes, martes y mi6rcoles; luego el Reglamen-
to puede star redactado para el dia del jueves. Y
en cuanto al problema del euerpo legal, que habria
de encauzarnos, entiendo que debemos dirigirnos
nosotros mismos, puesto que, de antemano acorda-
riamos cuantos turnos deben consumirse en pro y en
contra. A mi me parece que esta raz6n no es ideol6-
gica, pero, de acuerdo con el sefor Andreu, es lo
practice.
Yo pido, pues, a mis compaileros, que nos fijemos
en ese motive que ha inspirado la moci6n o proposi-
ci6n del sefor Zubizarreta.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el senior Salazar.
SR. SALAZAR (LUIS FELIPE): Yo habia pedido la
palabra y ahora que oigo al senior Campos Marquet-
ti me afirmo mis en mi prop6sito, al ver que tanto
61, como el senior Andreu y el sefor BeltrAn, estiman
que la moci6n del senior Portuondo es buena, es opor-
tuna. Yo la acepto, y propongo a la Asamblea que la
apruebe con una sola enmienda, y en eso discrepo
del sefor Andreu, porque 6ste decia que podia apli-
carse el Reglamento de la CAmara o el de la Con-
venci6n Constituyente que redact6 la Carta Funda-
mental de la Reptblioa. Este iltimo Reglamento, no
todos lo tenemos a mano, y por consiguiente result
mas facil, mAs oportuno, utilizar el de la OCrmara
de Representantes. Por tanto yo pediria que se apro-
bara esta moci6n, con la sola enmienda de que, mien-
tras no adoptAramos el Reglamento de la Convenci6n
Constituyente, nos rigi6ramos per el de la Camara
de Representantes.
SR. PORTUONDO (AMEIco) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el senior Portuondo.
SB. PORTUONDO (AMERICO): He pedido la palabra,
senior Presidente y sefiores Delegados, para hacer
una aclaraci6n respect a las palabras que acaba de
pronunciar nuestro distinguido compafiero el senior
Salazar.
Cuando nos reuniamos varies Delegados para re-
dactar esa moci6n tuvimos muy en cuenta todas las
razones a que acaba de referirse el senior Salazar.
Como la Ley de 21 de Junio, propiamente llamada de


'~uqr~Fm~lliinnR~R~ III~,~Ad~lt~h





;







DIAIO DZ BIZIONZS DZ LA GONVIZNION OONBTITUYZNTZ 7


Reform Constitucional, nos sefialaba algunos capi-'
tulos del Reglamento de la C(mara de Representan-
tes para que nos rigiesemos por ellos en nuestra or-
ganizaci6n initial, much pes6 en nuestro Animo esa
sugerencia a favor de la aceptaci6n del Reglamen-
to de la Oamara de Representantes. En consecuen-
cia estudiamos en primer lugar el citado Reglamen-
to de la Camara de Representantes para conocer y
determinar si era ficilmente adaptable a nuestra
situacidn y decidimos estudiar, y estudiamos tam-
bi6n el Reglamento de aquella hist6rica Convenci6n
Constituyente redactora de nuestra Carta Funda-
mental, para llegar con ese studio comparado, a
formarnos un criteria acerca de la conveniencia de
aceptar uno u otro Reglamento. Encontramos en
realidad, dentro del criteria practice, a que se han
venido refiriendo various seiiores Delegados, encon-
tramos en realidad que era mks practico, por ser
mis adaptable a esta Convenci6n, el Reglamento de
la antes citada Convenci6n Constituyente, y en con-
seeuencia, nos decidimos por proponer su adopci6n.
En cuanto a lo que aqui se ha di-ho acerca de las
dificultades para su conocimiento, yo estimo que nos
eneontramos en el mismo caso respect de uno que
de otro. En la Convenci6n figuran algunos Delega-
dos que han sido Congresistas. Entre ellos podemos
decir que la mayoria han sido brillantes Congresis-
tas do nuestro Parlamento. Por consiguiente, para
los Delegados que han ostentado la investidura de
legisladores de la Naci6n, es mais fAcil la adopci6n
del Reglamento de la Camara; pero la mayoria, for-
mada por todos aquellos que no hayan sido miembros
del Congreso, se encontrarh en el mismo caso de
deseonoeimiento respect de uno como de otro Re-
glamento.
IS1. SALAZAR (Luis FELIPE) : Si su sefioria se de-
cide por el de la Convenci6n Constituyente, no ten-
go inconvenient en aceptarlo, siempre que nos lo
traigan, porque nosotros carecemos de l1.
SR. PORTUONDO (A~RICO) : Es un error career que
no existen Reglamentos de la Convenci6n Constitu-
yente. Lo tiene todo aquel que posee los anales de
la ConvenciSn Constituyente anterior. Se trata de
un Cuerpo de extraordinaria importancia, y copias
de su Reglamento existen; y como tengo la ereencia
de que los sefiores Delegados lo conocen tan bien co-
mo yo, es por lo que pensA que todos, absolutamen-
te todos, habiamos tenido la oportunidad de revisar-
lo.
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO) : Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el senior Campos Marquetti.


SR. CAMPOS MVARQUETTI (GENEROSO): El senior
Portuondo esti abundando en las razones expuestas
por el que tiene el honor de dirigir la palabra a los
sefiores Delegados. Habria que imprimir el Regla-
mento de la CAmara maiiana, el Reglamento de la
Convenci6n maiiana, habria...
SR. PORTUONDO (AMtRIoo): Me refiero a las co-
pias en mimi6grafo.
'SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Habria que
copiarlo en mimi6grafo mafiana...
SR. PORTUONDO (AM RICO): Hoy se puede copiar.
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Habria que
repartirlo hoy o mafiana. De todos modos mafiana
no tendriamos nada que hacer y, mientras tanto, por
ministerio de la propia aceptaci6n que hemos hecho
al venir a esta casa, tendriamos que reunirnos el jue-
ves cuando ya la Comisi6n nombrada hoy, podria
traer el proyecto de Reglamento.
Sn. PORTUONDO (AMvRICO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (,SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el senior Portuondo.
SIR. PORTUONDO (AMRICO) : Yo siento una gran
pcrturbaci6n cuando el senior Campos Marquetti se
levanta a hacer siquiera, simples objeciones a cual-
quier proposici6n que proceda de mente tan humilde
como la mia. Lo confieso a la Asamblea.
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Conforme...
SR. PORTUONDO (AMBICO) : Pero en este caso, no
obstante la perturbaci6n que me produce el solo he-
cho de verlo frente a mi con animo de oponerse a
mi petici6n, el senior Campos Marquetti no tiene ra-
z6n. El ha sido Congesista,-yo tambi6n;-61 cono-
ce el Reglamento interior de la Cimara, por haber
sido Congresista; pero yo, ademis, he sido empleado
de esta casa y por eso si, conozco mejor que el senior
Campos Marquetti su mecanismo interior. El no tu-
vo la suerte, el honor o la desgracia de haber forma-
do fila como empleado de la Cimara, que para mi
fu6 siempre honor y sigue siendolo. Afirmo, en con-
secuencia, que ese Reglamento puede ser repartido
esta misma noche si se le confia a la pericia, al inte-
res y al conocimiento de los empleados de la Cama-
ra. Yo garantizo que si ese Reglamento se entrega a
los empleados de la Camara, a su Jefe de Despacho,
tardarA en llegar a poder de los sefiores Delegados
el mismo tiempo necesario para que llegara un Re-
glamento ya terminado. Si es ese sblo el argument
aducido por el senior Campod Marquetti, no tiene
raz6n.
Sn. CAMPOS MARQUETTI GENEROUSO): S. S. no se
ha fijado. Suponiendo todo eso, j qu6 harfamos ma-
fiana...








8 DIAIXO DZ IONZIB DI LA GONVINGION CONBTITUYZNTZ


SR. PORTUONDO (AMBICO) : jY con el Reglamento
de la OCmara, quI hariamos mafiana?
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO): Nada.
SR. ANDREU (PORFIIO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el senior Andreu.
SR. ANDREU (PORFIRIO): Realmente los puntos que
se seialan en el debate, creo que no tienen esa gran
difieultad. El senior 'Campos Marquetti pregunta:
.Iqu6 harfamos mafianal y yo les contest que entre-
gado el Reglamento a los dignos empleados de la
COmara para que lo pongan en mimi6grafo,-a juz-
gar por lo hecho por mi modesto mecan6grafo,-ma-
fiana con seguridad estA en poder de todos los sefio-
res Delegados y podriamos empezar a debatir cual-
quier asunto que se desee.
SR. ZUBIZARRETA (OCTAVIO): Pero Iqu6 debate?,
si oficialmente no hay nada. Nosotros no vamos a ha-
cer nada y en tanto la Comisi6n lo traera y esa Co-
misi6n puede tener en cuenta ese Reglamento de esa
Asamblea.
SB. ANDREU (POpFIO) : Crei que era el obsticulo
nada mas que el Reglamento, pero en vista de que
hay muchos mis, se agrava el problema, y hay que
aceptar y esperar.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Se
pone a votaci6n la totalidad de la moci6n, a reserve
de votar luego separadamente los articulos primero
y segundo.
SR. ZUBIZABRRETA (IOCTAVIO): & No cree la Presiden-
cia que debe someterse a votaci6n la modificaci6n
presentada por mi, que es una enmienda a la que se
dispute, en el sentido de que votemos s61o el nom-
bramiento de una Comisi6n redactora del Reglamen-
to definitive, y si esa enmienda se rechaza, entonces
votar la moci6n?
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Se
va a votar la totalidad de la moci6n.
Los sefiores Deleados que est6n conformes, se ser-
virAn ponerse de pie.
(La mayoria de los seiores Delegados se ponen
de pie).
Aprobada.
,Se pone a discusi6n el articulo primero.
SR. CAMPOs MARQUETTI (GENEROSO): Para una
cuesti6n de orden, pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el senior Campos Marquetti.
S. 'CAMPOS MARQUETTI (GENEBOSO): He pedido la
palabra para recorder que la enmienda es eneami-


nada a suspender la sesi6n y que se nombre una Co-
misi6n redactora del Reglamento. Deseo saber ade-
mis, si estA votado el primer extreme de la moci6n.
*SR. PRESIDENT (I'ANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Se
le va a dar lecture nada mas.
SR. SALAZAR (LUIS FELIPE): Ruego que se lea
nuevamente.
(El Oficial de Actas lo lea).
SR. HERNANDEZ CARTAYA (ENRIQUE) : Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra el sefor HernAndez Cartaya.
SR. HERNANDEZ 'CARTAYA (ENRIQUE): He pedido
la palabra, senior Presidente y sefiores Delegados,
para tratar sobre el primer extreme, sobre la part
dispositiva del proyecto del senior Portuondo y otros
sefiores Delegados. He oido las distintas observacio-
nes hechas por los sefiores Delegados, unas en pro y
otras en contra, sobre la enmienda del senior Zubi-
zarreta; yo quiero, sin embargo, lUamar la atenei6n
sobre la conveniencia de meditar sobre ese primer
extreme, desde el moment en que hay qu. fijar cual
sera la pauta administrative de esta Convenci6n en
el period que transcurra desde el moment en que
se acuerde el nombramiento de la Comisi6n hasta
que se adopted definitivamente, el nuevo Regla-
mento.
kle ha dicho aqui que bastaba nombrar una Comi-
si6n redactora del Reglamento y que la soberania de
la Convenei6n permitiria siempre dictar reglas en
cada caso concrete, pero yo pregunto: I Desde el
moment en que se aprobara la segunda part de la
moci6n, suponiendo desaprobada la primer part,
cuAl seria la regla que rigiese los actos de esta Con-
venci6n ? D6nde se basaria el sefor Presidente pa-
ra dirigir la discusi6n el dia en que se discutieran
las reglas propuestas por la Comisi6n que se preten-
de nombrar? Asi pues, debiendo tender a la vista una
pauta, llamese Reglamento de la CAmara, o laimese
Reglamento de la Convenci6n de 1901, yo me decla-
ro favorable y apoyo la proposici6n a que se acaba
de dar lecture, del doctor Portuondo y otros sefiores
Delegados, no solamente porque el anterior Regla-
mento de la Convenei6n de 1901 es un Reglamento
claro y precise, sino porque la moci6n persigue que
sirva de base al trabajo que ha de realizar la Comi-
si6n redactora del nuevo Reglamento. Apoyo esa mo-
ci6n adembs, porque creo como el senior Portuondo
que ha llevado la voz de sus compafieros, que es un
just tribute a la memorial de los que trabajaron en
aquella hist6rica Convenci6n Constituyente de 1901.
Por tanto, apoyo y pido que la Convenei6n aprue-
be ese primer particular de la moei6n del senior Por-







DIARIO DE SEBIONES DE LA OONVZNOION 0ONSTITUYENTE 9
I ~


tuondo en el sentido de que se tome, como base, to-
do lo atinente de ese Reglamento de la Convenci6n
de 1901, y que sirva tambien para los trabajos de la
Comisi6n redactora.
SB. PRESIDENT (ISlANCHEZ DE BUSTAMANTE): Se
va a dar lectura al articulo primero de la moci6n.
(El Ofioial de Actas lo lee).
Se pone a discusi6n.
(Silencia).
Se pone a votaci6n.
SR. ALFERT (ROGELIO): Pido votaci6n nominal.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Vo-
taci6n nominal.
Los sefiores Delegados que est6n conformes dirAn
que si, y los contrarios dirAn que no.
(Se efect~a la votaci6n).
(Votaron a favor los sefiores: Aguirre, Alfert,
Andreu, Armas, Ar6stegui, Artola, Balanz, Barrero,
Beci, Beltrdn, Bello, Bonet, Camps, Cap6, Cartaya,
Castillo, Cgspodes, Collado, Delgado, D6n, Duque,
Espinosa, Garcia Madrigal, Garcia Rivera, GOtiDrrez
Vallad6n (Carlos), Hermndez Cartaya, Jiztiz, La-
gueruela, Miranda,. Molinet, Montero, Navarro, Ni-
iez, Oropesa, Pella, del Pino, Planas, Portuondo,
Purdn, Ramirez, Le6n, Bojas, Salazar, Santo TonsMs,
Silva y Gil, Silva y Muaoz, Alvarez Rodriguez, Gu-
tigrrez Vallad6n (Viriato) y Sdnchez de Bustaman-
te).
(Votaron en contra los seitores: Campos Marque-
tti, Guerra, Perez Vald6s y Zubizarreta).
SR. PRESIDENT (IS'NCIIEm DE BUSTAMANTE): El
resultado de la votaci6n es el siguiente: Cuatro que
no y cuarenta y ocho que si.
Queda pues, aprobada.
Se va a dar lectura a una enmienda adicional del
senior Bonet.
(El Oficial de Actas, leyendo):
ENMIENDA ADICIONAL:
La Comisi6n que se design presentarA el Proyec-
to a la Mesa, para que se repartan copias a los sefio-
res Delegados.
(fdoe). Conrado Bonet, Americo Portuondo, Luis
F. Salazar.
SR. CAMPOS MARQUETTI GENEROSO): Pido la pa-
labra para hacer una pregunta.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. CAMPOS MARQUETTI (GENEROSO) : 4Dentro de


los cinco dias a que se refiere la moci6n se cuenta
tambien el domingo
SR. PRESIDENT (ISANOCHEZ DE BUSTAMANTE) : Si.
Como el jueves es dia de fiesta, que habrA elecciones
en la Habana no nos reuniremos hasta el viernes de
la pr6xima semana. Los cinco dias se cuentan sien-
do hAbiles o no.
SR. BONET (CONRADO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SiNCHEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. BONET (CONRADO) : Sefior Presidente y sefio-
res Delegados: Esa enmienda que he tenido el honor
de presentar es una enmienda adicional que no tiene
otro motive que el de economizar tiempo para que
podamos actuar rApidamente en nuestras delibera-
ciones.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : Si-
nadie pide la palabra en contra, se somete a votaci6n
la enmienda.
(Silencio).
Los que est6n conformes, se servirin ponerse de
pie.

(Los seiores Delegados en mnayoria se ponen de
pie).
Queda aprobada la enmienda.
Se concede un receso de cinco minutes para con-
feccionar la candidatura de los miembros de la Co-
mision, que se compondrA de cuatro por la mayoria
y tres por la minoria.
(Se suspended la sesidn por cinco minutes).
*SR. PRESIDENT (1.INCHEZ DE BUSTAMANTE): Se
reanuda la sesi6n.
(Eran las 4 y 15 p. m.)
El ujier pasarA la urna para recoger las papeletas.
(El ujier pasa la wrna a los seiores Delegados).
(Ef'ectuada la votaci6n se practice el escrutinio).

IIan obtenido 33 votos los sefores AmBrico 'or-
tuondo, Ricardo Navarro y Octavio Zubizarreta; 31
votos, el senior Rogelio Alfert y 2 votos el sefor En-
rique HernAndez Cartaya. Quedan pues, proclama-
dos los ,efiores: Portuondo, Navarro, Zubizarreta y
Alfert, por la mayoria. Por la minoria han obtenido
19 votos los seiiores iSebastian Beltrin, Porfirio An-
dreu y Dario E. Castillo. Quedan tambi6n procla-
mados.

La Presidencia los convoca para mafiana a las tres
de la tarde, en la Cimara, a fin de que comieneen
sus tareas.







10 DIARIO DE SESIONBE DE LA OONVENOION 0ONSTITUTYNTE
II I


Se va a dar lecture a una moei6n del senior Bel-
trin.
(El Oficial de Actas leyendo).
A LA CONVENCI6N:
POR CUANTO: No es possible de antemano fijar
la extension que habrin de tener los debates a que
d6 origen el studio de la Reforma Constitucional
encomendada a esta Convenci6n, ya que ello depen-
dero del acopio de opinions que concurran con re-
laci6n a cada una de las mismas y necesidad o no
de razonarlas y discutirlas extensa y minucioda-
mente.
BOR CUANTO: El parrafo octavo de la primer
disposici6n general, no obstante el evident funda-
mento que antecede, express:
"La Convenci6n Constituyente s6lo podrA estar
reunida por un period de sesenta dias hAbiles, den-
tro de cuyo plazo ha de aceptar o reehazar el Pro-
yeoto de Reforma Constitucional."
BOR C'UANTO: El articulo 115 de la Constitu-
ci6n en vigor, preceptivo de las facultades del Con-
greso para acordar y proponer al examen de esta
Convenci6n los preceptos que deben ser reformados
conteniendo el concept de eada possible modifica-
ci6n, nada express acerca de la duraci6n de nuestras
funciones constituyentes; con lo cual parece clara-
mente indicar, como es 16gico, que sea la Convenci6n
quien en uso de su soberania y con relaci6n a las
circunstancias fije el tiempo de su existencia, en el
moment oportuno.
POR TANTO: La Convenci6n acuerda:
PRIMERO.-Se celebrarin las sesiones ordina-
rias y extraordinarias que se acuerden y las ex-
traordinarias que la Presidencia convoque, fijAndose
la oportunidad en que dichas sesiones tendrAn efecto.
S~GUNDO.-Se acuerda celebrar sesiones ordi-
narias los jueves, viernes y s&bados de cada semana,
que comenzarAn a las dos y treinta p. m., y durardin
trees horas, pudiendo prorrogarse por acuerdo de la
Convenci6n.
Sal6n de Sesiones de la Convenci6n, a los veinte
dias del mes de abril de mil novecientos veinte y
ocho.
(fdos.) Se.bastidn BOetran, Amarico Poaluondo y
Conrado Bonet.
SR. BILTRAN (SEBASTIAN): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SJNCHEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el senior BeltrAn.
SR. BELTRLN (SEBASTIAN) : Iefior Presidente y se-
fiores Delegados: El principal objeto de mi moci6n,


es el siguiente: Como acaban ustedes de oir por su
lecture, podria suceder, dada la enorme y funda-
mental importancia de los problems que se so-
meten a nuestra consideraci6n, que ellos dieran ori-
gen a importantes, animosos y extendidos debates y
que en su consecuencia las sesenta sesiones que po-
demos celebrar dentro de igual nmnero de dias no
fueran suficiente para llegar a un acuerdo. Si ello
sucediere, nos encontrariamos con que, a pesar de
haber extinguido el total numero de sesiones que se
nos seilalan, no habriamos legado a nada definitive,
quedando por tanto pendiente de aprobaci6n el pro-
yecto de reform. Por eso yo he querido trazar esa
pauta. No desconozco que sun ampliando el numero
de sesiones, nosotros no podemos devengar mayores
dietas; mi prop6sito no es lucrative; s6lo tiene por
fnica finalidad que al terminar la Asamblea se ha-
ya adoptado un acuerdo.

.Siendo la Convenci6n Constituyente un organis-
mo completamente constitutional, y no existiendo
ningfn precepto en la Constituci6n ni en el articulo
115 de la misma que lo impida, es por lo que someto
al studio de los sefiores Delegados esta moci6n.
Sa. PORTUONDO (AmRICO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el scfior Portuondo.
SR. PORTUONDO (AMERICO): Para apoyar la mo-
ci6n del doctor Beltran, por encontrar indispensable
el que se proceda de acuerdo con lo que en ella se
recomienda.
SR. GUTIARREZ (VIRIATo) : Pido la palabra.
SR. PELLA (LEOPOLDO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el senior Viriato Gutierrez.
SR. GUTILRREZ (VIRIATO) : Seiior Presidente y se-
flores Delegados: Para hacer una proposici6n en re-
laci6n con la moci6n presentada. En esa moci6n se
recomiendan a la Convenci6n medidas propiamente
reglamentarias, como la hora de comienzo de las se-
Iiones, el tiempo de duraci6n de las mismas, etc.

Yo entiendo que todo eso cabe dentro de las facul-
tades de la Comisi6n que se ha designado para re-
dactar un Reglamento por el cual 'hemos de regirnos.
Propondria, pues, a los firmantes de esa moci6n, si
estAn de acuerdo en ello, que pase a studio de la
Comisi6n nombrada para redactar el Reglamento, a
fin de que ella la tenga en cuenta al redactarlo.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Tie-
ne la palabra el senior Pella.
SR. PELLA (LEOPOLDO): Renuncio a ella, sefor






DIARIO DE 8IEIONE8 DE LA CONVENTION 0ONSTITUYENTE 1I


Preaidente, porque era para proponer lo mismo q
ha propuesto nuestro leader.
SR. PORTUONDO (AMxRICO): Por mi parte ace]
la proposici6n que hace el senior Viriato Gutierr
poique esos extremes son reglamentarios, puramei
reglamentarios. Siempre que los autores de la i
ci6n esten de acuerdo, yo lo acepto.
SR. BELTRAN (SEBASTIAN): La moci6n por mi p
sentada tiene por finalidad el facilitar las labo
que nos proponemos realizar los miembros de la I
misi6n encargada de la adopci6n del Reglamel
por el que nos hemos de regir.
SR. PRESIDENT (IS6CIHEZ DE BUSTAMANTE):
pone a votaci6n, si pasa a la Comisi6n.
Los que est6n conformes se servirin ponerse
pie.
(La mayoria de los seiores Delegados se pane
pie).
Aprobado.


Se remitirA a la Comisi6n.
SR. ANDREU (PlORFIRio): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SkNCUEZ DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. ANDREU (PURFIRIO) : Pido la palabra.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE
ne la palabra 'S. S.


BUSTAMANTE) : Tie-


SR. ANDREU (LORFIRIO) : Sefior Presidente y sefio-
res Delegados: Tal vez est6 equivocado; no tiene na-
da de particular. No es la primer ni sera la fltima
vez. Pero analizando la proposici6n del senior Bel-
tran, apoyada por otros seiiores Delegados, he obser-
vado que ese t6rmino estA en una de las disposiciones
transitorias del acuerdo del Congreso, y recordan-
do que, dentro de este problema, homos debatido
profundamente, en terminos que yo mismo he sos-
tenido que podemos hacer, pues no tenemos que ce-
fiirnos a un cartab6n, entiendo que, ampliamente,
dentro de las facultades que le correspondent a una
Asamblea Constituyente, debemos estudiar todas las
materials propuestas, y sin variar el fundamento ge-
neral, en cierta manera, hacer adaptaciones que se
reelaman y son indispensables. Pero me encontraba
con que siempre se me decia que no era possible hacer
variaei6n alguna dentro de los limits sefalados a
nuestras facultades, sine que teniamos que deeir
"si" o "no." Y ahora, ante esa proposici6n, yo me
digo: .Si este asunto esta definido en una disposi-
ci6n transitoria,. con tanta fuerza legal como cual-
quiera de las otras que la componen, 1 podemos va-
riar el t6rmino de sesenta dias, que se nos fija? IEs
variable o no ese plazo? Tenia raz6n o no cuando ex-
prese mi opinion sobrc este problema?...


Lue SB. CASTILO (DARIO): Pido la palabra.
SR. PREBIDENTE (SANCHEz DE BUSTAMANTE) : Tie-
pto ne la palabra S. S.
ez, SR. CASTILLO (DAnio) : Nos interesaba conocer si
ate esa enmienda ha pasado a la Comisi6n encargada de
no- la adaptaci6n del Reglamento. Deseamos saber si ha
pasado a la Comisi6n como un acuerdo de la Con-
re- venci6n o como antecedente para que la Comisi6n to
res tenga en cuenta.
J"- SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE) : NO
nto se ha adoptado ningfin acuerdo; simplemente como
un antecedente.
Se Estan conforms los sefiores Delegados?


(Seiiales afirmativas).
Asi se remitir..
Se va a dar lectura a una comunicaci6n del senior
Jefe del Despacho.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, 20 de Abril de 1928.
Sr. President de la Convenci6n Constituyente.
Seiior:
Constituida definitivamente esa Convenci6n, al
clegir en su sesi6n de ayer la Mesa definitive, esti-
mo como un deber de confianza y delicadeza el po-
ner a la disposici6n de la misma el cargo de Jefe de
Despacho con que, provisionalmente, se me honr6, y
que por la indole de sus obligaciones, require una
absolute identificaci6n con esa Honorable Presiden-
cia y con todos los miembros de la Convenci6n, que
no conozco, desgraciadamente, si he llegado a dis-
frutar.
Los trabajos de la Oficina a mi cargo se encuen-
tran perfectamente al dia; los nfimeros del Diario
de Sesiones han side publicados; las Actas ban side
transcritas en el libro correspondiente, y la organi-
zaci6n preliminary de todo el procedimiento adminis-
trativo que se require para una buena y provechosa
funci6n, ha sido adoptada, pudiendo continuarse fi-
cilmente y hasta mejorarse en lo possible, con un po-
co de buena voluntad por parte de la persona que
llegase a sustituirme.
Aproveeho la oportunidad para reiterar a usted,
senior Presidente, y a todos los miembros de esa Ho-
norable .Convenci6n, el testimonio de mi sincere
agradecimiento por la designaci6n provisional que se
me hizo.
De usted muy respetuosamente,
(f.) Rafael Morales.


SSR. GUTIERREZ (VIRIATO): Pido la palabra.







12 DAIIUO DI UIEONIB DI LA OONVIN1GX ION OONUYINTN


SB. PREBIDENTE (81NOHIz DE BUSTAMANTE) : Tie-
ne la palabra S. S.
SR. GUTIhBRE (VIIATO): Mi proposici6n consiste
simplemente en que se ratifique al senior Rafael Mo-
rales y Garcia en el puesto que ocupa actualmente
en la Convenci6n. (Aplausos).
SB. CASTIL (DARiO): Sefior Presidente y sefiores
Delegados: Iba a hacer la misma proposici6n que ha
heoho el senior Viriato Guti6rrez, al que pudi6ramos
Ilamar leader de la Mayoria. La Minoria, represen-
tada dignamente por el General Molinet, se adhiere
jubilosa a la proposici6n heeha por el senior Guti&-
rrez. (Aplausos).
Su. PRESIDENT (,'SANHEz DE BUSTAMANTE): Que-
da acordado asi.
SR. Nfiifz PORTUONDO (EMIIO): Yo deseo pre-
guntar a la Presidencia si mafiana habrA de cele-


brarse sesi6n, porque quiero proponer a la Conven-
ci6n lo siguiente: Tengo entendido que hay un asun-
to pendiente del informed de la Comisi6n de Actas,
que se refiere a la admisi6n en este Cuerpo del doctor
Jimenez de la Torre, electo por el Partido Popular
Cubano en la Provincia de la Habana, y mafiana
podria resolverse definitivamente.
SR. GUTIARREZ (VIRIATO): Ya estU retirada.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ DE BUSTAMANTE): Co-
mo quiera que el jueves pr6ximo se ha deelarado dia
festivo en la Provincia de la Habana, no podremos
reunirnos, y por tanto la sesi6n pr6xima de la Con-
venci6n, sera el viernes de la semana que viene a
las tres de la tarde.
No habiendo otro asunto de que tratar se levanta
la sesi6n.

(Eran las 4.40 p. m.)


IMF. P. IRMANDK Y GA., PI V MARMMLL 17. MA8MAl




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs