<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Title Page
 Resumen
 Table of Contents
 Introduction
 Programas de produccion
 Programa de produccion de maiz
 Programa de produccion de...
 Programa de produccion de...
 Programa de produccion de...
 Programa de produccion de...
 Programa de produccion de...
 Programa de produccion animal
 Programa de produccion de...
 Programa de frutales
 Disciplinas de apoyo


DLOC ICTA PETE



Principales logros realizados por el ICTA durante el periodo del ..
CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00067414/00001
 Material Information
Title: Principales logros realizados por el ICTA durante el periodo del ..
Cover title: Principales acciones y realizaciones
Physical Description: v. : ; 27 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas.
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1982
Frequency: annual
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Agricultural administration -- Accounting -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
General Note: Description based on: 1982/1983.
General Note: Report year runs from marzo 23 to enero 31.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 72791803
lccn - 2006229428
System ID: UF00067414:00001

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Resumen
        Page 1
        Page 2
        Page 3
    Table of Contents
        Table of Contents
    Introduction
        Page 1
        Page 2
    Programas de produccion
        Page 3
    Programa de produccion de maiz
        Page 4
        Page 5
    Programa de produccion de frijol
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Programa de produccion de arroz
        Page 9
        Page 10
    Programa de produccion de sorgo
        Page 11
    Programa de produccion de trigo
        Page 12
        Page 13
    Programa de produccion de hortalizas
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
    Programa de produccion animal
        Page 22
        Page 23
    Programa de produccion de oleaginosas
        Page 24
    Programa de frutales
        Page 25
    Disciplinas de apoyo
        Page 26
        Disciplina de produccion de semillas
            Page 27
            Page 28
        Disciplina de manejo de suelos
            Page 29
        Disciplina de socioeconomia rural
            Page 29
            Page 30
            Page 31
            Page 32
        Disciplina de divulgacion
            Page 33
            Page 34
            Page 35
            Page 36
            Page 37
        Disciplina de prueba de tecnologia
            Page 38
            Rigion I
                Page 39
            Rigion V
                Page 40
            Rigion VI
                Page 41
                Page 42
            Rigion VII
                Page 43
            Rigion VIII
                Page 43
                Page 44
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL




Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas
Sector Pblico Agropecuario y de limentacin
Guatemala, C A.




IPRINCIPALES
ACCIONES Y
REALIZACIONES
MARZO 23-82
ENERO31-83





MILLA
A1 OZ
:. .. .. s












INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS

Guatemala, C.A.
















PRINCIPALES LOGROS REALIZADOS

POR EL ICTA

DURANTE EL PERIODO DEL

23 DE MvARZO 1982 AL 31 DE ENERO 1983















Sector Pblico Agropecuario y de Alimentacin

Enero 1983











INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS

Guatemala, C.A.
















IRESUlMEN


DE LOS PRINCIPALES LOGROS REALIZADOS

POR EL ICTA DURANTE EL PERIODO DEL

23 DE MARZO 1982 AL 31 DE ENERO 1983












Sector PGblico Agropecuario y de Alimentaci6n

Enero 1983




















Como culminacibn de varios aos de paciente investigacin, el
ICTA ha logrado la creacin y desarrollo de las variedades de
maz NUTR[CTA B-1, Blanco Cristalino, Blanco Dentado 1 y
2 y los complejos germoplsmicos IPTT 38, 40 y 41. El valor
nutritivo de estos materiales es equivalente al 90% del valor
nutritivo de la leche. Este valor en las variedades corrientes
de maz, es de 46 por lo que es fcil prever el impacto que
mediante una campana de produccin bien organizada y debida-
mente respaldada, puede rener en el mejoramiento del estado
nutricional de los guatemaltecos, cuya alimentacin es esencial-
mente a base de maz.



Otra realizacin de enorme importancia para los agricultores
situados en regiones no favorecidas por las lluvias, es la crea-
cin de variedades de maz altamente tolerantes a la sequa.
Estas variedades denominadas ICTA B-5 e ICTA B-7,, pasaron
exitosamente la etapa final de evaluacibn, tienen rendimientos
hasta de 60 quintales por manzana y son de ciclo precoz.



Otro logro importante ha sido la deteccin de lineas mejoradas
de frijol cuyo rendimiento es de 69 quintales por manzana. Es-
tas lneas fueron desarrolladas mediante la aplicaci6n de una
metodologia especial de seleccin, desarrollada en el ICTA,
por lo que su obtencin constituye un doble xito.













En base a las evaluaciones finales realizadas durante el periodo
que se informa, el ICTA 'iberara en 1983 una nueva variedad de
arroz, cuyo nombre ser ICTA POLOCHIC 83, con resistencia
mtiltiple al Anublo del arroz, enfermedad incitada por el hongo
Pyricularia oryzae la mas destructiva de este cultivo.



Fue evaluado. a nivel comercial, el comportamiento del hbrido
de sorgo, denominado IC'A 450. Este hbrido de reciente crea-
ci6n compite ventajosamente en rendimiento y otras caracterstl-
cas con los hbridos importados.



Se obtuvieron resultados satisfactorios con los diseos r&sticos
de almacenamiento de manzana y los trabajos de desecaci6n de
manzana de rechazo utilizando la luz solar. Se persigue, en el
primer caso, que los agricultores tengan la opci6n de comercia-
lizar su producto cuando ste alcance los mejores precios en el
mercado, y en el segundo caso, industrializar la manzana que
no reune cualidades para consumo en fresco.



Se produjeron 4,435 quintales de semilla bsica y certificada de
los hbridos y variedades creados por el ICTA y se brind6 asis-
tencia tcnica para produccion de semilla en 998 manzanas.. En
la planta de Barcena se beneficiaron 11,590 quintales de semi-
lla de productores privados.



El laboratorio de Suelos efectu6 96,805 determinaciones en
12,437 muestras de suelos. En cada caso se dieron las reco-
mendaciones agron6micas pertinentes.











3





Se concluy6 el estudio y clasificacin de los suelos serie Carch
de Alta Verapaz y las conclusiones y recomendaciones de este es-
tudio est'n contenidas en la publicacin "Principales suelos del
Proyecto Lechero de Alta Verapaz, en relacin a la fertilizacibn
de pastizales".



La produccin de papa recibir un renovado impulso con la ac-
cin concertada de nuevas variedades, nuevas tcnicas de pro-
ducci6n de semilla v diseo de estructuras de almacenamiento.



Fue liberada una nueva variedad de papa, TOLLOCAN, resistente
a las enfermedades y rendimiento a nivel comercial de 400 quin-
tales por manzana. Se asesor la producci'n de semilla y se rea-
liz un estudio para determinar su aceptabilidad por el ama de ca-
sa y la industria.



La promocin que ha hecho el ICTA para que pequeos agricul-
tores construyan estructuras r"sticas de almacenamiento de papa
de consumo y para semilla ha sido exitosa. Alrededor de 50
agricultores han construido sus propias estructuras, con una ca-
pacidad instalada total de 60 toneladas.



Las pruebas realizadas para determinar en que proporci'n es
factible la sustitucin de harina de trigo por harina de papa en la
confeccibn de pan, son promisorias. Las pruebas son prelimina-
res, pero de concretarse su utilizacin, el empleo generalizado
de harina de papa permitir reducir la importaci6n de trigo e in-
centivar la produccibn de papa en el pas.













CONmTEMIIDO


Hoja

INTRODUCCION 1
PROGRAMAS DE PRODUCCION 3
Programa de Producci6n de maz 4
Programa de Producci6n de frijol 6
Programa de Producci6n de arroz 9
Programa de Producci6n de sorgo 11
Programa de Produccin de trigo 12
Programa de Produccin de hortalizas 14
Programa de Producci6n Animal 22
Programa de Produccin de oleaginosas 24
Programa de Producci6n de frutales 25

DISCIPLINAS DE APOYO 26

Disciplina de Produccibn de semillas 27
Disciplina de Manejo de suelos 29
Disciplina de Socioeconoma rural 29
Disciplina de Divulgaci6n 33
Disciplina de Prueba de Tecnologa 38

Regi6n I 39
Regi6n V 40
Regi6n VI 41
Regi6n VII 43
Regi6n VIII 43














lNTRODlllCCON





El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas, ICTA, es la instituci6n
del Sector Pblico Agropecuario y de Alimentacin, con la responsa-
bilidad de generar y validar tecnologa para medianos y pequeos agri-
cultores de subsistencia, que se dedican a la produccin de granos b-
sicos, hortalizas y produccin animal.


Su trabajo est orientado al desarrollo de hbridos y variedades de
maz, frijol, arroz, sorgo, trigo, ajonjol y hortalizas de clima ca-
lido v fro. Tambin realiza actividades en produccin animal, fru-
tales de clima fro y vid.


El Instituto realiza sus actividades a nivel regional y en cada una de
las regiones funciona un Director Regional quien es el representante
directo de la Gerencia. Dentro de la regin funcionan Equipos Multi-
disciplinarios conformados por tcnicos de programas y disciplinas
de apoyo que conducen trabajos experimentales en los Centros de Pro-
ducci6n del ICTA y en fincas de agricultores. El trabajo incluye acti-
vidades altamente especializadas como son: fitomejoramiento bsico
y/o selecci6n de introducciones promisorias, ensayos de adaptacin
de materiales desarrollados en fincas de agricultores, ensayos de
fertilizacin, control de plagas y enfermedades, etc. Las alterna-
tivas tecnol6gicas promisorias, creadas por el ICTA, se llevan a
Parcelas de Prueba, donde el agricultor mismo es quien evalGa la
tecnologa, bajo sus condiciones y con sus propios recursos.


Simultneamente se conducen Registros de Finca para conocer la rea-
lidad agro-socioecon6mica de los agricultores y posteriormente se
evalGa la aceptabilidad por parte del agricultor, de la tecnologa gene-
rada.






2





Este enfoque que ha demostrado ser altamente funcional, le ha permi-
tido a la instituci6n generar tecnologa y materiales que son canaliza-
dos por medio de las instituciones especializadas de transferencia, a
los cientos de miles de pequeos agricultores que se dedican a la ac-
tividad agrcola en todo el pas.


Dentro de este contexto se ofrece a continuacibn una resea de las
principales actividades desarrolladas por la instituci6n durante el
periodo que cubre el presente informe.











3























PHB~~~WB~bQ B ~ I),E:PRU(~I1DllcfII~ LN







4





PR(OGRAMA DIE PRODUilCC1O0NI DE MAllZ



Los objetivos del programa estn orientados a la creacin de hbridos
y variedades con caractersticas agronomicas superiores, de alto ren-
dimiento y adaptacin amplia y estable. Tambin se presta atencin
al mejoramiento de la calidad nutritiva del grano, a la creacibn de va-
riedades tolerantes a la sequa, resistentes a las enfermedades y al
desarrollo de prcticas agronmicas especficas por regin, que le
permitan al agricultor el aprovechamiento ptimo de las alternativas
recnolgicas que el ICTA pone a su disposici6n.





PRINCIPALES REALIZACIONES



El hecho mas notable lo constituye, sin duda alguna, el logro de la va-
riedad de maz NUTRICTA B-l, cuyo valor nutritivo es equivalente al
90% del valor nutritivo de la leche. Este valor en las variedades
corrientes de maz, es de acuerdo con el INCAP del 46 %, en relacin

al de la leche, por lo que es fcil prever el impacto que mediante una
campaa bien organizada y debidamente respaldada, puede tener en el
mejoramiento del estado nutricional de los guatemaltecos, cuya dieta
es esencialmente a base de maz.


Los resultados obtenidos por el ICTA fueron presentados en un panel
mundial de nutricin que tuvo lugar en Mxico, del 27 al 29 de sep-
tiembre de 1982. Ello motivo la visita del Dr. Norman E. Borlaug,
Premio N6bel de la Paz, a Guatemala. Al final de su visita el expre-
s6: "con las variedades de maz de alto valor nutritivo desarrolladas
por el ICTA, Guatemala puede catalizar una revolucin alimentaria
mundial".








5





Adems de NUTRICTA B-l, el ICTA tiene otras variedades: Blanco
Cristalino, Blanco Dentado 1 y 2 y los Complejos germoplsmicos
IPTT 38, 40 y 41, de amplia adaptacin.


Adems, se evaluaron en Ensayos de Finca, tres hbridos blancos ex-
perimentales, HB-83, HB-67 y HB-69, con rendimientos entre 70 y 90
quintales por manzana.


Se prosiguieron los trabajos para incorporar a los hbridos y varieda-
des, resistencia a enfermedades e insectos, especficamente a Cogo-
llero, Mildiu y Diplodia.


Se avanzb un ciclo en los trabajos que se estn conduciendo para la
formaci6n de hbridos a base de esterilidad citoplsmica. La intro-
duccin de esta tcnica facilitara la produccin de hbridos a un costo
menor, y con mejor control de la pureza varietal.


En el Altiplano occidental se evalu6 en Ensayos de Finca, una nueva
variedad denominada Compuesto Amarillo, con rendimientos arriba
de 70 quintales por manzana.


Las variedades ICTA B-5 e ICTA B-7 desarrolladas para las condicio-
nes adversas del suroriente, pasaron exitosamente la etapa final de
evaluacin. Estas variedades son altamente tolerantes a la sequa y
sus rendimientos oscilan entre 60 a 70 quintales por manzana.


Dentro del grupo de Ensayos Uniformes, donde participaron hbridos
y variedades del ICTA, CIMMYT y compaas privadas, se identificb
una variedad denominada B-19, resistente a la sequa, cuyo rendimien-
to (70 quintales por manzanaO es similar al de los hbridos.







6





PROHB RAMA E PROD UlllCC I DE FRIIO]L



Los esfuerzos del programa estn encaminados a:


a. Generar tecnologa que aumente la productividad del pequeo
agricultor.


b. Producir nuevas variedades y mtodos de cultivo que le permi-
tan al pequeho agricultor incrementar sus rendimientos, con un
mnimo de gastos.


c. Producir variedades de frijol resistentes a plagas y enfermeda-
des de rendimientos estables en diversidad de condiciones, con
el mnimo de capital.


En la consecucin de este objetivo se lograron los avances que se des-
criben a continuacion:


a. En las variedades comerciales de frijol negro desarrolladas pa-
ra el suroriente y el altiplano se continu con el proceso de in-
corporar resistencia a enfermedades e insectos;


b. Se lograron aumentos significativos en el potencial de rendimien-
to de las variedades criollas; y


c. Se mejor la adaptacin de las variedades actuales a los siste-
mas de produccin en uso y a las condiciones de clima en las re-
giones del suroriente y del altiplano.









7




RESULTADOS OBTENIDOS


Fueron identificadas un total de 21 lneas que poseen valores ms al-
tos de resistencia a la enfermedad virosa MOSAICO DORADO o mayor
rendimiento y adaptacin que las variedades ICTA QUETZAL e ICTA
TAMAZULAPA. Es decir, que a corto plazo, los agricultores tendrn
mejores variedades que las actuales en lo referente a su resistencia a
Mosaico Dorado v a rendimiento.


Otro logro importante es que en los ensayos con progenies derivadas
de cruzas para aumentar los componentes de rendimiento se obtuvie-
ron aumentos hasta de 37%, en relacin a sus progenitores.


Otro logro importante es que se cuenta con lneas mejoradas cuyo ren-
dimiento es de 69 quintales por manzana, aplicando una metodologa
desarrollada en el ICTA. Estas lneas seleccionadas tienen tambin
resistencia a la roya, a la chicharrita y resistencia al virus del Mosai-
co Dorado.


En el proyecto para crear variedades de frijol resistentes al ataque
del Picudo de la Vaina, se logr identificar fuentes de resistencia a
este insecto plaga, lo que permitir crear variedades que por su re-
sistencia, minimizarn las prdidas que sufren los agricultores por
este concepto.


Se logro la identificacin de 12 lneas con resistencia mltiple a tres
de las enfermedades ms importantes en el altiplano central. Este
hallazgo permitir la creacibn de nuevas variedades de frijol arbusti-
vo de mayor rendimiento y adaptacin a los altiplanos central y occi-
dental.









8




Por otra parte, se logr6 avanzar un ciclo ms en el trabajo para el
desarrollo de variedades de frijol trepadoras y arbustivas con resis-
tencia mGltiple a las enfermedades; adems, estas variedades com-
binarn mejor arquitectura de planta, mejor distribuci6n de vainas a
lo largo del tallo principal y precocidad.


El Proyecto Cooperativo ICTA-Universidad de Cornell, que se inici6
este ao, determin respuesta favorable de adaptaci6n de las varieda-
des comerciales de las zonas bajas al altiplano; por el contrario, los
materiales del altiplano, no se adaptan a las temperaturas altas del
suroriente.


Finalmente, y durante el periodo que se informa, se inicio el estudio
de frijoles trepadores en sistemas asociados de maz.









9




PRROGRAMA DE PRODUGCCnlON DE ARROZ



La producci6n de arroz ha aumentado durante los Gltimos aos, esti-
mndose que en 1982 el volumen de produccibn fue de 900,000 quinta-
les, en una superficie cultivada de 22,000 manzanas. El interes por
incrementar la producci6n, hace evidente la necesidad de tecnificar
la produccin de arroz en el pas.


En consecuencia, el ICTA orienta sus trabajos al desarrollo de va-

riedades de alto rendimiento, resistencia a plagas y enfermedades
y con caractersticas superiores de calidad molinera y culinaria.
Simult'neamente genera la tecnologa adecuada para un 6ptimo apro-
vechamiento de las variedades desarrolladas.






LOGROS DE MAYOR RELEVANCIA


En base a las evaluaciones concluidas durante el perodo que se infor-
ma, el programa est listo para entregar en 1983 una nueva, variedad
con resistencia mfltiple a la enfermedad mas destructiva del arroz,
Piricularia. El nombre de esta nueva variedad ser ICTA POLOCHIC.


Un grupo de 23 lneas con caractersticas de precocidad, buena cali-
dad de grano y resistencia a Piricularia, fueron identificadas. Estos
materiales servir'n de base para el desarrollo de variedades adapta-
bles a la costa del Pacfico.








10




Dos nuevos tratamientos de control de malezas evaluados por el pro-
grama son los siguientes: Ronstar 25 EC en preemergencia a la do-
sis de 2.8 litros por manzana y la mezcla de Stam + Prowl 330 E en
postemergencia temprana a la dosis de 5 + 3.5 litros por manzana,
respectivamente. Estos tratamientos pueden mantener libre de ma-
lezas el cultivo hasta por 40 das despus de la siembra.


En lo relativo a fertilizaci6n en suelos de la serie Cristina y simila-
res, se determin que los mximos rendimientos se obtienen con
1,000 kg/ha de calcio, utilizando como fuente cal Dolomita y 90 kg/
ha de P205.


Es satisfactorio reportar que las variedades desarrolladas por el
ICTA estn teniendo creciente aceptacin entre los agricultores,
por sus caractersticas de altura, resistencia a enfermedades y
altos rendimientos.


Se encuentra en proceso de impresin el Folleto Tcnico 22 "El
Cultivo del Arroz", en donde se describe la tecnologa generada a
la fecha por el ICTA, con este importante cereal.















PROGRAMA DE PIRODiU1CCIOGI DE SOHRGO



El enfoque del programa es dual: para la costa del Pacfico se traba-
ja en desarrollar hibridos comerciales con resistencia al deterioro
ambiental, de alto rendimiento y que se presten a la cosecha mecani-
zada; en el suroriente, el esfuerzo se concentra en desarrollar varie-
dades de ciclo corto, adaptables a los sistemas prevalentes de cultivo
y aptas para el consumo humano.




PRINCIPALES LOGROS ALCANZADOS


Como resultado del trabajo de cruzamientos efectuado se cuenta con
80 hfbridos experimentales, los cuales tienen ya incorporados facto-
res de resistencia a la Mosquita del ovario y a enfermedades del fo-
llaje y de la panoja. Estos hibridos seran evaluados ampliamente en
pr6ximos ciclos de siembra.


Fue evaluado empliamente el hbrido ICTA 450, de grano rojo y porte
bajo, el cual compite ventajosamente con hfbridos importados.


Se desarrollaron tres variedades fotosinteticas y dos de tipo precoz,
adaptables a la regibn suroriental. Estas variedades son resistentes
al Mildiu o Cenicilla, a la sequa, de ciclo corto y buen rendimiento.
Ademas, son aptas para el consumo humano.







12





PROGRAMA IDE PRIODCCIDNJ IDE TRIlGO



El objetivo es la creaci6n de nuevas variedades con nfasis en altura
de planta, resistencia al acame y a las enfermedades, alto rendimien-
to y buena calidad de grano. Tambi'n se trabaja en el desarrollo de
alternativas que puedan significar un mejor aprovechamiento de los
recursos naturales y un mejoramiento del nivel de vida de los habitan-
tes del rea rural del altiplano.






PRINCIPALES LOGROS OBTENIDOS


Actualmente se cuenta con la variedad CHIVITO, adaptable al alti-
plano occidental, que posee resistencia a las tres clases de roya y
se muestra moderadamente susceptible a Septoria tritici y Fusarium
sp., que causan daos moderados. Su rendimiento oscila entre 40
y 60 quintales por manzana.


Para alturas entre 5,000 y 7,000 pies de altura, se tienen las va-
riedades TECPAN y BALAN YA y sern evaluadas a nivel comercial
tres nuevas variedades desarrolladas por el programa para estas
mismas condiciones.


Una realizaci6n que tendr enormes repercusiones en la economa de
los pequeos agricultores del altiplano, ser la prbxima liberaci6n
de dos variedades de TRITICALE, un cultivo que representa una nue-
va opci6n para los agricultores de esta regi6n.








13






TRITICALE es el producto de una cruza entre el trigo y el centeno.
Es una especie nueva creada por el hombre, que ofrece una doble es-
peranza: rendimiento, calidad nutritiva y otras caractersticas im-
portantes superiores a las del trigo; tolerancia a la sequa y a sue-
los pobres y resistencia a las enfermedades tpicas del centeno. El
rendimiento obtenido con Triticale, supera en un 15% el rendimien-
to del trigo y constituye una buena alternativa para la alimentacin
humana o animal.







14




PROGRAMA DE PRODlUICEHBO DE HORTALIZAS



Este programa trabaja con varios cultivos cuyos principales logros
se enumeran a continuaci6n:


PAPA La variedad TOLLOCAN fue evaluada en 12 localidades,
mantenindose sus caractersticas de alto rendimiento

(400 qq/mz), resistencia al Tizn tardo y almacena-
miento prolongado. El promedio de rendimiento a ni-
vel nacional es de 85 quintales por manzana.


Para impulsar la utilizaci6n de esta variedad se ase-
sor6 la producci6n de 1,000 quintales de semilla, de
los cuales se exportaron 300 quintales.


De esta variedad se ha generado la tecnologa corres-
pondiente en lo relativo a: distancias de siembra, ni-
veles y pocas de fertilizaci6n, control de malezas, in-
sectos y enfermedades.


Se evaluaron cuatro sistemas de "Almacenamiento RGs-
tico de Papa" para consumo con resultados satisfacto-
rios, pues la papa se logr6 conservar durante 60 das,
con perdidas mnimas de humedad y/o pudriciones. El
poder disponer de una alternativa despus de la cose-
cha, puede llegar a significarle al agricultor una ganan-
cia hasta de Q.4.00 por quintal cosechado. El ICTA ha
estado promocionando los almacenamientos rtsticos de
papa para consumo y semilla.








15




Se realizaron varias pruebas con el objeto de determi-
nar en qu proporci6n es factible la sustituci6n de ha-
rina de papa por harina de trigo en la confeccin del
pan "francs", "pan dulce", "shecas" y "tostadas".


Los estudios de aceptabilidad realizados con 250 fami-
lias indicaron que se puede adicionar hasta 14% de ha-
rina de papa en el pan tipo "francs" y 22 % en el pan
"dulce", "shecas" y "tostadas", sin alterar su sabor,
textura y apariencia. Con la adicibn de este porcenta-
je de harina de papa, en pan "francs", se ahorran
Q.2.73 por cada quintal de harina elaborado.


En el caso del pan "dulce", "shecas" y "tostadas el
ahorro es de Q.3.69 con la sustituci6n de harina de
papa por harina de trigo.


Estos resultados se consideran de importancia pues su
empleo generalizado permitir reducir la importaci6n
de harina de trigo e incentivar la producci6n de harina
de papa en beneficio de los pequeos productores de es-
ta importante planta alimenticia.


Se encuentra en preparacion una publicacibn sobre El
Cultivo de la Papa en Chimaltenango, Folleto Tcnico
24, que describe la metodologa generada por el ICTA.



COLIFLOR Fue identificada la variedad CHRISTMAS WHITE, que
tiene un rendimiento de 175 quintales por manzana, co-
mo la mas adecuada para esta regi6n.






16





BROCOLI El programa tambin est recomendando, despus de
sucesivas evaluaciones el hbrido GREEN DUQUE, cu-
yo rendimiento es de 90 quintales por manzana.



REPOLLO Se tiene el hibrido GREEN BOY, con un rendimiento
de 28,000 unidades por manzana (1,556 bultos).



La tecnologa desarrollada para estas tres especies de crucferas es-
t descrita en el Folleto Tcnico 25, en proceso de impresi6n.



AJO Se esta impulsando la variedad FLORICTA, que tiene
buena demanda en el exterior, por sus caractersti-
cas de color, aroma, dimetro de bulbo y nfmero de
dientes.


Lo propio se est haciendo con una selecci6n de ajo
criollo, que ha encontrado buena aceptaci6n.


Habr una disponibilidad de 400 quintales de semilla
de la variedad FLORICTA.



FRIJOL
EJOTERO El programa ha seleccionado dos variedades que se
adaptan bien en asociaci6n con maz: BOUNTIFUL
e ICTA 124. Ambas tienen buena demanda en el exte-
rior y se ha generado la tecnologa necesaria para su
cultivo.








17





GUICOY Se ha desarrollado la lnea ICTA COMPACTO que se
adapta bien en asociaci6n con maz y tiene buena ca-
lidad para exportaci6n. Se cuenta con recomendacio-
nes de cultivo para la produccin de 100,000 unidades
por manzana con esta variedad.


Para el guicoy criollo, cuyo rendimiento ptimo es de
56,000 unidades por manzana, tambin se cuenta con
las recomendaciones agron6micas correspondientes.


La colecci6n nacional de gUicoy tiene un total de 18
entradas.





TOMATE -En los departamentos de Zacapa, Chiquimula, Zacapa
y Jalapa se hizo una caracterizacin agron6mica e in-
dustrial de 177 lineas seleccionadas, con el fin de se-
leccionar las que mejor se adapten a condiciones espe-
cficas. Con este mismo fin se evalu el potencial de
rendimiento de un grupo de variedades promisorias.


Se realizaron estudios sobre el ciclo biol6gico del gu-
sano del truto y de control integrado con Trichograma
pretiosum.


Tambin se efectuaron evaluaciones de productos qu-
micos para el control de nemtodos y de leche y aceite
mineral para el control de virosis.


En la evaluaci6n de 20 variedades compactas e indeter-
minadas realizada en las localidades de Zacapa, Chi-
quimula, Monjas, San Jer6nimo las variedades que so-
bresalieron son las siguientes:







18






Variedad Rendimiento Calidad Industrial Epoca de
Ton/mz S.T. % S.S. % Cultivo

UC-82 33.5 5.2 4.0 Oct. Ene
UC-134 31.5 5.2 4.0 Oct. Ene
Napoli 28.0 4.5 3.0 Mayo-Ago
Sta. Cruz 29.4 4.5 3.0 Mayo-Ago



Las variedades UC-82, Napoli y Roforto se consideran,
de acuerdo con las evaluaciones efectuadas, las ms in-
dicadas para San Jer6nimo.



-Se ensayaron tres herbicidas: Sencor WP 70, Goal
2EC en dosis de 0.5 a 1.5 kg/ha del producto comer-
cial Trefln EC a la dosis de 1.5 a 2.5 litros/ha. Los
dos primeros productos controlaron mejor hoja ancha
que angosta.



-Se realiz6 un estudio para el control qumico de ma-
lezas, en suelo franco-arcilloso, con el siguiente re-
sultado:




Sencor WP70 0.5 a 1.5 Post-dirigido Buen control de
latifoliadas
Goal 2 EC 0.5 a 1.5 Pre-emergente y Control6 mejor
pre-trasplante gramineas
Trefln EC 1.5 a 2.5 Pre-trasplante in- Buen control de
corporado gramneas








19





MELON De la caracterizacin efectuada con 16 variedades de
mel6n tipo Cantaloupe, se consideran aceptables des-
de el punto de vista agronmico para cultivo comer-
cial en la regin:


IMPERIAL 45 PMR
DULCE
MAINSTREAM
SIERRA GOLD
TAM UVALDE


En lo relativo a variedades de meln tipo Honey Dew y
Casaba, las variedades que mejor adaptabilidad de-
muestran al medio por su tamao y contenido de az-
car son: MAYAN SWEET, GOLDEN RIND y TAM DEW.


Se hizo una selecci6n masal de un cultivar de la varie-
dad MAYAN SWEET, que ha demostrado un mayor po-
tencial de rendimiento y mejores caractersticas morfo-
lgicas que la variedad original. Esta seleccin posee
adems, un color amarillo oro plido, que la hace muy
atractiva, buen tamao y alto contenido de azGcar.


Simultneamente se condujeron estudios para el con-
trol y prevencin del Mildiu velludo, para la inducci6n
de la floraci6n femenina, estudios comparativos del an-
cho de poda utilizando machete vrs libre crecimiento y
de control qumico de malezas.







20




Las exportaciones de mel6n y cebolla alcanzaron este
ao el nivel mximo ddesde el inicio de las operaciones,
segfn se desprende de la informacion que se ofrece en
el siguiente cuadro.


Exportaciones de meln y cebolla. 1982

VALOR
AO MELON AMiles de CEBOLLA VALOR
ANO Cajas) Miles de -
(Cajas) qq Q.

1978 20,000 40 -- --
1979 50,000 100 -- --
1980 80,000 160 2,000 16,600
1981 164,000 410 1,700 13,600
1982 198,000 495 2,200 17,600


No. de agricultores 70
No. manzanas sembradas :270
Total recibido por agricultores: Q.1.570,900.00



PEPINILLO Se efectuaron estudios de caracterizaci6n de varieda-
des y de productos hormonales, para inducir floraci6n
femenina.


CHILE
PIMIENTO Las variedades introducidas se han mostrado muy sus-
ceptibles a las enfermedades y han demostrado poca
adaptaci6n. Por esta raz6n, se inici6 la colecci6n y
estudio de variedades criollas.








21





Durante 1982 se logr6 obtener la sexta generacin de
25 lneas. De las evaluaciones efectuadas se selec-
cionaron tres lineas con tolerancia a Phytophtora y
cinco introducciones procedentes de Mxico, de las
cuales una es tolerante al hongo.







22




PROGRAMA DIE PRODIUllCCIION AMIIMAIL



Orienta sus esfuerzos a identificar los principales factores limitantes
en la producci6n de carne y leche bajo condiciones del tr6pico hmedo
de Guatemala.


Despus de realizados los estudios correspondientes, el ICTA diseo
un Modulo de Produccin Intensiva en el parcelamiento Nueva Concep-
cin, Escuintla, el cual bajo condiciones experimentales de manejo, ha
demostrado tener el potencial para duplicar la produccin de leche en el
rea. Sin embargo, de acuerdo con la metodologa de trabajo estable-
cida por la institucibn, toda tecnologia generada tiene que ser primero
validada por el agricultor, bajo sus propias condiciones de manejo, an-
tes de emitir recomendaciones para su uso.



PRINCIPALES REALIZACIONES


Durante el periodo que se informa se prest6 asesoria directa para el
establecimiento de cuatro Mdulos, en terrenos de ganaderos colabo-
radores. Adems, se anotaron datos de produccin mensual de leche
y se llevaron registros reproductivos de los hatos y registros econ6mi-
cos, en los mbdulos y en hatos testigos, que permitir'n al final hacer
un anlisis bio-econ6mico comparativo.


Se estudiaron prcticas de manejo en ciertos forrajes de corte, Leucae-
na, Caulote y Madre Cacao, para la producci6n de forraje y de lea, que
es escasa en el parcelamiento.


Tambi'n se realizaron importantes estudios socioecon6micos en los
"Sistemas de Produccin" prevalentes en el rea, explotaci'n fami-
liar de especies menores y estudio de los canales y flujo de mercadeo
de la produccin de leche en Nueva Concepci6n.








23




El funcionamiento del Mdulo se encuentra descrito en el Folleto Tc-
nico 16 y en dos desplegables publicados en julio y agosto, 1982.







24




PROGRAMA DE PROD1UCC110Ni DE DILEAGitINSAS



El objetivo general es incrementar la producci6n nacional incremen-
tando los rendimientos unitarios en especies tales como ajonjol, soya,
crtamo, higuerillo y girasol.


Para este fin se conducirn estudios de adaptaci6n y selecci6n de va-
riedades y se generar la tecnologa especfica en las principales
reas de producci6n, para cada una de las especies.




PRINCIPALES REALIZACIONES


Se evalub la lnea experimental R-198 de ajonjol en nueve localidades
durante 1982. El rendimiento promedio fue de 14 quintales, con un po-
tencial de rendimiento de 23 quintales por manzana. Esta variedad de
tipo ramificado, grano blanco y tolerante a enfermedades, ser libe-
rada en 1983.


Tambin se avanzo un ciclo ms en la evaluaci6n de los materiales
siguientes: R-317, R-308 y Lnea 37.










II







25





PROGRARA DE FRUTAILES



Se persigue tecnificar la producci6n de frutales deciduos con el obje-
to de mejorar la produccibn y la calidad de manzana y pera, especial-
mente.






PRINCIPALES REALIZACIONES


Se iniciaron estudios tendientes a la conservacin de la fruta en alma-
cenes de diseo sencillo, utilizando en su construccin materiales rs-
ticos al alcance del agricultor. Los resultados preliminares son sa-
tisfactorios y mediante este tipo de almacenamiento existir' la opcin
de que el pequeo productor pueda comercializarla en la poca en que
se consiga el mejor precio en el mercado.

Tambin se inicib un estudio de aprovechamiento de manzana de re-
chazo, mediante su desecaci6n al sol. La idea es reconstituirla,
posteriormente, mediante cocci6n, para utilizarla como "ponche",
bebida tradicional de mucho arraigo, que le permite al agricultor in-
dustrializar la manzana de rechazo que no reine cualidades de consu-
mo para mesa.







26






















nl EDE AP^Y







27





DllSCIPLLIINiA DIE PHROiCUcC BDm DIE SEMHILILAS




Sus objetivos son:


a. Producir la semilla b'asica de los hibridos y variedades creadas
o desarrolladas por los Programas de Producci6n;


b. Prestar asistencia tcnica a los productores de semilla certifi-
cada;


c. Brindar facilidades de procesamiento y almacenamiento a los se-
milleristas; y


d. Establecer los mecanismos y estrategias que propendan a la ma-
yor difusi6n posible de las semillas mejoradas creadas por el
ICTA.





ACTIVIDADES DESARROLLADAS


Producci6n de 4,435 quintales de semilla bsica y certificada
(1% del total nacional)


Asistencia tcnica para la produccin de semillas en una exten-
sibn de 998 manzanas


Beneficio de 11,590 quintales de semilla certificada


En cumplimiento de las funciones asignadas en el inciso d, se celebra-







28





ron sendos seminarios en Jutiapa, Mazatenango, Zacapa, Chimalte-
nango y Quetzaltenango, con el objeto de que los participantes -tc-
nicos, cooperativistas, productores y distribuidores de semilla- co-
nocieran las actividades que realiza el Sector PGblico Agropecuario
y de Alimentaci6n, en relacin a la produccibn de semilla, y luego,
establecer las estrategias que propendan a una mayor difusi6n y utili-
zacin de las semillas mejoradas.


Las recomendaciones derivadas de estos seminarios regionales ser-
virn de marco de referencia, para la celebraci6n del II Seminario
Nacional de Semillas, que se celebrar en 1983.







29






i senPllInMA DE, :AMEO DE I 5WIEMLOS5



Como un servicio de asistencia tcnica a los agricultores el laborato-
rio efectu un total de 96,805 an'lisis en 12,437 muestras de suelos
recibidas. En cada caso, se dieron las recomendaciones 6ptimas de
fertilizacin para la produccibn de diferentes cultivos.


Se coricluy el estudio y clasificacin de los suelos serie "Carcha",
en Alta Verapaz.


Las conclusiones y recomendaciones derivadas de este estudio estn
contenidas en la publicaci6nr "PRINCIPALES SUELOS DEL PROYEC-
TO LECHERO DE ALTA VERAPAZ, EN RELACION A LA FERTILI-
ZACION DE PASTIZALES".





SOCnOECOOMIB:A. RUiRAIL


Sus objetivos son el estudio de las condiciones en que se desenvuelve
el agricultor en las diferentes regiones, es decir: sus sistemas de
trabajo, disponibilidad de recursos y los factores que limitan su pro-
duccin y sus ingresos. Tambin se conducen estudios para evaluar
la aceptabilidad de la tecnologa generada por el ICTA determinando
las razones de su aceptacibn o rechazo.







29






i senPllInMA DE, :AMEO DE I 5WIEMLOS5



Como un servicio de asistencia tcnica a los agricultores el laborato-
rio efectu un total de 96,805 an'lisis en 12,437 muestras de suelos
recibidas. En cada caso, se dieron las recomendaciones 6ptimas de
fertilizacin para la produccibn de diferentes cultivos.


Se coricluy el estudio y clasificacin de los suelos serie "Carcha",
en Alta Verapaz.


Las conclusiones y recomendaciones derivadas de este estudio estn
contenidas en la publicaci6nr "PRINCIPALES SUELOS DEL PROYEC-
TO LECHERO DE ALTA VERAPAZ, EN RELACION A LA FERTILI-
ZACION DE PASTIZALES".





SOCnOECOOMIB:A. RUiRAIL


Sus objetivos son el estudio de las condiciones en que se desenvuelve
el agricultor en las diferentes regiones, es decir: sus sistemas de
trabajo, disponibilidad de recursos y los factores que limitan su pro-
duccin y sus ingresos. Tambin se conducen estudios para evaluar
la aceptabilidad de la tecnologa generada por el ICTA determinando
las razones de su aceptacibn o rechazo.







30





PRINCIPALES REALIZACIONES


Se condujeron 359 Registros Econmicos de Producci6n en las Regio-
nes I, IV, VI y VII. Esta informacin la utiliza el ICTA para guiar el
desarrollo de alternativas tecnolgicas en concordancia con sus posi-
bilidades.


De las evaluaciones efectuadas para determinar la aceptaci6n de la tec-
nologa generada por el ICTA, en los parcelamientos La Mquina y La
Blanca, se concluyo que la utilizacin de hbridos y variedades de maz
es alta (73 y 66 %, respectivamente), mientras que las relativas distan-
cias de siembra, se ha generalizado la recomendaci6n de sembrar a 90
centmetros entre surcos y los otros componentes de la densidad de
siembra se estn adoptando en forma gradual.


Estudios similares se condujeron en las regiones I, V y VI.


El estudio realizado para determinar la aceptabilidad del uso de bode-
gas rsticas para el almacenamiento de semilla de papa, es concluyen-
te en cuento a que los agricultores lo consideran un mtodo prctico y
seguro para guardar el tuberculo por largo tiempo y en buenas condi-
ciones fisiolbgicas de siembra. Su utilizacin le brinda al agricultor
la oportunidad de aprender a seleccionar semilla de alta calidad.



Trabajos Publicados en 1982


S Evaluacin preliminar en parcelas de prueba de maz ICTA B-5
Regi6n VI-1. 1981.

Evaluaci6n de aceptabilidad de dos variedades de frijol genera-
das por el ICTA en Jutiapa. Regibn VI-1. 1980-81.








31




Registros econ6micos de producci6n de maz, frijol, sorgo y
arroz, Jutiapa, Regi6n VI. 1981.

Registros econ6micos de produccibn de maz y trigo en Quetzal-
tenango y Totonicapan. Regin I. 1981.

Evaluaci6n del impacto de la tecnologa generada por el ICTA en
la Regi6n IV. La Mquina. 1982.

Evaluaci6n del impacto de la tecnologa generada por el ICTA en
la Regi6n IV. La Nueva. 1982.

Evaluaci6n del impacto de la tecnologa generada por el ICTA en
la Regi6n IV. La Blanca. 1982.

Registros econ6micos de produccin de maz, frijol, arroz, sor-
go y man. Chiquimula. 1981.

Registros de producci6n en La Mquina, La Blanca y La Nueva.
1981.

Evaluaci6n de aceptabilidad del mdulo de doble prop6sito en La
Nueva. 1982.

Evaluaci6n de aceptabilidad de dos variedades de frijol, ICTA
QUETZAL, ICTA TAMAZULAPA, Regin VI. 1981.

Consideraciones agro-socioecon6micas sobre el potencial de acep-
taci6n del Proyecto "Sistemas de Diversificaci6n para el pequeo
agricultor del altiplano". 1982.

Registros econ6micos de producci6n en La Nueva, La Blanca y
La Mquina. 1979.

Evaluacin de aceptabilidad de los componentes incluidos en par-
celas de maiz, Totonicapan. 1981.
Registros econ6micos de Chimaltenango. 1981

Evaluacin de aceptabilidad de la tecnologa generada para el cul-
tivo del maz en La Nueva y La Blanca. 1981-82.







32





Evaluacin de aceptabilidad de la bodega rGstica para semilla de
papa, Quetzaltenango. 1982.

Registros econbmicos de producci6n Maz Frijol Haba, Tri-
go y Hortalizas en el valle de Quetzaltenango. 1980.

Estudio sobre la tecnologa empleada por los productores de to-
mate en las subregiones VII-2 y VII-3. 1981.

Investigacin agrosocioeconomica en sistemas de cultivo. El
ICTA una experiencia en Guatemala.

Tcnicas bsicas de entrevista al realizar investigaci6n sobre sis-
temas de cultivos. Folleto Tcnico 18. Marzo, 1982.








33





DII~SCIlPLN A DE U IULGACIIO~l


Tiene como objetivo dar a conocer, por los diferentes medios de co-
municaci6n social, las recomendaciones de carcter tecnico derivadas
de los trabajos de investigaci6n que realizan sus equipos multidiscipli-
narios. Asimismo, proyectar la imagen institucional a nivel nacional
e internacional.



PRINCIPALES REALIZACIONES


En su funcin de apoyo a las Unidades Tcnica, de Programacin y de
Administracin, esta Disciplina realiz6 los siguientes cometidos:


Seccin de Edici6n y Reproducciones



No.
Tipo de Publicacin No. No.
Ejemplares

Folletos tcnicos 7 17,500
Desplegables 7 16,000
Miscelneas de carcter t'cnico 18 6,510
Miscelneas de carcter general 118 181,215
impresiones




Se levantaron textos y se encuentran pendientes de impresi6n cinco pu-
blicaciones sobre Mel'n, Arroz, Crucferas, Papa y El Sondeo, cuyo
tiraje ser de 3,000 ejemplares para cada uno.







34





Conviene destacar la aparicin del primer ejemplar de la revista
CIENCIA Y TECNOLOGIA AGROPECUARIA, publicaci6n semestral
en donde se dan a conocer aspectos relevantes de la investigaci6n cien-
tifica que realiza la instituci6n.



Secci6n de Arte


Se realizaron 790 trabajos (carctulas, grficas, mapas, etc) en apo-
yo a lo anterior.


Seccin de Envos


El nGmero de usuarios se elev de 860 a 1,200, que incluye 79 del ex-
terior.


Radio, Prensa y Televisin


Radio Proqrama Cuartillas
Campesina Ciencia y Tecnologa al Servicios del
agricultor 900

Nacional TGW Correo del Agro 800
Fabulosa Carrousel Agrcola 625
Nacional TGQ ICTA con usted 180
Triunfadora ICTA a su servicio 400
2,905


Cuias

Emperador Radio Prensa 8
Mundial Comando Informativo 8
16

Televisi6n Programa Reportaje Transmisiones
Canal 5 Televariedades Institucional 45








35




Tiraje
Folletos Tcnicos Editados EiemDlares


El cultivo del ajonjol 2,000
Formaci6n de hbridos de sorgo 3,000
Tcnicas b'sicas de entrevista al realizar
investigaci6n sobre sistemas de cultivos 1,500
Mildiu en maz y sorgo 3,000
Selecci6n masal estratificada 3,000
Ganado bovino de doble prop6sito 4,000
Frijol de suelo en monocultivo para Chimaltenango 1,000


En preparacin


El sondeo
El cultivo del arroz
El cultivo del meln
El cultivo de la papa
El cultivo de crucferas


Despleqables


Mbdulo de producci6n intensiva 3,000
ICTA SARA 82 a un color 1,000
ICTA SARA 82, con separaci6n de color 5,000
El cultivo de la soya 500
En Nueva Concepcin ya se puede producir leche
todo el ao 1,500
Recomendaciones agron'micas para maz, trigo y papa 3,000
Como hacer un semillero para crucferas 3,000







36



Tiraje
Publicaciones de carcter tcnico EjemPlares

Proyecto de investigacion del cultivo de la vid 50
Arroz ICTA VIRGINIA 300
Los componentes del rendimiento y su aplicaci'n en
la investigaci6n de cultivos (reimpresibn) 30
Principales suelos de Alta Verapaz 500
Control integrado de plagas (Vol. I, II, III) 1,800
Ciencia y Tecnologa Agropecuaria 1,000


Informes Anuales

Programa de Ajonjol, 1980 150
Programa de Ajonjoli, 1981 150
Programa de Maz, 1981 150
Programa de Sorgo, 1981 150
Informe Anual 1981-82 300
NOTICTA 1,500
Informe Anual 1981-82 (en proceso)


Trabaios Publicados, Disciplina de Socioeconoma Rural

Evaluaci6n de aceptabilidad de dos variedades de frijol generadas
por el ICTA en Jutiapa. Regi6n VI-1. 1982
SEvaluaci6n del impacto de la tecnologa generada por el ICTA en
la regi6n IV. La Maquina, La Nueva y La Blanca. 1982
Evaluaci6n de aceptabilidad del mbdulo de doble prop6sito en la
Nueva. 1982
Generalidades del parcelamiento "El Arisco". Un diagn6stico
utilizando la metodologa de El Sondeo. 1982
Consideraciones agro-socioecon6micas sobre el potencial de
aceptaci6n del Proyecto "Sistemas de Diversificaci6n para el
pequeo agricultor del altiplano". 1982










37





Evaluaci6n de aceptabilidad de la tecnologa generada para el
cultivo del maz en La Nueva y La Blanca. 1982'
Evaluaci6n de aceptabilidad de la bodega rustica para semilla de
papa, Quetzaltenango. 1982




ExDosiciones


Durante el perodo que se informa se montaron varias. exposicio-
nes, dando a conocer las realizaciones del ICTA, en los siguien-
tes lugares.


Mazatenango
Coatepeque
Chiquimula
Chimaltenango
Quetzaltenango
Baja Verapaz
Jutiapa
Guatemala (I Congreso de la Leche)
Guatemala INTERFER
Nueva Concepci6n
Zacapa







38






IIDIISCPIIlLNA IE PRUIlEBA lE TECIILOGAII



Conformada por equipos multidisciplinarios que operan a nivel regio-
nal, coadyuvan eficientemente con los Programas de Produccin en
la validacin de tecnologa generada en los Centros de Producci6n del
ICTA (Estaciones Experimentales). An mas, esta Disciplina genera
tecnologa en aquellas reas donde los programas han iniciado sus
trabajos.


Durante el periodo que se informa se realizaron alrededor de 1,200
trabajos (experimentos, ensayos de finca y parcelas de prueba) en
granos bsicos, hortalizas, oleaginosas y producci6n animal. En ca-
da una de las regiones agrcolas se cuenta con informaci6n tcnica va-
liosa disponible para ser transferida a los agricultores que permitir'n,
a corto plazo, satisfacer las necesidades alimentarias de la poblaci6n.


Dicha informaci6n se resume, por regiones, a continuacibn:







39







REGION I



Una nueva variedad de papa, TOLLOCAN, altamente tolerante al
Tiz6n Tardo, rinde aproximadamente 400 quintales por manzana y
se adapta perfectamente al altiplano occidental y central. Se pro-
dujeron 5,000 quintales de semilla certificada de papa en la regibn,
como resultado de la actividad del ICTA, en lo referente a la promo-
ci6n del cultivo.


Los diferentes modelos de Bodegas Rtsticas para almacenamiento
de papa (semilla y consumo) han tenido amplia aceptaci6n entre los
agricultores. Se han construido 15 bodegas de diferente capacidad
con agricultores particulares, con la asesora de tcnicos del ICTA.
Con estas acciones se espera a corto plazo, consolidar las iniciati-
vas de producci6n de semilla certificada, de alta calidad, y simul-
tneamente, mejorar la calidad de las plantaciones de papa.


Se han determinado, experimentalmente, los porcentajes apropia-
dos de utilizaci6n de harina de papa en la fabricaci6n de "pan fran-
cs" y "pan dulce". Con ello se abren nuevas perspectivas para
la industrializaci6n y aprovechamiento de la papa, en forma no
tradicionales.


La variedad de repollo GREEN BOY, de acuerdo con los traba-
jos realizados, constituye la mejor alternativa para los agricul-
tores por su resistencia a las enfermedades, amplia adaptaci6n y
altos rendimientos. 1,300 bultos de primera calidad y 500 de se-
gunda.







40





Las variedades de maz SAN MARCEO, GUATEIAN XELA, COM-
PUESTO BLANCO y TOTO AMARILLO, han sido desarrolladas en
base al germoplasma criollo. Sus rendimientos superan el de las va-
riedades criollas. Sin embargo, su aceptaci6n ha sido limitada. Por
esta raz6n, se ha desarrollado un mtodo de selecci6n de maz que el
propio agricultor puede poner en practica para mejorar altura, ciclo
de planta y rendimiento.






REGilOGNJ W


Valle de Chimaltenango


Fue introducida la variedad de papa TOLLOCAN, que ha demostrado
buena aceptaci6n al valle y excelentes rendimientos.


Con el prop6sito de que los propios agricultores produzcan su propia
semilla y mejoren gradualmente sus plantaciones de papa, se introdujo
la tcnica de seleccionar las plantas en el campo, marcarlas y cose-
charlas por separado. Esta seleccin aunada al almacenamiento ris-
tico con luz indirecta, ha sido adoptado con entusiasmo por los agri-
cultores, pues lo consideran un mtodo fcil y practico para producir
semilla de calidad.


De acuerdo con los resultados obtenidos en la Gltima fase de evalua-
ci6n, las siguientes variedades de hortalizas son recomendables para
el valle de Chimaltenango, por su adaptaci6n, resistencia a enferme-
dades y rendimientos:






41




Repollo Breen Boy
Coliflor Chicazanga
Christmas White
Br6coli Green Duque
Ajo Floricta
Frijol eiotero Bountiful
ICTA 124
Guicoy ICTA Compacto


Para todas estas variedades se ha generado la tecnologa especfica
adecuada. Adems, se cuenta con informaci6n de tecnologa validada
en maz, frijol y trigo, en monocultivo o utilizando el sistema de sur-
cos dobles a 40 centmetros entre s y dos metros entre calles.






RIEGIM VII


Se condujeron 35 ensayos de fertilizaci6n en los municipios de Monjas,
Pinula y la montaia de Jalapa, especialmente en dosis y poca de apli-
caci6n de nitr6geno, fsforo y potasio. La informaci6n obtenida se
complementa con las recomendaciones del laboratorio de suelos, y ya
se cuenta con informacin validada para el rea.


Se inicio un muestreo de suelos con proyecciones para toda la Regi6n
VI. Se persigue que agricultores y personal que efectua labores de
transferencia posean un conocimiento ms objetivo del tema e incluyen
dentro de sus planes de producci6n las recomendaciones del ICTA,
que son confiables, prcticas y econ6micas.







42





Se comprob la adaptabilidad de la variedad de maz ICTA B-1 y del
hbrido HB-33, para Monjas y San Pedro Pinula.


Para la montaa de Jalapa se comprob6 la adaptabilidad de las varie-
dades de maz ICTA V-303 y V-304, y el potencial de dos variedades
criollas que poseen buenas caractersticas de rendimiento, altura de
planta y cobertura de mazorca. Asimismo, se comprob6 que la varie-
dad de frijol VAINA BLANCA, goza de buena aceptaci6n entre los agri-
cu itores.


En Monjas y Jalapa las variedades de frijol ICTA TAMAZULAPA e
ICTA QUETZAL, han dado resultados satisfactorios en monocultivo
o asociado con maz.


Se seleccionaron lneas de arroz tolerantes a la sequa adaptables a
Monjas y San Pedro Pinula. Tambi'n se comprob& que el hbrido de
sorgo ICTAM 777, se adapta bien en estos dos municipios.


Las variedades TOLLOCAN y MURCA demostraron alta adaptabilidad,
tolerancia a las enfermedades y buen rendimiento en las reas paperas
de la montaa de Jalapa.


En lo relativo a Producci6n Animal, se obtuvieron buenos resultados
con el pasto de corte NAPIER COSTA RICA y Estrella Africana, para
pastoreo.







43







En Zacapa, se condujeron 44 ensayos de maz, 12 de frijol y 22 de
tomate en nueve municipios. El rea de influencia de estos trabajos
comprende 72,000 hectreas que beneficiarn a 150,000 habitantes.









Se logro mediante la tecnologa del ICTA, elevar el rendimiento local
de maz de 20 quintales por manzana a 45 quintales, utilizando la va-
riedad LA MAQUINA 7843 y modificando las distancias de siembra.


Se identificaron las variedades de frijol ICTA TAMAZULAPA e ICTA
QUETZAL como las ms apropiadas para la regi6n, con rendimientos
de 20 quintales por manzana.


Se determin6 la adaptaci'n y aceptabilidad entre los agricultores cola-
boradores de variedades de pepino, frijol ejotero, rbano y camote,
introducidas por la Misin Tcnica China.


Se han identificado cuatro especies de pasto apropiadas para la re-
gion: Ruzzi y Tanner, para terrenos altos, y Para y Pasto Aleman
para terrenos inundados. Tambin fueron identificados dos pastos de
corte, Napier Costa Rica y Caa Japonesa y una variedad de Yaje.


Se prodigaron los cuidados culturales necesarios a los ensayos de ca-
fe y cardamomo que se establecieron el ao pasado para determinar
las practicas m's aconsejables para la regin.







43







En Zacapa, se condujeron 44 ensayos de maz, 12 de frijol y 22 de
tomate en nueve municipios. El rea de influencia de estos trabajos
comprende 72,000 hectreas que beneficiarn a 150,000 habitantes.









Se logro mediante la tecnologa del ICTA, elevar el rendimiento local
de maz de 20 quintales por manzana a 45 quintales, utilizando la va-
riedad LA MAQUINA 7843 y modificando las distancias de siembra.


Se identificaron las variedades de frijol ICTA TAMAZULAPA e ICTA
QUETZAL como las ms apropiadas para la regi6n, con rendimientos
de 20 quintales por manzana.


Se determin6 la adaptaci'n y aceptabilidad entre los agricultores cola-
boradores de variedades de pepino, frijol ejotero, rbano y camote,
introducidas por la Misin Tcnica China.


Se han identificado cuatro especies de pasto apropiadas para la re-
gion: Ruzzi y Tanner, para terrenos altos, y Para y Pasto Aleman
para terrenos inundados. Tambin fueron identificados dos pastos de
corte, Napier Costa Rica y Caa Japonesa y una variedad de Yaje.


Se prodigaron los cuidados culturales necesarios a los ensayos de ca-
fe y cardamomo que se establecieron el ao pasado para determinar
las practicas m's aconsejables para la regin.







44





Se establecib un vivero de Cacao que incluye 30 introducciones pro-
cedentes de Costa Rica. Se persigue establecer un ensayo compara-
tivo de estos hbridos con variedades criollas y determinar el mejor
hbrido o variedad para la regin.


Las reas cubiertas comprenden los municipios de Chaal, Fray Bar-
tolom de las Casas en Alta Verapaz y Playa Grande en El Quiche.

































LMC/rrg
1/83