• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Title Page
 Table of Contents
 Agradecimiento
 Introduction
 Aspectos biologicos
 Medidas de control en el campo
 Medidas de control en almacena...
 Bibliography
 Back Cover






Group Title: Boletin tecnico / Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas ;, no. 14.
Title: La polilla de la papa en el altiplano de Guatemala
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00066792/00001
 Material Information
Title: La polilla de la papa en el altiplano de Guatemala aspectos biológicos y medidas de control
Series Title: Boletín técnico Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Physical Description: 10 p. : ill. ; 22 cm.
Language: Spanish
Creator: Marroquín Navas, José Aquilino
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1981
 Subjects
Subject: Potatoes -- Diseases and pests -- Control -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Bibliography: Includes bibliographical references (p. 11).
Statement of Responsibility: José Aquilino Marroquín Navas.
General Note: "Febrero 1981."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066792
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 71331226

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents
    Agradecimiento
        Unnumbered ( 5 )
    Introduction
        Page 1
        Page 2
    Aspectos biologicos
        Page 3
        Page 4
    Medidas de control en el campo
        Page 5
        Page 6
        Page 7
    Medidas de control en almacenamiento
        Page 8
        Page 9
        Page 10
    Bibliography
        Page 11
    Back Cover
        Back Cover
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL







--TO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agrcola




























LA POLILLA DE LA PAPA
\TN EL ALTIPLANO DE GUATEMALA




Boletn Tcnico No. 14 Febrero 1981












La Polilla de la Papa
en el Altiplano de Guatemala

Aspectos biolgicos y Medidas de Control





Jos Aquilino Marroqun Navas*







Tcnico Investig.adcr, Programa de Hortalizas, ICTA, Guatemala.








GERENTE GENERAL INDICE
Bladimiro Villeda
1 INTRODUCCION
SUBGERENTE
Bruno Busto Brol 3 ASPECTOS BIOLOGICOS

DIRECTOR TECNICO 5 MEDIDAS DE CONTROL EN EL CAMPO
Orlando Arjona Muoz
8 MEDIDAS DE CONTROL EN ALMACE-
COMUNICACIONES NAMIENTO
SLuis Manlio Castillo

Diagramacin
Salvador Caballeros
Rodolfo Mejicanos

Textos Linocomp
Rosa Rodrguez Gomar

Tiraje: 2,000 ejemplares NOTA:
El uso de nombres comerciales en esta pu-
Instituto de Ciencia y Tec- blicacin es nicamente con el propsito de dar
nologia Agrcolas ICTA informacin especifica. No constituye garan-
Edificio El Cortez ta ni endoso. Tampoco significa que no se en-
Sa Av. 12-31, Zona 9, 20 Nivel cuentren en plaza otros productos de eficacia
Telfonos: 321985 -325279 comprobada.
310581 66985 Todos los pesticidas y sus residuos son
txicos y se recomienda protegerse adecuada-
mente; leer y entender las instrucciones dadas
con cada producto, antes de su uso, y observar-
las cuidadosamente.






El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas es la institucin de Derecho Pblico
responsable de generar y promover el uso de la Ciencia y Tecnologa Agrcolas en
el sector respectivo. En consecuencia, le corresponde conducir investigaciones
tendientes a la solucin de los problemas de explotacin racional y agrcola que
incidan en el bienestar social; producir materiales y mtodos para incrementar la
productividad agrcola; promover la utilizacin de la tecnologa a nivel del
agricultor y del desarrollo rural regional, que determine el Sector Pblico
Agrcola.

Art. 3 del Decreto Legislativo N 68-72
Ley Orgnica del ICTA




































AGRADECIMIENTO


El autor agradece especialmente la colaboracin prestada
en la elaboracin del presente Boletn Tcnico a los Volunta-
rios del Cuerpo de Paz:

Tom Dykes y Cindy de Dykes




INTRODUCCION




El altiplano occidental de Guatemala, om prende las partes altas
de los departamentos de Chima!tenango, ,'oloi, Q(~u irh, Quetzaltenango,
San Marcos v HuehuzctcnaIgo, con altitudes qur an de los 6,000 a
9,000 pies sobre el ni,,el del mar.

En esta regin, el cultivo de la papa ocupa el primer lugar en im-
portancia de produccion, despus del maz y el trigo, pues anualmente se
siembran alrededor de 10,000 manzanas, que representan el 70% del
rea total sembrada en el pas.

La papa representa una fuente de ingreso muy importante para los
agricultores de esta regin, quienes en un 90% so pequeos productores.
Sin embargo, pese a que el cultivo se encuentra bastante tecnijicado, se
experimentan serias prdidas, especialmente por el ataque de la Polilla de
la Papa, cuyas prdidas oscilan entre 2 y 25%, dependiendo de las
medidas de control que se realicen.

En Guatemala, se ha reportado la existencia de dos especies de
polilla: Phtorimaea operculella, Zeller, de ocurrencia universal en
las regiones productoras de papa y Scrobipalpopsis solanivora,
Povolny, que es la ms comn en Guatemala y en la regin
centroamericana. Las dos especies tienen hbitos similares, lo cualfacilita
su control.

En la presente publicacin se da una descripcin de las dos
especies, con recomendaciones para contrarrestar las prdidas que estas
plagas ocasionan.










1


































Papa severamente infestada con larvas de polilla (derecha); papa sana
izquierda.














2





ASPECTOS BIOLOGICOS

Las dos especies de polilla se pueden diferenciar fcilmente entre
s, pues presentan caractersticas que las hacen fcilmente identificables.


CARACTERISTICAS DISTINTIVAS
DE LAS DOS ESPECIES DE PALOMILLA


Estadio Phtorim4ea &perculella Scrobipalpopsis solanivora


Larva Tamao: 9.5a 11 mm Tamao: 12 a 15 mm; las patas del
Las patas del trax son negras trax son de color claro.

Pupa Tamao ms grande y se en- Puede encontrarse dentro de los tne-
cuentra slo en la tierra. les, en el tubrculo.

Adulto Las alas presentan marcas obs- Las marcas se presentan en jorma li-
curas en orma irregular. neal a lo largo de la ala ls.

Ciclo 25 dias 32 das






Las dos especies presentan diferencias en su ataque a las platntas de
papa: la hembra fecundada de Phthorimaea operculella, oviposita
principalmente en el envs de las hojas y al salir las larvas, mientras son
jvenes pueden actuar como barrenadores en hojas y tallos (forma de
ataque no observado en el altiplano de Guatemala), dejndose caer
despus al suelo buscando los tubrculos; la hembra tambin oviposita en
el suelo, cerca del cuello de la raz de la planta, as como en tubrculos
expuestos, dando lugar a infestaciones ms dainas. La hembra de la
especie Scrobipalpopsis solanivora, oviposita preferentemente en el
suelo; y al eclosionar dichos huevos, la larva penetra por las hendiduras de
la tierra buscando los tubrculos para su alimentacin, ocasionando as
daos severos en los cultivares.


3




De acuerdo con los estudios realizados en Guatemala, la inci-
dencia de la especie Scrobipalpopsis solanivora es mayor de 90%,
mientras que especmenes de la otra especie slo se han registrado aproxi-
madamente en un 3% de los casos. Tambin se han observado casos de
parasitismo en larvas de ambas especies.































Hembras adultas de la polilla de la papa: izquierda, Scrobi-
palpopsis solanivora; derecha, Phthorimaea opercu-
lella.





4


























Larva, pupa y adulto de Scrobipalpopsis solanivora.



MEDIDAS DE CONTROL EN EL CAMPO


El control de la palomilla de la papa debe ser preventivo, tanto en
el campo como en el almacn. En ambos casos, debe realizarse mediante
un programa de control integrado, combinando prcticas culturales, con
la aplicacin oportuna de pesticidas, afin de obtener mejores resultados;
sin embargo, debe drsele mayor nfasis e importancia al control cultural,
evitndose as, crear severos desequilibrios naturales.










5




a) Control Cultural

1. Utilice "semilla" completamente sana, libre de cualquier ataque de
enfermedad y/o plaga,

2. Al momento de la siembra cubra la "semilla" con una capa de tierra
de por lo menos 10 centmetros de espesor, para evitar infestaciones
tempranas;

3. Efecte un aporque o calza a los 50-60 das despus de la siembra
(aproximadamente cuando empieza la tuberizacin), debiendo
mantener el mismo durante todo el resto del cultivo;

4. Al completar el cultivo su ciclo vegetativo, defolie a ras del suelo,
sacando toda la hierba, para evitar que sta sirva de hospedero a la
polilla.

5. Despus de la defoliacin hay que repasar con una pequea calza
los surcos o camellones, recubriendo con tierra los toconcitos o papas
expuestas;

6. Cosechar a los 10-15 das despus de la defoliacin, procurando no
dejar mucho tiempo las papas enterradas para evitar infestaciones
tardas;

7. Cuando se est cosechando, desenterrar slo la cantidad depapa que
puede ser almacenada ese da, evitando dejar papas regadas en el
campo, de un da para otro;

8. Al terminar la cosecha, dejar el campo completamente limpio de ras-
trojos, mulcos y plantas expontaneas o voluntarias para prevenir
que la polilla pueda continuar con sus ciclos de vida; y

9. Cuando se hubieran tenido infestaciones severas, realizar una rota-
cin de cultivo, alternando con una gramnea (maz o trigo).






6



























Una buena calza entre los 50-60 das despus de la siembra, ayu-
da a prevenir el ataque de polilla.

















Debe evitarse el dejar papas de desecho en el terreno despus de la
cosecha (lastimadas, enfermas, mulcos, etc).


7




b) Control Qumico

1. Al momento de !a siembra utilizar un insecticida en elfondo del sur-
co. Aplicar Volatn en polvo al 2.5% en dosis de 80 libras por man-
zana (5 libras por cuerda de 25 varas por lado); o Mocap granula-
do al 5% en dosis de 50 libras por manzana (aproximadamente 3 li-
bras por cuerda de 25 varas por lado);

2. Al follaje, independientemente de las aspersiones preventivas que se
realicen para el control de otras plagas, se recomienda asperjar con
insecticidas, de preferencia sistmicos, inmediatamente despus de 3
das de sequedad (falta de lluvia). a fin de prevenir oviposicin y/o
control de larva recin emergida. Dicha aplicacin debe realizarse
procurando un total recubrimiento de las plantas, pudindose utili-
zar los insecticidas: Folimat-800, Tamaron-600, Metasistox o Gu-
sathin, en dosis de 25 cc (una medida Bayer), por bomba de 5 galo-
nes de capacidad; y

3. Despus de defoliadas las plantas y cuando los camellones se han
calzado de nuevo, se recomienda aplicar Volatn en polvo al 2.5%
sobre dichos camellones en dosis de 32 libras por manzana (2 libras
por cuerda de 25 varas por lado).




MEDIDAS DE CONTROL EN ALMACENAMIENTO


a) Control Cultural


1. Almacenar como "semilla" slo tubrculos que estn completamente
libres del ataque de polilla;

2. Utilizar en el acarreo y almacenamiento, costales, cajas y dems ma-
teriales, libres de la presencia de la polilla; y

3. Almacenar en un lugar adecuado, evitando infestaciones del exte-
rior.


8






















Bodega rsticapara un almacenamiento adecuado de la "semilla"
de papa.




b) Control Qumico

1. Desinfestar previamente los lugares y materiales donde se almacena-
r papa para "semilla" (paredes, pisos, techos, cajas, germinadores,
tarimas, etc). Utilizar Malathin al 57% en dosis de 50 cc (2 medi-
das Bayer) por bomba de 5 galones de capacidad; y

2. Espolvorear bien la papa almacenada para "semilla" con Volatn en
polvo al 2.5%, aproximadamente cada 30 das.









9





































Aplicacin de Volatn en polvo al 2.5% en papa para "semilla".











10




BIBLIOGRAFIA

1. ALONZO P.. F. Insectos-Plagas de la Papa. Instituto de Ciencia y
Tecnologia Agrcol, ICTA. Edici n mmeogra-
jiada. ler. Curso Tecnologia del Cult'io de la
Papa. Guatemala, C.A. 1980.

2. DALIBOR. P. Scrobipalposis solanivora, Sp.. n. A new Pest
of Potalo, Solanum tuberosum L. Acta Uni-
versitalis Agriculturae.

3. [IOFM.\ ',STER, RICHARD N. Biology and Ciontro of the Potato
Tuberwonrn ithz e peciai refcreic to Eastern Vir-
ginia, Va. Truck Experimental Station Builetin
III. Jan. 1949.

4. METCALF, C.L.; FLINT, W.P. and METCALF, R.L. Destruc-
tive and Useful Insecto. Fourth Edition. McGraw
Hill. ewu York. 1962.

5. PADILLA, R. y ORTEGA, A. Algunas obsenaciones sobre la Bio-
loga y el Combate de la Palomilla de la Papa,
Phthorimaea operculella en el Bajio. Agri-
cultura Tcnica de Mxico, Vol. II, No. 3, Invier-
no 1963-1964.

6. RAMIA, K.V. La Polilla de la Papa. Leccin de Adiestramiento.
Centro Internacional de la Papa. Per. Octubre,
1979.





































IMUOa OFFSE (jCb )
1111TITUTO ME CIEN~ Y TECULI ASUBLA3
b~U N~M Ark*




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs