• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Title Page
 Table of Contents
 Introduccion
 Organizacion
 Objetivos
 Politica y filosofia
 Programas de accion
 Unidad tecnica
 Back Cover






Group Title: Publicaciones Miscelaneas / Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas ;, folleto no. 3
Title: Objetivos, organización, funcionamiento
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00066787/00001
 Material Information
Title: Objetivos, organización, funcionamiento
Series Title: Publicaciones Misceláneas Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Physical Description: 23 p. : ill. ; 22 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1976
 Subjects
Subject: Agriculture -- Guatemala   ( lcsh )
Agriculture -- Management -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola.
General Note: "Impreso en ... Guatemala, mayo de 1976"--T.p. verso.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066787
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 71203482

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Table of Contents
        Page 3
    Introduccion
        Page 4
    Organizacion
        Page 4
    Objetivos
        Page 5
    Politica y filosofia
        Page 5
    Programas de accion
        Page 6
    Unidad tecnica
        Page 6
        Programa de produccion de maiz
            Page 7
        Programa de produccion de frijol
            Page 7
        Programa de produccion de arroz
            Page 8
        Programa de produccion de trigo
            Page 8
        Programa de produccion de sorgo
            Page 9
            Page 10
        Programa de produccion de hortalizas
            Page 11
        Programa de produccion de porcinos
            Page 11
        Disciplinas de apoyo
            Page 12
            Page 13
            Page 14
            Page 15
            Page 16
            Page 17
            Page 18
            Page 19
            Page 20
            Page 21
        Cooperacion nacional e internacional
            Page 22
        Junta directiva
            Page 23
            Page 24
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL




SINSTITUTO DE CIENCIA Y
C9 TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agrcola Ministerio de Agricultura del Gobierno de Guatemala












9'^^jU^^^^--
"^IP* M
















































j,,








































La meta es incrementar la produccin y
promover el bienestar social en el campo.














ObjETivos

ORqANiZACON

FUNCIONAMIENTO












SINSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agricola
Ministerio de Agricultura del Gobierno de Guatemala



















































Divulgacin del
INSTITUTO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS ICTA





SImpreso en
Editorial PIEDRA SANTA
,,s.... Guatemala, mayo de 1976














CONTENIDO



1 INTRODUCCION

II ORGANIZACION

III OBJETIVOS

IV POLITICA Y FILOSOFIA

V PROGRAMAS DE ACCION

VI UNIDAD TECNICA

PROGRAMA DE PRODUCCION DE MAIZ
PROGRAMA DE PRODUCCION DE FRIJOL
PROGRAMA DE PRODUCCION DE ARROZ
PROGRAMA DE PRODUCCION DE TRIGO
PROGRAMA DE PRODUCCION DE SORGO
PROGRAMA DE PRODUCCION DE HORTALIZAS
PROGRAMA DE PRODUCCION DE PORCINOS
DISCIPLINAS DE APOYO
Prueba de Tecnologa
Estrategias de Accin
Secuencia Operativa
Socio Economa Rural
Manejo de Suelos
Adiestramiento
Comunicaciones
Produccin de Semilla Registrada
Centros de Produccin
COOPERACION NACIONAL E INTERNACIONAL







INTROduCCiN



El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas (ICTA), fue inaugurado
el 10 de Mayo de 1973, como una institucin dotada de autonoma
funcional y que forma parte del Sector Pblico Agrcola del Gobierno de
Guatemala. Sus programas de trabajo son elaborados en estrecha
colaboracin con el Consejo Nacional de Planificacin Econmica, la
Unidad Sectorial de Planificacin, la Direccin General de Servicios
Agrcolas (DIGESA), el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola
(BANDESA), el Instituto Nacional de Comercializacin Agrcola
(INDECA), y otras instituciones afines, tanto nacionales como
internacionales. Esto, con el objeto de evitar dispersin de esfuerzos y
canalizar los recursos de que se dispone hacia aquellos programas que
merecen prioridad.







ORqANiZACiON

El ICTA est regido por una Junta Directiva presidida por el Ministro
de Agricultura, quien a la vez, es el Jefe del Sector. Son miembros ex-oficio
de la Junta Directiva, los Ministros de Economa y Finanzas Pblicas, el
Secretario General del Consejo Nacional de Planificacin Econmica, el
Decano de la Facultad de Agronoma y un miembro del Sector Privado,
nombrado por los otros miembros de la junta.

Fungen como asesores el Gerente General del ICTA, el Director de
DIGESA, el Gerente de BANDESA y el de INDECA y el Presidente del
Instituto Nacional de Transformacin Agraria.

La Junta Directiva define la poltica de accin del ICTA dentro de los
planes de trabajo del Gobierno para impulsar esta actividad. El Gerente
General somete a consideracin de la Junta Directiva el plan de trabajo de
la Institucin.

La Unidad Tcnica, la Unidad de Servicios Administrativos y la
Unidad de Programacin, cuya ubicacin se da a conocer en el organigrama
que se presenta en las pginas centrales, son los responsables de su
ejecucin.





4







INTROduCCiN



El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas (ICTA), fue inaugurado
el 10 de Mayo de 1973, como una institucin dotada de autonoma
funcional y que forma parte del Sector Pblico Agrcola del Gobierno de
Guatemala. Sus programas de trabajo son elaborados en estrecha
colaboracin con el Consejo Nacional de Planificacin Econmica, la
Unidad Sectorial de Planificacin, la Direccin General de Servicios
Agrcolas (DIGESA), el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola
(BANDESA), el Instituto Nacional de Comercializacin Agrcola
(INDECA), y otras instituciones afines, tanto nacionales como
internacionales. Esto, con el objeto de evitar dispersin de esfuerzos y
canalizar los recursos de que se dispone hacia aquellos programas que
merecen prioridad.







ORqANiZACiON

El ICTA est regido por una Junta Directiva presidida por el Ministro
de Agricultura, quien a la vez, es el Jefe del Sector. Son miembros ex-oficio
de la Junta Directiva, los Ministros de Economa y Finanzas Pblicas, el
Secretario General del Consejo Nacional de Planificacin Econmica, el
Decano de la Facultad de Agronoma y un miembro del Sector Privado,
nombrado por los otros miembros de la junta.

Fungen como asesores el Gerente General del ICTA, el Director de
DIGESA, el Gerente de BANDESA y el de INDECA y el Presidente del
Instituto Nacional de Transformacin Agraria.

La Junta Directiva define la poltica de accin del ICTA dentro de los
planes de trabajo del Gobierno para impulsar esta actividad. El Gerente
General somete a consideracin de la Junta Directiva el plan de trabajo de
la Institucin.

La Unidad Tcnica, la Unidad de Servicios Administrativos y la
Unidad de Programacin, cuya ubicacin se da a conocer en el organigrama
que se presenta en las pginas centrales, son los responsables de su
ejecucin.





4








ObjETiVOS


Sus objetivos pueden resumirse de acuerdo al Artculo 3o. del Decreto
68-72, Ley Orgnica del ICTA, en la forma siguiente:

1. El ICTA es la Institucin Pblica responsable de generar y
promover el uso de la ciencia y la tecnologa en el Sector Pblico
Agrcola;

2. Conducir investigaciones tendientes a la solucin de los problemas
de explotacin racional agrcola, que inciden en el bienestar
social;

3. Producir materiales y mtodos para incrementar la productividad
agrcola;

4. Promover la utilizacin de la tecnologa; y

5. Participar en el desarrollo rural regional.

Ms adelante su Ley Orgnica indica, en el Artculo 19, que le
corresponde:

1. Llevar a cabo investigaciones y estudios en el campo de las
ciencias agrcolas;

2. Desarrollar programas de enseanza y promocin que tiendan a la
aplicacin de los resultados obtenidos en la investigacin;

3. Formular y proponer programas acadmicos para la formacin de
su personal cientfico.

4. Intercambiar informacin y materiales dedicados a la investigacin
agrcola e industrial.





PoliticA y filosofia

Dentro dela poltica y filosofa de esta Institucin, que, en su
concepcin, ha capitalizado la experiencia de entidades de otras partes del
mundo, el agricultor constituye el elemento esencial en el planeamiento de
las actividades de sus Programas de Produccin. El concepto de Programa
de Produccin dentro de la Unidad Tcnica, se basa en el principio de que
la tecnologa desarrollada en dichos centros y en los laboratorios, debe ser
probada y evaluada directamente a nivel de campo, con el concurso del
agricultor, antes de ser difundida como una prctica general.

5








ObjETiVOS


Sus objetivos pueden resumirse de acuerdo al Artculo 3o. del Decreto
68-72, Ley Orgnica del ICTA, en la forma siguiente:

1. El ICTA es la Institucin Pblica responsable de generar y
promover el uso de la ciencia y la tecnologa en el Sector Pblico
Agrcola;

2. Conducir investigaciones tendientes a la solucin de los problemas
de explotacin racional agrcola, que inciden en el bienestar
social;

3. Producir materiales y mtodos para incrementar la productividad
agrcola;

4. Promover la utilizacin de la tecnologa; y

5. Participar en el desarrollo rural regional.

Ms adelante su Ley Orgnica indica, en el Artculo 19, que le
corresponde:

1. Llevar a cabo investigaciones y estudios en el campo de las
ciencias agrcolas;

2. Desarrollar programas de enseanza y promocin que tiendan a la
aplicacin de los resultados obtenidos en la investigacin;

3. Formular y proponer programas acadmicos para la formacin de
su personal cientfico.

4. Intercambiar informacin y materiales dedicados a la investigacin
agrcola e industrial.





PoliticA y filosofia

Dentro dela poltica y filosofa de esta Institucin, que, en su
concepcin, ha capitalizado la experiencia de entidades de otras partes del
mundo, el agricultor constituye el elemento esencial en el planeamiento de
las actividades de sus Programas de Produccin. El concepto de Programa
de Produccin dentro de la Unidad Tcnica, se basa en el principio de que
la tecnologa desarrollada en dichos centros y en los laboratorios, debe ser
probada y evaluada directamente a nivel de campo, con el concurso del
agricultor, antes de ser difundida como una prctica general.

5







El ICTA diagnostica los problemas del agricultor en su propia unidad
de explotacin; trata luego de encontrar soluciones pragmticas en sus
centros de poduccin (estaciones experimentales) y a nivel de finca, para
luego transmitir el resultado de sus investigaciones al agricultor;
estableciendo en esta forma un sistema de retroalimentacin: Agricultor -
Investigador -Agricultor, en un proceso sin fin.

Simultneamente, es objeto de estudio por parte del ICTA, la
situacin socio-econmica de la familia rural, para identificar los factores
que en el pasado no han permitido a grandes ncleos de poblacin rural,
tener acceso al uso de mejor tecnologa. Con base en esta informacin, ser
factible desarrollar sistemas integrados de produccin, cuyas alternativas
permitan al agricultor escoger las que mejor se adapten a sus necesidades
particulares.





PROqRAMAS dE ACCIN

Los esfuerzos del ICTA estn principalmente orientados a elevar el
nivel de productividad e ingreso del pequeo y mediano agricultor. Como la
produccin de granos alimenticios, que son bsicos en la dieta popular,
constituye una actividad casi universal dentro del pas, las actividades de
investigacin destinadas a coadyuvar en estos esfuerzos, dan prioridad al
establecimiento de un conjunto de prcticas y recomendaciones para
incrementar la productividad en los programas de: maz, frijol, trigo, arroz,
maicillo y hortalizas. Se conducen tambin trabajos en soya, ajonjol, frijol
de costa y porcinos. La cra del cerdo es muy comn en la economa
campesina y es importante mejorar el ndice de eficiencia en este rengln,
utilizando otros productos que substituyan al maz y que puedan ser
producidos por el mismo agricultor.

La responsabilidad de generar y promover la utilizacin de la
tecnologa a nivel del agricultor, as como de otras actividades que guardan
relacin con los objetivos de la Institucin, recaen en la Unidad Tcnica.





UNidAd TICNiCA

Esta unidad est integrada por un Director y un conjunto de
cientficos y tcnicos, que, adems de intervenir directamente en la
creacin de nueva tecnologa, promueven activamente su utilizacin por los
agricultores. Esta unidad es la responsable de conducir los programas de
produccin en los siguientes cultivos:

6







El ICTA diagnostica los problemas del agricultor en su propia unidad
de explotacin; trata luego de encontrar soluciones pragmticas en sus
centros de poduccin (estaciones experimentales) y a nivel de finca, para
luego transmitir el resultado de sus investigaciones al agricultor;
estableciendo en esta forma un sistema de retroalimentacin: Agricultor -
Investigador -Agricultor, en un proceso sin fin.

Simultneamente, es objeto de estudio por parte del ICTA, la
situacin socio-econmica de la familia rural, para identificar los factores
que en el pasado no han permitido a grandes ncleos de poblacin rural,
tener acceso al uso de mejor tecnologa. Con base en esta informacin, ser
factible desarrollar sistemas integrados de produccin, cuyas alternativas
permitan al agricultor escoger las que mejor se adapten a sus necesidades
particulares.





PROqRAMAS dE ACCIN

Los esfuerzos del ICTA estn principalmente orientados a elevar el
nivel de productividad e ingreso del pequeo y mediano agricultor. Como la
produccin de granos alimenticios, que son bsicos en la dieta popular,
constituye una actividad casi universal dentro del pas, las actividades de
investigacin destinadas a coadyuvar en estos esfuerzos, dan prioridad al
establecimiento de un conjunto de prcticas y recomendaciones para
incrementar la productividad en los programas de: maz, frijol, trigo, arroz,
maicillo y hortalizas. Se conducen tambin trabajos en soya, ajonjol, frijol
de costa y porcinos. La cra del cerdo es muy comn en la economa
campesina y es importante mejorar el ndice de eficiencia en este rengln,
utilizando otros productos que substituyan al maz y que puedan ser
producidos por el mismo agricultor.

La responsabilidad de generar y promover la utilizacin de la
tecnologa a nivel del agricultor, as como de otras actividades que guardan
relacin con los objetivos de la Institucin, recaen en la Unidad Tcnica.





UNidAd TICNiCA

Esta unidad est integrada por un Director y un conjunto de
cientficos y tcnicos, que, adems de intervenir directamente en la
creacin de nueva tecnologa, promueven activamente su utilizacin por los
agricultores. Esta unidad es la responsable de conducir los programas de
produccin en los siguientes cultivos:

6







PROGRAMA DE PRODUCCION DE MAIZ


El maz es el cultivo ms importante de la agricultura regional de
Guatemala. Anualmente, se producen alrededor de diez y ocho millones de
quintales en una extensin aproximada de un milln de manzanas* Comoel
maz es la base de la alimentacin del pueblo de Guatemala, este cultivo
recibe atencin prioritaria en nuestros trabajos.

Sus actividades estn orientadas hacia la obtencin de nuevas
variedades de alta capacidad y estabilidad de rendimiento, adaptables a las
distintas zonas ecolgicas del pas, de ciclo corto, porte bajo y mayor valor
nutritivo.


Para la consecucin de estos objetivos, se ha adoptado el Sistema
Dinmico de Mejoramiento de Maz, originado en el Centro Internacional
de Mejoramiento de Maz y Trigo (CIMMYT). Utilizando el' mejor
germoplasma local, e introducido, se han formado poblaciones base y de'
soporte que permitirn avances significativos a corto plazo, no slo en
rendimiento sino tambin en la obtencin de nuevas variedades que llevarn
incorporados los genes de Opaco-2 para mejorar la calidad proteica y el gen
Braqutico para obtener plantas de baja altura.

En el aspecto entomolgico se llevan trabajos sobre dos plagas
de importancia econmica, el barrenador (Diatraea sacharalis) y el cogollero
(Spodoptera frugiperda); se estudia la tasa de respuesta de varios
nutrimientos en cultivo solo, asociado con frijol, sorgo y/o ajonjol; se
estudia tambin las interacciones resultantes del uso de herbicidas,
fertilizantes y niveles de poblacin y mano de obra que permitan ofrecer al
agricultor una serie de alternativas, en base a los recursos de que disponga.

PROGRAMA DE PRODUCCION DE FRIJOL

El frijol es de gran importancia en la dieta de unalto porcentaje de la
poblacin urbana y rural de bajos recursos. Constituye la principal fuente
de protena vegetal y su demanda excede en mucho a las disponibilidades
actuales. Este programa conduce varias lneas de accin.

Evala miles de lneas y variedades procedentes del Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), para rendimiento y
adaptabilidad. Realiza trabajos sobre control integral que incluye estudios
de control qumico, de resistencia natural ante el ataque de insectos y
dinmica de poblaciones; investiga la posibilidad de aislar cepas especficas
de Rhizobium para frijol, que utilicen mas eficientemente el nitrgeno
atmosfrico y minimicen el uso de abono qumico; estudia la respuesta a
varios niveles de nutrimento en monocultivo y en cultivos mixtos, as como
mtodos de aplicacin de fertilizantes; evala diversos materiales por su
resistencia a enfermedades; y estudia aspectos econmicos involucrados en
la substitucin de mano de obra por herbicidas.
*1 Mz. 0.7 ha.

7







PROGRAMA DE PRODUCCION DE MAIZ


El maz es el cultivo ms importante de la agricultura regional de
Guatemala. Anualmente, se producen alrededor de diez y ocho millones de
quintales en una extensin aproximada de un milln de manzanas* Comoel
maz es la base de la alimentacin del pueblo de Guatemala, este cultivo
recibe atencin prioritaria en nuestros trabajos.

Sus actividades estn orientadas hacia la obtencin de nuevas
variedades de alta capacidad y estabilidad de rendimiento, adaptables a las
distintas zonas ecolgicas del pas, de ciclo corto, porte bajo y mayor valor
nutritivo.


Para la consecucin de estos objetivos, se ha adoptado el Sistema
Dinmico de Mejoramiento de Maz, originado en el Centro Internacional
de Mejoramiento de Maz y Trigo (CIMMYT). Utilizando el' mejor
germoplasma local, e introducido, se han formado poblaciones base y de'
soporte que permitirn avances significativos a corto plazo, no slo en
rendimiento sino tambin en la obtencin de nuevas variedades que llevarn
incorporados los genes de Opaco-2 para mejorar la calidad proteica y el gen
Braqutico para obtener plantas de baja altura.

En el aspecto entomolgico se llevan trabajos sobre dos plagas
de importancia econmica, el barrenador (Diatraea sacharalis) y el cogollero
(Spodoptera frugiperda); se estudia la tasa de respuesta de varios
nutrimientos en cultivo solo, asociado con frijol, sorgo y/o ajonjol; se
estudia tambin las interacciones resultantes del uso de herbicidas,
fertilizantes y niveles de poblacin y mano de obra que permitan ofrecer al
agricultor una serie de alternativas, en base a los recursos de que disponga.

PROGRAMA DE PRODUCCION DE FRIJOL

El frijol es de gran importancia en la dieta de unalto porcentaje de la
poblacin urbana y rural de bajos recursos. Constituye la principal fuente
de protena vegetal y su demanda excede en mucho a las disponibilidades
actuales. Este programa conduce varias lneas de accin.

Evala miles de lneas y variedades procedentes del Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), para rendimiento y
adaptabilidad. Realiza trabajos sobre control integral que incluye estudios
de control qumico, de resistencia natural ante el ataque de insectos y
dinmica de poblaciones; investiga la posibilidad de aislar cepas especficas
de Rhizobium para frijol, que utilicen mas eficientemente el nitrgeno
atmosfrico y minimicen el uso de abono qumico; estudia la respuesta a
varios niveles de nutrimento en monocultivo y en cultivos mixtos, as como
mtodos de aplicacin de fertilizantes; evala diversos materiales por su
resistencia a enfermedades; y estudia aspectos econmicos involucrados en
la substitucin de mano de obra por herbicidas.
*1 Mz. 0.7 ha.

7







PROGRAMA DE PRODUCCION DE ARROZ


El arroz aun cuando no constituye un elemento principal en la dieta
del guatemalteco es el cereal de mayor importancia despus del maz y el
frijol. La modalidad de su cultivo en Guatemala es totalmente de "secano"
y la responsabilidad de producirlo descansa en un 66 por ciento, en los
pequeos agricultores cuyas extensiones van de 1.0 a 9.7 manzanas. La
extensin cultivada es alrededor de 28,000 manzanas y la produccin
nacional se estima en alrededor de 1.5 millones de quintales. Aun cuando se
ha operado un incremento en la produccin de este cereal en los ltimos
aos los rendimientos por unidad y el ingreso de los agricultores son bajos,
principalmente debido al uso de variedades inadecuadas, bajas poblaciones,
problema de control de malezas, falta de fertilizacin, etc.

El programa de Produccin de Arroz, concentra sus esfuerzos en la
creacin de variedades de alto rendimiento, tallo mediano, de ciclo no muy
largo, con resistencia al Tizn de la Espiga (P'yricularia oryzae) y a las otras
enfermedades del arroz; de grano largo y de buena calidad molinera y
culinaria. Tambin se conducen estudios sobre dosis adecuadas de
fertilizacin, problemas de aluminio en algunos suelos del Norte, densidades
adecuadas de siembra y control de plagas y malezas.



PROGRAMA DE PRODUCCION DE TRIGO

Del cultivo del trigo dependen en Guatemala alrededor de 100,000
pequeos y medianos agricultores, cuya produccin de un milln de
quintales provenientes de 50,000 manzanas, representa el 40o/o del
consumo nacional. El objetivo principal del Programa de Produccin de
Trigo es lograr un incremento significativo en la produccin nacional, y al
efecto se conducen trabajos en los siguientes aspectos: se tiene en proceso
de evaluacin constante miles de lneas segregantes y avanzadas,
procedentes del CIMMYT y obtenidas localmente, en donde se concede
gran importancia a la resistencia que presentan al acame, al ataque de
Puccinia striformis, P. recndita, P. graminis tritici, Septoria tritici y
Fusarium nivali, as como su calidad molinera. Tambin se evalan los
materiales incluidos en los ensayos internacionales, cuyas selecciones entran
a formar parte del programa de cruzamientos para la formacin de nuevas
variedades.

Actualmente se tiene en evaluacin introducciones de trigo resultante
de cruzamientos de trigos de invierno por trigos de primavera, siendo los
datos y observaciones bastantes alentadoras. As como lneas y variedades
de triticales (trigos por centeno) han sido introducidas y siguen en proceso
de constante evaluacin.

Se estudia tambin la tasa de respuesta del trigo a la fertilizacin con
niveles crecientes de nitrgeno, fsforo y potasio, y a los resultados de la
relacin beneficio/costo. Tambin se estudian las interacciones de aplicacin

8







PROGRAMA DE PRODUCCION DE ARROZ


El arroz aun cuando no constituye un elemento principal en la dieta
del guatemalteco es el cereal de mayor importancia despus del maz y el
frijol. La modalidad de su cultivo en Guatemala es totalmente de "secano"
y la responsabilidad de producirlo descansa en un 66 por ciento, en los
pequeos agricultores cuyas extensiones van de 1.0 a 9.7 manzanas. La
extensin cultivada es alrededor de 28,000 manzanas y la produccin
nacional se estima en alrededor de 1.5 millones de quintales. Aun cuando se
ha operado un incremento en la produccin de este cereal en los ltimos
aos los rendimientos por unidad y el ingreso de los agricultores son bajos,
principalmente debido al uso de variedades inadecuadas, bajas poblaciones,
problema de control de malezas, falta de fertilizacin, etc.

El programa de Produccin de Arroz, concentra sus esfuerzos en la
creacin de variedades de alto rendimiento, tallo mediano, de ciclo no muy
largo, con resistencia al Tizn de la Espiga (P'yricularia oryzae) y a las otras
enfermedades del arroz; de grano largo y de buena calidad molinera y
culinaria. Tambin se conducen estudios sobre dosis adecuadas de
fertilizacin, problemas de aluminio en algunos suelos del Norte, densidades
adecuadas de siembra y control de plagas y malezas.



PROGRAMA DE PRODUCCION DE TRIGO

Del cultivo del trigo dependen en Guatemala alrededor de 100,000
pequeos y medianos agricultores, cuya produccin de un milln de
quintales provenientes de 50,000 manzanas, representa el 40o/o del
consumo nacional. El objetivo principal del Programa de Produccin de
Trigo es lograr un incremento significativo en la produccin nacional, y al
efecto se conducen trabajos en los siguientes aspectos: se tiene en proceso
de evaluacin constante miles de lneas segregantes y avanzadas,
procedentes del CIMMYT y obtenidas localmente, en donde se concede
gran importancia a la resistencia que presentan al acame, al ataque de
Puccinia striformis, P. recndita, P. graminis tritici, Septoria tritici y
Fusarium nivali, as como su calidad molinera. Tambin se evalan los
materiales incluidos en los ensayos internacionales, cuyas selecciones entran
a formar parte del programa de cruzamientos para la formacin de nuevas
variedades.

Actualmente se tiene en evaluacin introducciones de trigo resultante
de cruzamientos de trigos de invierno por trigos de primavera, siendo los
datos y observaciones bastantes alentadoras. As como lneas y variedades
de triticales (trigos por centeno) han sido introducidas y siguen en proceso
de constante evaluacin.

Se estudia tambin la tasa de respuesta del trigo a la fertilizacin con
niveles crecientes de nitrgeno, fsforo y potasio, y a los resultados de la
relacin beneficio/costo. Tambin se estudian las interacciones de aplicacin

8








de herbicidas, fertilizantes, poblaciones a diferentes niveles y sistemas de
cultivos. Cada ao viajan a Mxico algunos tcnicos del Programa de Trigo
para seleccionar los materiales que sern puestos a prueba en el Campo
Experimental de Labor Ovalle.



PROGRAMA DE PRODUCCION DE SORGO:

En Guatemala se cultivan anualmente alrededor de 85,000 manzanas
(60,000 ha) de sorgo para grano. El rendimiento anual es de 800 a 900
kg/ha (12 a 13 quintales/mz), lo cual representan una produccin anual que
flucta alrededor de un milln de quintales.

El sorgo o maicillo es muy similar al maz, en su valor nutritivo. Este
hecho es de gran importancia para el pas porque permite la sustitucin del
maz por sorgo o maicillo, en la preparacin de piensos para el ganado.
Adems, aproximadamente el 20 o/o de la produccin nacional se utiliza
para el consumo humano mezclado con harina de maz para la fabricacin
de tortillas, atoles, etc.



























Nuevas y mas productivas variedades de sorgo, estan siendo
probadas en mayor escala en el Oriente.







El cultivo del sorgo produce un mayor rendimiento por unidad de
superficie que el maz, en las regiones donde se cultiva, Como la extensin
destinada a la produccin de este cereal ha permanecido relativamente
constante durante los ltimos aos, un aumento de la produccin slo
puede esperarse obteniendo mayores rendimientos por rea cultivada.

El objetivo principal del programa es logar un aumento en la
produccin, mejorando en esta forma los ingresos del agricultor. Por lo
tanto, los esfuerzos iniciales se han enfocado hacia las siguientes metas:

1. El desarrollo de variedades de alto rendimiento que sean adaptables a
un mayor nmero de sistemas agrcolas.

2. El desarrollo de un "conjunto de prcticas" que proporcionen al
agricultor mejores ingresos econmicos y mayores ganancias por
quetzal invertido.

3. El mejoramiento de la calidad nutricional del grano de sorgo, haciendo
nfasis sobre la calidad y cantidad de la protena y bajo contenido de
tanino.

El Programa se orienta a generar tecnologa y materiales que permitan
aumentar la produccin de sorgo en Guatemala, como un medio para
aumentar los ingresos y el bienestar de los pequeos agricultores dedicados
a este cultivo.
























Las condiciones en que se desenvuelve el pequeo
agricultor suelen ser a veces en extremo difciles.









PROGRAMA DE PRODUCCION DE HORTALIZAS

Este programa investiga losproblemas de produccin y mercadeo que
confrontan los agricultores y orienta sus actividades hacia el desarrollo de
un conjunto de prcticas avanzadas, dirigidas a lograr en cada cultivo
hortcola una produccin eficiente.

Se conducen trabajos de introduccin y prueba de variedades de cada
una de las especies hortcolas; se experimenta con nuevos sistemas de
cultivo, densidades, niveles de fertilidad, herbicidas, control de plagas y
enfermedades y estudios sobre el uso del agua de riego, etc.

Adems, se determina la calidad de la produccin obtenida con fines
de exportacin y de procesamiento, detectando las demandas de los
mercados externos para su venta. Actualmente se trabaja con las siguientes
hortalizas: cebolla, ajo, papa, meln, pepino de ensalada, pepinillo, okra,
chile pimiento, maz dulce y calabaza.




PROGRAMA DE PRODUCCION DE PORCINOS

La crianza de cerdos constituye una parte muy importante de la
economa y bienestar de los habitantes del medio rural de Guatemala,sin
embargo debido a los sistemas tradicionales en que se desenvuelve esta
actividad, el cerdo resulta poco eficiente. Con base en estudios preliminares,
el ICTA est desarrollando un programa de mejoramiento del ndice de
productividad del cerdo criollo. Este programa est introduciendo nuevas
tcnicas en los actuales sistemas de produccin, en cooperacin con
agricultores interesados en mejorar sus formas de explotacin, en las que se
incluye prcticas sanitarias para el control de enfermedades.

Tambin se hace enfasis en el manejo, cra y alimentacin a la vez que se
estudian otros productos y sub-productos disponibles en las reas rurales,
que puedan utilizarse como fuente de protenas y carbo-hidratos en
sustitucin del maz y del sorgo, que son aprovechados en forma poco
eficiente por el cerdo.

A la vez se estudian otros productos y sub-productos disponibles
localmente que puedan utilizarse como fuente de protenas y carbohidratos
en la alimentacin del cerdo. Finalmente se trabaja en el establecimiento de
sistemas cooperativos entre productores para la elaboracin de alimentos
balanceados y comercializacin de los cerdos.







11









PROGRAMA DE PRODUCCION DE HORTALIZAS

Este programa investiga losproblemas de produccin y mercadeo que
confrontan los agricultores y orienta sus actividades hacia el desarrollo de
un conjunto de prcticas avanzadas, dirigidas a lograr en cada cultivo
hortcola una produccin eficiente.

Se conducen trabajos de introduccin y prueba de variedades de cada
una de las especies hortcolas; se experimenta con nuevos sistemas de
cultivo, densidades, niveles de fertilidad, herbicidas, control de plagas y
enfermedades y estudios sobre el uso del agua de riego, etc.

Adems, se determina la calidad de la produccin obtenida con fines
de exportacin y de procesamiento, detectando las demandas de los
mercados externos para su venta. Actualmente se trabaja con las siguientes
hortalizas: cebolla, ajo, papa, meln, pepino de ensalada, pepinillo, okra,
chile pimiento, maz dulce y calabaza.




PROGRAMA DE PRODUCCION DE PORCINOS

La crianza de cerdos constituye una parte muy importante de la
economa y bienestar de los habitantes del medio rural de Guatemala,sin
embargo debido a los sistemas tradicionales en que se desenvuelve esta
actividad, el cerdo resulta poco eficiente. Con base en estudios preliminares,
el ICTA est desarrollando un programa de mejoramiento del ndice de
productividad del cerdo criollo. Este programa est introduciendo nuevas
tcnicas en los actuales sistemas de produccin, en cooperacin con
agricultores interesados en mejorar sus formas de explotacin, en las que se
incluye prcticas sanitarias para el control de enfermedades.

Tambin se hace enfasis en el manejo, cra y alimentacin a la vez que se
estudian otros productos y sub-productos disponibles en las reas rurales,
que puedan utilizarse como fuente de protenas y carbo-hidratos en
sustitucin del maz y del sorgo, que son aprovechados en forma poco
eficiente por el cerdo.

A la vez se estudian otros productos y sub-productos disponibles
localmente que puedan utilizarse como fuente de protenas y carbohidratos
en la alimentacin del cerdo. Finalmente se trabaja en el establecimiento de
sistemas cooperativos entre productores para la elaboracin de alimentos
balanceados y comercializacin de los cerdos.







11








DiscipliNAs dE Apoyo

PRUEBA DE TECNOLOGIA

ESTRATEGIA DE ACCION

Hasta principios de la presente dcada, la investigacin y extensin
agrcolas en nuestro pas funcionaron conforme patrones tradicionales, no
del todo adaptados a la realidad del medio rural de Guatemala. Un estudio
de las fallas o deficiencias de dichos sistemas que no tuvieron mayor
impacto en la produccin agrcola nacional, nos revelan que stas
estuvieron, directa o indirectamente, ligadas a la ausencia de uno o ms de
los siguientes factores:
1. Identificacin previa de los problemas del agricultor.
2. Desarrollo de tecnologa aplicable a los problemas existentes.
3. Prueba de la tecnologa generada en parcelas representativas en
escala adecuada, a nivel del agricultor y con la participacin de
ste.
4. Evaluacin de dicha tecnologa al ser aplicada por el agricultor en
su propia parcela.
5. Disponibilidad adecuada y oportuna de insumos.
6. Evaluacin de la aceptacin y promocin de la tecnologa
recomendada.

La poltica y filosofa del ICTA han venido evolucionando
paralelamente con la estrategia de generar y promover la tecnologa en el
medio rural con la participacin activa del agricultor, introduciendo
modificaciones tecnolgicas prioritarias qde incidan en el aumento de la
produccin con el menor costo relativo dentro de las condiciones que
predominan en cada regin.

Por consiguiente, el ICTA basa su poltica operativa en identificar los
problemas del agricultor y estudiar de cerca sus sistemas y prcticas de
cultivo que le permitan contar con los necesarios elementos de juicio para
encontrarle soluciones adecuadas a los problemas de produccin.


SECUENCIA OPERATIVA

Identificacin de los Problemas

Esta funcin le corresponde bsicamente a la disciplina de
Socio-Economa Rural que estudia las condiciones de vida del pequeo
agricultor, sus costumbres, sus sistemas de trabajo, los recursos con que
cuenta, su nivel de ingresos y los factores que limitan su capacidad
productiva. Los resultados obtenidos son trasladados a la Unidad Tcnica
para ser considerados por los Programas de Produccin y los Equipos de
Prueba de Tecnologa.
12
















ORGANIGRAMA DEL SECTOR PUBLICO AGRICOLA
GUATEMALA 1976




I c





------ --------

i 711i [b L5 7171

f^ r^ F^ EJii] ---- 3[i3m [D[




li J 71 iTLt 3 Tiai
















S .... I .13 i ..... .....










13








DIAGRAMA III

ORGANIGRAMA ICTA




JUNTA DIRECTIVA



AUDITORIA ASESORIA JURIDICA
L GERENCIA GENERAL
SECRETARIA GENERAL GERENCIA GENERAL RELACIONES PUBLICAS





UNIDAD DE SERVICIOS UNIDAD TECNICA
ADMINISTRATIVOS Y RUNIDAD DE PROGRAMACION
FINANCIEROS DE PRODUCCION




SFR VICIOS MAIZ
ADMINISTR.4 TIVOS FRIJOL a O
PERSONAL Y AUXILIARES TRIGOESTUDIOS
LOGISTICA ARROZ P R ESTUDIOS
SERVICIOS FINANCIEROS SORGO P RAMACION
SOR G EVALUACION
CAJA e HORTALIZAS
PRESUPUESTO C S PORCINOS O
CONTABILIDAD SOYA AJONJOLI aS



I I I I


REGION REGIN II REGION V REGION VI REGION VI
COORDINADOR REGION Ii y III REGON V REGION VV
COORDINADOR COORDINADOR
CENTRO DE CENTROS DE PRO- CENTROS DE CENTRO DE PRO- CENTROS DE
PRODUCCION DUCCION CUYUTA PRODUCCION DUCCION JUTIAPA PRODUCCION
LABOR OVALLE Y LA MAQUINA CHIMALTENANGO EL OASIS Y
PRUEBA DE PRUEBA DE Y SAN JERONIMO PRUEBA DE CRISTINA
OLOGOLOA TECNO TECNOLOGGA TEN IA



SActividades Centraizadas.

SElecucin Regionalzada. Unidad de Pro~anmci6n Sep./1975.







Desarrollo de tecnologa

Experimentos en los Centros de Produccin

Una vez identificados los problemas y establecido un orden de
prioridades, los Programas de Produccin inician actividades de tipo
experimental en los centros respectivos. Estas investigaciones abarcan
aspectos diversos, tales como: evaluacin de germoplasma, creacin de
nuevas variedades, estudios de fisiologa del rendimiento, de resistencia o
susceptibilidad a nuevos biotipos de hongos patgenos, etc.

Ensayos de finca

Los resultados obtenidos en los Centros de Produccin que son
sometidos a un cuidadoso anlisis estadstico necesitan, sin embargo, ser
probados en una escala ms amplia, con el fin de obtener parmetros para
estimar la poblacin promedio, la consistencia, la precisin y la variabilidad
de una respuesta obtenida en las condiciones particularmente favorables de
los Centros de Produccin. Para este fin se conducen los Ensayos de Finca,
que tienen por objeto evaluar la bondad de una determinada prctica o
conjunto de prcticas. Estas actividades de carcter experimental continan
bajo control del investigador, aun cuando el agricultor participa en los
mismos; estn sujetos a diseo y anlisis estadstico. El ICTA aporta los
insumos y reconoce los gastos en que se incurre. En forma simultnea e
independiente, las disciplinas de Socioeconoma y Prueba de Tecnologa
tambin conducen ensayos a nivel de finca y cuyos resultados, junto con
los obtenidos por los Programas de Produccin, son evaluados por la
Unidad Tcnica, para conformar un conjunto de recomendaciones que sern
llevadas a las Parcelas de Prueba. En este punto, precisamente, es donde se
inicia el proceso de retroalimentacin: agricultor-investigador-agricultor en
un proceso sin fin, que se considera de gran valor para el perfeccionamiento
de la tecnologa generada. En efecto, si los resultados no son los esperados,
la informacin obtenida regresa a los investigadores con el propsito de
ajustar, corregir, adaptar o desechar la nueva prctica, variedad o insumo,
antes de pasar a la fase siguiente.

Prueba de la Tecnologa Generada

Parcelas de Prueba

Esta modalidad de trabajo que se deriva de los resultados
experimentales obtenidos, se establece utilizando las medidas acostumbradas
en el medio rural (manzanas, cuerdas, tareas, etc.) con el objetode probary
dar a conocer el conjunto de recomendaciones existentes tales como: una
nueva variedad, tratamientos diversos de pesticidas o dosis de fertilizantes,
mtodos y pocas de siembra, etc., de modo que el agricultor pueda
comparar facilmente con su variedad o con los mtodos por l
acostumbrados. En este proceso, tiene una participacin activa el agricultor
y se toma muy en cuenta su opinin sobre la tecnologa ensayada. El
ICTA provee los insumos al agricultor, quien al trmino de la cosecha
reintegra al ICTA el valor de los mismos.

15


















_,.r: t'wi,
(14 1,













pri






















Se busca incrementar la productividad
mediante modificaciones en los
sistemas agrcolas existen tes.








Los resultados son tabulados y discutidos nuevamente a nivel de la
Unidad Tcnica, para conocer las bondades o defectos de la tecnologa
puesta a prueba.

Este sistema, por un lado, permite que el agricultor gane experiencia
con la tecnologa generada, con un mnimo de riesgo y a la vez decidir
sobre su adopcin o rechazo. Por el otro lado, es un sistema que permite al
ICTA evaluar su tecnologa en manos del agricultor y determinar los
aspectos prcticos de la misma.

Los Ensayos de Finca y las Parcelas de Prueba no son simplemente
una evaluacin de la tecnologa, sino tambin el comienzo del proceso de
transferencia.

Evaluacin de la tecnologa aplicada

Este es otro paso importante dentro de la secuencia operativa de la
estrategia de accin de ICTA y consiste en evaluar objetivamente el
resultado que el agricultor obtiene al aplicar l mismo las diferentes
alternativas de produccin que recomienda la Unidad Tcnica. Conlleva el
consiguiente estudio comparativo econmico de los resultados obtenidos, el
impacto en la produccin y en el nivel de ingreso de los usuarios.

Aceptacin y promocin de la tecnologa probada
Esta fase en realidad, se inicia con el establecimiento de los Ensayos
de Finca y las Parcelas de Prueba, durante las cuales se ha tenido
oportunidad de evaluar el grado de aceptacin por parte del agricultor, de
la tecnologa generada.

Finalmente, el ICTA tiene la responsabilidad de desarrollar estrategias
adecuadas para promover la utilizacin de la tecnologa y para el efecto
utiliza la dinmica de grupos, a travs de Clnicas de Produccin y Das de
Campo.

Clnicas de Produccin

Son reuniones peridicas que se celebran con agricultores en las
parcelas de prueba o los experimentos y ensayos de finca con el objeto de
dar a conocer, por mediode especialistas invitados al efecto, las diferentes
fases de un cultivo. Durante las mismas, los agricultores, a travs de un
dilogo franco, tienen la oportunidad de exponer sus dudas y puntos de
vista sobre el efecto de determinadas prcticas. Estas reuniones son
importantes porque permiten establecer una corriente de retroalimentacin
entre el agricultor y los tcnicos.

Das de Campo

Son reuniones de tipo demostrativo en las cuales se dan a conocer los
resultados obtenidos con determinado sistema, variedad, dosis de
fertilizacin, poca de siembra, etc. Como estos das de campo han sido

17








planeados para que a ellos asista un gran nmero de agricultores y participe
activamente dirigentes comunales, y cooperativistas, se les motiva para que
externen su opinin franca sobre los resultados de la tecnologa puesta a
prueba.

A lo largo de todo este proceso se trabaja coordinadamente con
diversas instituciones del Sector Agrcola y otras entidades afines de
carcter internacional.

Quizs el mejor parmetro de la aceptacin dela tecnologa
desarrollada, lo constituya en un futuro inmediato el impacto que su
aplicacin tenga sobre los ndices de produccin a nivel regional y nacional.


SOCIO-ECONOMIA RURAL

El papel bsico de esta disciplina es estudiar al pequeo y mediano
agricultor en varias regiones prioritarias del pas para conocer sus
condiciones de vida, sus costumbres, sus recursos y factores que limitan su
capacidad de aumentar su produccin e ingreso, con el fin de guiar al
desarrollo de una tecnologa apropiada y al alcance de ellos.

Para cumplir con este objetivo, se conducen estudios
agro-socio-econmicos basados en encuestas a los agricultores, as como de
otras tcnicas de recoleccin de datos, participa en el diseo y anlisis de
ensayos de los dems programas y lleva a cabo ensayos de sistemas de cultivos
para determinar su adaptabilidad a las condiciones del agricultor de pocos
recursos y su efecto sobre ingreso y productividad.

Tambin se realiza Registros Econmicos en pequeas y medianas
unidades de produccin, por medio de sencillos formularios en los cuales los
campesinos anotan diariamente el valor de sus diferentes trabajos agrcolas,
para contar, al final del ao, con el costo de sus cultivos y as poder
establecer, con cifras, sus prdidas o ganancias. Tambin sirve para ensear al
campesino a llevar este tipo de registros para que pueda contar con los
elementos que le sirvan de base en la toma de decisiones en su planificacin.
El diseo de stos se hace conjuntamente con los propios agricultores.


MANEJO DE SUELOS

El ICTA reconoce que el estudio de la ciencia del suelo tiene
importancia dentro de las disciplinas de apoyo para el aumento de la
produccin y de la productividad. Su funcin principal ha sido llevar a
cabo investigaciones sobre las propiedades fsicas y de fertilidad de los
suelos en las principales regiones agrcolas del pas. Sin embargo, se hace
evidente la necesidad de ampliar dichos estudios para cubrir aspectos tan
importantes como la conservacin de la fertilidad natural, el uso de abonos
verdes, incorporacin de la materia orgnica, uso de enmiendas, elementos
menores, agua, etc., as como el de ayudar a explicar los problemas que

18







detecten los grupos de prueba de tecnologa. Los anlisis del laboratorio de
suelos respaldan los trabajos de campo y proporcionan informacin til
para la formulacin de programas de fertilizacin en los cultivos de maz,
frijol, arroz, sorgo, trigo y hortalizas

ADIESTRAMIENTO

Se ha concedido especial importancia al aspecto de entrenamiento del
personal tcnico, y gracias a los convenios de cooperacin establecidos con
el CIAT de Colombia y el CIMMYT de Mxico, unr grupo de tcnicos
guatemaltecos han tenido ya la oportunidad de ampliar sus conocimientos
en sus respectivos campos de accin.

El sistema de cooperacin, tal como ha sido establecido, es
particularmente beneficioso para el ICTA, por cuanto se han aprovechado
de inmediato la experiencia y facilidades existentes en estas instituciones
para el entrenamiento del personal tcnico.

Con el objeto de aprovechar al mximo el entrenamiento recibido se
estableci la primera unidad de adiestramiento a nivel local con sede en
Jutiapa, en donde el personal ya entrenado tiene la tarea de formar
personal guatemalteco. Los cursos de entrenamiento estn orientados
principalmente hacia la tecnologa de la produccin en granos bsicos,
complementados con conocimientos en Economa, Administracin de
fincas, Contabilidad de costos de produccin y Comunicacin.

Otro tipo de adiestramiento que se brinda es el de Adiestramiento en
servicio, y el cual consiste en capacitar al tcnico en el uso de la tecnologa
promovida por el instituto, dentro de un marco de condiciones ntimamente
ligadas al agricultor de la regin respectiva, as como dotarlo de los
conocimientos fundamentales sobre la poltica agrcola nacional, la
estructura y funcionalidad del Sector Pblico Agrcola e identificarlo con
los problemas del agro y con aquellas condiciones y circunstancias propicias
para la promocin de la tecnologa.

Como parte de sta misma actividad se han concertado convenios
especiales con las universidades de Monterrey, Chapingo, Puerto Rico, el
ICA de Colombia y el INCAE de Nicaragua, para que tcnicos
seleccionados puedan continuar sus estudios de pre y post grado en esas
instituciones. Se espera cubrir en esta forma el requerimiento de personal
especializado en los aspectos tcnico y administrativos, para garantizar el
buen desenvolvimiento de los distintos sectores que conforma el ICTA.


COMUNICACIONES

Esta disciplina tiene como funcin principal enlazar las diversas
actividades que se realizan en investigacin y prueba de tecnologa con los
elementos encargados de transferir y aplicar estos conocimientos a los
agricultores.

19







Esto se consigue a travs de la emisin de publicaciones, programas de
radio, preparacin de documentales de tipo flmico, participacin en ferias
y exposiciones e intercambio de literatura especializada.

Se tiene especial cuidado en la redaccin de los diferentes boletines a
fin de que estos vayan en forma sencilla y fciles de comprender, adems,
de que su distribucin sea en forma oportuna y amplia para beneficio de
los usuarios.



PRODUCCION DE SEMILLA REGISTRADA

El principal objetivo de los trabajos de mejoramiento que se realizan en
los Centros de Produccin del ICTA, es la obtencin de nuevas variedades
con caractersticas agronmicas superiores alas corrientemente cultivadas. El
costo de estos trabajos, puede justificarse nicamente si los agricultores
que utilizan estas variedades se benefician en trminos de un aumento en su
produccin por el uso de las mismas. Despus de que se ha determinado el
beneficio potencial que una variedad encierra, se hace necesario asegurar su
amplia distribucin y para ello hay que incrementar rpidamente,
cantidades suficientes de semilla bsica y registrada para la produccin de
semilla certificada. Esta ltima funcin la realiza el servicio nacional de
Certificacin de DIGESA.

Para facilitar el incremento sistemtico y la rpida distribucin de las
nuevas variedades mejoradas producidas por el ICTA, se ha establecido el
siguiente procedimiento: a) La semilla bsica y registrada ser producida
exclusivamente en sus Centros de Produccin; aunque en la etapa inicial del
desarrollo, el ICTA podr contratar parte de la produccin de semilla
Registrada con agricultores seleccionados por su capacidad y experiencia, y
venderla al pblico como Semilla Certificada; b) El ICTA, de acuerdo al
convenio DIGESA-BANDESA, pone a disposicin de DIGESA las
cantidades requeridas, en base a las estimaciones que se hagan para cubrir la
demanda potencial de semilla certificada; y c) BANDESA acta como
agente bancario para cumplir con las obligaciones contradas por DIGESA.



CENTROS DE PRODUCCION

El ICTA cuenta con ocho centros de Produccin y un campo auxiliar
localizado en reas representativas de las regiones agrcolas ms importantes
del pas.
En su forma ms sencilla, los Centros de Produccin, proveen los
servicios administrativos para el personal tcnico que tiene all su base de
operaciones; se conducen trabajos para generar tecnologa y materiales; y
donde existen los recursos necesarios, se dedican a la produccin de
semilla registrada. Asimismo, se realizan actividades para promover la
utilizacin y la difusin de la tecnologa generada.

20







Estos centros estn siendo dotados con las facilidades fisicas necesarias
para el desempeo eficiente de sus labores. Al frente de cada uno de ellos, se
encuentra un profesional en agronoma, con entrenamiento especial en el
manejo y desarrollo de los Centros de Produccin. Se da a conocer a
continuacin la localizacin y principales actividades de cada uno de estos
centros:

Centro de Produccin Ubicacin Actividad Principal


Cuyuta Escuintla Investigacin y
produccin de semilla
registrada de maz,
arroz y ajonjol.

La Mquina Suchitepquez Investigacin en arroz,
maz, ajonjol, frijol de
costa y soya.

Labor Ovalle Quezaltenango Investigacin en trigo,
ma z, papa y
hortalizas.

Chimaltenango Chimaltenango Investigacin en
hortalizas, maz, trigo
y frijol.

Jutiapa Jutiapa Investigacin en maz,
maicillo, frijol, soya y
porcinos.
San Jernimo Baja Verapaz Investigacin en maz,
frijol, hortalizas, y
produccin de semilla
registrada de maz, y
trigo.
Cristina Izabal Investigacin y
produccin de semilla
registrada de arroz.

El Oasis Zacapa Investigacin en
hortalizas de
exportacin.
Produccin de semilla
registrada de maz,
frijol y arroz bajo
riego.
Nueva Concepcin Escuintla Investigacin en arroz,
(Campo Auxiliar) maz, ajonjol, frijolde
costa y soya.

21







COOPERACION NACIONAL E INTERNACIONAL

Para el ICTA es importante mantener y desarrollar relaciones
nacionales e internacionales y desempear un papel de creciente
importancia como miembro de la comunidad cientfica mundial.

Por esta razn mantendr y en algunos casos ampliar los convenios
celebrados con la Fundacin Rockefeller, El Centro Internacional de
Agricultura Tropical -CIAT- con sede en Colpmbia, el Instituto
Colombiano Agropecuario -ICA- tambin enColombia; el Centro
Internacional para el Mejoramiento de Maz y Trigo -CIMMYT- con sede
en Mxico, y con los gobiernos de Espaa y Taiwan, y con la Agencia para
el Desarrollo Internacional -AID- organismo este ltimo, a travs del cual
se han celebrado convenios de asistencia tcnica con las Universidades
estatales de Carolina del Norte, Oregn, Utah, Michigan, Texas, A & M,
Cornell; con la Organizacin Servicios Tcnicos del Caribe y con el Cuerpo
de Paz del Gobierno de los Estados Unidos.

Asimismo, se han celebrado Cartas de Entendimiento, con el Instituto
de Nutricin de Centroamrica y Panam para el estudio de la calidad
nutricional del maz y el sorgo; con la organizacin Amigos Mundiales en
un plano de asistencia tcnica a la comunidad de San Martn Jilotepeque,
en Chimaltenango; y con el mismo propsito con las cooperativas de Sta.
Luca Utatln, Solol y La Cuna del Sol en Jutiapa. Tambin con la
Universidad de San Carlos, para que los estudiantes del ltimo ao de la
Facultad de Agronoma puedan realizar sus prcticas de Ejercicio
Profesional Supervisado o elaborar sus tesis de graduacin, efectuando
trabajos de investigacin en sus Centros de Produccin.

:




















La fotografa ilustra un ejemplo de cooperacin entre la organizacin VECINOS
MUNDIALES y el ICTA, para la promocin de la tecnologa.








JUNTA diRECTiVA

MIEMBROS TITULARES

General Fausto David Rubio Coronado ................... .Presidente
Ministro de Agricultura

Lic. Eduardo Palomo Escobar ................... Ministro de Economa

Lic. Jorge Lamport Rodil ................ Ministro de Finanzas Pblicas

Lic. Jorge Armando Gonzlez Campo ..Secretario General del Consejo Na-
cional de Planificacin Econmica

Ing. Carlos Estrada Castillo .........Decano de la Facultad de Agronoma

P.A. Edgar Barillas Cabrera .......... Miembro del sector privado agrcola



ASESORES

Ing. Mario Martnez Gutirrez ............... Gerente General del ICTA

Ing. Arturo Aguirre Escobar .............. Director General de DIGESA

Lic. Osmundo Garca Araujo .............Gerente General de INDECA

Contador Augusto Contreras Godoy ....... Gerente General de BANDESA

Dr. Armando Sandoval Alarcn ... ............... Presidente del INTA


MIEMBROS SUPLENTES

Agrnomo Juan Rohrman Lascouts .... Primer Viceministro de Agricultura

Ing. Pablo Campollo Bracamonte ....Segundo Viceministro de Agricultura.

Lic. Manuel Villacorta Escobar .............. Viceministro de Economa

Lic. Gustavo Barrios Flores ...... Viceministro de Economa, encargado de
Asuntos de Integracin

Lic. Arturo Aroch Navarro.............Viceministro de Finanzas Pblicas

Lic. Jos Andrade Nemecio .......... Subsecretario del Consejo Nacional
de Planificacin Econmica

Ing. Teddy Michael Plocharsky ......... Presidente de la Cmara del Agro
23








ADMINISTRACION SUPERIOR

Ing. Mario Martnez Gutirrez ................... Gerente General
Ing. Astolfo Fumagalli C. ......... ........ .Sub-Gerente General
Dr. Robert K. Waugh ................... ... .. Director Adjunto
Dr. Eugenio Martnez S. ............... ........ Director Tcnico
Lic. Augusto Maltez ..................... Director Administrativo
Lic. Edgar Portillo ................... Director de Recursos Financieros
Lic. Julio Csar Lpez .................... ... Auditor Interno
Ing. Armando Fletes G. ................... Director de Programacin




PROGRAMAS DE PRODUCCION

Ing. Alejandro Fuentes .............. Coordinador Programa de Maz
Dr. Wayne M. Porter .............. Coordinador Programa de Frijol
Ing. Walter Ramiro Pazos ..... ...... Coordinador Programa de Arroz
Ing. Jorge S. Fuentes .............. Coordinador Programa de Sorgo
P.A. Salvador Cruz ................ Coordinador Programa de Trigo
Ing. Douglas Stanley Kuehn ....... Coordinador Programa de Hortalizas
Dr. Bertis L. Embry ........ . Coordinador investigaciones en Riego
Dr. Ernesto Amado Guillioli ....... Coordinador Programa de Porcinos




DISCIPLINAS DE APOYO

Dr. Alberto N. Plant ......... Coordinador Equipo de Produccin "O"
Ing. Carlos Crisstomo V. . Coordinador Equipo de Produccin "C"
Ing. Werner Schmoock ....... Coordinador Equipo de Produccin "A"
Dr. Peter Hildebrand ............ Coordinador Socioeconoma Rural
Dr. Vctor Urrutia .................. Coordinador Manejo de Suelos
Ing. Oscar Martnez ....... ........ Coordinador de Adiestramiento
Ing. Manlio Castillo .......... .... Coordinador de Comunicaciones
Ing. Jorge Pineda ......... ..... .. Director Produccin de Semillas
Ing. Rolando M. Hardwood ....... Director-Administrador Adjunto










Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas
5a. avenida 12-31, zona 9
Tel. 61721 60581 66985 65279
Cables: ICTA


































El Instituto de Ciencia y
Tecnologa Agrcolas es la Institucin
de Derecho Pblico responsable de
generar y promover el uso de la
Ciencia y Tecnologa Agrcolas en el
sector respectivo. En consecuencia, le
corresponde conducir investigaciones
tendientes a la solucin de los
problemas de explotacin racional y
agrcola que incidan en el bienestar
social; producir materiales y mtodos
para incrementar la productividad
agrcola; promover la utilizacin de la
tecnologa a nivel del agricultor y del
desarrollo rural regional, que
determine el Sector Pblico Agrcola.

Art. 3o. del Decreto Legislativo
No. 68-72, Ley Orgnica
del ICTA.




I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs