Citation
Plan operativo 1984

Material Information

Title:
Plan operativo 1984
Cover title:
Programas de acción, realizaciones, metas
Creator:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agropecuario y de Alimentación
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
50 p. : ; 28 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Farm management -- Guatemala ( lcsh )
Agriculture -- Guatemala ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

General Note:
Spiral bound.
Statement of Responsibility:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agropecuario y de Alimentación.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
71366373 ( OCLC )

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




INSTrrUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pdbhco Agropecuario 0
y de Alimentaci6n
Yum Kax
Dios del Malz
PROGRAMS
DE TRABAJO
REALIZACIONES
METAS
Guatemala, C.A. 1984




INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Mblico Agropecuario y de Alimentacibn
PLAN OPERA.TI[TO 1984
Guatemala, C. A.




PRESENTACROM
En cumplimiento de disposiciones legalese, respetuosamente se present el presented documents que contiene el Plan de Trabajo Institucional para 1984. Ha sido elaborado en function de las polfticas sectoriales, de las priori.dades.esta-bleci.das del pais y de los recursos asignados, incluyendo los condos 'rovenientes del prt stamo AID-520-T-034, destinados al financiamiento del Proyecto Sistemas de Diversi.ficacibn para el Pequefio Agricultor del Altiplano.
La accibn institutional se realizar"a en seis de las regiones que comprende el esquema de regionalizaci"n del palls priorizandose aquellas acciones cuya operatividad tienda a proveer alternatives tecnolbgicas para-darnentar la eficiencia en la produccib*n de maliz, frijol, arroz, sorgo, trigo y hortalizes. Asimismo, proveer opciones para la diver-sificaci-*n, principalmente en aquellas areas que presentan vocacibn natural para la produccibn pecuaria y de frutas y que tradicionalmente se han dedicado a ma1z.
A ninguno escape que la labor de investigation y experiinentaci6n, ademas de compleja, es costosa y los esfuerzos realizados en esta material, hasta la fecha, son vahosos. Esta situacibn debe aprovecharse en tal forma que el enlace generator transmisor de tecnologia sea eficiente y eficaz, con el propbsito de que. los recursos disponibles sean racionalmente utilizados.




En 1971, el Gobierno de la Reptblica de Guatemala puso en march el primer Plan Nacional de Desarrollo Rural (1971-75), que constituyb un reenfoque de las acciones del Sector FICiblico, con el objeto de precipitar cambitos substanciales en el *a*rea rural, especialmente en los campos de salud, educacibn y agriculture.
Con base en ello, el Ministerio de Agricultura y sus dependencies fueron reestructuradas a fin de institucionalizar el Sector Ptublico Agricola, entidad sta que serfa responsible de la operatividad del Programa Nacional de Desarrollo Agricola, que constitu'la parte fundamental de aquel plan.
La reestructuracibn planteada inicialmente no contemp1b, con la prioridad requerida, por las conditions imperantes en el medio agricola, las functions de Generacibn, Prueba y Validaci'n de Tecnologl'a, por lo que se hizo necesaria la integracibn de varies comisiones t1knicas de estu-. dio, a fin de definir, structural y funcionalmente, el organism gubernamental que asumiria i con la dinamica, la f lexibilidad y el nivel requerido, las acciones de investigation y experimentacibn necesarias para fundamental el desarrollo agr'lcola.
El decreto legislative 68-72 sancion'O la creacibn del Instituto de Ciencia y Tecnolog'la Agricolas, ICTA, el cual ini 66 sus operations con fe-n cha 10 de mar _,del afio 1973, dentro del esquema institutional siguiente.
I L OBXETI[TO
Por Ley, el Instituto de Ciencia y Tecnolo! (Ia Agricolas, ICTA, es la Institucibn Nacional de Derecho P'U'blico responsible de general y promover el uso de la Ciencia y Tecnolog*a Agricolas en el sector respective. En consecuencia, le corresponded condiicir investigations tendientes a la soluci6n de los problems de explotacibn rational agr'lcola que incidan en el bienestar social; producer materials y m*e*todos para incremental la productividad agr'lcola; promoter la utilizacibn de la tecnologla a nivel del agricultor y del desarrollo rural regional que determine el Sector Pfiblico Agropecuario y de Alimentacibn.




2
III. GIRGANIIZACI[ON
A fin de desarrollar las diversas actividades, que sobre investigacibn agropecuaria se realizan en las regions agricolas del palls, el ICTA se encuentra conformado de la forma siquiente:
1. JUNTA DIRECTIVE
Esta integrada por los Ministros de Agricultura, Ganaderfa
y Alimentaci6n, de Economi'a, de Finanzas Pltblicas y el Secretario del Consejo Nacional de Planificacibn Econbmica,
como miembros ex-oficio o sus representatives. Estos miembros eligen a un titular y al respective suplente del Sector Privado Agricola. Integra adem*a*s, la Junta Directiva el Decano de la Facultad de Agronomi'a de la Universidad de San Carlos.
El cuerpo de asesores de la Junta Directiva, con voz, pero sin voto, esta integrado por el Gerente General del Instituto
de Ciencia y Tecnolog'ia Agricolas, el Director General de
Servicios Agrl'colas, el Gerente General del Instituto Nacional de Comercializaci6n Agricola, el Gerente del Banco Nacional de Desarrollo Agr'lcola y el Presidente del Instituto
National de Transformacibn Agraria y quienes los sustituyan
en sus cargos.
El President de la Junta Directiva es el Ministro de Agricultura, a quien puede sustituir por au*Sencia temporal, en su orden, el Ministro de Economia, el de Finanzas o el Viceministro de Agricultura.
La Junta Directiva, como maxima autoridad del ICTA, dirige y coordina todas las actividades institucionales, sus functions
est**n sefialadas en la Ley Organica del ICTA.
2. GERENCIA GENERAL
Es el organism ejecutivo de la institucibn y se integra 'por el
Gerente General y los Subgerentes que su desarrollo y estructura organic requieran para garantizar el buen funcionamiento del Instituto.
El Gerente General es el Jefe Superior de la dependencia y del personal, y es a quien corresponded dirigir todas las actividades tecnico-cientl'fi*as y administrative del ICTA, siendo responsible ante la Junta Directiva por el correcto'y eficaz
funcionamiento de la institucib'n.




3
Se han adscrito directamente a la Gerencia General las actividades siguientes'
Auditor'a Interna
Divulgacibn
Asesor'a Jurldica
3. DIRECCIONES OPERATIVES
La structural organization y t6cnica de la institucibn permit
una fluencia operative de la political de trabajq, partiendo de
las lines fijadas por la Junta Directiva, mediate la integracibn de tres unidades basics dependientes de la Gerencia General. Estas Unidades son: la Unidad Tlknica de Produccibn,
la cual engloba todos los programs Vknicos y disciplines G apoyo del ICTA, la Unidad de Programacibn, cuya responsabilidad principal es coordinator y evaluar el Plan de Acciones
de las distintas actividades y la Unidad de Servicios Administrativos y Financieros a la cual corresponded el control y supervisibn de la ejecucibn presupuestaria y la administration
en general.
3.1 UmLdad !Leanica
El mayor peso de la actividad del ICTA recae en esta Unidad debido a que es la responsible de general y promoter la utilAzacibn de tecnolog'la a nivel de agriculture, para lo cual se
auxilia de los diversos programs y disciplines de apoyo que conforman la institucibn y que se encuentran ubicados en las
diversas regions agr'lcolas del pals.
La Unidad r&cnica est"a organized en la siguiente forma:
a. Direccibn de la Unidad
b. Coordinacibn de Programas TPcnicos a nivel national
0. Disciplinas de Apoyo
d. Servicios t6cnicos
e. Centros de Produccibn
f. Laboratories
3.2 Unidad de Planificacibn y EE22E
Tiene como objetivo fundamental asistir a la Gerencia General en la elaboracibn, ejecucibn y evaluaci6n de la planificaci6n y programaci6n institutional de mantra que se optimize




4
el uso de los recursos asignados y se ajusten a los lineamientos de la pol't;ca agricola national. Para el effect, la Unidad
de Programaci'On se structural de la siguiente mantra:
a. Direcci,6n de la Unidad
b. Sub-Unidad de Programacibn
C. Sociceconomla Rural
d. Centro de Investigaci6n y Documentacibn Agricola
3.3 Unidad de Servicios Administrativos y Financieros
Depend de la Gerencia General y le corresponded fundamentalmente Ia organization, direcci'O*n y coordinaci6n administrative
y- financier de las actividades de la institucibn, con el fin de
proporcionar los recursos fisicos, humans y financiers.
Su organization es la siquiente:
a. Direcc",'n de la Unidad
b., Departamento de Personal C. Department de Compras
d. Department Financiero
e. Seccibn de Caja
f. Secci6n de Contabilidad
4. DIRECCIONES REGIONALS
En cada region, el ICTA destaca a un Director R6gi6nal dependiente de la Gerencia General, quien preferentemente se localiza en el lugar en donde converged los nficleos operatives -de
las otras entidades o dependencies del Sector Pfiblico Agropecuario y Alitnentacibn, con el objeto de procurer la m**axima
coordinacibn programmatic.
Su marco structural es el siguiente:
a. Direccibn Reg',onal
b. Actividades de Programas c Actividades de Disciplinas d. Administracibn de Centros
5. FUNCTIONS
El Institute de Ciencia y Tecnologla Agricolas, ademas de los
objetivos ya sefialados realize las functions siguientes:




5
Lleva- a cabo invest 9'Qi ones y estudi-os en el-camp'o de
1 0 as
'Desarr'6,11a'programas de ensefianza y promocibn agricoque tiendan aj'a dplicacibn de los resultados obte'nidos
en la in*es'ti4&cR)n
3. Formula y propane programs acad6micos para la formacion de personal scientific
4. Intercambia informacibn y materials con otros Centros
nacionales, regionals e internacionalesdedicados a la investigacibn agrl'cola e industrial', y
5. Los demas que le correspondent y se requieran para el
buen funcionamiento de sus operations y que no contravehgan el esplMiju de la presented ley.
IV, POIL11711CAS GUBIERNAMENTAX-ES
E RNST11TUCROMAILES
El Gobierno de la Reptblica a fin de encauzar la economla del pais hacia el progress y el bienestar de la poblacibn guatemalteca, emiti6 a tracts de au political de corto plazo, las acciones necesarias a fin de buscar bajo un. enfoque realist, la soluci6n de los desequilibrios existences en1os distintos sectors de la economic, como' condicibn Vasicla p4r4 el planteamiento de soluciones a los problems de car" ter estzructural.
Entre los objetivos planteados en las political a corto plazo, se encuent ra lo refePente a la.,r.eactivacibn deJo s sectors productions Cuya acc-i;Sn principal:esta. destinada a mantener un ritmo acceptable eri. la produccibn,,.a fin:de satisfacer primordialmente las necesidades Intimas de alimentos y otros bienes y los requerimientos del comerc;.o:de exportaci6q.,
Entre las medid,48, de politica A aplicar merecen destacarse las siquientes-




6
Ampliar la ayuda tt cnica y financier a los campesinos ypequeflos agricultores que participen en la produccibn alimentaria, especialmente en el Altiplano Occidental. El Sector Fublico Agropecuario y de Alimentacibn ajustar t sus planes operativos para ejecutar esta media. Para otras regions del pais se agilizar&n las ayudas tecnol6gicas y.financieras del
Sector Publico Agropecuario y de Alimentacibn.
2. Las institutions del Estado daran especial atenci6n en la
prestacibn de servicios a las cooperatives y otras organizaciones de productores.
3. Se formulary inmediatamente un program de ayuda a los
agricultores de las zonas de ragadlo para maximizer la produccibn alimentaria y los niveles de empleo.
4. Se pondr'a' en pr Lctica un plan para rescatar y promoter el
cultivo de a1gunas leguminosas que tienden a desaparecer, in-.
c orporandolas en una acci6n national de producci6n de protefinas vegetables.
5. Se tender* de inmediato el cumplimiento de las conditions
previas para desembolsar prl stamps ya contratados para cribdito agricola, diversificacibn-decultivioi3 y sanidad animal y agilizar'a' los tra'mites para obtener recursos para proyectos en otros importance campos del desarrol lo agrlcola, como es la.generaci'on y transferencias de tecnolog'l-a, produccibn
de semilla, riego y otros.
El ICTA, como parte in tegrante del Sector P**blico Agropecuario y de Alimentaci6n, cuya responsabilidad es la de proporcionar la base tecnolbgica que sustentar& las acciones de asistencia t6cnica para los pequeflos y medians agricultores, realize su accionamiento institutional dentro del marco norma tivo gubernamental a travel's de las siguientes political instituci on ales.
1. Identificar los problems t'e'cnicos que afectan la producci6n
agricola a fin de enfocar las acciones institucionales en la
b(isqueda de soluciones para aquellos de mayor importance.
2. Determinar opciones tecnol6gicas que combined adecuada y
econ6micamente el uso de insumos, equipo y mano de obra
en la production agropecuaria, que sean de f&cil adoppibn para los pequeftos y medians productores y tengan impa'cto en
el ingreso de los mismos.
3. Investigar los mejores m!btodos de riego, densidades, pocas
de siembra, pocas, me*todos y dosificaci6n de fertilizantes,
como otras pr'* cticas de cultivo que aumenten sustancialmente los rendimientos de las variedades mejoradas anivel
de agriculture, con el ml'nimo de aumento en los costs.




7
4. Enfocar los trabajos de investigaci'*n y experimentacibn desde el punto de vista de agrosistemas como lo son los cultivos mu -i.ples, sucesibn y combinaci6n de cultivos y otros sistemas que constituyan alternatives viable para los pequefios y
medians agricultores.
5. Realizar studios tendientes a la utilizaci6n o incorporaci6n
de desechos agricolas e industrials en el, process de produccibn con la finalidad de disminuir la dependencia de fertilizan,te o mejorar la eficiencia de su Utilizacib'n.
6.- Reforzar los mechanisms de coordinaciO**n de las actividades'
institucibn les con el esquema operative de las otras instituciones del &ctor P'blico Agropecuario y de Alimentaci6n, a
fin de que las acciones a nivel regional sean de'car*a*cter inte7. Impulsar la producci'n de, semilla mejorada a fin de ponerla
a disposicibn y balance del pequeio y median production.
8. Racionalizar los recursos institucionales a fin de dotar de los
mismos a aquellos programs y disciplines que tengan componentes tecnol'*gicos factibles de ponerse en pr'ctica en el corto plazo y permitan superar efficient y econ*micamente aquellos factors que res'tringen la producci'On.
9. Proseguir con la b6squeda de variedades e h'bridos de grants
b L'sicos, hortalizas y otras species de importance econbmica cuya producci'o'n esta en manos de pequefios y medians
productores.
V. ESITIRATEGIIAS
Para. poder cum plir con las metas que el ICTA se ha trazado y facilitar su plan del:accio'n, se han establecido programs integrates de producci6n, loscuales identifican uno o mas cultivos o un renglbn pecuario determined y cuyos problems tl cnicos, con el apoyo de las discipli4asespecfficas, se resuelven mediate la realizaci6n de las actividades de investigation, prueba y transferencila de tecnologla. Los programs. institucionales son:




8
a.. Mal'z
b.. Frijol c.. Arroz d. Trigo e. Sorgo
f- Hortalizas
9- Frutales
h. Vid
i. Oleaginosas
j. Zootecnia
Los programs antes mencionados ejecutan proyectos integrates en una o mas regions del pals, de conformidad con las pollticas y esquemas de prioridades establecidas por el Plan Nacional de DesarroIlo Agricola, el Sector P''blico Agropecuario y de Alim'entaci6n y los criterion tibcnicos e institucionales emanados de la Junta Direc-, tiva y Gerencia General. Cada program desarrolla, -se! (un prioridades, actividades en las siguientes areas cient'ficas y tecnol6gicas.
a. Mejoramiento gen*e*tico, que include todas las actividades tendientes a aumentar econ6micamente la-producci6n con base al
mejoramiento de plants Y/o animals.
b. Manejo de suelos, a trav6s del cual se trata de obtener el rendimiento 6ptimo-econbmico de las cosechas mediate el uso rational de este important recurso. Tales practices incluyen studios de fertilidad y desistemas de cultivo, uso de rotaciones. y de enmi-enda-s.del suelo, empleo de...materia org*a*nl-.
ca, etc. Este conjunto de practices tienden a mantener, la fertilidad.naturixl del suelo, a proveer un-a fuente continua -do- ingresos, a lograr un mejor aprovechamiento de la mano de.
obra disponible en el campo y a mejorar la dieta familiar.
C. Parasitologia, que comprende la prevencibn y el control de
plagas, enfermedades y malas hierbas como medio para proteger la production.
d. Producci6n de semillas, que comprende la producci6n.de,,germoplasma seleccionado (serrilla ba*sica y registrada) con .caracterlsticas genibticas y agron6micas apropiadas para elevar
la producci'n y fomenter su uso. La producci6n de semilla registrada esta destinada a cubrir las necesidades de los programas institucionales y sectoriales, tanto p''blicos como privados.
e. Manejo agron6mico, que comprende los aspects relacionados
con las pr Lcticas de cultivo que brindan las mejores condicio nes para su desarrollo y que permitan mejorar la producci6n,
abarca aspects relacionados con la densidad de poblacib'n,
numero de plants por posture, distanciamiento, limpias, raleos, etc.




9
La mayor-la del personal tbcnico trabaia a nivel rural, organized en regions y- subregiones, conformando equips interdisciplinarios dedicados a la gerieracibn, validaci6n y promocibn del uso de la teenologla. Sus actividades se dividend en cinco etap-as defin'idas:
.1 Estudios agro-socioecon6micos
2. Generaci-o'n de teenologla bajo conditions controladas
3. Ensayos do finca
4. Parcels de prueba
5. Evaluacibn de teenologia
1. STUDIOS AGRO-SOCIOECONOMICOS
Al conformer un equipo integrado e interdisciplinary para
.ejecutar un proyeeto en un 'area nueva, la primer actividad
de este equipo es reco I p6cimiento o sondeo para definir un grupq representative de agricultores homogl neos, I con respect a su sistema y teenologla traditional de cultivos (caracterfsticas -agro-socioeconbmicas) y delimiter la zona dentro de la cual este grupo constitute un sector important de la poblacibn rural. Es decir, define lo que se conoce como "Dominio de recomendacibn".
Los agricultores con similares characteristics -socioeconbmicas, trabajando, dentro de un mismo nicho, ecolbgico son Ithomogeneos" en cuanto a sus sistemas de cultivo,- que han'.!ido seleccionando a travles de un largo process natural, respondiendo de una mantra parecida y compartida socialmente, a los factors limitantes ma*s importance que enfrentan y que les son communes. La tarea del equipo de trabajo, es identificar Ics principles factors o caracterlsticas agro socioeconbmicas communes, y luego evaluar la importance relative de
cada una de ellas para la generacibn de una teenologla mejorada. La ventaja obvia do este procedimiento, en vez de escoger un grupo objetivo por tamaho, do finca, frontera polltica o,
cualquier parametro artificial, en que los factors de como
11grupo homogibneoll tienen en comun, son aquellos que afectan su tecnolog-la agricola y' son los I mismos que el ICTA necesita
concern y consider.
2. GENERATION DE TECNOLOGIA BAJO CONDITIONS CONTROLADAS
'Una vez identificados los problems agro-socioeconbmicos y establecido unorden de prioridades, los programs de producci6n inician parte de sus actividades de tipo experimental,
en los centers respectivos. Estas investigations abarcan aspects diversos, tales como evaluacibn de germoplasma,
creaci6n de nuevas variedades, studios de fisiologla de rendimiento, din&mica de poblaciones, de resistencia..o susceptibilidad a nuevos biotipos de hongos patbgenos, etc. En algunos
casosq como en los ensayos de rendimiento, estos pueden ser
conducides en escala regional.




10
Si -en la primer fase del process que se realize en las condiciones particularmente favorable de los c'entros de producci6n se encuentra alguna nueVa pr-actica, variedad o innovacibn agron6mica, que ofrece posibilidades para el agriculture,
entonces se selecciona para -wr incluida en los Ensayos de
Finca, con el objeto de probarlos a una escala m-'as amplia,
bajo conditions del production y obtener parameters para
estimar la poblaci6n promedio, la consistencia, la precision
y la variabilidad.
3. ENSAYOS DE FINCA
Los ensayos de finca son disefiados por un equipo integrado e interdisciplinary, utilizando los resultados obtenidos en los Centros de Produccibn donde se genera. tecnolog'la bajo
conditions controladas. Para identify icar-- problem as y limitaciones bajo conditions resales de campo. Por esta raz6n, el nfimero de ensayos es pequefio, el disefio es flexible para que permitan ajustes cuando las conditions de'campo asf lo
determined. Un ntimero limitado de las variedades mlas promisorias se puede estudiar en el primer afio y el trabajo preliminar sobre respuesta al fertilizante tambie'n se puede incluir.
Los ensayos de finca tienen dos finalidades different, una
proporcionar informaci6n agron6mica sobre respuesta en cada sitio specific y otra proporcionar informacibn econ'Omica. En el primer caso, estos ensayos se conducen en m&s de
una localidad dentrb de la zona e incluyen ensayos repetidos
en pruebas de variedades o ensayos agron6micos i, El par**ametro de comparacibn es la teenologl'a traditional del agriculture
representative de la region.
En el segundo caso hay muchos ensayos distribuidos en toda
el area, pero no est'a'n repetidos en cada localidad. El ntimero de tratamientos I es limitado y uno de ellos es I& tecnologia del agriculture colaborador en cada sitio. Ambos tipos de ensayos de finca son necesarios, con el fin de determiner que el
components tecnol6gico evaluado es applicable y econ6mico y
que por lo tanto, se puede prosequir a la siguiente f ase- que es
la parcel de prueba.
Si en la etapa de en sayo de finca se encontrare que determinada practical no present posibilidades, entonces, se cambia,
descarta o se regresa a los Centros de Produccibn para ser
modificada por los investigators. Este process se respite en las fases siguientes, constituyendo a la vez un valioso instrumento para ir simult'a*ncamente evaluando los resultados.




4. PARCELS DE PRUEBA
En los ensayos de finca, los t1knicos del ICTA son los evalua;dores principles de la i;ecnolog'a que se genera. En las Parcelas de Prueba el aspect m&s relevant es que el agriculture
es quien eval'*a la tecnologla; la participaci'On del t6cnico es
menos manifiesta, procurando, en todo caso, que el procedimiento que emplee para obtener la informacibn no interfiera
con la capacidad del agriculture para determiner por sI mismo
el valor de la o las practices puestas a prueba. f
En las parcelas de prueba se determinant y se registrar las
diferencias en requerimiento de tempo y de los insumos usados, tanto en la parcel del agriculture, como en la parcelas
o parcels de prueba del ICTA. Tambi! n en la parcel de prueba obtiene informacibn sobre el rendimiento, dato que
sefiala en forma m*as realist c*o*mo se va a comportar la practica o la tecnologla en manos del agriculture y con los valores de tempo y rendimiento, se obtiene una mejor estimacibn del
factor riesgo que el que se ha obtenido en los ensayos de finca.
Al aho siguiente del establecimiento de la parcela de prueba el ICTA de nuevo se vuelve el evaluador,4 Esta vez, determinara el grado de aceptacio'n o rechazo de la tecnologla por los agricultores que condujeron las parcelas de prueba.
5. OTROS COMPONENTS DEL SISTEMA
En la secuencia operative de la instituci6n, figuran tres componentes mas que no se han mencionado.
a. El apoyo tecnol'ogico de los Centros Internacionales, universidades, fundaciones, etc, que constituent una base importante para el constant intercambio de material genetic,
consultorl'a te'cnica, as'l como adiestramiento. Esto en el entendido de que una instituci'o'n national bien organized y
biexi estructurada, es un requisite b&sico para utilizar de mantra efficient, lo que las institutions internacionales
pueden ofrecer.
b. Como resultado de los studios agro-socioeconbmicos y del
constant contact de los tt cnicos con los agricultores en
el campo, se genera mucha informaci6n Gtil, la cual es
oportunamente trasladada a las esferas de decisi''n sobre
political agrIcolas en beneficio del sector.
C. La relacibn constant que surge con different entidades,
tanto ptblicas como privadas del sector agr1cola en general, brinda una valiosa oportunidad para discutir y afrontar problems communes, como pueden serlo, la disponibilidad de insumos, problems de. mercado la transferencia de tecnologi*a y otros similares. Las dos dependencies del




12
sector con las cuales ei ICTA tiene una relaci6n mas cercana, son la Direcci'On -Gener-al de Servidibs Agricolas
-DIGESA- y el Banco Nacional de Desarrollo Agricola,
BANDESA, la coordinaci6n a nivel insterinstitucional al'n,
es dibbil, pero se debe mejorar considerablemente en el
future, mediate el establecimiento de un sistema de comunicaci6n, para asegurar de mantra permanent el flujo de
informaci6n hacia los usuarios de la misma.
El sistema descrito ha demostrado su funcionalidad en diversos estratos de agricultores donde se ha ensayado, pese a que estos grupos exhiben profundas diferencias cuiturales, socials y 'etnicas, por Jo que adopcibn ep passes donde current conditions similares, encierra posibilidades, dada la universalidad de sij aplicaci'o'n.




13
PROGRAM: MAIM
OBJETIVO
Desarrollar teenologi*,a para aumentar la production y productividad como un medio para mejorar el ingreso y el bienestar de la poblacibn rural.
JUSTIFICATION
En la rep'*blica de Guatemala, 470,983 families rurales, en su mayor parte pequefios y medians productores, se dedican al cultivo del ma:Lz, utilizando para ello 973,500 manzanas del 'area explotada agricolamente. El rendimiento promedio national es de 22.3 qq/mz y se reportan datos de produccibn total del orden de 21.709,050 quintales, los cuales satisfacen los requerimientos actuales, tanto para consurno human como animal.
Para satisfacer la demand creciente derivada del aumento anual de poblacibn, se proyecta a corto plazo elevar el promedio de rendimiento a 30 qq/mz, con lo cual se obtendrian 7.521,000 quintales de incremento a la producci'o*n actual, los que represents Q. 60.168,000.00 de ingress adicionales para los productores de este grano.
La teenologj'a en process de generacib*n tambien esta enfocada a aumentar la calidad nutritive de este cereal y a romper con la dependencia de semillas extranjeras, que hasta hace poco representaba egress para el pals de $U.S. 1.000,000 aproximadamente. Al desarrollar la industrial semillerista national, estan abiertas las posibilidades para co-locar nuestras semill s en mercados internacionales, favoreci! ndose de esta mantra la captacibn de divisas y el fomento de oportunidades de empleo.
Tanto el Prograrna de Ma'z, como las Disciplinas"de Apoyo, con el propbsito de desarrollar las bases necesarias para que el -Sectbr Ptiblico Agropecuario y de Alimentacilon, por medio de sus instituciones responsables, obtenga las pro yeccione;s-: presentadas anteriormente, durante 1984 efectuar&n las acciones siguientes:
Reqi6n j
Maiz, Labor Ovalle
Unidad de Medida 1984
- Lotes de recombinaci6n Lote
- EvalUaci6n de adaptaci6n y rendin-iento Ensayo/exp. 20
- Selecci6n masal estratificada Lote aislado. I
- Evaluaci6n de variedades criollas Ensayo/exp. 4
- Colecci6n, clasifi.cacibn y conservacibn de germoplasma criollo Coleccibn 10




14
Unidad de Medida 1984
- Producci6n de semilla b"sica Lote Poliniz. C. .5
- Conferencias y/o seminaries Reunibn 2
- Publicaciones t''cnicas Boletfn T cnico 3
- Informed Tknico Informe 1
Prueba de Tecnologfa 1-2, San Marcos'.
- Ensayos de finca de malz monocultivo Ensayo 20
- Ensayos de finca de ma'lz asociado Ensayo 20
Prueba de Tecnologifa 1-3, Solola:
- Caracterizacibn de sistemas de finca Muestras 24
- Sistema ma'lz-frijol Ensayo 10
- Sisterna ma'z-otros cultivos Ensayo 10
Region IV
Mal'z, Cuyuta
- Avanzar un ciclo de mejoramiento por
medics hermanos y hermanos completos, las poblaciones B-1, A-4, La Maquina 7422 y La Maquina 7843 Lote 8
- Formacibn de las respectivas variedades experimentales de las poblaciones
antes mencionadas Lote 4
- Increme'ntar semilla Vasica de las variedades comerciales' y otros materiales de inter's al Programa, Lote 20
- Evaluacio'n de rendimiento de la poA
-blacion que conforman las variedades commercials Ensayo 4
Evaluacibn de ensayos internacionales procedentes del CIMMYT Ensayo 2
Evaluaci6n de agroquilmicos para el control de plagas del cultivo Ensayo 2
Buscar alternatives para el control de malezas en el cultivo de ma'IZ Ensayo 2
Formaci6n y Evaluacibn de HIbridos, Cuyuta:
- Former mestizos (5) blanco y amarillos provenientes de los progenitores de los hibridos formados en base a families Lote 5
- Evaluar mestizos de lines (5), descritos anteriormente para la seleccibn de aquellos que pasar&n a former el diale*lico correspondent y as-I detern-inar la aptitude combinatorial general y especiffica Ensayo 5




15
Unidad
de Madida 1284
- Reconstituir en base a Ifineas los progenitores de los hibridos con la informaci6n obtenida de los ensayos de evaluaci6n de
mestizos conducidos en el ciclo 83 B y cuyo objetivo es eliminar characteristics indeseables de estos hibridos Lote 15
- Incorporar esterilidad a progenitors de h'ibridos que se considered conveniences, as*1 como realizer los cruces que se crean com patibles en la formaci"n de h*lbridos androeste*riles con alto potential de rendimiento Lote 10
- Increments de progenitors asif como formaci6n de cruzas necesarias en la formaci6n de los hTbridos finales Lote 18
- Realizar studios preliminaries en la evaluaci;Sn de pe'rdidas causadas por plagas en
el cultivo Ensayo I
-Buscar alternatives en el control de malezas para el cultivo de malz Ensayo 1
Prueba de Tecnologla IV-3:
- Evaluaci6n de variedades blancas Ensayo exp. 4
- Evaluaci6n de variedades amarillas Ensayo Exp' 4
- Ensayos agrot'ecnicos de niveles de fertilizacio"n y labranza mfnima Ensayo Exp. 8
Parcels de, transferencia de tecnologla Parcelas 100
Region V:
MaTz, Chimaltenango:
- Evaluaci6n de rendimiento y caracteristicas agronbmicas en 6 variedades'comerciales. y exporimentales, Ensayo 6
- Determinaci6n de las mejores alternativas de producci6n en lo reference a componentes de sistemas de cultivos en eI vaIle de Chimaltenango Ensayo 4
- Determinar densidad 6ptima de poblacibn en variedades de maiz en el Valle de Chimaltenango Ensayo 1
- Liberal comercialmente un material precoz y un material intermedio Lote 2




16
Unidad
de Media 1984
Maiz, San Jerbnimo:
- Evaluaci'on y recombinacion de la poblaci6n
Nutricta Lote/Ensayo 2
- Evaluaci6n de poblac-,.ones tolerates a seula Ensayo 1
- Evaluaci6n de materials mejcrados (variedades e h bridess) commercials Ensayo 1
- Evaluaci6n de materIales mejorados (variedades e h1bridos) experimen.tales Ensayo 1
- Evaluac.;.bn de introducciones interaction. Ensayo 6
- Colaboraci''n con el equipo de Prueba de
Tecnologfla Ensayo Indefinido
- Studios en practices agroa6micas del
Cultivo Ensayo 3
- Investigacibn en sistemas de cultivos de
la region Ensayo Indefinido
P.-ueba de Teonologlia, Chimalf.enango:
- Fertilizacibn Ensayo de Fca 18
- Variedades Ensayo de Fca 18
- Materials promisorios Ensayo de Fca 12
- Parcel de Prueba Parcelas 60
-Mafz-fril'ol Ensayo de Fea -12
Malz-papa Ensayo de Fca 12
Prueba de Temologla, Sari jer''nimo:
Evaluaci'on de variedades de alta calidad
de rjrotel.tla 10
Evaluao4.'On de variedades precoces 14
Evaluaoitm de niveles de fertill'zacio'n 5
Evaiuacll n sobre control de malezas 5
Evaluaci'on promisorios de fertilization 10
RecoleccDon materials criollos
Bf q_',6n VI
Ma1z' Jut.lapa
- Evaluar el rendimiento de la poblacion
ICTA B-1, B-7, B-5 y resistentes a Mildew, La Wquina 7422 y A-4 Ensayo 6
- Evaluar el rendimiento de mestizois amarillos, blanco, materials experimentales blanco y amarillos, materials de
CompaMias Privadas y materials internacionales Ensayo 17
- Recombinar las poblaciones B-5 y B-7 Lote 2




17
Unidad
de Media 1284
Realizar trabajos de polinizaciones manuales con el objeto de incorporar caracteristicas de resistencia y/o tolerancia a sequfa
en los materials commercials del ICTA Lote 2
Prueba de Tecnologfa, Jutiapa:
- Ensayos de finca de mai'z Ensayo 40
- Parcels de Prueba de ma'iz Parcela 25
- Ensayos en asocio maiz-frijol-sorgo Ensayos 15
-Dfas de campo Dias 5
Prueba de Tecnolog'la, Jalapa:
- EvaluaciO'*n de variedades (M-F-T-S) Ensayo exp., 12
- Evaluaci6n de fertilizaci'n (M-F-T-S-P) Ensayo exp. 24
- Parcels de Prueba (M-F-T-S) Parcela 40
- Studio agroeconbmico Informe 3
Region VII,
Prueba de Tecnolog'ia, Zacapa:
- Evaluacibn de variedades de h'ibridos blancos de mai'z Ensayo 4
- Evaluacibn de materials promisorios de
malz Ensayo 4
- Evaluacibn de variedades precoces de
malz bajo riego Ensayo 3
- Evaluacibn de variedades precoces de
malz secano Ensayo 2
- Evaluacibn de niveles de nitr6geno en
maiz Ensayo 3
- Establecimiento de parcel de prueba
de ma*z Cuerda 20
- Evaluaci'n de parcel de transferencia de m aiz Cuerda 40
Prueba de Teenolog'a, Chiquimula:
- Evaluaci6n de variedades e hibridos blancos de malz Ensayo 5
- Evaluacibn de var'iedades e hibridos precoces Y/o tolerates a sequoia en &reas marginales Ensayo 5
- Evaluaci'n de materials promisorios de maiz Ensayo 8
- Ajuste de niveles cr'lticos para la fertillzacibn del cultivo del mai'z Ensayo 4
- Parcels de transferencia de, ma-1z Cuerda 25




18
Unidad,
Re2ibn VIII: de Medida 1984
Prueba de Tecnolog'la, Playa Grande:
- Ensayo de finca Ensayo 20
- Parcels de prueba Parcela 40
PROGRAM FRILMIL
OBJETIVOS
General la tecnologfa necesaria para el aumento de la productividad del frijol como components de los sistemas de produccibn del agril"T cultor pequeflo y median.
JUSTIFICATION
El aumento de la productividad en los sistemas de producci6n de los pequeflos y medians agricultores es possible y necesario. Pero ello require la utilizacibn de materials genetics superiors y el uso de algunos pocos insumos. El rendimiento promedio nacibnal segCin el Censo Agropecuario de 1979, de 4.94 qq/mz es bajo, aunque, axiste una tendencia moderada hacia el increments de lo's rendimientos.
Aunque la ingest necesaria de frijol era de 21 kilograms por per.sznalafio, segfin el Censo Agropecuario, la producci6n por habitante fue de 7.35 kilograms. Para completer la produccibn national se ha recurrido a las importaciones, lo*.cual significant fuga de divisas. Adem&s, la ingest recomendada para una nutrici'o'n aceptable debe ser de 72 parties de ma'lz por 28 parties de frijol, segun la informaci6n generada por INCAP. En Guatemala, esa relacibn ha caldo hasta niveles de 95 parties de ma'lz-por 5 de frijol, lo cual reduce el valor nutrition de la dieta. -Una mayor disponibilidad de frijol beneficiary& a la casi totalidad de la poblaci6n del pals. Mas de las dos terceras parties de la producci6n de frijol en el pais es producida en fincas de menos de diez manzanas.
La rentabilidad de los sistemas de cultivos en los cuales se include el frijol, es negative en el altiplano y marginal en el suroriente, debido a que los rendimientos son bajos por el effect combinado de varios enemigos naturals y el uso de variedades criollas de bajo rendimiento. En Jutiapa por ejemplo, durante 1979, el rendimiento de frijol.producido.en asociacibn fue de 5.6 qq/mz, el de frijol en monocultivo de 10.5 -qq/mz. En ese mismo aho el rendimiento obtenido en las parcels de pruebamanejadas por agricultores, con variedades del ICTA, acusaron un increm ento de 86 %, equivalent




19
a 7 qq/m.z ma*s, sobre el promedio de rendimiento de frijol s6lo y asociado. El ntimero de familiar beneficiadas, finicaffiente en. los departamentos del'altiplano central occidental-y en el suroriente puede ser de 150,000, o sea Un Millbn de personas. Al i ncorporar Cinicamente el components variedad del ICTA, puede-obtenerse'.un increments de 1000,00O.quintales de frijol en la produccibn nacional. Con un precio de 0. 15.00 por quintal de.frijol importado, ese incremento additional significant. un ahorro d e 0. 19.700,000, en una sola temporada de siembra.
Se pretend elevar la productividad de la produccibn de frijol, generando el.componente tecnolbgico, que permila., eleWar los"'riendimientos del altiplano a un valor promedio de 800 kilograms) hectarea (12 quintales/manzana) y en la zona suroriental a unpromedio de 1,400 kilograms por hect Lrea (21 quintales/mz).
Se puede extrapolar fficilmente esa teenolo!gra a otras regions, lo cual beneficiarla a un mill6n de personas directamente--y &" 7 '5 -Mil-Hones de guaternaltecos al producirse una oferta adecuada de frijol.
Para obtener las bases que permitan a las institutions del Sector PCib-fico Agropecuario y de Alimentacibn obtener lasproyeeciones presentadas del Programa de Frijol y las Disciplinas de Apoyo, durante 1984 realizar''n:
Recibn 3L
Unidad
Frijol, Chimalteriango: de Medida 1984
- Polinizaci nes Comb. pro- 154
- Viveros de crianza genies 154
- Viveros de seleccibn Poblaciones -308
- Pruebas de, progenies Poblaciones 200
- Ensayo de rendimiento Uneas 100
- Studios fitopatolbgicos Ensayos 6
- Studios de metodologla de mejoramiento Ensayos 2
- Studios fisiolbgicos Ensayos 2
- Folleto ti cnico Folleto. 1
Prueba de Tecnologla V-1 (Chimaltenango)
- Fertilizacibn Ensayo fea. 12
- Variedades Ensayo fca.. 12
Promisorios Ens aYo. f ca. 12
Prueba de Tecnologl'a V-2 (San, Jerbnimo)
- Evaluacibnvariedades de frijol negro de suelo
-Evaluacibn de niveles de fertilizacibn




20
Region VI
Unidad
Frijol, Jutiapa de Medi" 1984
- Polinizaciones Comb. proge- 96
- Viveros de crianza 150
- Viveros de seleccibn 96
- Viveros de Progenie Progenies 1920
- Ensayos de rendimiento Uneas 80
- Increments de semilla experimental Kilogramos 270
- Increments de semilla Vasica Kilogramos 300
- Studios fisiologicos Ensayo 6
- Studios entomol6gicos Ens.ayo 6
- Folleto tlknico Folleto 1
Prueba, de Tecnolog'la VI-1 (Jutiapa)
- Ensayos de finca de frijol Ensayo 30
- Parcel de Prueba de frijol Parcela 25
Prueba de Tecnologi*a VI-2 ( alapa)
- Control de plagas (F-T-P) Ensayo exp. 6
- Parcelas de Prueba (M-F-T-S) Parcela 40
Region VII
Prueba de Tecnologfa VII-2 (zacapa)
-Evaluaci6n de materials precoces de frijol Ensayo 3
- Evaluaci6n de materials promisorios Ensayo 3
- Establecimiento de parcels de-prueba Cuerda 3
- Evaluacibn de niveles de fertilidad NPK Ensayos 2
- Evaluacibn de niveles de nitr6geno en frijol Ensayo' 3
Prueba de Tecnologpa VII-3 (Chiquimula)
- Evaluacibn de variedades de frijol para
siembras de segunda Ensayo 4
- Factors de la producci6n en frijol. para
siembras de segunda Ensayo 4




21
FIROGRAMA: TRHGG
OBJETIVO
Encontrar opciones tecnolbgicas viable para hacer rentable el cultivo en manos del pequefio agriculture del altiplano.
JUSTIFICATION
El cultivo del tri!4o es de suma importance para el altiplano del pals, constituy ndose en el cultivo commercial por exoelencia para los agricultores.;Ie esas importance regiones--de Gu.atemala, ya que por su f*cil comercializacibn, es una fuente important de ingress para quienes lo cultivan.
El trigo se cultivar en una extension anual de 50,000 manzanas, aproximadamente, en forma alterna con el mal'z, y lo cultivan 60,000 familias, quienes poseen un promedio de menosde una manzana de tierra.
El Program de Trip del ICTA ha sido un program& de alta rentabilidad para el. pais, pues a travles de las variedades que ha desarroHado se ha logrado que en un period de menos de 10 afios, se levantara la produccibEn'de 350,000 quintales a mas de un millbn de quintales, las variedades desarrolladas, con el apoyo del CIMMYT, poseen un alto potential de rendimiento, con characteristics agronbmicas favorable y resistentes a las enfermedades end! micas que existent y limitan el cultivo en el pals.
El tr,-go se siembra en las regions I y V; en cada una de estas regiones existed una Estaci6n ExperimentaJ que dedica parte de su esfuerzo en el mejoramiento de este important cultivo.
En el Programa de Trigo y las Disciplinas- de Apoyo del IOTA*, con el fin de continual con el apoyo tecnol6gico hacia las otras instituciones del Sector Pfiblico Agrl'cola durante 1984 efectuara*n las siguientes acciones.
Region j
Unidad
Trigo, Labor Ovalle de Medida 1984
- Recombinaci6n genetic Cruzamientos 300
- Evaluaci6n de materials segregates Lifflneas 3000
- Ensayos de rendimientos Ensayos 4
- Parcels chicks (semilla gene*tica) Parcelas 49
- Introducciones Ensayos int. 5




22
Unidad
Prueba de Teenologia 1-2 (San Marcos) de Medida, 1984.
- Ensayos de finca en trigo Ensayos 38
Prueba de Tecnolog*a 1-3 (SoloW'
- Trigo Ensayos 10
Region V,
Trigo, Chimaltenango
- Lote de cruzamientos Cruzas 150
- Lines segregates W2 a F8) Lfneas, .2000
- Material avanzado Ensayos 6
- Incrementaci6n de hineas avanzadas (semilla gen:btica) T-Sneas avanz. 36
- Incrementacibn de variedades experimentales (senilla b*asica) Lineas avanz. 12
- LIneas segregates de triticale I.Sneas 500
- Material avanzado de triticale '"Ensayo 2
- Increments de lines avanza-das deAriticale (S.G.) J-jneas avanz. 25
Trigo, San Jeronimo:
- Selecci6n de lines por capacidad de rendimiento y resistencia a enferme-d&des. L'ineas, .1200
- Incrementacibn de Ifneas avanzadas J- t Parcela 75
- Incrementacibn de variedades-experimentales Vbri6dad: 1
Prueba de Tecnolog'I'a V-1 (Chimalt'enango)
- Fertilizaci6n Ensayo finca 12
- Variedades Ensayo finca 12
- Parcel de Prueba Parcela 60




23
OBJETIVO
General tecnologla que increments la productividad del cultivo mediante el uso de variedades de alto potential de rendimiento y metodos moderns de manejo.
JUSTIFICATION
Se pretend a corto plazo la tecnificaci'O*n de 30,000 manzanas, comprendidas en las costas del Atla'ntico, Pac'fico y zona Oriental del pals, con el objeto de beneficiary a 7,382 families de pequefios y medianos agricultores, y un n'u'mero reducido de agricultores propietarios de extensions comprendidas entre 300 a 600- manzanas. Actualmente el rendimiento promedio a nivel national es de 33.3 qq/mz, con la tecnologia en process de generacibn, es factible elevar los rendimientos unitarios promedios a 60 qq/mz, con lo cual elevaria la producci,'On national de 999,000 quintales a 1.800,000 quintales, lo que vendr:I.a a. Ilenar lo's requerimientos de la demand internal esti mados en 1. 100, 000, quintales para 1985 y-ademas, general exc6ddntes de 700,000 quintales disponibles para los mercadosinternacionales, que generarlan divisas para el pa's del orden de $ U.S. 8,400.000.
La demand actual de semilla importada de arroz represents una fuga & divisas al pals de U.S.$ 228,600 y de arroz procesado'de 1.726,700, los cuales en el future podr&n'evitarse mediate la utilizacibn de variedades nacionales.
Con la tendencia actual de incremental el &rea dedicada a este cultivo, particularmente por medians productores empresariales, dada la rentabilidad que el cultivo ofrece, se prevent las'necesidades de preparer los canales de comercializaci.6n adecuados que permitan colocar los excedentes en mercados internacionales, sin menoscabo de los precious que rigen en el mercado national.
Para obtener las bases que, permitan a las institutions del Sector Pfiblico Agropecuario y- de Alimentacibn, obtener las proyecciones presentadas, el Programa de Arroz y las Disciplinas de Apoyo, durante el afio de 1.984 efectuaran las acciones siguientes:




24
Region IV
Unidad Estimado
Arroz, Cuyuta de Medida 1984
Majiejo de poblaciones segregates F
F4 F5 yF6 3 Uneas 1000
Viveros internacionales Vivero 4
Ensayos de rendimiento de lines avanzadas Ensayo 2
Studio de fertilid d en elements menores Ensayo 1
Ensayo de calidad molinera Ensayo 1
Ensayos de densidades de niveles de N con la I-Snea 164427-315 Ensayo
Studio sobre control qul'mico de malezas Estudio Producci6n de semilla experimental y basica (etApa. de semillero) Lote 100
Pruebas;de calidad molinera o genotipos
seleccionados Kilos 1000
Prueba de Tecnologia IV-3
- Evaluaci6n de variedades commercials y
experimentales Ensayo exp. 4
- Evaluacibn de herbicides Ensayo exp. 4
- Ensayos agrot! cnicos de niveles de fertilizaci6n y labranza mfnima Ensayo exp.,. 8
- Parcela de _prueba Ensayo, exp 8
Region VII
Arroz, Cristina
- Evaluacibn y selecci6n a tolerancia a Pvricul oryzae en variedades y lines
bajo el sistema de camas de infection Viveros I
- Evaluacibn y selecci6n de poblaciones segregantes (F3, F4, F5 y F6) Viveros 4
- Viveros internacionales Viveros 2
- Studios competitions sobre variedades y
Ifneas promisorias en process de difusibn Ensayos 4
- Parcels de lines F8 con agricultores de
cooperatives Lotes 12
- Ensayos de fertilidad Ensayos 2
- Ensayos de control qu'mico de malezas Ensayos 3
- Ensayo de calidades y *e*poca de cosecha Ensayos 2
- Evaluacibn de fungicides en el control de Ensayos 1
PyriculariA orizae
- Produccibn de semilla gent tica. y bla'sica Lotes 3




25
Unidad Estimado
de Medida- 1984
Prueba de Teenologla VII-3 (Chiquimula
- Evaluacibn de variedades intermedias y tardias en arroz Ensayo 2
- Evaluaci'*n de variedades precoces de arroz Ensayo 2
- Evaluaci6n de niveles de fertilizaci6n en arroz Ensayo 4
- Evaluac ibn de herbicides en arroz Ensayo 4
- Evaluacibn de materials promisorios de arroz Ensayo 4
- Parcels de transferencia de arroz Cuerdas 20
Re2i.bn VI
Prueba de Teenologla VI-1 (Jutiapa)
- Ensayos de finca de arroz Ensayo 20
- Parcels de prueba, de arroz Parcela 30




26
PROGRAM: SORGO
OBJETIVO
Desarrollar variedades y tecnoloE(a para aumentar la produccibn de sorgo, como una opcibn para mejorar las conditions econ6micas y socials de la poblacibn rural.
JUSTIFICATION
Durante el afio agricola 81/82 en Guatemala se cultivaron 87,013 manzanas, habil ndose obtenido una produccibn de 1.364.,329 quintales de grano con rendimiento promedio de 15.68-qq/mz. Estos rendimientos no satisfacen las necesidades econbmicas de las 32,665 families que se ven involucradas en este cultivo. Esto tiene como explicacibn que del total de estas families, un 88.51% siembran el sorgo en forma asociada con maliz, frijol u otros cultivos, y quo, adem&s, utilizan variedades 11criollas", de ciclo largo, "tardias" para producer, con lo cual no est Ln hacienda un uso efficient de la tierra.
El grano de sorgo actualmente se utilize como sustituto, obi6n como complement del mal'z en la elaboracibn de concentrados, e incluso en la alimentacio"n humana, por, lo que afto tras afio se observa una demand creciente del mismo. Para satisfacer los requerimientos de este product se proyecta a corto plazo, elevar el promedio de rendimiento a 25 qq/mz, con lo cual se,, estarl a n* obt eniendo 810,996 quintales de grano adicionales a la produccibn actual los
--que vendrian a sustituir una cantidad equivalent de ma'lz, que bien podr'*n utilizarse-en la alimentacibn de la poblacibn humana,, por otra parte, este increments en la produccibn vendra a aumentar los ingress econbmicos de los agricultores que produced est6 .. cereal, pesto que los 810,996 quintales de sorgo represents 0.5.676,972.
Se proyecta tambiIbn incentivar la industrial semillerista en el pats para evitar fuga de divisas, pues anualmente se important 5,000..quintales de semilla, lo que represents un egreso para el pals de 0. 225,000.
Considerando los usos que se le da al grano, se proyecta mejorar o aumentar la calidad nutritive del grano, a fin de que se pueda utilizar en forma combinada con malz o sorgo sblo para elaboracibn de tortillas.
El program de sorgo, como las disciplines de apoyo, con el propbsito de desarrollar las bases necesarias para que el Sector Ptiblico y de Alimentacibn, por medio de sus institutions obtengan-4-as proyecoiones antes descritas, ejecutara*n las acciones siguientes durante el afio 1984.




27
Unidad
,Libn IV de Medida 1984
Sorgo, Cuyuta
- Cruzamientos Cruzas 800
- Seleccibn por pedigree Selecciones 4
- Evaluaciones de hibridos y variedades
experimentales Ensayos 4
- Dosificacibn de insecticides y fumigantes Ensayos 3
- Studios sobre enfermedades Estudios 2
- Studios sobre insects Estudios 3
- Evaluacibn de rendimiento hibridos comerci ales Experimentos 2
- Ensayos uniforms PCCMCA Experimentos 2
- Evaluacibn de materials de uso m'*ltiple Experimentos 2
- Vivero Midge Vivero 3
Prueba de Teenolog'la IV-3
- Evaluacibn de variedades Ensayo exp. 4
- Ensayos agro6knicos de.niveles de fertilizacibn y labranza minima Ensayo exp. 4
- Parcels de transferencia de tecnolog't'a Flarcela 20
Prueba de TecnologOa, San Jerbnimo
- Evalu.aci6n de variedades Ensayo exp. 8
- Parcelas de prueba Parcelas 8
Eeq- VI
.Ion
Sorgo, Jutiapa
Mejoramiento Gen'e'tico.
- Seleccibn F4 de cruzas de 7504 x l'neas B
de Texas Selecciones 40
- Vivero de seleccibn F4 de materials fotosensiti.vos Selecciones 50
- Vivero de nuevos materials introducidos Selecciones 200
- Cruzamiento de materials fotosensitivos por materials no fotosensitivos con alto contenido prote'inico Cruzamiento 100
- Selecci6n de materials avanzados Cruzamiento 50




28
Unidad
Evaluaciones de Medida 1984
- Evaluacibn de materials fotosensitivos recolectados Ensayo 1
- Ensayo del PCCMCA Ensayo 2
- Evaluacibn de sistemas de siembra Ensayo 2
- Evaluacibn de ensayos internacionales de sistema de siembra Ensayo I
- Evaluacibn de selecciones avanzadas de,-, vivero 83 Ensayo 1
- Evaluacibn preliminaries de seleccibn F4 de materials fotosensitivos Ensayo 1
- Evaluacio'n preliminaries de seleccibn F4 de cruzas 75044 x LIneas "B" de Texas Ensayo 1
- Evaluacibn preliminary de seleccibn de material segregate de valleys bajos Ensayo 1
- Evaluacibn preliminary de 25 materials avanzados del I.G.B. 82 Ensayo 1
Increments de Semilla
- Semilla experimental Lote 1
- Semilla Vasica Lote 1
- Semilla genl tica Lote 1
Trabajos fisiol'gicos
Studio del comportamiento del sorgo en diferentes 1*a*minas de riego relacionado con: proteffna, resistencia a sequoia, fertilizacib*n, mechanism de resistencia, caracterfisticas agronbmicas, etc Estudio
Prueba de Tecnolog'la, Jutiapa
- Evaluacibn de variedades Ensayo exp. 7
- Parcels de prueba de sorgo P6rcblas 14
- Ensayos de sistemas maliz-frijol-sorgo Ensayos 7
- Ensayos de fertilizaci6n Ensayos 4
- Dias de campo Dias 4
Prueba de Tecnologl'a, Jalapa
- Evaluacibn de variedades Ensayo exp. 4
- Parcels de prueba Parcelas 8




29
PROGRAM:
PAPA
OBJETIVO
General tecnologfa para incremental la productividad del cultivo y
. 0 .
minimizer los costs de operation.
JUSTIFICATION
El rendimiento promedio national gira alrededor de 150 qq/mz con la'tecnologTa en process de generacibn se espera incremental este promedio a 300 qq/mz, y reducir el costo de produccibn actual de a. 1. 9 600. 00 a Q. 1,400. La tecnolog'ia a general beneficiary* a 40 2 000 familias'de agricultores minifundistas, productores de papa de los departments de San Marcos, Quezaltenango, Huehuetenango, Solcl&, Quich&, Totonicapan, Chimaltenango, Sacatepe'quez y Guatemala, que cultivan un total de 14,285 manzanas. La meta global es incrementar la produ.cci;5n national de 2.142,750 quintales a 4.285,500 quintales, en un ti rmino no mayor de 5 ahos. Ademas, debe aumentarse el *a*rea de cultivo en por lo menos 25% en relation al "area actual cultivable, con el prop'o'sito de producer un incremento en la production que permit softener la naciente agroindustria que se derive de esta hortaliza, contar con volutmenes para la exportaci6n al mercado centroamericano e incrementar el consume per capita con nuevas forms de utilizaci*o*n y conservaci6n, para que la poblacibn rural no depend solamente del mal*z para su alimentaci&n.
Con el prop6sito de obten er las bases que permitan al Sector Flublico Agropecuario y de Alimentaci'o'n obtener las proyecciones estimadas anteriormente, en el transcurso del afio 1984, el Programa de Hortalizas a travel del Proyecto de Papa y las Disciplinas de Apoyo, ejecuieran las acciones siguientes:
Reqibn I
Hortalizas, Labor Ovalle
1. Produccibn Semilla Ba*sica
a. Invernadero'. variess siembras durante el ailo)
Metas:
Vari.edad: Produccion
Lom an 200 kg
Tollocan 350 kg
Various clones experiments 350 kg




30
No Clones
b. Seleccibn clonal a&secha
Estim. 50 %
Variedad no clones a sembrar
Tollocan 484 242
Loman 557 279
Clon 637982 321 165
Atzimba 204 102
c. Parcels de increments de semilla Estimacibn
Variedad Area de Cosecha
Tollocan 1 ha 400 qq
677982 1 ha 300 qq
Atzimba 0. 50 ha 200 qq
Murca 0. 50 ha 300 qq
2. Evaluacibn de clones resistentes a Tizbn Tardfo (Phytophthora infestans 2 ensayos
3. Evaluacibn de 3 calidades de semilla y 3 niveles de fertilizacibn en papa semilla 2 ensayos
4. Evaluacibn de niveles de NPK en la multiplicaci6n acelerada de papa bajo invernadero 1 ensayo
5. Evaluacibn de hormones enraizadoras en la multiplicacibn acelerada de papa bajo invernadero 1 ensayo
6. Introduccibn y evaluaci'on de clones con resistencia a heladas 3 ensayos
7. Evaluacibn de 2 dosis de feromona sint! tica para atraer machos de polilla de la papa (ScrobipalDoasis solanivora) 10 ensayos
S. Evaluaci6n de 4 materials different utilizados para colocar feromona sexual de la polilla de la
papa 5 ensayos
9. Studio sobre el tempo de-duraci6n de la efecti-.
vidad de la feromona sexual de la polilla de la papa 4 ensayos
10. Studio sobre la metodologfia para producer lafero- Varias
mona sexual sintki6a de la polilla de la papa Pruebas
ii. Evaluacibn de plants repelentes promisorias de
la polilla de la papa
12. Evaluacibn a nivel de campo de 2 clones resistentes a la polilla de la papa 2 ensayos
13. Evaluacibn de variedades promisorias de papa 15 ensayos




31
14. Mejoramlento de semilia de pequefios.agrIculfores 20 lotes
15. Const.-rucc,km de almacenamiento rfisfico de papa
semilla 20 almacenes
1.6. Construcci,Ort de airnacenes r6st.icos para papa
consume 12 almacenes
17. Vahdar:;Iir- a n,*,jel de panaderia del:uso de purb
de papa par-a substi iuc.i6n de hairina de trigo en
)a fabri--aci'on de pan 10 pruebas
18. Vali.dacion de btencibn de papa seca para consumo human, y animal 15 ensayos
19. Validacibri de 1a teenoiogla para produccibn de
alrnidbn de Pap"A pruebas
Unidad
Prueba de Tec,"oloq'ia. .,-2 (San.Marcos de-hLedida... .1, 84
Ensay-cs de fin"a en papa Ensayo 12
R V
Hortalizas,
Evaluaci&-! v mantenlimiento del banco de
gernioplasma. Ensayo 1
EvJlvaci jr de dosis de !,,,erbc.idas en 2
sistemas de sIi.e.mbra Ensayo 4
Eva.luacif),r,. 1.k.;- 'Cicido gibe.rel;co par-a romper dorm ,iiic:oa en papa Ensayo. 4
Segun-lo de selecci?-mi, clonal. de las
iedades To",oua-i y Loman Ensayos
Ev-duac-k-c. de la densidad bptima de taios I efe(,,to Ie NPK sobre producci6n
de 'I a 6
.papa para sser.m.. i y consume Ensayos
- Evalvuci&np de clones resistentes a seuA-o Twr. A ium ktl 'a, -,.tgxnmmm Ensayos 2
- Evalvacli,&,n de var- 'edades pro.misorias
exper"k.mentales Ensayos 20
- Obtencib.r, de sem.511a botanical de las
varied.ades Toilcean y Clon 637982 Lotes 4
- Prueba de distiritos substrates par,&
slembra de sernilla bot'ani ca de papa Ensayos 20
Validacibn de ia tecriologCa sobre confuS:" n de machos oc.,mo un rne*todo de con,rol de la polilla de !a papa (agrRhipalEnsayos 5
E,.,aluac,*,C',,-,. de niveles de NFIK Ensayos 10




32
Unidad
de Media 1984
- Evaluacibn de practices culturales para el
control de la polilla de la papa Ensayos 5
- Obtencibn de poblaciones bajo laboratory,
de polilla de la papa para investigations Poblaciones 10
- Evaluaci6n de la efectividad del control biol6gico de Chelonus sp, Orgillus sp, Tricho_raMMa Dretiosum, Hipodamia converciens y BacIllus turingiensis, sobre polilla de la
papa Ensayos 10
- Evaluaci6n de plants repelentes a la poliIla de la papa bajo conditions de alma&bn Evaluacibn. 15
Prueba de TecnologT"a V-1 (Chimaltenango)
- Fertilizacibn Ensayo Fca.. 12
- Prueba de variedades Ensayo Fca... 12
-Marcaje, almacenamiento artistic de papa Ensayo Fca.' 12'..*
2. HORTALIZAS DIVERSAS DE CLIMA FRIO (Br6coli, repollo, coliflor, col de Bruselas, arveja china, gUicoyes, espa*rragos, fresa, ajo, zanahoria, frijol ejotero)
OBJETIVO
Desarrollar tecnologi*a rentable para species hortlicolas de clima frio, con el fin de aumentar la productividad y produccibn national que possibility el fortalecimiento de la exportacibn de estos products.
JUSTIFICATION
Guatemala, adem'as de poster conditions climaticas y edMicas adecuadas para el cultivo de diversas hortalizas, posee cierta tradici6n de pal's exportador horticola, especialmente al mercado centroamericano y a los Est.ados Unidos de Am brica.
Las exportaciones a nuestros vecinos del Sur, sobrepasan los 10 miHones, mientras que las exportaciones a M!bxico y los Estados Unidos, sobrepasan los 20 millions de quetzales.
Esta posici6n de pri.vilegio. ubicaci6n geogr*fica, conditions de clima, 'areas aptas para el cultivo, disponibilidad de mano 8e obra y la inversion gubernamental en proyeetos de mini-riego (1,000 hect'areas con un costo de Q.600,000.00) y la proyecci6n de habilitar 8,400 hecta'reas mas, ofrecen a esta region la enorme posibilidad de intensificar la produccibn de hortalizas destinadas a cubrir un mercado potential de 100 millions de quetzales anuales, s6lo en los Estados Unidos.




33
Para poder iniciar el desarrollo horticola del a*rea se ha estructurado un plan de trabajo que contempla los distintos aspects involucrados en la produccibn, hacienda nfasis en la generacibn de tecnologla que nos haga defender, cada vez menos, del exterior. Desde luego, debe mencionarse que esta fase initial de la investigaci6n debe ir reforzada por Programas series de extension y commercialization que establezcan las bases para un verdadero mejoramiento del nivel socioecon6mico de cerca de 100,000 pequefios agricultores que habitat en esa densa region. Ante estas consideraciones, el Programa de Hortalizas y las Disciplinas de Apoyo, han programado ejecutar durante 1984, las metas siguientes:
Unidad
Reqi6n.L de Medida 1984
Hortalizas, Labor Ovalle
Cruciferas: Repollo, brbcoli, coliflor
- Evaluacibn de materials promisorios de las
tres species, 3 de c/u Ensayos 9
- Evaluacibn del control integrado de plagas
2 de c/u Ensayos 6
.Z!Lnahori a
- Evaluaci6n de materials promisorios Ensayo 5
Fresa
Evaluaci6n de variedades promisorias Ensayo 6
Ao
- Evaluacibn de variedades promisorias Ensayos 3
- Introduccibn y caracterizaci6n de nuevos
materials Ensayo 1
- Evaluacibn de herbicides promisorios para el control de malezas Ensayos 5
- Evaluaci6n de niveles de NPK Ensayos .'5
Haba
- Evaluaci6n de materials promisorios Ensayo 6
- Mejoramiento y production de semillas de materials promisorios
b I
Evaluaci6n de variedades promisorias de cebolla para tallo Ensayo 10




34
Unidad
de Media 1984
- Evaluacibn de niveles de NPK Ensayo 10
- Evaluacib'n de herbicides promisorios para
el control de malezas Ensayo 5
- Mejoramiento y producci'On de semilla Lotes 3
Tomato y ghilS Pimiento (Areas balas y medias de Huehuetenango y San Marcos
- Evaluacibn de variedades promisorias de
los dos cultivos, 4 c/u Ensayo 8
- Evaluaci6n de niveles de NPK, 4 c/u Ensayo 8
- Evaluaci"n de micro elements, 2 c/u Ensayo 4
Otras Ac tividadas-L,
Recolecci6n de material genikico de solanum, Physalis, capsicum, lycopersicum, Varias amaranthus, lpomoea y otros qi neros impor- Visit.as
tastes
Prueba de Tecnologfa 1-3 (Solol'')
- Hortalizas varies Ensayos 20
Region V
Hortalizas!, Chimaltenango
- Evaluacibn de material genikico introduci-, do de Mexico y Taiwan Ensayo 4
- Evaluacibn de niveles de NPK Ensayo 5
- Evaluacio"n de herbicides Ensayo 5
- Mejoramiento genetic de ajo criollo y FLORICTA
- Pruebas de multiplicaci6n meristem'atica para obtenc:lbn de semilla basic Pruebas 10
arucIferas, Repollo, brbcoli, coliflor, col
usi
de Br e as
- Evaluaci6n de materials introducidos, 4 c/
species, (4 localidades) Ensayo 16
- Evaluac-bn de t*cnicos de control integra- Ensayo 16
do, 4 c u, (4 localidades)
- Evaluaci6n de niveles de NPK, 4 c/u (4
localidades Ensayo 16
- Evaluaci6n de methods de control de la hernia del repollo (sblo repollo 3 localidades) Ensayo 3




35
Unidad
Z an!ahori a de Medida 1984
- Evaluaci6n de variedades experimentales para consume en fresco Ensayo 5
- Evaluaci6n de variedades para deshidrataci6n Ensayo 5
Arveia Chin
- .Evaluacibn de niveles de NPK para las variedades de exportaci6n, 4 c/u Ensayo 8
- Evaluacibb de fungicides para control de
Ascochyta Ensayo 4
- Produccibn y mejoramiento de semilla de
arveja Lotes 3
Frijol Ejotero
- Producci6n y mejoramiento de la linea 124
(variedad) promisoria Lotes 3
- Evaluaci6n de insecticides para-el control
del picudo del chile Ensayo 4
- Evaluaci6n de fungicides para el control de
Ascochyta Ensayo 5
Otros
Recoleccibn a nivel national de recursos fitogen! ticos de los siquientes gl neros: cucurbiat" ceas, lycopersicum, Plysalis, amaranthus,
Ipomaea, manilut y otros Giras 6
Prueba de Tecnolog'la V-1 (Chimaltenango)
- Fertilizacibn Ensayo Fca.. 12
- Control de malezas Ensayo Fc a.. 12
- Densidad de siembra Ensayo Fe a. 12
- Prueba de variedades Ensayo Fca. 12
3. HORTALIZAS DIVERSAS DE CLIMA CALIDO (Tomate, mel6n,
sandia, cebolla, chile y pepino)
OBJETIVO
Desarrollar tecnologia rentable para species horticolas de clima calido con el fin de aumentar productividad y produccibn national que possibility el fortalecimiento de la exportacibn de estos productos.




36
JUSTIFICATION
Guatemala posee conditions excelentes de clima Y suelo en el Nororiente y Oriente del pa's, 0
1 para, la producci* n de hortali zas de cli-' ma c&lido. Adem&,s-, se cuenta con infrastructure de riego, esta tal y.privada, que cubre aproximadamente una extension de,30,000 hectareas (42,000 m'anzanas).
Considerando la alta rentabilidad de cultivos tales como sandia, mel'n, cebolla, etc, y el hecho de que se cuenta con experience para aprovechar el mercado potential de los Estados Unidos,,, se hace necesario conducir.trabajos de investigation que brinden oportunidades de desarrollo a los productores de estas regions.
Actualmente se tiene cierta agroindustria incipient en la region, la cual es necesario fortalecer generando tecnologfa que tienda a incrementar los rendimientos y a bajar los costs de production. Sin embargo, para poder estar en posicib'n competitive deexportacion en mercados extranjeros, se hace necesario apoyar los programs de investigation, para que los agricultores puedan producer cantidad y calidad en products tales como: tomato, cebolla seca, chile pimiento, okra, etc, cuyas potencialidades de mercado son del orden de los nueve millions de quetzales anualmente. La factibilidad de -esta realizaci6n ha quedado demostrada por el exito del Proyecto Piloto del ICTA, el cual, combinando un model cooperative de investigaci6n, producci6n y comercializaci''n, ha hecho possible que en corto plazo, cierto n''mero de pequefios agricultores este'n exportando me16n y cebolla, por un monto aproximado de medio millbn de quetzales anualmente.
La, tecnologia a general en los prbximos aftos va encaminada a aumentar la productividad de los cultivos, poniendo !&nfasis en el abastecimiento national de semillas mejoradas, las cuales actualmente se -importan, asi como tambilen a reducir el excesivo uso de pesticidas, los cuales suben los costs de producci6n, ponen en peligro la salud de"Jas personas que intervienen en las laborers & control de plagas y adem&s, son perjudiciales para los consumidores por sus residues, por otra parte se hace necesario disponer de divisas para su importacib'n.
Las metas proyectadas para 1984, son las siguientesl
Reqi6n ALIL
Unidad
Hortalizas, El Oasis de Medida. 1984
- Mejoramiento gen6tico de 25 lifneas de chile pimiento Lote 50
- Evaluacibn de sistemas de cultivo para protecci6n contra agents causales demarchitez en chile pimiento. Ensayo 5
- Selecci6n masal de 5 materials de melon tipo Honey Dew, Casaba y Cantaloupe Lote 15




37
Unidad
de Mediaa* 1984
- Studio de la respuesta del cultivo del me16n a aplicaciones de nitr6geno y f6sforo en
different series de suelos Ensayo 15
- Studio de control biol6gico en melbn y tomate con liberaciones de trichogramma,
en dos **pocas distintas Lote (3 has) 12
Respuesta del cultivo de tomale y mel6n a aplicaciones de macro y microelementos
en dos 'e'pocas different Ensayo 4
Respuesta del cultivo del tomato y mel6n a aplicaciones de products hormonales
en tres different !&pocas de siembra Ensayo 9
Seguimiento a trabajos de recursos fitogent ticos (colecciones de camotq cucurbit*a*ceas, Wca, tomato y otros) Lote 6
Introducci6n de nuevos materials de tomate, mel6n, pepino y de sandfa Ensayo 8
Evaluaci6n y caracterizaci6n de Pineas promisorias de tomato, chile pimiento y otras,
en dos different tpocas de siembra Ensayo 8
Prueba de tecnologl',a VII-2 (Zacapa)
- Establecimiento de parcels de prueba en cultivo de tomato Cuerda 4
- Evaluaci6n de niveles de fertilidad de N en
el cultivodetomate I' 'Ensayo 3
- Evaluaci6n de niveles de fertilidad de NPK
y su influence en la calidad industrial del
fruto de tomato Ensayo 3
Parcels de prueba de dos materials de tomate industrial y dos sistemas de siembra Cuerda 4
Evaluaci6n de control integrado de plagas importance en el cultivo de tomato Ensayo 4
Evaluaci6n del control de species importantes de nem'atodos en el cultivo del toma-. te con aplicaciones de material org(anica de different origin Ensayo 5
Parcels de transferencia Cuerda 3
Evaluaci6n decontrol integrado de plagas en el cultivo del mel6n tipo Honew Dew Ensayo 3
- Evaluacibn del control de enfermedades importantes del cultivo del melbn tipo'Honey Dew Ensayo 4
- Evaluaci6n de lines promisorias de chile resistentes a la marchitez Ensayo 2
Prueba de Teenologia VII-3 (Chiquimula)
- Evaluaci6n de materials promisorios de tomato Ensayo' 3
- Parcels de transferencia en tomato Cuerdas 15
- Evaluaci6n de variedades de chile Ensayo 6
- Evaluaci6n de densidades de siembra en el cultivo del chile Ensayo 3




38
PROGRAM: FRUTAff-ES
(M a n z a n a Melocotbn, Durazno y Ciruela)
OBJETIVO
General tecnologia en frutales (manzana, melocotbn, durazno y cir 661 a) para mejorar y an-pliar la produccibn de huertos es-tablecidos en areas tradicionales. Se.lornar- ,n-las' -,acciones necesarias I con el fin de lograr que a corto plazo la fruticultur -a se convierta en una alternativa para mejorar los niveles:dt, ingreso familiar y para-generar un mayoruso de mano de obra.
JUSTIFICATION
A travels de la generacibn y desarrollo de tecnologia en frutales, se pretend tecnificar 225,918 roless en producci6n (plantaciones dispersas 31,492 a'rboles y 194,426 'arboles en plantaciones compactas), comprendidos en los departments de Quezaltenango, Totonicapan, San Marcos, Huehuetenango, Quichib y Solol L, beneficiando con ello a 5,266 families de pequefios y medians agricultores, que dependen en forma"directa de la venta de su product; adem'*s, generar oportunidades do un empleo de mano de obra a travl s del procesamiento de frutas en las agroindustrias localizadas on las &reas urbanas, tal el caso de jugos enlatados, jaleas y otros..
El rendimiento promedio por &rbol de manzana es de 25 libras y la mayor producci6n se registra on los meses de julio y agosto. El precib-i-arla se'gfAn la poca. Durante la cosecha es de veintecentavos por libra y en'61 i;i6-s de mayor demand sube a.noventa centavos, generandoingresos de Q. 1.328,360 y casi seis millones, aproxi madam ente, seg*n..Ia.epoca, por libra, traducido a capital de
0.5.977,620.00
Es factible aumentar los rendimi I entos promedio a 75 libras por &rbol, lo cual elevarfa la produccibn a 16.266,096 de libras, lo que
*vendr'l'a a elevar los requerimient6s de la demand internal, tanto para consume en fresco, como I para la agroindustria y ademlas, general excedentes para la exportacibn de frutas en fresco a los mercados tradicionales de Centro.Am! rica., que genera-ri-an, ingresos al pal's en el orden delos $ 5.500,000.00.
Para obtener teenologia adecuada y de bajo costo el Programa de Frutales y las Disciplinas de Apoyo, durante 1984, efectuar&n las acciones siguientes.




39
Region I
Unidad
Frutales, Quezaltenango y Totonicaplan de.l\Aedida 1984
- Evaluacibn de sistemas intensivos de produccibn de manzana Ensayo 1
- Evaluacibn de clones seleccionados de
melocotbn Ensayo 2
- Seguimiento a evaluacibn de variedades
de manzana o parte libre Ensayo 2
- Seguimiento a evaluacibn de variedades
de quinda Ensayo 2
- Control integrado Monilia frutficola. en
melocotones Ensayo 1
- Control integrado de venturi inaequalis Ensayo 2
- Evaluaci6n de dosis bptimas econ6micas de fertilizantes en manzana Ensayo 5
- Evaluaci6n de dosis bptimas econ6micas de fertilizantes en melocot6n Ensayo 2
- Almacenamiento de manzana en bodega
rustica Ensayo 5
- Desecaci6n de manzana y durazfib con
1 5
energia solar Ensayo
Frutales, Huehuetenango, Quichl y San Marcos
- Caracterizaci6n e identificaci6n de &rboles frutales Localidades 15
- Diagnbstico e identificaci6n de enfermedades criptogamicas que atacan las species frutfcolas de -1a region Especies 10
- Diagnbstico e identificacibn de insects que causan dafio econbmico Especie 10
- Almacenamiento de manzana en una bodega rfistica Ensayo 9
- Explorer respuesta de NPK en frutales de la localidad Ensayo 9
- Desecaci6n de, frutas Especie 17




40
PROGRAM: CILEAGRNOSAS
OBJETIVO
Conducir investigations para general el incremento de la productividad de ciertas oleaginos'as, con el impulse de'varied'des superiores, complermntadas con studios agron'*micos necesarios, has-;. ta procurer la obtenei'*n de semilla gent tica y descripcibn de los materiales.
JUSTIFICATION
La situacibn national de disponibilidad de aceites I y grass comestibles, ha tenido un descenso pro.Oc-do por el retire de agricultores del cultivo del algodo*n.
Tomando en cuenta un consume per capita de 9.5'libras, un "area de 100.0 miles por manzana de algod6n, el pal's tendr4 en 1983 un dUicit de 48.7 millions de libras en aceites y grasa s comestibles,, seS(un estadistica del Banco de Guatemala.
En importaciones de products derivados de soya el pals gasta 10 millions de blares, m-s el costo de la semilla utilizada en 1982 (aproximadamente 140,000 d'*lares).
La investigation puede general los factors necesarios para su establecimiento en el pa'Is, buscando priM'Ei'ro satisfacer las necesidadesactuales y luego, -aumentar el consume per capita, que representa beneficio para 5.14 millions de habitantes, consumidores directos e involuerados en la producci6n.
Otro aspect relevant es el ajonjolf, que en un 90% es exporta'do, generando divisas por valor de, 15.7 millions en 1981.
Situando el promedio national en 6 qq/mz, anualmente el pais slembra cerca de 76,000 manzanas. El ICTA ha liberado variedades 'con rendimientos de 12 qq/mz, evaluados en-parcelas de prueba., Sblo el cambio de semilla criolla a mejorada puede duplicar el rendimiento y losingresos al pals, torque existed demand international asegurada. Si a esto agregamos las recomendaciones (Aue sobre los deA .
mas aspects agronomicos puede generarse, se pretend alcanzar, niveles de 16-18 qq/mz, que represents beneficios del 30% (4-71 millions) en las divisas y aumento en los ingress netos de 113,000 families, de productores y jornaleros, quienes reaUzan el 60% de las laborers del cultivo.
Se sefiala que para 1990 habra un deficit de 92.2 millions de libras de aceites y grass comestibles que deber' reverse con el uso de cultivos oleaginosas diversas, que se pretend investigar2 buscando determiner los factors agron6micos necesarios para su estableci-




41
miento en "areas potenciales y especfficas del pals, que beneficiarfa a 8.0 millions de consumidores director, productores y trabajadores de la actividad, ademas de ahorrar divisas al pais por este producto.
Tanto el Programa de Oleaginosas, como las Disciplinas de Apoyo, con el propbsito de desarrollar las bases necesarias paraque el Sector Pfiblico Agropecuario y de Alimentaci6n,, por medio de sus institutions responsible obtengan las proyecciones pr6sentadas anteriormente, durante 1984 efectuar*an las siguientes acciones:
Regibn ly Unidad
de Media. 1,984
Oleaginosas, Cuyuta
- Introduccibn de variedades de oleaginosas Ensayo exp 10
- Selecci6n y formaci6n de Iffneas Ensayo exp:* 5
- Densidad de poblacibn en diversos cultivos Ensayo exp.. 3
- Fertilizacibn Ensayo exp.. 3
- Control de malezas, insects y enfermedades Ensayo exp.. 3
- Seleccibny evaluacibn de segregates Ensayo exp.. 5
- Manejoi-de cosecha Ensayo exp. 3
- Incremento de semillas, lotes aislados Lotes 5
- Depuracibn de material gen! tico. Lotes 2
- Almacenamiento de grants Almacenan-iento 2
Prueba de Tecnologfa IV-3, Ajonjoli
- Evaluacibn de variedades commercials y
experimentales Ensayo exp. 4
- Parcels de prueba Parcelas 8




42
TUHD
OBJETIVO
General las bases tecnol6gicas que apoyen el foment del cultivo de la vid, en aquellas "areas con conditions agroclima*ticas potencialmente favorable.
JUSTIFICATION
La demand de consume de uva, seg'Un datos de Ia ten-porada 19811982, fue de 212,068 cajas. de 21 libras cada una. En el pals se produce escasamente el 2.5% de..este requerimiento. Las importaciones represents una fuga de divisas del orden de 4.5 millions de quetzales aproxi madam ente.
Con la tecnolog'ja en process de generaci6n se proyeeta, en un plazo mediator, la plantaci6n de 150 manzanas de este cultivo para satisfacer la demand internal y evitar la fuga de divisas; esta tecnologia est"a orientada a beneficiary directamente a 150 families e indirectamente a un nl mero elevado de trabajadores, por la alta cantidad de mano de obra que demandan los trabajos culturales. De acuerdo al desarrollo del cultivo, existed la posibilidad de exporter cantidades considerable de esta fruta en el future, con lo que se obtendria una nueva fuente de divisas y una actividad generadora de empleo para el Lrea rural.
La realizacibn de estas proyeeciones deman da acciones integradas de las different institutions que conformah el Sector Pfiblico-Agropecuario y de Alimentaci6n, las bases operatives ser Ln desarrolladas por el ICTA quien durante 1984, por intermpdio del Proyecto VID, ejecutar L las acciones siguientes:
E2.cL:6n y
Unidad
Vid, San Jer6nimo de Medida 1984
- Evaluaci6n de variedades ya introducidas
pie director, 3 sistemas de conduccibn Ensayo 3
- Evaluar la calidad y rendimiento del producto (sobrepuesto y simult&neo) pie directo, 3 sistemas de conduccibn Ensayo 3
- Evaluaci6n de sistemas de poda (sobrepuesto y simult*a*neo) pie director, 3 sistemas de
conducci6n, 2 sistemas de poda Ensayo 6
- Ensayo a respuesta de utilizacibn Ensayo 1
- Ensayo de proteccibn vegetal Ensayo 2
- Evaluacio"n de nuevas variedades, pie directo espaldera, dos sistemas poda Parcela 1




43
Unidad,
Uva de Vino de Medida
- Evaluaci6n de nuevas varieclades, pie directo, espaldera, dos s istemas de poda Parcela
- Ensayos de finca, evaluaci6n de variedades en sistema de parral para uva de mesa Ensayo 3
Re2ibn VII
Vid, Zacapa
U.a Ae M esa- Evaluar uva de mesa de 5 variedades ya introducidas en pie director, 3 sistemas de
conduccibn Ensayo 3
- Injerto 3 sistemas de conduccihn Ensayo 3
-Evaluar different sistemas de poda (sobrepuesto y simult"aneo) en pie director, 3 sistemas de conduccibn 2 sistemas de poda Ensayo,, 6
- Injerto 3 sistemas de conduccibn, 2 sistemas poda Ensayof'
- Ensayos a respuesta de fertilizacibn Ensayo 1
- Ensayos de proteccibn vegetal -' Ensayo 2
- Ensayos de sistemas de producci6n (manejo y material vegetative) Ensayo 2
- Evaluaci'*n de nuevas variedades, pie directo, espaldera, 2 sistemas de poda Parcela I
- Injerto, espaldera, 2 sistemas de poda Parcela I
Ilya-da, Yi no
Evaluacibn de nuevas variedades a pie directo, espaldera, 2 sistemas de poda Flarcela
Injerto, espaldera, 2 sistemas de poda Parcela Ensayos agronbmicos de finca, evaluacibn de varieclades en sistemas de parral para
uva de mesa Ensayo
Chiquimula 3
Estanzuela I
Teculutan 2




44
PROGRAMA.OBJETIVO
Tecnificar la explotaci6n agropecuaria para optimizer el nivel de ii-ida, ingress, nutrici6n y salud de los pobladores rurales de limitados recursos, e incremental el abastecimiento de los productos a los mercados, mediate el desarrollo de sistemas de producci6n.
JUSTIFICATION
El parcelamiento Nueva Concepcibn comprende una superficie total de 39.9 miles de hectares, divididasken 1415 parcels de 20 has cada una y microparcelas de 1 a 7 hecta'reas.
El 83% de las parcelas tienen ocupaci'*n total o partial en ganader1a bovine. Con el Modelo conceptual mejorado de ganado de doble prop6sito se pretend beneficiary a 1174 families de limitados recursos. El parcelamiento produce 43,027 litros de leche, 4.% de laproduccibn national, que se puede incremental a 76,398 que represents el 8% de la producci6n national.
La activi.dad pecuaria en la Regi6n I se realize en forma expo I ntanea los pequefios I.productores se dedican. a la crianza de ovinos, bovinos y porcinos a nivel familiar. Bajo estas circunstancias y-otras deficiencies tecnol6gicas, la conversion-de--alimentos, acarfie ,O,,Ie.che es baia, mala calidad del-producto y escasa rentabilidad.
El Proyecto global en su fase initial se propane beneficiary directamente a cinco mil pequefios productores durante el per'odo establecido de cinco afios, lo que represents el benefi6i6-directo de igual nfimero de families con m'nimo de 30,000 personas, indirectamente los alcances del proyecto ser*n mayors.
Con el prop'Osito de coadyuvar a la consecuci6n de las metas sectoriales durante el aho de 1984, el Programa de Zootecnia ejecutara las acciones siguientes.
Reqj Unidad
Zootecnia, Labor Ovalle de Medida
- Identificaci.6n de recursos forrajeros y
otros products potencialmente lttiles pa- Estudio
ra alimentaci6n de ganado
- Seleccibn de recursos forrajeros existences Estudio
- Introducci6n y evaluaci6n de nuevas species
forrajeras Ensayo 5




45
Unidad
de Media, 1984.
- Produccibn de forrajes de corte Ensayo 10
Conservacibn de forra' Ensayo 10,
- Manejo de excretes Ensayo 2
- Albergue animal Disefios 8
ReSi6n IM
Zootecnie i. Nueva Concepcibn
- Studios comprobados de variedades de Leucaena Estudio 1
- -Cultivo asociado de leucaena con napier y su effect sobre la substituci6n de nitr6geno Estudio 1
- Utilizaci6n del Bio-abono en la fertilizacibn
del pasto napi.er Ensayo 1
- Validaci'o'n del cisterna mejorado de producci6n de ganado de doble propbsito Ensayo 5
- Determinacibn de la poblaci6n y din**mica
parasitaria de Nueva Concepcibn Ensayo I
- Produccibn combinada grano-forraje de
malz en siembra de hurnedad Ensayo
- Evaluaci6n'de comportarniento de 19 va- 1
riedades cucurbit'aceas I(Cucurbito sp)
asociadas con malz Ensayo exp. 1
- Comparacibn de different variedades de I ;. ,
yuca asociadas con pl&ta no Ensayo exp. 1
- Produdci6n corn' inada ae. fruto-for.raje de ,5-.,Variedactes de cueurbitaceas asociadas, con ma? Ensayo exp., 1
cibn combinada de grano forr *e de
-Produc aj
6 variedades de frijol enredad6r asociado
con malz
f EnsayoL exp. 1
Uso. del estilbreol de bovines en el cultivo de ma'lz, como abono org**nico en sustitucibn partial de fertilizantes quirnicos Ensayo exp. 1




46
UDII-S(CI[PIL]INAS DE APOWO
DISCIPLINE: MANESO DE SUE]LOS
OBJETIVOS
Determinar el grado de fertilidad native de los suelos, asf corno el estado nutritional de las plants en cierto estado de crecirniento para estructurar recommendations sobre el uso adecuado de fertilizantes y enmiendas, involucrando dosis, e'pocas y forms de apli- caci6n, o sea concern a profundidad la ubicacibn suelo-planta-agua.
JUSTIFICATION
La necesidad del servicio ha ido en aumento, m1xime que con el creciente costo de los fertilizantes, los agricultores buse an racionalizar el gasto para optimizer sus rendirnientos. Se pr7oseguira' con los studios especiales de suelos problerna y con studios de campo e invernadero en apoyo a los trabajos de los programs y de Jos equips de Prueba de Tecnologfia.
Las metas de ejecucio*n programadas persiguen proveer los servicios necesarios de torna de muestras, analysis de suelo y foliar y de recommendations de aplicacibn de fertilizantes, en base al resultado de las determinaciones de laboratory.
Unidad
M etas de Medida 1984
- Servicio de agricultores Muestra 10,000
- Ana*lisis edafolbgicos Ana*lisis 1,700
- An&lisis de tejido vegetal Muestra 1,000
- Determinaciones especiales Determinac. 18,700
- Recomendaciones de aplic. de fertilizacibn Recomend.. 10,000
- Determinacibn de muestra a agricultores Deterryinac.. 50,000
- Determinaciones foliares Dptern-in4c. 11) 000
- Studio de caracterizacibn por calicata y barrenarniento Sitio 28
- Studios de suelos problerna Suelo 5
- Experiment con suelos problerna en invernadero Experimento 13




47
DISCIPLINE: lDnvuff-GACION
OBJETIVOS
Establecer mechanisms y metodologlas adecuadas Para transferir los r6sultados y recommendations obtenidas en el process. de generacibn y vah4acibn de tecnologia- a los agents de cambio. Se persigue con estas acciones que los agents encargados de la transferencia a pequeios y medians agricultoreslogren producer effects permanentes y cambios en la actitud de los usuarios, Para incrementar la productividad, mejorar la produccibn y el nivel socioeconbmico de los agricultores de todo el pals.
JUSTIFICATION
La falta de un sistema adecuado de comunicacibn para- garantizar el flujo I de informacibn a different nive-les, tales como agents de cambio del Sector FITublico Agropecuario y de Alimentacibn, groups organizados de agricultores, professionals, etc, crea la necesidad de seguir brindando este apoyo a los Programas y Disciplinas a nivel national y suministrar informacibn, adecuada y oportuna a los promotores de DIGESA y de otras entidades con responsabilidad de laborers de transferencia.
Unidad
Metas: de M6dida 1984
- Edicibn de la memorial anual Ejemplares 300
- Edicibn.de la revista Ciencia y,,,Tecqlogia It 2000
Agropecuaria
Edicibn del Bolet'in Noticioso NOTICTA 6000
Folletos T&cnicos
- Maiz Para el altiplano Ejemplares 4,000
- Males del ICTA Para el trbpico Ejemplares. 5,000
Cultivo del tomato Zf&mplares 3,000
-Cultivo del frijol-altiplano Ejemplares 3,000
- Cultivo del frijol-suroriente Elemplares 3,000
Desplegables
- Trigo Ejemplares 5,000
- Ajonjol'i Ejemplares 5,000
- Frutales Ejemplares 5,000
Program de Radio
- El correo del Agro Cuartillas 800
- Carrousel Agricola Cuartillas 800
- ICTA con usted Cuartillas 600
Expoici-ones
- Preparaci6n de stands Para ferias deptales. Starids 6
- Boletines de prensa Boletines 30




48
DISCIPLINE. I]LABORATORIC INTEGRAL
OBJETIVOS
Detectar los principles problems parasitol6gicos que limitan la producci6n de los different cultivos que desarrollan los equefios y medians agricultores de la Regi6n I y buscar alternatives tecnol''gicas que contribuyan a su resolucibn.
JUSTIFICATION
Los resultados que se obtienen a travels del analysis de laboratory son una guia valiosa para determiner el curso a seguir I en las -investigaciones que sobre cultivos realize el ICTA en la Regi6n I. En esta region los cultivos* manifiestan una serie de problems de indole parasitolbgica que en. mayor o menor grado incident en su baja producci6n y/o productividad.
Unidad
Metas- de Medida 1984
- Ensayos experimentales conroyas Ensayo 5
- Lecturas:de, erifermedades en trigo
- Diagn6stico, evaluacibn y control de insectos Ensayo 6
-Control integrado de la polilla de la papa y gusano de la piel Experimento 3
Pruebas serolbgicas An 6' lisis 1000
Muestreo de suelos para nem''todos Analis s 300
Trabajos en manzana Experimento, 5
Identificacibn, evaluaci6n de ataque y control de plagas Experimento 10
Resistencia a insects de different materials de hortalizas Experimento 2




49
DISCIPLINE: SIENT(ILILAS
OBJETIVOS
Reproducir la semilla b&sica delos m ateri ales mejorados para su multiplicacibn por semilleristas privados, asegu-ando con ello que los frutos de la investigation Ileguen a los agricultores.
JUSTIFICATION
La Disciplinade Semillas tiene como funcibn principal laproduccibnde semilla ba'sica paraque los serrilleristas privados cuenten con el insumo. necesario en la produccibn de. semi Ila certificada a fini de.que al medianQ y pequefio agriculture Ileguen los advances teenolbqicos obtenidos por, el ICTA en cuanto a mejora.miento de' variedades.. Por Otra parte, tambilen le corresponded prestar el servicio de procesamiento y-,clasificacibn de semilla certificada a aquellos semilleristas que no cuentan con plants de procesamiento, as' como la conservaci6n de la semilla de fundaci6n de los distintos programs institucionales.
Producci6n de Semilla de Semilla
aemillas Fundacibn CertificadaQuintales
- Ma'z 319 35,500
- Frijol 200 400
- Arroz 250 13,500
- Trigo 150 3,,500
- Sorgo 150 1,200
- Ajonjotl' 30 2,800
- Papa 1,000 13,000
- Ajo 80 500
La Semilla Certificada es producida y comercializada en un 98%
por la inidiativa privada, bajo supervision de DIGESA e ICTA.
Conservacibn y M anejo de Germoplasm a Unidad '
de jLedida 1984
- Preservaci6n de Semilla Bla'sica y de fundacibn Quintales 300
- Seleccibn, almacenamiento y envasado Quintales 300
- Ana*lisi;s de pure z a, ger minacibn y humedad Ana*lisis 1,200
Plant de Procesamiento
- Malz Quintales 8)000
- Frijol Quintales 1,500
- Arroz Quintales 2,000
Trigo Quintales 400
Sorgo- Quintales 800
Ajonjolf Quintales 2)000
soya Quintales 1,000
Servicio de al.macenamiento Quintales 201000




50
DISCIPLINE: SO(C]ICE(CONOMI[A RURAL
OBJETIVOS
Las actividades investigative del ICTA se circunscriben a la bu"squeda de solucionar tt cnicas apropiadas a los problems que Afectan la productividad de los cultivos que son -contemplados por sus different Programas,, las que deben ser promovidas por el Ministerio del ramo, a fin de mantener la coordinacibn de acciones entre entidades que integral el Sector PGblico Agroppcuario y de Alimentacibn. En virtue de ello, la Disciplina de Socioeconomia Rural tiene como objetivo principal determiner los factors agrosocioeconbmicos que incident direct e indirectamente en la baja productividad.de la actividad agr'cola national, a nivel de &reas agroecologicas diferenciadas, para que dicha informa'ibn constituya la base sobre la cual seoriente la investigation agropecuaria y Ileven a cabo los different programs institucionales.
JUSTIFICATION
La investigation agropecuaria es un process dinamico, por lo tanto, es imprescindible disponer contlnuamente de informacibn agrosocioecon'*mica de las &reas en que el Instituto desarrolla sus acciones para que esta sirva de base y los fun amente y, de esta manera, respond a los requerimientos de los demandantes de alternativas tecnolbgicas.
Las metas de trabajo para el afio 1984 se described a continuacibn
Unidad Regiones
de Media I v vi
- Registros agrosocioeconbmicos de finca Agricultor 60 90 120
- Evaluaciones preliminaries de aceptabilidad a alternatives teenol''gicas incluidas en parcel de Prueba de cultivos Estudio 1 1 4
- Evaluacibn de aceptabilidad. de alternativas teenolbgicas en parcel de prueba de cultivos Estudio 1 1 2
- Diagno'sticos agrosocioeconbmicos de localidades Diagnbstico 2 2 3
- Evaluaci'*n de adopcibn de alternatives teenolbgicas generadas por ICTA Estudio 1 1 1
- Studios especificos Estudio 1 2 1




CONSOLIDACION DE METAS Y PRESUPUESTO POR SUB-PROGRAMAS Y REGION ARO 1984
SUBPROGRAMAS Unidad REGIONES
Medida I IV V VI VII VIII Total 1
Inv. Tec. En Granos
Bgsicos. Exp. 66 126 62 66 34 --- 354
Q. 125 734 139 518 201 218 168 728 49 794 --- 684 992 15.2
Inv. Tec. Cult. Div. Exp. 282 41 261 --- 101 --- 685
Q. 433 713 53 626 153 844 --- 146 403 --- 787 586 17.5
Invest. Tec. Pecuaria Exp. 37 15 .- --- --- 52
Q. 136 694 90 586 --- -- 227 280 5.0
Produc. de Semillas qq prod. --- 2 179 --- 1 800 --- 3 979
qq proc. --- 35 700 ----- 35 700
Q. --- 56 057 246 379 --- 41 145 --- 343 581 7.6
Prueba y T. de Tec. Ens. Exp. 94 60 244 136 40 20 594
Parc. Pr. 70 120 129 47 45 40 451
Q. 167 355 86 468 168 354 197 184 160 905 132 618 912 884 20.2
Disc. de Apoyo Anglisis 17 000 17 000 17 000 17 000 17 000 17 000 102 000
Publicac. 5 800 5 800 5 800 5 800 5 800 5 800 34 800
Estudios 6 7 11 24
Q. 83 229 23 400 157 262 18 062 21 000 25 912 328 865 7.3
Administraci6n No Cuantific.
Q. 50 825 144 170 436 161 51 290 130 476 21 628 834 550 18.5
Direc. y Coord. No Cuantific.
Q. 15 325 4 325 336 542 18 510 18 125 --- 392 827 8.7
Total 1 012 875 598 150 1 699 760 453 774 567 848 180 158 4 512 565
% 22.4 13.2 37.7 10.1 12.6 4.0 100.0