Citation
Enfermedades más importantes del frijol en Guatemala

Material Information

Title:
Enfermedades más importantes del frijol en Guatemala
Series Title:
Boletín técnico Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Creator:
Yoshii, Kazuhiro, 1939-
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
15 p. : ill. ; 22 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Common bean -- Diseases and pests -- Guatemala ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

General Note:
"Febrero 1980."
Statement of Responsibility:
Kazuhiro Yoshii.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
71366214 ( OCLC )

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Bo et*nTecnico No.9
7T
A
tt
NFERMIDADIS MAS IMPORTANT Ili FRIJBI IN GUATIMAtA
Kazuhiro Yoshii SECTOR PUBLIC AGRICOLA
GUATEMALA, C. A.




INSTI I'M 0 DE CIENCIA Y TEMOLOGIA
AGRICOLAS
SECTORPUBLIC0 AGRICOLA
Boletin T6cnico NO 9 Febrero 1980
Enfermedades ma's importance
del f *ol en Guatemala
rij
KAZUHIRO YOSHII
Ph. D., Fisopat6logo del Programa de Producci6n de Frijol del ICTA (Canvenio ICTA.
CIAT-AID).




GERENTEGENERAL
Carlos H. Ramirez Aldana
SUBGERENTE
Jorge Pineda Mejia
INDICE.UNIDAD TECNICA Ramiro Ortiz Dard6n
I Mosaico Dorado PROGRAM DE PRODUCCION DE FRIJOL Porfirio Masaya Sdnchez 3 Aflublo Comdn
Silvio Hugo Orozco
Kazuhiro Yoshii 5 Roya
Luis Fernando Aldana
Samuel Ajquejay 7 Antramosis
Luis Factor Ord6fiez M.
Felicitc, Amado Monz6n Q Mancha Ang Jar
COMMUNICATIONS
Luis Manlio Castillo 13 Mancha Blanca
Diagratnaci6n
15- kscoquita.: Salvador Caballeros'
Textos Linocoinp
Rosa Rodriguez Gomar Fotos: ICTA
Tiraje: 2,000 ejemplaris Prohibida su reproducci6n.
Institute de Ciencia y Tecno- PORTADA: Mosaico Dorado, la enj rlogia Agricolas ICTA medad wis important delfrijol en la reEdificio El Cortez, 5a. Av. 6n Surorientalde Guatemala.
12-3 1, Zona 9, 21 Nivel 91 Tel6fonos: 321985 325279
310581 66985
El Institute de Ciencia y Tecnologia Agricolas es la Instituci6n de Derecho Ptiblico responsible de general y promoter el uso de la Ciencia y Tecnologia Agricolas en el sector respective. En consecuencia, le corresponded conducir investigations tendientes a la soluci6n de los problems de explotaci6n rational y agricola que incidan en el bienestar social; producer materiales y m6todos para incremental ]a productividad agricola; promoter la utilizaci6n de la tecnologia a nivel del agriculture y del desarrollo, rural regional, que determine el Sector P6blico Agricola.
Art. 30 del Decreto Legislativo NO 68-72 Ley Orgdnica del ICTA




MOSAIC DORADO
El Mosaic Dorado del frijol, transmitido por la Mosca Blanca Bemi5ia tabaci Gen, est6 ampliamente diseminado en el tr6pico bajo de Guatemala y es uno de los factors limitantes en la producci6n del frijol en el suroriente, principal zona frijolera del pais.
Las plants infectadas se distinguen f6cilmente de las sanas por el color amarillo dorado de las hojas. En la mayoria de las variedades hay poca reducci6n en el tamafio de las hojas y de la plant. La infecci6n viral, affect el rendimiento en forma drdstica reduciendo el nfimero de vainas por plant y el nfimero de grants por vaina.
En studios realiz6dos en el Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, ICTA, en colaboraci6n con el Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT, Colombia, se evaluaron cerca de 7,000 introducciones de P. vulgaris, y ninguna fue resistente al Mosaico Dorado. Las variedades mejoradas ICTA-Quetzal, ICTA-Jutiapdn, IC-TA-Tamazulapa y Suchitdn (ICA Pijao), se registraron como tolerates al virus. La infecci6n temprana affect. tambidn el rendimiento de estas variedades tolerates; las plants que se enfermaron a las tres semanas de germinado el frijol, s6lo tuvieron un 10% del rendimiento de las sanas. Por lo tanto, es precise evitar la infecci6n temprana. Las variedades del frijol Lima P. lunatus y P. "utifolius probadas fueron altamente susceptible. Las variedades de Piloy P. coccineus tambi6n difirieron en reacci6n al Mosaico Dorado, mostrando un grado de tolerancia. mAs alto que P. vulgaris.
La aspersidn foliar de algunos insecticides para controlar la Mosca Blanca, tales como Tamar6n (3/4) litro/mz) reduce la transmission dentro del cultivo, pero no contrarrestan adecuadamente las enfermedades; virales. Los insecticides sist6micos, tales como Curater o Furaddn 5 G, (30 lbs/mz),




aplicados al. suelo al moment de la siembra, disminuyen la apariciOn de sintomas de la enfermedad.
La siembra de frijol evitando la proximidad del Frijol Lima ayuda a disminuir la incidencia del Mosaico Dorado, ya que 6ste es otro hospedero muy susceptible y es de largo ciclo vegetative.
La alta incidencia del Mosaico Dorado est6 correlacionado positivamente con altas poblaciones del vector y, por lo tanto, el evitar cultivos vecinos donde crece y se multiplica rApidamente la Mosca Blanca, tales como tomato, tabaco, ioya y algod6n ayudan a contrarrestar la enfermedad.
2




ANUBLOCOMUN
Xanthomonas Phaseoli (E.F. Sm) Dows
X. phaseoli var.ju-scans (Burk) Starr and Burk
El Afiublo Comfin del frijol se encuentra generalizado en las zonas frijoleras, principalmente en leis situadas en el tr6pico y subtr6pico de Guatemala. Esta enfermedad, transmitida por semilla, se consider de mayor importance en el.suroriente, Izabal y en la parte baja del Altiplano tal como San Martin Jilotepeque, causando, grades pdrdidas en rendimiento, especialmente en dreas con temperature y humedad relativamente altas.
X
" Qw
Y Xl
Sintomas de Afiublo ComtIn caracterizadas por manchas necr6ficas y caf6s, rodeadas por un borde amarillo daro.
3




Los sintomas del Afiublo Comfin son lesions primeramente pequeflas, de consistencia. acuosa y de color verde pAlido, las cuales Regan a ser necr6ticas y cafds, rodeadas por un borde amarillo claro. Manchas similares se produced en las vainas afectadas. Durante la infecci6n en la vaina, la bacteria entra a trav6s del hilum e infect los tejidos interiors de la semilla en formaci6n. Ataques severs pueden producer la defoliaci6n de las plants, y provocar lesions a lo largo de los tallos.
Los studios realizados en el ICTA indican que en su mayoria, las variedades commercials o criollas de Guatemala son susceptible a las bacteria. Una variedad perteneciente a P. acutifolius present alto nivel de tolerancia sin mostrar sintomas visib'ps. Ninguna introducci6n de P. vulgaris result libre de sintomas: Las variedades de P. vulgaris identificadas como PI 282086 y PI 207662 fueron tolerates en reacci6n foliar. Las variedades Great Northern# 1, SelecciOn 27, G.N. Jules 6 ICA Guah, las cuales son tolerates bajo conditions de Nebraska, EUA, fueron susceptible en Guatemala. Esto sugiere la existence de cepas virulentas de X. phaseoli en el pais.
No hay control quimico satisfaction para aplicaci6n foliar o para el tratamiento de semilla.
Las recommendations de control incluyen la siembra de semilla limpia. La rotaci6n de cultivos; es important para remover los residues de cosecha del frijol, ya que la bacteria sobrevive en los rests vegetales que quedan en la superficie del suel( ,- Si la infecci6n estd presented en el cultivo, no se debe entrar en el campo hasta que el follaje est6 completamente seco, para reducir la dispersion del pat6geno.
El Program de Frijol del ICTA estd produciendo la semilla libre de X. phaseoli, primer sembrando en el invernadero en Jutiapa y luego aumentando en San Jer6nimo, Baja Verapaz, bajo riego por gravedad.
4




ROYA
Uromyces plumoli var. 00ca Ailh
Esta. enfermedad se encuentra ampliamente distribuida en Guatemala y es una de las enfermedades mds importance, tanto en el suroriente como en el Altiplano.
Los sintomas characteristics se presentan en las hojas, en forma de pfistuIas, que constituent los uredos en la fase initial de infecci6n. Las pfistulas tienen color anaranjado debido a las uredosporas. Durante los filtimos meses del aflo por las temperatures relativamente bajas, las pfistulas se tornan color caf6 por la producci6n de teliosporas en las mismas. Los sintomas a veces se observant tambidn en los tallos, peclolos y vainas.
El hongo causante de la roya es bastante variable debido a su habilidad para infectar variedades de frijol, las cuales fienen genes de resistencia different. La variedad commercial Negro Jalpatagua por ejemplo, fue resistente a razas fisiol6gicas existences en el moment de su distribuci6n, pero actualmente ya es altamente susceptible a nuevas razas. Las nuevas variedades commercials son moderadamente resistentes.
Seg-dn studios realizados en el ICTA, las variedades Turrialba'4 y Sucre son susceptible en Jutiapa y resistentes en Chimaltenango. En cambio, la variedad PRS 70 15 RST BK present resistencia. en Jutiapa y susceptibilidad en Chimaltenango. Estos resultados sugieren que existent razas fisiol6gicas distintas en Jutiapa y Chimaltenango. Por lo tanto, se deben identificar fuentes de resistencia a la roya, bajo conditions de campo, en las zonas frijoleras principles del pals, con el fin de incorporarlas en las variedades commercials. Las variedades PI 226-896 y Canario 101 son las mejores fuentes de resistencia en ambos, Jutiapa y Chimaltenango.




Se pueden usar a1gunos products quimicos para su control, pero no es aconsejable desde el punto de vista econ6mico. La rotaci6n de cultivos ayuda a reducir el nivel. initial de uredosporas presented en un campo en la siguiente siembra del frijol.
Finalmente, otro m6todo de control es el desarrollo de variedades resistentes. La existence de razas fisiol6gicas de la roya complica el control por medio del mejoramiento gen6tico pueslas variedades no mantienen la resistencia. por un largo tempo.
Debido a la possible aparici6n de nuevas razas, deben hacerse investigations continues y persistentes para poder mantener v xiedades resistentes.
ik'
71
Vh
V
7
J
41
V,
Nstulas de Roya con su halo characteristic. En el centre se aprecian las uredosporas 6 olor caf46.
,,6




ANTRACNOSIS
Colletot7ichum lindemuthianum (Sacc y Magn) Sc7ib
Esta enfermedad se encuentra bien distribuida en las zonas altas del pais, pero su severidad es mayor en ciertas 6reas como son Patzfin, Patzicla, Chimaltenango, etc. La enfermedad es favorecida por conditions de alta humedad y bajas temperatures. La temperature 6ptima para que el hongo se desarrolle estd comprendida entre los 170C y 180C. Arriba de 270C la infecci6n no se present, y las temperatures menores de 130C reduce al minimo el ataque del hongo.
Sintornas iniciales cle Antracnosis caracterizaclos por necrosis en nervaduras del env6s izquierdo de las hojas. Sobre el haz (derecha) se observant lesions necr6ticas.
7




Esta enfermedad se observe en todas las parties areas de la plant como, el tallo, las hojas, los peciolos, las vainas, etc. En las hojas, las lesions caf6 negruzcas se localizan principalmente en las nervaduras, y se observant mds f6cilmente en el env6s. A media que avanza la enfermedad produce necrosis en los tejidos adyacentes al 6rea infectada. Los sintomas tipicos le dan un aspect quemado a las plants, el cual es conocido Como "argeflo" por los natives del altiplano. En las vainas verdes se presentan manchas circulars hundidas, de color cafd con borde rojizo. Al fructificar el hongo, las manchas presentan un color gris por la producci6n de ac6rvulos. Bajo, conditions favorable, se observe en el centre de las lesions una masa de coloraci6n rosada que es ocasionada por la formaci6n de miles de esporas del hongo. Al enferrIarse las vainas, la infecci6n tambi6n se transmit a las semillas.
Al igual que el hongo de la roya, se han identificado distintas razas de C. lindemuthianum en otros passes. El Program de Frijol del ICTA estA evaluando las variedades del frijol por su resistencia a las razas existences en Chimaltenango, con el fin de incorporarla a las variedades commercials mediate el mejoramiento gendtico.
Como una media de control se recomienda usar semilla proveniente de zonas en donde las conditions clim6ticas no favorecen el desarrollo del hongo. El Program de Frijol del ICTA estd produciendo la semilla en San Jer6nimo, donde no se present la Antracnosis, con el fin de liberarla de esta enfermedad.
Es convenience destruir los residues de las cosechas anteriores para reducir el in6culo, y establecer una rotaci6n de cultivos de 3 afios por lo
8




4 42
En las vainas verdes el dafio de Antracnosis se nianifiesta por niall, fia, circulares hundidus, de color caf( con borde rojizo.




menos. Estas medidas reduce o retardant la apariciOn de sintomas.
El uso de products quimicos para controlar la Antracnosis ha sido propuesto por various investigators, pero no ha sido empleado por los agricultores del altiplano por razones econ6micas.
De vez en cuando se observant los sintomas de Antracnosis en el frijol, en el tr6pico bajo de Guatemala.
10




MANCHA ANGULAR
Isanopsis &eola Sacc
Es una de las enfermedades de amplia distribuci6n y se observe tanto en el altiplano como en el tr6pico bajo. Su distribuci6n estA de acuerdo con la intensidad de las Iluvias en ciertas regions frijoleras. Se le encilentra con mcis severidad en el altiplano que en el suroriente.
Los sintomas aparecen en las hojas como manchitas angulares de color rojo obscure o caf6, limitadas por nervaduras. En el env6s de las hojas pueden. observers los cuerpos fructiferos del hongo (coremios. bajo conditions favorable, dindole un matiz verde oliva a las manchitas angulares. Luego aparecen manchas en las vainas y tallos, algo parecidas a las producidas por la antracnosis, que son mAs superficiales y menos definidas en sus borders.
Sintomas cle Mancha Angular en las vainas de frijol, caracterizados por lines superficiales.




El Program de Frijol del ICTA esti evaluando las variedades de frijol en Chimaltenango en bfisqueda de resistencia a esta enfermedad, con el fin de desarrollar las variedades resistentes a la misma.
. Como una media de control es aconsejable usar semilla libre de L &eola pesto que Ia Mancha Angular se transmit por medio de la semilla. Sin embargo, es dificil producer la semilla libre de Mancha Angular en Guatemala, debido a la amplia distribuci6n de esta enfermedad.
La eliminaci6n de los residues de las cosechas anteriores y la rotaci6n de cultivos reducirlin la aparici6n de Mancha Angular.
-42




MANCHA BLANCA
Pseudocercosporella albida (Matta y Belliard) Deighton
Una nueva enfermedad, Mancha Blanca, fue observada en el cultivo de frijol en San Martin Jilotepeque y Chimaltenango en 1977. En el siguiente aflo se encontr6 generalizada en el Altiplano Central.
La enfermedad se caracteriza al principio, por manchas blancas de forma angular, las cuales son restringidas por las nervaduras. Las manchas aparecen primer en el env6s y luego en el haz de las hojas bajeras. En variedades suseeptibles se afectan tambi6n las hojas superiors. Las lesions al career, se unen, torndndose ligeramente crises. En casos severs pueden caesar defoliaci6n seguida de necrosis considerable, de tal mantra que puede ocasionar mayors p6rdidas en rendimiento del frijol.
-6 i,
Sintomas de Mancha Blanca en el haz y cnw4s de las hojas de frijol. Se aprecian las lesion'es en forma angular restringidas por las nervaduras.
13




En studios realizados en el ICTA, se evaluaron aproximadamente 280 introducciones de Phaseolm vulgayis procedentes de CIAT; asi corno algunas variedades locales por resistencia a Mancha Blanca bajo conditions de campo. Los materials mexicanos probados presentaron resistencia mds alta que introducciones de otros passes. Las siguientes variedades fueron registradas corno resistentes: M6xico 114, Puebla 40-4, Puebla 41-1, Puebla 138, Puebla 151-B, Puebla 199, Aguas Calientes 79, MichoacAn 31, Arroz 1-565, y R 20 Antioquia 18. Estos materials, con excepci6n de los fi Itimos dos, son mexicanos.
14




MANCHA DE ASCOQUITA
Ascochyta boltshausei Sacc
Se encuentra diseminada en las zonas altas del pais y su desarrollo se favorece por las conditions de alta humedad y bajas temperatures.
7 7
z -40w-Los sintomas cle Ascoquita en las vainas y hojas se presentan en forina de lesions concf ntricas de color grisobscuro o negro.
Los, sintomas en las hojas se manifiestan en forma de lesions concdntricas de color gris obscure o negro, las cuales pueden contender pequefios picnidios; de color negro. Las manchas, en forma de circulos pueden presentarse tambidn en los pedimculos, peciolos, vainas y tallos, causando la muerte de una o mfis ramas, o de la la plant, complete. El hongo se transmit por semilla.
Las medidas de control consistent en rotaci6n de cultivos, uso de semilla limpia, variedades resistentes, y aplicaci6n de fungicides tales como Benbmyl, Clorothalonil y Zineb.
is




NOTA:
El uso de nombres commercials en esta publicaci6n es inicamente con el prop6sito de dar informaci6n specific. No constitute garantia ni endoso. Tampoco significant que no se encuentren en plaza otros products de eficacia comprobada.
Todos Ins pesticides y sus residues son t6xicos y se recomienda protegerse adecuadamente; leer y engender las instructions dadas con cada producto antes de so uso y observarlas cuidadosamente.




;P
J4
10