• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Personal
 Introduction
 Estructura productiva
 Descripcion de la tecnologia de...
 Validacion de la tecnologia...
 Descripcion de la tecnologia de...
 Tecnologia aun no validada
 Back Cover






Group Title: Boletín tecnico - no. 4
Title: Recomendaciones agronómicas para la Región I, 1979
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00066761/00001
 Material Information
Title: Recomendaciones agronómicas para la Región I, 1979
Series Title: Boletín técnico
Physical Description: 12 p. : ill. ; 22 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1979
 Subjects
Subject: Agriculture -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas.
General Note: "Abril, 1979."
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066761
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 71203570

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover
    Personal
        Page i
    Introduction
        Page 1
    Estructura productiva
        Page 2
    Descripcion de la tecnologia de maiz
        Page 3
    Validacion de la tecnologia recomendada
        Page 4
    Descripcion de la tecnologia de trigo
        Page 5
        Page 6
    Tecnologia aun no validada
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
    Back Cover
        Back Cover
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL







INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS


Boletin Tecnico No. 4 Abril 1,979













IRE SIB I

t-~iii~






REGION 1


Ing. Jaime Solrzano Director Regional
Ing. Wotzbel Mndez Delegado Subregional
Ing. Juan Manuel Herrera Delegado Subregional
Ing. Rolando Estrada F. Admor. del Centro de Produccin


PERSONAL DE LA DISCIPLINA DE PRUEBA DE TECNOLOGIA

Ing. Alvaro R. del Cid Investigador Asociado I
Ing. Rony Guillermo de Paz Investigador Asistente Prof. I
Ing. Alcides Ren Obregn Investigador Asistente Prof. I
Ing. Julio Alfonso Bonilla Investigador Asistente I
P. A. Hctor Manfredo Orozco Tcnico Investigador I
P. A. Francisco Cruz Espinoza Tcnico Investigador II
P. A. Miguel Angel Garca Tecnico Investigador I


PERSONAL DEL PROGRAMA DE PRODUCCION DE MAIZ

Ing. Alejandro Fuentes Coordinador
Dr. Federico Poey Genetista
M.C. Hugo Crdova Genetista
Ing. Ren Velsquez Investigador Asociado I
Ing. Juan A. Bolaos M. Investigador Asistente I
P. A. Jorge A. Avila de Len Tcnico Investigador I


PERSONAL DEL PROGRAMA DE PRODUCCION DE TRIGO

Ing. Jorge Trpaga Investigador Asistente Prof, 1
P. A. Salvador Cruz P. Investigador Asistente I
P. A. Valentn Azan Lpez Investigador Asistente I
P. A. Ren Guillermo Mora H. Tcnico Investigador IV



PERSONAL DEL PROGRAMA DE PRODUCCION DE HORTALIZAS

Ing. Douglas Stanley Kehn Coordinador
Ing. Marcelo Rubn Velsquez Investigador Asistente I
P. A. Jos Aquilino Marroqun N. Tcnico Investigador II






RECOMENDACIONES AGRONOMICAS
PARA LA REGION I
1979
Las siguientes recomendaciones se basan en los resultados
obtenidos en Ensayos de Finca y Parcelas de Prueba conducidas en
fincas de agricultores en el valle de Quetzaltenango y en Totonicapn,
, en los experimentos realizados en el Centro de Produccin del
Instituto de Ciencia v Tecnologa Agrcolas, ICTA, en Olintepeque,
por el Equipo Integrado y Multidisciplinario con sede en la Regin I.

En esta regin que cubre los departamentos de Solol,
Totonicapn y Huehuetenango y en forma parcial San Marcos,
Quetzaltenango y El Quich, predomina una agricultura de
minifundio y se caracteriza por su amplia variabilidad de condiciones
socio-econmicas y de produccin que plantea problemas sumamente
complejos de resolver. El nmero de fincas es de 157,000 que cubren
una extensin de 680,500 hectreas* y en su estructura productiva
predominan rubros de escaso valor econmico como son los granos
bsicos cultivados bajo la tecnologa tradicional, lo cual provoca
problemas de serio desempleo.

El sistema tradicional consiste en la siembra de maz-frijol-haba
(M-F-H) con el cual el agricultor espera producir suficiente maz y un
poco de frijol y haba para suplir sus necesidades familiares. El trigo y
las hortalizas (papa, ajo, repollo, cebolla, etc) son tambin importantes
en los sistemas productivos de la regin. An cuando el uso de
fertilizantes en trigo, maz y hortalizas es una prctica comn, stos no
son utilizados en la forma ms adecuada y adems no son
complementadas con las prcticas agronmicas ms indicadas.

La estrategia de trabajo del ICTA est basada en incrementar la
productividad de estos cultivos, no slo con el objeto de liberar reas
que se puedan dedicar a cultivos ms rentables, verbigracia hortalizas
frutales, sino tambin a propiciar el bienestar econmico y socia,
mediante incrementos en la productividad, principalmente de los
cultivos de subsistencia. Para este fin se conducen trabajos de
fitomejoramiento para la creacin de nuevas variedades con alto
potencial de rendimiento, caractersticas agronmicas deseables
recocidad y baja altura) y amplio rango de adaptabilidad a las
iferentes condiciones de la regin. Simultneamente se trabaja en el
desarrollo de las prcticas agronmicas adecuadas: uso racional de
fertilizantes y abonos orgnicos,.distancias y densidad de siembra, etc.
En la regin de Chiantla en Huehuetenango y en San Marcos se est
trabajando con el cultivo de ajo, as como tambin se realizan trabajos
con hortalizas en Solol y El Quich.
* Fuente: Direccin General de Estadstica. Censo Agropecuario
1964.


1


























ESTRUCTURA PRODUCTIVA
De acuerdo con la informacin obtenida por medio de estudios
agro-socioeconmicos y registros de produccin, los rendimientos e
ingresos de los cultivos solos o asociados en el valle de Quetzaltenango
son los siguientes:

CUADRO 1. Resumen de Costos de Produccin, Rendimiento e In-
gresos de los Granos Bsicos en la Regin I


Cultivo Rend- Ingreso
Regin/Area miento Precio Costo Neto
Sistema qq/mz Q/qq Q/mz Q/mz


Regin 1

Quetzaltenango 1. Trigo 37.00 11.64 307.3 123.29
2. Maz 73.05 8.32 341.67 266.11
3. Maz- 71.71 8.37
Frijol- 2.64 28.88 377.77 353.93
Haba 2.60 21.25
Totonicapn I. Trigo 29.30 11.66 321.42 20.38
2. Maz- 43.50 8.75
Frijol- 3.30 27.46 476.65 131.10
Haba 4.00 21.00



Fuente: Disciplina de Socio-Economa Rural del ICTA.


2





DESCRIPCION DE LA TECNOLOGIA DE MAIZ

La tecnologa que tpicamente usa el agricultor consiste en la
siembra de maz en monocultivo o en la siembra de "Milpa", un sistema
en el que el maz se siembra asociado con frijol y haba (M-F-H). Este
sistema es ms rentable que la siembra de maz slo y a la vez, conlleva
menor riesgo para el agricultor.

CUADRO 2. Tecnologa Tpica y Recomendada por ICTA para
el Cultivo del Maz en el Valle de Quetatenang, 1979



TECNOLOGIA TIPICA
TECNOLOGIA RECOMENDADA


Preparacin del suelo Picada a mano, Preparar el suelo inmediatamente des-
2a. quincena de di- pus de la cosecha.
ciembre y enero

Variedad Criolla San Marceo Guateian Xela

Epoca de Siembra Del lo. al 15 de marzo Del 8 al 25 Del 15 de marzo al
de marzo 30 de abril

DISTANCIAS

Entre surcos: De 0.90 a 1.25 mts Un metro Un metro
Entre matas: De 0.90 a 1.25 mts 60 cms 60 cms
Granos/postura De 6 a 8 3 3
Plantas/hectrea 51,200 a 74,000 50,000 50,000
Plantas/manzana 35,840 a 51,800 35,000 35,000

FERTILIZACION

Nitrgeno 52 a 73 kg/ha 90 kg/ha 90 kg/ha
(80-112 lbs/mz) (138 lbs/mz) (138 lbs/mz)
P205 52 a 73 kg/ha 30 kg/ha 30 kg/ha
(80-112 lbs/mz) (46 lbs/mz) (46 lbs/mz)
Fuente: 20-20-0: 20-20-0: 20-20-0:
25-35 lbs/cuerda* 15 lbs/cuerda 15 lbs/cuerda
Urea: Urea:
12.5 Ibs/cuerda 12.5 lbs/cuerda

Epoca de Aplicacin Cuando se establecen la. Aplicacin con 20-20-0 cuando se
las lluvias en una sola establecen las lluvias.
aplicacin 2a. A'plicacin con urea, 30 das des-
pus de la primera aplicacin o al
Cuerda de 25 varas por lado. candeleo.


3








VALIDACION DE LA TECNOLOGIA
RECOMENDADA

Durante 1978 serealizaron 58 parcelas de prueba de maz y 25 de
trigo en el valle de Quetzaltenango. Las 83 parcelas son
representativas de un rea aproximada de 16,000 hectreas v se
establecieron con el objeto de evaluar el resultado de la tecnologa
generada cuando sta es manejada por el propio agricultor y cuyos
resultados se verifican directamente en el campo y son objetivas para el
agricultor; constituyen a su vez, la base de las recomendaciones que
aqu se ofrecen.


Cuadro 3 Resultados de 58 Parcelas de Prueba de Maiz. Quetzal-
tenango, 1978


Rendi- Diferencia Costos de Ingreso Ingreso Rentabi-
Tecnologa miento ICTA/Agric. Produccin Bruto* Neto lidad
tm/ha tin/ha Q/ha Q. Q.

ICTA 4.62 2.6 247.70 731..50 4ts3. 195
ICTA convar.
criolla 3.65 1.6 243.17 577.94 334.77 138
Agricultor 2.02 --- 237.80 319.85 82.05 35


* Precio tonelada mtrica: Q. 158.34 (Q.7.20/quintal).



El agricultor que siga las recomendaciones del ICTA para maz, y
de acuerdo con condiciones climticas adecuadas, podra incrementar
sus rendimientos de 2.02 tmiha (31 qq, mz) a 4.62 tm ha (71 qq mzi con
un minimo incremento de Q9.90 sobre sus costos actuales de
produccin.










4







DESCRIPCION DE LA TECNOLOGIA DE TRIGO

El trigo es un cultivo importante en la regin y un gran nmero
de pequeos agricultores se dedican a producirlo, no solo porque es
importante en el sistema tradicional de rotacin, sino tambin por su
fcil manejo y comercializacin.

La estrategia del ICTA con este cultivo persigue incrementar
substancialmente los rendimientos mediante una tecnologa de
produccin que incluye el uso de variedades mejoradas de alto
rendimiento, resistencia a las enfermedades y adaptables a las
diferentes condiciones ecolgicas y adems, con el uso de ciertas
prcticas de produccin, como uso adecuado de fertilizantes, densidad
de siembra y control de malezas.



TECNOLOGIA T P 1 C A TECNOLOGIA RECOMENDADA

Variedad Criollo, Nario 59, CHIVITO 77 y QUETZAL 75
Xelaj 66, Gloria 74,
Quetzal 75

Densidad de 198 kg/ha (3.5 qq/mz) 110 kg/ha (159 lbs/ mz)
Siembra 19.5 lbs/cuerda 10 lbs/cuerda

Fertilizacin
Nitrgeno 60-77 kg/ha 110 kg/ha (169.4 lbs/mz)
(92.8-118.4 lbs/mz)
P205 60-77 kg/ha
Fuentes: 20-20-0: 20-20-0:
29-37 lbs/cuerda* 19 lbs/cuerda a la siembra

Epoca de Aplica- A la siembra en una Urea: 15 lbs/cuerda 35-40 das despus
cin de fertilizante sola aplicacin de la primera aplicacin

Control de Afidos Metasystox: Un litro/mz (una medida
Bayer por bomba de 4 gls). Cuando haya
10-15 pulgones por planta.

Control de 2,4-D ester y amina 5 a 7 Tribunil: 2 lbs/mz (5 medidas Bayer por
Malezas medidas Bayer por bomba bomba de 4 gls) 10-15 das despus de la
de 4 gls a los 20-30 das siembra
despus de la siembra


Alternativa: 2 Its;mz de 2,4-D ester a los
12-15 das despus de la siembra
* Cuerda de 25 varas por lado.





5







CUADRO 4 Resultados de 22 Parcelas de Prueba de Trigo.
Quetzaltenango, 1978.



Rendi- Diferencia Costos de Ingreso Ingreso Rentabi-
Tecnologa miento ICTA/Agric. Produccin Bruto* Neto lidad
tm/ha tm/ha Q/ha Q. Q. %

ICTA 3.07 0.84 223.25 803.73 580.48 260
ICTAcon var.
criolla 2.85 0.62 206.07 746.13 540.06 262
Agricultor 2.23 --- 214.00 583.81 369.81 173


* Precio tonelada mtrica: Q.261.80 Q (11.90/quintal).




De igual manera los triticultores que sigan las recomendaciones
del ICTA para el valle de Quetzaltenango, podrn incrementar sus
rendimientos de 2.23 tm/ha (34.3 qq/mz) a 3.07 tm/ha (47.28 qq/mz)
con un mnimo incremento de Q.9.35 sobre sus costos actuales de
produccin, siempre y cuando las condiciones climticas no interfieran
el desarrollo del cultivo.

_~






TECNOLOGIA AUN NO VALIDADA
En el caso de la parte alta del valle de Quetzaltenango y
Totonicapn, el ICTA ha desarrollado a travs de Ensayos de Finca
varias alternativas de produccin que sern validadas durante 1979.
Sin embargo, estas recomendaciones pueden ser utilizadas con alto
grado de confianza por los agricultores y se describen a continuacin:

M A 1 Z

Variedad San Marceo (parte alta del valle)
ICTA 605 (Totonicapn)

Distancias entre surcos Un metro
entre matas 80 centmetros

Granos por postura 4

Fertilizacin: Nitrgeno 90kg/ha (138 lbs/mz)
P205 30 kg/ha (46 lbs/mz)

Fuente 20-20-0 15 lbs/cuerda
Urea 12.5 lbs/cuerda

Aplicacin 20-20-0 Al inicio de las lluvias
Urea 30 das despus de la primera
aplicacin o al candeleo



T R I G O

Variedad CHIVITO 77 y JUPATECO

Densidad de siembra 100 kg/ha (154 lbs/mz)
9.6 lbs/cuerda

Fertilizacin: Nitrgeno 100 kg/ha (154 lbs/mz)
P205 30 kg/ha ( 46 lbs/mz)

Fuente 20-20-0 2.30 qq/mz (14.5 lbs/cuerda)
Urea 2.35 qq/mz (14.6 lbs/cuerda)

Epoca de aplicacin de 20-20-0 Al momento de la siembra
fertilizante Urea 35-40 das despus



7







Control de Afidos Metasystox Un litro por manzana (una me-
dida Bayer por bomba de cuatro
galones). Cuando haya de 10-15
pulgones por planta.

Control de Malezas Tribunil 2 Ibs/mz (5 medidas Baver por
bomba de cuatro galones) a los
10-15 das despus de la siembra.

2,4-D ester 2 litros mz (4 medidas Bayer por
bomba de 4 galones) a los 15-20
das despus de la siembra.


P A P A

Variedad Atzimba
Loman
Anosta

Distancias
entre surcos 90 cmis
entre matas 25-30 cms

Fertilizacin:
Nitrgeno 117 kg ha
(180.18 lbs mz)
P205 78 kg ha
(120.12 lbs mrz)

Fuente 20-20-0 37.5 lbs'cuerda
Urea 8.16 lbs cuerda

Aplicacin del 20-20-0 Al momento de la siembra.
Fertilizante Urea 30 das despus de la siembra, en banda sobre la superficie
del suelo y a un lado de las matas.

Semilla: Tamao y Emplear tubrculos que pesen de 1.5 a 3 onzas, que ten-
Peso gan uno o ms brotes vigorosos.

Tratamiento de Dithane M-45 Sumergir los tubrculos en una solu-
la semilla previo Manzate D cin de 1 2 onza galn de agua de
a la siembra Maneb Z-78 cualquiera de estos productos.
Polyram combi
Desinfeccin del Valexn granu-
suelo: (antes lado 2.5% 80 lbs/mz
o al momento de Mocap 5% 75 lbs/mz
la siembra) Furadn 3% 58 lbs/mz



8






Control de Palomilla Folimat 800 (1/2 medida Bayer en 4 galones de
Plagas agua. Una sola aplicacin a los 60-75
das.)

Volatn 2.5% 50-80 lbs/mz despues de la defoliacin.
en polvo

Pulguilla Metasystox Una medida Bayer en 4 galones de
Chicharrita Tamarn 600 agua.
Minador Thiodn
Afidos
Mosca Blanca

Minador Dpterex SP-95 Una medida Bayer en 4 galones de
Malathin agua.

Control de Tizn tardo Manzate D 4 medidas Bayer en 4 galones de
Enfermedades Dithane M-45 agua. Aplicar a partir de los 30 das
Polyram-combi despus de la siembra.

Tizn tem- Dithane M-45 Una medida Bayer por galn de
prano agua en aplicaciones de rutina.

Difolatn 3 medidas Bayer en 4 galones de
agua en situaciones de emergencia.






Viruela Brasicol 80 libras/mz incorporado al suelo
previo a la siembra.

Usese semilla certificada.

Virosis Uso de semilla certificada.
Control de fidos o pulgones.
Saneamientos.




A O

Variedad FLORICTA

Cantidad de Semilla 15-25 quintales por manzana. Se recomienda seleccionar
nicamente los dientes exteriores y de mayor tamao.

Preparacin del Suelo

Desnivel 0.1% (desnivel de 10 cms por cada 100 metros)
Ancho de camellones Un metro
Ancho de cama 60-65 centmetros
Altura 12-15 centmetros

Riego

Accin capilar
Frecuencia intervalos de 7-10 das

Forma de sembrar Con la punta del diente del ajo hacia arriba.

Separacin entre hileras 15 centmetros

Distancia entre semillas 7.5 centmetros

Fertilizacin:

Suelos deficientes en N-P-K 15-15-15 A la siembra y al fondo del surco.
8 qq/mz

Urea 1 qq despus de la primera limpia
2 qq/mz 1 qq despus de la 2a. limpia

Suelos deficientes en N-P 20-20-0 A la siembra y al fondo del surco
6 qq/mz

Urea 1 qq despus de la primera limpia
2 qq/mz 1 qq despus de la 2a. limpia



10







Suelos deficientes en N 20-20-0 2.5 qq inmediatamente despus de la
siembra
4.5 qq/mz 1 qq despus de la primera limpia
1 qq despus de la 2a. limpia

Control de Plagas Folidol M-48 2 medidas Bayer en 4 galones de agua
del Follaje con intervalos de 8 a 15 das. Si per-
siste la plaga, aplicar 1/2 medida Ba-
yer de Tamarn en 4 galones de agua.

Control de Enfermedades

Mancha Prpura 2-4 medidas Bayer en 4 galones de agua de Dithane M-45
o Antracol (1 medida) cada 8-15 das.

Control de Malezas 3 libras por manzana cuando las plantas tengan 25-30 cen-
tmetros de altura.









































11













































IMPRESO EN OFFSET
INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Piblico Agricola




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs