• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Title Page
 Table of Contents
 Que es el ICTA
 Sistema de trabajo
 Premisas fundamentales
 Organizacion
 Unidad tecnica de produccion...
 Unidad tecnica de produccion...
 Transferencia de tecnologia
 Nivel academico
 Capacitacion
 Divulgacion
 Recursos economicos
 Cooperacion tecnica
 Centros de investigacion y...
 Instituciones mencionadas
 Junta directiva
 Back Cover






Group Title: Publicacion miscelanea - Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas - 20
Title: Conozca al Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, ICTA
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00066749/00001
 Material Information
Title: Conozca al Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, ICTA
Series Title: Publicación miscelánea Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Alternate Title: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Physical Description: 36 p. : col. ill. ; 19 x 26 cm.
Language: English
Creator: Castillo, Luis Manlio
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agrícola
Place of Publication: Guatemala
Publication Date: 1987
 Subjects
Subject: Agriculture -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Luis Manlio Castillo, ed..
General Note: "Noviembre 1987."
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066749
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 71355393

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Title Page
        Page 1
    Table of Contents
        Page 2
    Que es el ICTA
        Page 3
        Page 4
    Sistema de trabajo
        Page 5
    Premisas fundamentales
        Page 6
    Organizacion
        Page 7
    Unidad tecnica de produccion vegetal
        Programas de produccion
            Page 8
            Page 9
            Page 10
            Page 11
            Page 12
            Page 13
            Page 14
            Page 15
            Page 16
            Page 17
        Disciplinas de apoyo
            Page 18
            Page 19
            Page 20
            Page 21
            Page 22
    Unidad tecnica de produccion animal
        Programas de produccion
            Page 23
            Page 24
        Disciplinas de apoyo
            Page 25
    Transferencia de tecnologia
        Page 26
    Nivel academico
        Page 27
    Capacitacion
        Page 28
    Divulgacion
        Page 29
    Recursos economicos
        Page 30
    Cooperacion tecnica
        Page 31
    Centros de investigacion y produccion
        Page 32
        Page 33
    Instituciones mencionadas
        Page 34
    Junta directiva
        Page 35
        Page 36
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL






Instituto de Ciencia y
Tecnologa Agrcolas














ICTA.,
;O ,Nw

I,"~"rxi ii~'": i P. V:I
-ii~ola











































GOBIERNO DE LA REPUBLICA
MINISTERIO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION CEREZO AREVALO





MINISTERIO DE AGRICULTURA,
.GANADERIA Y ALIMENTACION
Sector Pblico Agropecuario y de Alimentacin



Conozca al
Instituto de Ciencia y
Tecnologa Agrcolas
ICTA



PUBLICACION MISCELANEA 20 NOVIEMBRE 1987



LUIS MANLIO CASTILLO
EDITOR

















CONTENIDO



Pgina
GERENTE GENERAL
Horacio Jurez Arellano 3 Qu es el ICTA
5 Sistema de trabajo
SUBGERENTE
Mario Ozaeta Mazariegos 6 Premisas Fundamentales
7 Organizacin
UNIDAD TECNICA 8 Unidad Tcnica de Produccin Vegetal
PRODUCCION VEGETAL
Danilo Gonzlez Arauz 8 A. Programas de Produccin
18 B. Disciplinas de Apoyo
UNIDAD TECNICA
PRODUCCION PECUARIA Unidad Tcnica de Produccin Animal
Hugo Vargas Barahona 23 A. Programas de Produccin

DIVULGACION 25 B. Disciplinas de Apoyo
Luis Manlio Castillo 26 Transferencia de Tecnologa
27 Nivel Acadmico
TIRAJE: 10,000 ejemplares 28 Capacitacin

INSTITUTO DE CIENCIA Y 29 Divulgacin
TECNOLOGIA AGRICOLAS 30 Recursos Econmicos
Edificio Galeras Reforma, 3er. nivel 31 Cooperaci6n Tcnica
Avenida La Reforma .8-60, Zona 9
Telfonos: 317464 318371 32 Centros de Investigacin y Produccin
318809 318819








2













Qu es el ICTA?




El Instituto de Ciencia y Tecnologa
Agrcolas, ICTA, es una dependencia
descentralizada del Ministerio de Agri-
cultura, Ganadera y Alimentacin, del
gobierno de Guatemala, que inici sus
actividades el 10 de mayo de 1973.

Est conformado por un grupo de profe-
sionales que, con el valioso apoyo de
personal calificado, contribuyen al de-
sarrollo econmico y social del pas,
mediante la generacin, validacin y
promocin de tecnologa apropiada para
incrementar la produccin y mejorar el
nivel socioeconmico de los habitantes
del rea rural que se dedican a la acti-
vidad agropecuaria.











3




DIAGRAMA DE FLUJO EN LA SECUENCIA OPERATIVA DEL
SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA
Instituto de Ciencia y Tecnologa Agricolas
:FE:TORK, CPUBLICO N NAug;RO\:,i`ii` W __'10NIO:. M





U PRUEBA
PRODUCCION
GEN1 RA. 1 ONI
PROMOCION

EINSAYO DE | IPREB
'SECTOR PUBLICO
EXIER NTALES EVALUAVA A ION
I 1 (.OR EL ICTA FINANCIA LA I
1 R\> SIELECC IN DE PRUEBA Y
Io~lSA EVALUA LA GRUPOS
FIGU A 1 TECNLOGIA |i HORGANIZADOS_









F VAl s A U, A 1 ON



FIGURA 1 HlllTlROALiIMENTAkCION Y lANCO Dt INFOR MkCl(,*N
,ii,. t=^^ al^NW&.i. *a'^ '-1: **I**
^gSSSSiS^ ~ ~ i:i ^^ w ffft ^e^tA -'1.1--- *
usaSBS^^r~~~~~~~~~~~~I .1'^*^ MN;"^^^ ;ltllt^tI* 1' *1
0 ~ ~IN)iSK 11\. T f;^ ?*l.:l' *"tfm e. scOr W ,,
\irs Ki\B g ^ ***"*_::'. 1l.w6r 6fw BtiT iA .* *
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -i m"" "ltTBM*lA Iui ...










Cul es nuestro


sistema de trabajo?


Cuando ICTA inici sus operaciones no
existia, dentro o fuera de nuestra patria, los roblemas son de orden gentico, se
una estrategia adecuada que permitiera trasladan a los fitomejoradores para
generar tecnologa apropiada a las dife- que inicien el trabajo en los Centros de
rentes condiciones agro-socioeconmi- Investigacin y Produccin; sin embar-
cas de los productores de nuestro pas. go, si el problema es de orden agron-
mico o de otra ndole, la generacin de
Con este objetivo en mente, y tomando tecnologa dar comienzo en la estacin
en consideracin las limitaciones pro- experimental yo en las fincas de los
pias del pequeo y mediano productor, productores. La tecnologa generada en
ICTA desarroll una metodologa inte- esta etapa, se pasa a Parcelas de Prue-
grada y multidisciplinaria, dentro de un ba, donde el productor la valida bajo
esquema bsico, dinmico, y a la vez, sus condiciones. Al ao siguiente, se
flexible que nos permitiera generar y evala el grado de adopcin y, si ms
yalidar tecnologa sencilla, libre de ries- del 50% de los productores adoptan la
gos y de bajo costo. tecnologa, en ms del 50% de su rea
de cultivo, entonces se hacen las reco-
A este esquema de trabajo se le deno- mendaciones al sistema de transferen-
min EL SISTEMA TECNOLOGICO cia para su difusin masiva.
AGRICOLA. Brevemente, esta metodo-
loga de investigacin que se ilustra en ICTA fue la primera institucin de su
la Fig. 1, se inicia con el proceso de re- gnero que dise e institucionaliz el
colectar informacin agro-socioeconmi- Sistema de Investigacin en Fincas. Ac-
ca de los sistemas de produccin preva- tualmente, alrededor de 80 pases en de-
lentes e identificar los problemas limi- sarrollo estn utilizando este enfoque,
tantes y expectativas del productor. Si para los cuales ICTA ha sido el modelo.



5








Premisas fundamentales del Sistema


Tecnolgico Agrcola

El ICTA, desde su fundacin, se propu- 1. Tener un conocimiento pleno de los
so utilizar el mtodo cientfico como un principales factores que limitan el
instrumento efectivo para mejorar la esfuerzo productivo del pequeo
produccin, la productividad y el bienes- productor,
tar en el rea rural.
2. Generar tecnologa bajo condiciones
Como el grupo objetivo presenta una favorables y desfavorables.
problemtica muy compleja, por razn
misma de sus limitaciones, se tuvo la 3. Lograr participacin activa del pro-
visin de percibir, que para poder gene- ductor en el proceso de generacin
rar tecnologa sencilla, econmica y li- y validacin de tecnologa.
bre de riesgos, era necesario que se die-
ran las condiciones siguientes: 4. Respetar el criterio del productor,
quien debe decidir sobre aceptar o
rechazar la tecnologa generada.











2 3 4


6









El ICTA est regido por una Junta Di- Agrcola, nombrado por los otros miem-
es ues ra rectiva, presidida por el Ministro de bros de la Junta. Los gerentes y/o di-
f 4 I C Agricultura, Ganadera y Alimentacin. rectores de las otras entidades del Sec-
Son miembros ex-oficio los Ministros de tor Pblico Agropecuario y de Alimenta-
SZ Economa y Finanzas Pblicas, el Secre- cin, SPADA, participan, en c;lidad de
O tario General de Planificacin Econmi- asesores.
ca, el Decano de la Facultad de Agrono-
ma de la Universidad de San Carlos, y La Junta Directiva define las polticas
un representante del Sector Privado de accin y el Gerente General es res-
ponsable del cumplimiento de los pro-
gramas de trabajo y de la buena mar-
cha de la organizacin.
ORGANIGRAMA DEL ICTA
Las Unidades Tcnicas: Vegetal y Pe-
JUNTA DIRECTVA cuaria, y las de Programacin y Servi-
cios Administrativos y Financieros, son
SDIVUL GACIO N ASESORA JURDICAI responsables de la ejecucin de los pla-
COMPUAcION GERENCIA GENERAL AUDITORIA nes operativos.

S1 I El accionar institucional se desenvuelve
SERlOS PROeC E PUODUCCOS PLCNl Cn a base de Programas de Produccin por
ADMINISTRATIVOS L VW OUCCIO,
Y FINANCIEROS VEEL E PROGRAMACION rubros y Disciplinas de Apoyo; estas l-
timas son reas de trabajo muy impor-
PROGRAMAS DISCIPLINAS PROeGRAMAS DICIPLIuNA tantes para el desarrollo de programas.
RRIOL PRUEBA OCI TECO I AOVOS BROPROUTORAC Complementan la organizacin los servi-
CAJARIJOL PRUEB DE ESPECIES V UiClON
PRESUPUESTO ARROZ NoOI MENORS cios que proveen los Centros de Investi-
S SORGO PRODUCCION DE
CONTABILIDAD TRO SEMILLAS gacin y Produccin, con sus respecti-
OLEAGINOSAS MANEJO DE
HORTALIZAS suELOS vas facilidades de apoyo (Laboratorios,
FRUTALES PROTECCION
UTALES PROTCCION invernaderos, etc).

La sede de la Gerencia General y de las
S EION N EONUnidades Tcnicas y Administrativas
Sest ubicada en la ciudad capital, y en
o. Eo. N.cada una de las regiones donde opera
SICTA hay nombrado un director, con
Sfunciones tcnico-administrativas.


7







Unidad Tcnica de Produccin Vegetal


A. PROGRAMAS DE PRODUCCION

MAIZ El maz constituye la base de la dieta 720 mil quetzales3/, calculado a veinte
del guatemalteco, pues representa el quetzales por quintal.
69% de la ingesta calrica y el 58% de
la protenica. En 1986, alrededor de En las regiones clidas se confrontan
471,000 fincas, en su.mayora pequeos problemas de acame, plagas y enferme-
productores, sembraron maz solo o aso- dades y malezas. En el altiplano, los
ciado, en una extensin de 926 mil 209 cultivares nativos tienen buen rendi-
manzanasl/, con una produccin de 25 miento, pero son altos y tardos. A lo
millones 360 mil quintales2!. El valor anterior, hay que aadir problemas de
de esta produccin fue de 500 millones fertilidad y de acondicionamiento de co-
secha.

Se han desarrollaco hbridos y varieda-
des superiores en cuanto a: Altura de
planta y mazorca, resistencia a enfer-
Campo de produccin de ICTA B-l, la variedad ms difundida medades, alta capacidad y estabilidad
en nuestro pais.
de rendimiento y mayor valor nutritivo.
El hbrido HB-83, con rendimientos a ni-
vel comercial de 80 quintales por man-
zana y NUTRICTA, cuyo valor nutritivo
es equivalente al 90% del valor nutritivo
de la leche, son dos logros representati-
vos. Para situaciones especficas ha de-
sarrollado poblaciones resistentes a M.il-
diu y variedades precoces y tolerantes a
sequa.

La informacin existente indica que el
rendimiento promedio en la produccin
nacional subi de 18.1 quintales por
manzana en 1974 a 26.4 quintales por
manzana en 1986, o sea, alrededor de
ICTA HB-83, hbrido blanco desarrollado para condiciones Ensayo de rendimiento de materiales 45%; gran parte de este incremento es
tropicales. promisorios.
atribuible a la tecnificacin del cultivo.
1, Una manzana = 6,987.38 m2
2/ Un quintal = 100 libras espaolas
8 3 Un dlar = 2.50 quetzales








FRIJOL


El frijol constituye la principal fuente
de protena vegetal de un alto porcenta-
je de la poblacin urbana y rural de
nuestro pas; sin embargo, la demanda
real y potencial excede en mucho la dis-
ponibilidad actual.

La problemtica de produccin es varia-
da: En el Suroriente, la siembra en
reas marginales con problemas de bajo
nivel de fertilidad, precipitacin irregu-
Frijol en monocultivo, lar, suelos pedregosos y variedades
susceptibles a plagas y enfermedades,
hacen del frijol un cultivo de alto ries-
go. En el altiplano, los sistemas de
siembra y las enfermedades y plagas
prevalentes que hacen presa fcil de las
variedades criollas, se constituyen en
ICTA OSILA, variedad piecoz y resis- serios limitantes de la produccin.
tente a Mosaico Dorado.
fu .4 El desarrollo de variedades resistentes
a Mosaico Dorado, con rendimientos de
4r 32 quintales por manzana como ICTA
OSTUA que adems, es precoz, constitu-
ye la respuesta apropiada para el pe-
queo productor, como lo evidencia el
alto ndice de adopcin (70%).

La tecnologa desarrollada: Variedades
y prcticas agronmicas, tiene el poten-
cial de cuadruplicar los ingresos del

__ de 800,000 quintales y, segn INDICA,
la produccin estimada para 1986 se
Variedad de frijol enredador desarrollada Frijol en asociacin con maz, un sistema propio de pequeos sita en alrededor de 2.6 millones de
para el altiplano. agricultores. quintales valorados en 131.4 millones de
quetzales.

9

























Variedad ICTA VIRGINIA.
La produccin de arroz ha recibido un fuerte impacto con la
introduccin de variedades de alto rendimiento.


El arroz, conjuntamente con el maz y ICTA ha dado respuesta a todos y cada
el frijol, constituye uno de los elemen- uno de estos problemas en forma satis-
tos principales de nuestra dieta alimen- factoria. Las variedades mejoradas y
ticia. En 1986, se sembr una extensin las prcticas agronmicas de produc-
de 31,220 manzanas con una produccin cin desarrolladas: Sistemas y densida-
aproximada de Un milln 368 mil quin- des de siembra, combate de plagas y
tales, valorados en 43.8 millones de malezas, dosis ptimas de fertilizacin,
quetzales. etc, han incidido positivamente en in-
crementar la produccin nacional de
La problemtica es compleja: Los agri arroz.
cultores requieren variedades resisten-
tes a las enfermedades, especialmente Se han desarrollado siete variedades de
al tizn de la espiga, P. orvzae, de ciclo las cuales, ICTA VIRGINIA tiene rendi-
corto y buen rendimiento; la industria mientos que van de 70 a 100 quintales
por manzana. Actualmente, el 80% del
prefiere variedades de arroz de grano or manzana. Actualmente, el 80% del
largo, con alto ndice de pilada y, las rea cultivada est sembrada con varie-
dades ICTA.
amas de casa exigen un arroz que quede
suelto despus de cocido.

10










SORGO



En Guatemala se siembran alrededor de mas de bajo nivel de fertilidad de los nmicas, para cada regin. Para la cos-
84,000 manzanas de maicillo, o sorgo, suelos y precipitacin irregular; las va- ta del Pacfico, y utilizando esterilidad
con una produccin estimada de Un mi- riedades son de ciclo largo y bajo rendi- citoplsmica, se desarroll el hbrido
lln 700 mil quintales, valorados en 35 miento. En la costa del Pacfico, hay ICTA 450, con resistencia al deterioro
millones 700 mil quetzales. problemas de plagas y enfermedades, de campo y rendimiento entre 60 y 70
deterioro del grano y acondicionamiento quintales por manzana. Para el Sur-
Las principales regiones productoras de las cosechas. oriente, se han desarrollado variedades
son el Suroriente y la costa del Pacfico. fotosensitivas como ICTA MITLAN, de
En el Suroriente se confrontan proble- El enfoque ha sido generar tecnologa grano blanco, precoces y aptas para el
especfica, variedades y prcticas agro- consumo humano.
























Spl dr1' |iii (l1n A IT I. hhi l l ind ldeirt ril l' si 'ir ICTIA MI'1'IAN, desarrolladul; o respuesta a las necesuil tes expresadas por los
agricullo res 11









TRIGO



Por sus altos rendimientos y la existen-
cia de un mercado asegurado, el trigo
constituye el cultivo comercial por ex-
celencia; es una buena fuente de ingre-
sos para muchos agricultores que po-
seen, en promedio, menos de una man-
zana, de tierra. La produccin de 1987
fue de 1.001,285.22 quintales en un rea
de 20,860.11 manzanas, con un rendi-
miento promedio de 48 quintales por Campo de produccin
manzana. (Fuente: Depto. Estadstica, de trigo, actividad alta-
Gremial Nacional de Trigueros). mente tecnificada, pro-
pia de pequeos pro-
ductores.
El cultivo est localizado en varios de-
partamentos del altiplano central y occi-
dental, as como en ciertas regiones del
Suroriente que poseen condiciones ade-
cuadas de clima y suelo para su produc-
cin.

Esta actividad agrcola est bastante
tecnificada y se fundamenta exclusiva-
mente en tecnologa generada por ICTA.
Las variedades son resistentes a las di-
ferentes especies de Roya y a otras en-
fermedades, macollan bien, tienen tallos
fuertes y buen rendimiento; adems, el
grano tiene buena calidad de gluten pa-
ra su panificacin.

A la fecha, ICTA ha entregado a la Gre-
mial Nacional de Trigueros, semilla de
fundacin de 12 variedades mejoradas Parcela de incrementa-
para la produccin de semilla registrada cin de una nueva va-
y certificada, as como las recomenda- riedad de trigo.
ciones agronmicas de cultivo para las
diferentes regiones.

12



















El desarrollo de varieda-
des mejoradas constituye
la base para una produc-
cion intensiva de soya en
la costa del Pacifico. En
la foto, variedad ICTAIAM.





La problemtica en ajonjoli se centra al-
rededor de los bajos rendimientos, pro-
ducto de un sistema tecnolgico de baja
OLEAGINOSAS inversin. Sin embargo, con el desarro-
11o de la variedad R-198, precoz y resis-
tente a las enfermedades y potencial de
rendimiento hasta de 18 quintales por
Se dedica a la investigacijn en varios manzana, y, el desarrollo de prcticas
cultivos, principalmente: Ajonjol y so- agronmicas: Densidades de poblacin,
ya. El ajonjoli se siembra solo o como fertilizacin, tratamiento de semillas y
cultivo de relevo con maz; esta ltima de sistemas asociados orientados al me-
modalidad, propia de pequeos produc- joramiento del sistema prevalente, ha
tores. La produccin estimada de ajon- sido factible duplicar el rendimiento del
jol en 1986 fue 609 mil 855 quintales, ajonjol.
de los' cuales el 83<% fue con destino a
exportacin. El cultivo de la soya en- Similares xitos se han obtenido con la
cierra un gran potencial, aunque.su cul- soya al introducir la variedad ICTALAM, Nueva variedad de ajonjoli, resistente a las enferme-
tivo en forma comercial,'data de 1982. que en cultivo comercial ha acusado dades y de alto rendimiento.
Actualmente, hay alrededor de 20,000 rendimientos superiores a los 40 quinta-
manzanas dedicadas a este cultivo. les por manzana.

13










































La produccin de hortalizas se ha
tecnificado a medida que se han
ampliado las posibilidades de ex-
portacin.














14


























Se ha generado tecnologa de produccin y de acondicionamiento postco-
secha de papa, para consumo en fresco v para semilla.


HORTALIZAS siembra, combate de enfermedades y
malezas, control integrado de plagas,
mtodos de acondicionamiento de cose-
El cultivo de hortalizas constituye una cha para uso local y para exportacin,
importante actividad en nuestro pas. etc.
En el Nororiente hay aproximadamente
28,000 manzanas en los distritos de rie- Cabe destacar en el Nororiente, el auge
go, apropiadas para siembra de meln, que ha tomado el cultivo de meln para
sanda, tomate, cebolla, etc. En el alti- exportacin y el desarrollo de varieda-
plano hay alrededor de 140,000 manza- des, mtodos de siembra y prcticas de
nas dedicadas a papa, repollo, brcoli, control integrado para el cultivo del to-
coliflor, etc. mate. En forma similar, en el altiplano,
el impulso que ha tomado la produccin
La problemtica de produccin es com- de papa de semilla y para consumo, y la
pleja, pero ICTA ha generado tecnologa produccin de otras especies de hortali-
apropiada y especfica para cada regin: zas y crucferas en particular para con-
Variedades, distancias y mtodos de sumo local y exportacin.

15

































Los pequeos productores han resuelto sus problemas de acondicionamiento de manzana, con la
estructura que se ilustra en esta foto.



















La difusin de prcticas adecuadas de manejo y la in-
troduccin de nuevos cultivares de frutales decduos,
contribuirn a intensificar la produccin.

Deshidratador rstico a base de energa solar para pequeas explotaciones de frutas y hortalizas.


16









19



















Cuatro introducciones de uva han tenido xito para desarrollar empresas de tipo familiar. En la fo-
to, el Clon 104 que muestra buena adaptacin y rendimiento.


FRUTALES bate de plagas y enfermedades, fertili-
zacin, cosecha y acondicionamiento,
etc.

El clima del altiplano de Guatemala es Se trata de diversificar la produccin
muy favorable para el cultivo de fruta- con la introduccin de nuevos cultivos
les deciduos: Manzana, pera, durazno de pera, ciruela, melocotn, etc, adapta-
melocotn, etc. La especie ms difundi- bles a nuestras condiciones climticas,
da es la manzana y se producen alrede- y de generar tecnologa para el control
dor de Un milln de quintales, con un de enfermedades y plagas, sistemas de
valor aproximado de 15 millones de manejo y de fertilizacin, manejo posco-
quetzales; el 5% de la produccin nacio- secha, etc. En este ltimo aspecto, se
nal se destina a exportacin. cuenta con diseos sencillos de almace-
Vista del jardin clonal donde destaca el tipo Salcaja de
Entre la problemtica se puede citar co- namiento de manzana deshidrataci meocoton
mo la mayor limitacin, el nmero de de frutas y hortalizas.
horas fro que limita la adaptacin de
las especies, que va de 600 a 1,500, y, el Para el Nororiente, se trabaja en el de-
bajo nivel tecnolgico: Desconocimien- sarrollo del cultivo de vid para mesa,
to de manejo, de sistemas de poda, com- fabricacin de pasas y vino.
17








Tradicionalmente se ha considerado a la
agricultura como un complejo, cuyos
principales elementos son el clima, el
suelo y la planta. Sobre este complejo
de variabilidad extrema y sus complica-
das interacciones, tiene que actuar el
hombre para conseguir si no el mejor
resultado posible, por lo menos, un ren-
dimiento o beneficio compensatorio.

Comprendiendo la importancia del hom-
bre en el desarrollo de la produccin, SOCI CA U A
ICTA lo ha incorporado como un cuarto SOCIOECONOMIA RURAL
elemento para estudiar sus relaciones
dentro del proceso productivo y sus im-
plicaciones en los aspectos sociales, cul-
turales y econmicos que le ataen en
forma directa.

Dentro de este nuevo contexto filosfi-
co, el que hace producir la tierra se
convierte en el protagonista principal
de la investigacin y, la planta, el suelo
y el clima, factores coadyuvantes en el
proceso de produccin.

La metodologa empleada incluye: En-
cuestas formales, registros econmicos
de finca, evaluaciones de aceptabilidad
de la tecnologa generada, evaluaciones
de impacto de esta tecnologa y estudios
especiales del campo de la antropologa
y la economa agrcola. Los mtodos
para realizar estos estudios se han adap-
tado en unos casos, a las necesidades de
la investigacin agrcola y pecuaria, y
en otros, han desarrollado y evoluciona-
do como producto del accionar institu- Es importante conocer en qu forma interacta el hombre con su medio ambiente
cional. y su influencia en el proceso productivo.

18



























El nfasis que ICTA pone en la investigacin en fincas para darle confiabilidad a sus resul-
tados, requiere de un trabajo intensivo. En 1987 se establecieron 480 experimentos, 250 en-
sayos regionales, 1,145 ensayos de finca, 1,250 parcelas de prueba y 250 estudios de carac-
terizacin dinmica.

PRUEBA DE TECNOLOGIA

La generacin y validacin de tecnolo- pacitacin de los promotores agrcolas
gia apropiada es responsabilidad de con propsitos de transferencia.
equipos multidisciplinarios que se de-
senvuelven a nivel regional, en reas Se tienen 14 equipos de Prueba de Tec-
definidas con respecto a: Nivel socioe- nologa, integrado cada uno, a lo sumo,
conmico, sistemas de cultivo, tipos de por cinco tcnicos especializados en la
suelo, condiciones climticas y aspectos problemtica de la regin donde estn
socioculturales. asignados.

La funcin principal de estos equipos de En 1987, el 70% de las actividades de-
trabajo siempre ha sido la generacin, sarrolladas por la institucin, o sea,
validacin y promocin de la tecnologa. 2,395 ensayos se realizaron en fincas de
Actualmente, esta funcin incluye la ca- productores.


19














Las estrategias de ICTA para la produc-
cin de semillas han contribuido a forta-
lecer la industria semillera. Actualmen-
te, hay disponibilidad suficiente de este
insumo y se han reducido las importa-
ciones.











PRODUCCION DE SEMILLAS

cer una escala de precios de incentivo
Nuestra experiencia ha sido que la se- para que el productor participe en la
milla mejorada es el insumo que ms comercializacin. ICTA construy una
incide en elevar la produccin y la pro- planta de procesamiento en la cual se
ductividad; adems, es factible produ- acondiciona la semilla y se da un servi-
cirla localmente a un precio relativa- cio de almacenamiento temporal. La
mente bajo. participacin de ICTA en la produccin La produccin artesanal de semillas permitir que ningn pro-
ductor quede al margen de las modernas innovaciones tecno-
y comercializacin de semilla es en es- lgicas.
Las estrategias puestas en prctica para cala limitada, como factor estabilizador
asegurar la disponibilidad de semillas de los precios y de la produccin.
mejoradas han consistido en: a) Poner
libremente a. disposicin de productores Estas medidas han contribuido a forta- Recin se puso en marcha un Plan de
calificados los materiales bsicos gene- lecer la industria semillera; se han re- Produccin Artesanal de Semillas para
rados por ICTA; b) Brindar servicios de ducido considerablemente las importa- lograr que los materiales mejorados lle-
asistencia tcnica y acondicionamiento ciones y la disponibilidad anual es alre- guen a los productores, an de las re-
de semillas al productor; y c) Estable- dedor de 80,000 quintales de semilla. giones ms lejanas.


20









MANEJO DE SUELOS


En tal sentido, programa, ejecuta, anali-
Para promover el mejoramiento de las za e interpreta los resultados de los En-
explotaciones agronmicas en una for- sayon de Finca para determinar dosis
ma adecuada y efectiva, debe tenerse ptimo-econmicas de fertilizacin. Asi-
un buen conocimiento de los recursos mismo, verifica la metodologa de anli-
naturales vitales de un pas. Entre es- sis para tener el mayor grado de confa-
tos, el suelo y el complejo de factores bilidad en la interpretacin de resulta- "
que detemiinan su formacin y natura- dos, de los ensayos de correlacin.
leza, son sin duda, los ms importantes.
El Laboratorio de Suelos presta servi-
Esta Disciplina de Apoyo tiene entre cios de apoyo a los trabajos que realiza Anualmente se hacen alrededor de 24,000 anlisis de suelos y
sus objetivos, el determinar el grado de la institucin; este servicio tambin est 122,000 determinaciones; el 76 fertilidad nativa de los diferentes tipos abierto al pblico. Anualmente se pro-
de suelos, as como de sus propiedades cesan alrededor de 24,000 muestras de
qumicas y constantes fsicas, para lue- suelos, en las cuales se hacen alrededor
go, estructurar recomendaciones ade- de 122,000 determinaciones de elemen-
cuadas sobre fertilizantes y enmiendas. tos mayores y menores, acidez, etc.












Los anlisis de laboratorio se correlacionan con los resultados
de ensayos de campo, para hacer las recomendaciones de
fertilizacin.



Un representante agricola en el proceso de tomar muestras
de un suelo para anlisis.



21


































COMPUTO En lo referente a investigacin agrcola, Tambin en otras reas de trabajo, Ser-
el beneficio intangible de este servicio vicios Administrativos y Financieros,
est en razn directa de la profundidad Centro de Documentacin, Divulgacin,
A medida que hemos ido ampliando de anlisis, velocidad de procesamiento etc, se estn ampliando estas facilidades
nuestra esfera de accin, se ha hecho y recuperacin de la informacin en se- en beneficio de la institucin a todo ni-
evidente la necesidad de renovar nues- ries cronolgicas y por localidades. vel.
tros sistemas de informacin, para que Aun con las modernas facilidades de
nuestro personal especializado pueda cmputo, ac en ICTA insistimos en que Ya est funcionando una Red Interna-
responder de manera eficiente, al carc- los investigadores analicen sus datos; el cional con Centros de Investigacin y
ter de una institucin dinmica, y a las hacerlo les ayuda a comprender ms a Universidades; planes futuros preveen
expectativas de un desarrollo tecnolgi- fondo los fenmenos biolgicos y de la el establecimiento de una red que co-
co acelerado. utilidad del anlisis estadstico. necte la oficina central con los Centros
Experimentales.




22















A. PROGRAMAS DE PRODUCCION

BOVINOS

En nuestro pas, el mbito nacional de millones de quetzales exportados por el
reas en pastos solos y asociados, sea- subsector agropecuario, durante el pe-
la una alta diisponibilidfad (-48.1 ; ac rodo 1971-80, la carne bovina ocup el ... .< .. ..
la una alta disponibilidad (48.1); ac- odo 1971-80, la cae bovina ocup el El mdulo intensivo para ganado de doble propsito, de-
tualmente, el rea en pastos sostiene primer lugar. sarrollado en Nueva Concepcin, permite elevar en 373
una poblacin de 3.5 millones de ru- por ciento, la produccin promedio actual de leche.
miantes. Pese a la importancia del rengln pe- promedio anual (39 y 35%, respec-
cuario, los ndices de produccin y de como promedio anual (39 y 35%, respec-
tivamente, de los niveles minimos reco-
productividad son bajos, pues la dispo- tivamente, de los niveles mnimos reco-
La produccin de bovinos destaca por nibilidad per cpita, durante 1975-80 fue mendados por INCAP).
su importancia, pues del total de 420.2 de 11.0 kg de carne y 55 litros de leche objetivo de CTA e mejorar la efi-
El objetivo de ICTA es mejorar la efi-
ciencia de pequeas empresas ganade-
ras para que funcionen como un sistema
en el que se aprovechen los productos
de la finca, proveyndolas con innova-
cibnes productivas que les permitan ob-
tener una produccin autosostenida todo
el ao.

El esquema de trabajo, que ya ha sido
validado a nivel de agricultor, es indica-
tivo que mediante la aplicacin del m-
todo cientfico, se pueden lograr avan-
ces significativos en los actuales siste-
mas de explotacin. Un ejemplo de ello,
La asociacion Napier Costa Rica-Kudzu eleva a 16 por Especie de Leucaena introducida por ICTA y utilizada el Mdulo de Produccin de Carne y Le-
ciento el contenido de proteina en la mezcla. como pasto de ramoneo. che, que permite incrementar la produc-
cin de leche en 373 por ciento de la
produccin promedio actual.


23































El objetivo actual es mejorar las condiciones de manejo de ms de un milln de
cabezas ovinas y caprinas que constituyen elementos importantes en los sistemas
actuales de produccion en el altiplano.




ESPECIES MENORES fuente importante de carne, lana y en El objetivo de ICTA es mejorar los ac-
menor proporcin, de leche. Las explo- tuales ndices de produccin y de pro-
taciones porcinas siguen el mismo pa- ductividad, mediante la generacin de
trn y se encuentran principalmente en recomendaciones tecnolgicas en mate-
Las especies menores: Ovinos, porci- el Norte y Occidente de la repblica. ria de nutricin, manejo, salud animal,
nos, caprinos, etc constituyen un com- reproduccin y mejoramiento gentico.
ponente muy importante en los sistemas Debido a la mala nutricin los animales La tecnologa desarrollada, asociacin
de produccin, especialmente del alti- son presa fcil de las enfermedades. de avena y vicia, enriquecimiento de la
plano central, occidental y oriental. En consecuencia, los ndices de natali- paja de trigo y/o tazol con urea, y la uti-
dad son bajos y la mortalidad es alta, lizacin de mtodos de ensilaje y henila-
Dispersos a nivel de unidad familiar, los especialmente en animales pequeos, je, constituyen algunas de las primicias
componentes ovino y caprino en el alti- agravndose en esta forma la escasa de un programa que se muestra bastan
plano occidental, representan el 85 y disponibilidad de alimentos de origen te promisorio para mejorar la probuc-
92% promedio a nivel nacional, y son protico. cin actual.


24

















"ANALISIS DE ALIMENTOS
Y NUTRICION


Esta Disciplina de Apoyo tiene entre
sus objetivos determinar la composicin
qumica y el valor nutritivo de pastos y .
forrajes, subproductos industriales y de
otros productos utilizados en la alimen- '
tacin animal (rumiantes y monogstri-
cos), con el propsito de generar infor-
macin til a los Programas de Investi-
gacin de la institucin.

En tal sentido, la disciplina genera in-
formacin sobre contenidos de protena
cruda, aminocida, fibra, minerales y
valores de digestibilidad de alimentos.












25









Cmo participamos en

la transferencia

de tecnologa?

Abajo, a la derecha, se ilustra nuestro blecimiento de Parcelas de Transferen-
concepto de vinculacin entre investiga- cia en su finca y en la de sus colabora-
cin y extensin, con el objetivo de lo- dores. El mdulo con un promotor cu- Representante agricola con su grupo organizado de agriculto-
grar una difusin amplia, rpida y efi- bre 200 productores, pero se logra un res en plena accin de transferencia.
ciente de la tecnologa generada. efecto multiplicador asignando tres pro-
motores a cada mdulo para atender
600 productores; un sistema modular
El mdulo es la unidad bsica del Siste- completo cubre 7,200 productores a un
ma de Transferencia y el sistema tiene costo relativamente bajo.
tantos mdulos como sea posible esta- UNIDAD BASICA DEL SISTEMA MODULAR
blecer. Cada mdulo est integrado por
un tcnico de ICTA, un promotor y 10
Representantes Agrcolas.

El tcnico de ICTA capacita a los pro- COOfRNACIO
motores de DIGESA o DIGESEPE, y a IDCTA
su vez, promueve el uso de la tecnolo- \DGESE
ga. El promotor participa con el inves-
tigador en la conduccin de sondeos, to-
ma parte activa en la planificacin de la VALIDACON DE PTECNOLGI
investigacin y en el establecimiento de ICT4 L ODEL E A
Parcelas de Transferencia. Tambin POT
tiene la responsabilidad de capacitar a POT
10 representantes agrcolas, cuya prin-
cipal actividad es la organizacin de C- RE PRSENTANTE
grupos de 20 productores, para el esta- AG
PRODUCTORES

26























En ICTA siempre se ha mantenido el loga, Administracin de Empresas, Zoo-
criterio de que la excelencia de una ins- tecnia y otras especialidades, cuyas con-
titucin est directamente relacionada tribuciones en el campo cientfico han
con la vocacin, mstica de trabajo y la ganado reconocimiento a nivel nacional
competencia tcnica y cientrfica de sl e internacional. Localmente, cientficos
compersonal. Por estcnica razn, sientpre ha si- de ICTA han recibido en cuatro oportu-
personal. Por esta razn, siempre ha si- nidades la Orden Nacional Ulises Rojas,
do motivo de preocupacin, el proveer en tanto que a nivel internacional ICTA
oportunidades de capacitacin y forma- comparti con CIAT, en 1984, el premio
cin acadmica al personal de la institu- del Rey Baldouino de Blgica. Por su
cin, a todo nivel, parte, la Junta Interamericana de Minis-
Stros de Agricultura ha distinguido, en
A la fecha, ICTA cuenta con 180 profe- cinco oportunidades, a cientificos de la
sionales universitarios de los cuales 16 instituco oportunidades, a cientficos de larro-
por ciento han realizado estudios de es- institucin con los premios en Desarro-
pecializacin en universidades extranje- o Agrcola Interamericano y para Pro-
ras. Hay un profesional con Doctorado fesionales Jvenes.
en Fisiologa Vegetal y 30 que ostentan
el grado de Maestra en Ciencias Agri- ICTA continuar prestando atencin a la
colas con especializacin en disciplinas formacin acadmica de sus profesiona-
afines a su rea de trabajo. Asi tene- les, aspecto que considera de vital im-
mos especialistas en Fitomejoramiento, portancia para el progreso actual y fu-
Entomologa, Patologa, Suelos, Antropo- turo de la institucin.








27










Capacitac1 n en El aspecto prctico comprende: Semi-
1 narios, monografas, encuentros agrco-
P d Alas, demostraciones objetivas y lotes de
TProduccin Agrcola entrenamiento. A la fecha, han partici-
pado 90 Ingenieros Agrnomos, la ma-
yora de los cuales ha pasado a engro-
sar las filas de la institucin. La CEE
Con el objetivo de mejorar la capacidad ha mostrado inters por respaldar fi-
cientfica y tcnica de su personal, nancieramente esta actividad de capaci-
tacin para que sus beneficios se extien-
ICTA ha institucionalizado un curso en
dan a nivel regional.
produccin agrcola, cuya caracterstica
principal es el ofrecer a profesionales
agrcolas que carecen de experiencia en
la produccin de cultivos, o que han te-
nido poco contacto con los productores
y desconocen la realidad de los proble-
mas de campo, la oportunidad de capa-
citarse en la aplicacin del Sistema Tec-
nolgico Agrcola.

El curso est diseado para proporcio-
nar o mejorar habilidades en investiga-
cin; generar y validar tecnologa orien-
tada hacia agricultura de subsistencia;
disear mtodos de planificacin y eje-
cucin de proyectos; y conducir y eva-
luar proyectos de produccin.

La enseanza terica, que abarca el 20
por ciento del curso, consiste en activi-
dades tales como: Conferencias, cursos
cortos, talleres, preparacin de proyec-
tos agrcolas, ensayos de finca, parcelas La capacitacin en produccin es un aspecto de vital importancia para fortalecer
de prueba y otras actividades, el quehacer instituional.




28























El proceso de comunicacin se inicia en el campo, La produccin de material impreso ha llenado un vacio de
informacin en el rea agricola.





I : : .. ICTA participa en exposiciones a nivel
regional con mensajes sencillos de
interes local.


El proceso de comunicacin principia en mativos, programas de radio y partici-
el campo donde nuestro personal tcni- pacin en exposiciones agrcolas a nivel
co y cientfico tiene oportunidad de dar regional, donde se proyectan mensajes
a conocer, mediante acciones de capaci- sencillos de inters local.
tacin a promotores agrcolas y demos-
traciones objetivas a lderes rurales y Tambin funciona el Centro de Docu-
productores, los avances del esfuerzo mentacin de ICTA, CEDICTA, cuya
investigativo. funcin es proveer al investigador del
material bibliogrfico y documental
Para ello, se utilizan tcnicas conocidas: existente, para facilitar su labor.
Clnicas de produccin, exposiciones a CEDICTA, en la actualidad, es el Centro
pequeas audiencias, parcelas de trans- de Enlace del Sistema Mundial de Infor- ...
ferencia, etc. Estas acciones son apoya- macin Agrcolas, AGRIS, coordinado "Doa Conchita" y el "compadre Juan Pedro", personajes del
SFAO. Programa "ICTA orientando al agricultor".
das con la edicin de materiales infor- por FAO. Progrma CTA rientando l ariculto



29





















Provienen principalmente, del gobierno
luestros recursos central, para gastos de funcionamiento
e inversin. En instancias especficas,-
se negocian prstamos con entidades in-
economO lcos ternacionales, respaldados por el gobier-
econ Amicos no, para el mismo fin.

En el caso de proyectos especiales de
investigacin y promocin en determi-
nados cultivos, se hacen convenios espe-
ciales con las entidades interesadas.
Tambin se cuenta con aportaciones de
entidades de carcter privado y con
fondos propios, derivados de la presta-
cin de servicios y venta de materiales
genticos.

En todo caso, tratamos de aprovechar al
mximo los recursos puestos a nuestra
disposicin, en beneficio de la agricul-
tura nacional.







30











Como institucin dedicada a la genera-
cin, validacin y promocin de tecnolo-
ga apropiada de produccin agrcola,
hemos celebrado convenios de coopera-
cin tcnico-cientfica, con el propsito
de lograr la mayor eficiencia en nues-
tros programas de trabajo.

Las instituciones con las cuales mante-
nemos un canal permanente de comuni-
cacin son: CIMMYT e ICRISAT en
Mxico, CIAT en Colombia, CIP en Pe-
Ss r; CATIE en Costa Rica y con la ofici-
na de IICA en nuestro pas. Tambin
hemos celebrado convenios similares
Scon las universidades de Cornell, Caroli-
na del Norte, Texas A & M, Nuevo M-
xico, Oregon, Utah y Florida, a travs
de AID.

Tambin hemos recibido colaboracin
de los gobiernos de Canad, China, y de
entidades como BID y FIDA. En el ca-
so de PRECODEPA, se ha recibido ayu-
da del gobierno de Suiza, a travs de
COSUDE. Esta colaboracin ha sido
muy valiosa para ICTA, y el hecho de
que ha sido bien aprovechada, ha ejerci-
do un impacto favorable en el desarro-
llo de la institucin.

A nivel local, colaboramos con las uni-
versidades de San Carlos, Rafael Landi-
var y Del Valle; asimismo con INCAP,
INTECAP y entidades del SPADA.


31










Centros de investigacin



y produccin



ICTA cuenta con cinco Centros de In- Estos centros estn dotados con las faci-
vestigacin y cinco Campos Auxiliares lidades fsicas necesarias para el de-
Slocalizados, cada uno de ellos, en reas sempeo eficiente de sus labores. Al
Srepresentativas de las regiones agrco- frente de cada uno de ellos se encuen-
las ms importantes del pas. tra un profesional en agronoma, con
s entrenamiento especial en el manejo y
I 7- En su forma ms sencilla, los centros desarrollo de los Centros de Investiga-
4 proveen los servicios administrativos cin y Produccin.
2 para el personal tcnico que tiene all
OA *3 su base de operaciones; se conducen Se da a conocer a continuacin, la loca-
trabajos para generar tecnologa y ma- lizacin y principales actividades de ca-
teriales; algunos especialmente se dedi- da uno de estos centros.
CENTROS DE PRODUCCION o CAMPOS AUXILIARES can a la produccin de semilla registra-
1 LABOR OVALLE, QUETZALTENANGO A. NUEVA CONCEPCION, ESCUINTLA da.
2 LA MAQUINA, SUCHITEPEQUEZ B. CHAHAL, ALTA VERAPAZ Centro de Investiga- U
3 CUYUTA, ESCUINTLA C. FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, cin y Produccin Ubicacin Actividad Principal
4 CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO ALTA VERAPAZ
5 SAN JERONIMO, BAJA VERAPAZ D. PLAYA GRANDE, QUICHE
6 JUTIAPA, JUTIAPA Labor Ovalle Quetzaltenango Investigacin y produccin de semilla en trigo, maz, papa,
7 EL OASIS, ZACAPA mPLANTA DE ACONDICINAMIENTO hortalizas, frutales y ovinos.
C RoISTINA IZABAL PLANTA DE ACONDICIONAMIENTO
DE SEMILLAS, BARCENA, Cuyuta Escuintla Investigacin y produccin de semilla registrada de maz, sorgo,
GUATEMALA. frijol, arroz, ajonjol, soya y bovinos de doble propsito.
OFICINAS CENTRALES, CIUDAD GUATEMALA Chimaltenango Chimaltenango Investigacin en papa, hortalizas, maz, trigo, frijol y agroindustria
Jutiapa Jutiapa Investigacin en maz, arroz, sorgo, frijol y pastos y
forrajes.
El Oasis Zacapa Investigacin en hortalizas de exportacin, maz, frijol, arroz
bajo riego, vid y sorgo.
La Mquina Suchitepquez Investigacin en maz, ajonjol, soya y arroz.
San Jernimo Baja Verapaz Investigacin en maz, frijol, hortalizas, trigo y vid.
Cristina Izabal Investigacin en arroz y maz.
CAMPOS AUXILIARES
Nueva Concepcin Escuintla Investigacin en ganado de doble propsito.
Fray Bartolom de Alta Verapaz Investigacin en maz, frijol, arroz, cacao, cardamomo,
las Casas: Chahal achiote y pastos.
32 y Playa Grande














Nuestra responsabilidad de contribuir al
desarrollo econmico y social de nues-
tro pas, mediante la generacin de tec-
nologa apropiada, nos compromete a
seguir trabajando como hasta ahora, en
beneficio de todos los guatemaltecos.
Seguiremos con nuestra politica de dar-
le una amplia participacin a todos los
agricultores en el proceso investigativo,
de impulsar nuestros programas de ca-
pacitacin y formacin profesional, y de
proyectar nuestras acciones hacia el de-
sarrollo rural regional.

Para hacerlo necesitamos de su apoyo, y
por ello, le invitamos a visitarnos, a que
conozca nuestro sistema de trabajo,
nuestros logros y proyecciones a corto,
mediano y largo plazo y, lo que es ms
importante, de su posible participacin.
El personal de ICTA esta en la mejor
disposicin de atenderle y brindarle to-
da la informacin que necesite. Puede
visitarnos en la ciudad capital, o bien en
cada una de las regiones donde ICTA
tiene instalados sus centros de investi-
gacin y produccin y oficinas regiona-
les.


LO ESPERAMOSI




33















INSTITUCIONES MENCIONADAS


AID: Agencia Internacional para el Desarrollo
BID: Banco Interamericano de Desarrollo
CATIE: Centro Agronmico Tropical de Investigacin y
Enseanza
CEE: Comunidad Econmica Europea
CIAT: Centro Internacional de Agricultura Tropical
CIMMYT: Centro Internacional para el Mejoramiento de
Maz y Trigo
CJP: Centro Internacional de la Papa
COSUDE: Comisin Suiza para el Desarrollo
FAO: Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin
FIDA: Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola
ICRISAT: Instituto Internacional de Investigacin en Cultivos
para el Trpico Semirido
IICA: Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura
INCAP: Instituto de Nutricin de Centro Amrica y Panam
INTECAP: Instituto Tcnico de Capacitacin
BANDESA: Banco Nacional de Desarrollo Agrcola
DIGESA: Direccin General de Servicios Agrcolas
DIGESEPE: Direccin General de Servicios Pecuarios
INDECA: Instituto Nacional de Comercializacin Agrcola
SPADA: Sector Pblico Agropecuario y de Alimentacin







34
















JUNTA DIRECTIVA


Miembros Titulares

Ing. Agr. Rodolfo Estrada Hurtarte Presidente
Ministro de Agricultura

Lic. Econ. Lizardo Sosa Lpez Ministro de Economia
Lic. Econ. Carlos Paiz Andrade Ministro de Finanzas
Arq. Hermes Marroquin Secretario General del Consejo Nacional
de Planificacin Econmica
Ing. Agr. Anbal Martnez Decano de la Facultad de Agronoma
Ing. Agr. Csar Armas Representante del Sector Privado
Agrcola


Miembros Suplentes

Dr. Vet. Alfonso Loarca Pineda Segundo Viceministro de Ganadera
Lic. Econ. Eduardo Estrada Glvez Viceministro Encargado de Asuntos
de Integracin
Lic. Econ. Juan Francisco Pinto Casassola Primer Viceministro de Finanzas Pblicas
Lic. Econ. Roberto Quintana Subsecretario del Consejo Nacional de
Planificacin Econmica
Ing. Agr. Jos Morn Representante del Sector Privado
Agrcola


Asesores

Ing. Agr. M.C. Horacio Jurez Arellano Gerente General de ICTA
Ing. Agr. Julio Alfredo Trejo Director General de DIGESA
Lic. Econ. Armando Melgar Gerente General de INDECA
Lic. Econ. Jos Miguel Argueta Gerente General de BANDESA
Ing. Agr. Jaime Gonzlez E. Primer Vicepresidente del INTA















35




























ADMINISTRACION SUPERIOR

Ing. Agr. M.C. Horacio Jurez Arellano Gerente General
Ing. Agr. M.C. Mario Ozaeta Mazariegos Subgerente COORDINADORES DE DISCIPLINAS
Ing. Agr. M.C. Danilo Gonzlez Arauz Director Tcnico Agrcola
Ing. Agr. M.C. Hugo Vargas Barahona Director Tcnico Pecuario Lic. Econ. David Castan Socioeconomia Rural
Lic. Econ. Carlos E. Payeras Vives Director Administrativo Ing. Agr. M.C. Wotzbel Mndez Prueba de Tecnologa
Lic. Econ. Vctor Rosales Chavarria Director Financiero Ig. Agr. M.C. Ricardo del Valle Manejo de Suelos
Lic. Econ. M.C. Selvin Arriaga Ponce Director Programacin Ing. Agr. M.C. Julio Csar Gonzlez Produccin de Semillas
Lic. Julio Barillas Flores Auditor Interno Ing. Agr. Luis Manlio Castillo Divulgacin
Ing. Agr. Juan Manuel Herrera Cmputo
Ing. Agr. M.C. Miguel Angel Ortiz Anlisis de Alimentos y Nutricin


COORDINADORES DE PROGRAMAS DIRECTORES DE REGION

ing. Agr. M.C. Salvador Castellanos Maz
Ing. Agr. Ph. D. Porfrio Masaya Frijol Ing. Agr. M.C. Marco Antonio Maldonado I
Ing. Agr. Walter Ramiro Pazos M. Arroz Ing. Agr. Danilo Dardn Avila IV
Ing. Agr. M.C. Gregorio Soto Sorgo Ing. Agr. Jorge Prera Arvalo V
Ing. Agr. M.C. Fernando Aldana Trigo Ing. Agr. M.C. Carlos Heer Arana VI
Ing. Agr. Eduardo Menndez Oleaginosas Ing. Agr. Jos Daniel Villela VII
Ing. Agr. Helmuth Leal Hortalizas Ing. Agr. Jos Humberto Tejada VIII
Ing. Agr. M.C. Josu Vsquez Frutales
Ing. Agr. M.C. Gonzalo Roldn Bovinos
Ing. Agr. M.C. Rodrigo Arias Especies Menores










36





















































































IMPRESO EN GUATEMALA POR:




iHiHo/





































INSTTUT DECENI Y TENLGA YIOA




















K i2 .5 career a 3raiinTe :376 387 189-381
G me




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs