• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Title Page
 Table of Contents
 Introduccion
 Recomendaciones agronomicas
 Costos de produccion
 Nota






Group Title: Folleto tecnico - Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas - no. 34
Title: ICTA Patzún, nueva variedad de trigo para el altiplano central de Guatemala
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00066747/00001
 Material Information
Title: ICTA Patzún, nueva variedad de trigo para el altiplano central de Guatemala
Series Title: Folleto técnico Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Physical Description: 14 p. : ; 22 cm.
Language: Spanish
Creator: Carranza Bazini, Humberto Eduardo
Higueros Jérez, Miguel Angel
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agropecuario y de Alimentación
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1986
 Subjects
Subject: Wheat -- Varieties -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Humberto Eduardo Carranza Bazini, Miguel Angel Higueros Jérez.
General Note: "Diciembre 1986."
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066747
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 71373601

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents
    Introduccion
        Page 1
    Recomendaciones agronomicas
        Page 2
        Preparacion del terreno
            Page 2
        ICTA patzun
            Page 3
            Page 4
            Page 5
            Page 6
            Page 7
        Epoca y forma de siembra
            Page 8
        Cantidad de semilla para la siembra
            Page 8
        Fertilizacion
            Page 9
        Control de malas hierbas
            Page 9
        Control de plagas
            Page 10
    Costos de produccion
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
    Nota
        Page 15
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL




39' 02Z?



IEDAD
P A


jZMA A








INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agropecuario y de Alimentacin
GUATEMALA, C.A.


FOLLETO TECNICO 34 DICIEMBRE 1986




ICTA PATZUN
NUEVA VARIEDAD DE TRIGO PARA
EL ALTIPLANO CENTRAL DE
GUATEMALA
HUMBERTO EDUARDO CARRANZA BAZINI*
MIGUEL ANGEL HIGUEROS JEREZ









Ing. Agr. y P. Agr. respectivamente. Tcnicos del Programa de Trigo,
ICTA, Regin V.










GERENTE GENERAL
Oscar R. Leiva R.

SUBGERENTE CONTENIDO
Rolando Lara Alecio
1 INTRODUCCION
DIRECTOR TECNICO 2 RECOMENDACIONES AGRONOMICAS
Horacio Jurez 2 Preparacin del terreno
3 ICTA Patzn
8 Epoca y forma de siembra
8 Cantidad de semilla para la siembra
9 Fertilizacin
PROGRAMA DE TRIGO 9 Control de malas hierbas
Jorge A. -Ii paga Arana 10 Control de plagas
Coordinador 11 COSTOS DE PRODUCCION
Regin I
Miguel Eduardo Garcia 1.
Ren (;uillermo Mora 1H.
\alentn Azaion

Regin V
Humberto Eduardo Carranza B.
Miguel Angel Higueros J.
TIRAJE: 3,000 EJEMPLARES
COMUNICACIONES
Luis Manlio Castillo INSTITUTO DE CIENCIA Y
Csar Armando Astorga TECNOLOGIA AGRICOLAS
Av. I.a Reforma 8-60, Zona 9
TEXTOS LINOCOMP Galeras Reforma, 3er. nivel
Rosa Rodriguez Gomar Telfonos: 318809 318819
317464 318371
DIAGRAMACION
Salvador Caballeros








El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas es la Institucin de Derecho Pblico
responsable de generar y promover el uso de la Ciencia y Tecnologa Agrcolas en
el sector respectivo. En consecuencia, le corresponde conducir investigaciones
tendientes a la solucin de los problemas de explotacin racional y agrcola que
incidan en el bienestar social; producir materiales y mtodos para incrementar la
productividad agrcola; promover la utilizacin de la tecnologa a nivel del
agricultor y del desarrollo rural regional, que determine el Sector Pblico
Agropecuario y de Alimentacin.

Artculo 3o. del Decreto Legislativo No. 68-72
Ley Orgnica del ICTA
<__________









INTRODUCCION

Los agricultores de los departamentos de Guatemala, Chimalte-
nango y Sacatepquez, en el altiplano central, dedican cada ao,
en promedio, una extensin combinada de aproximadamente 6,800
manzanas al cultivo del trigo.

La produccin total registrada durante 1979 fue de 166,420 quinta-
les .on un rendimiento unitario de 24.6 quintales por manzana.
De icuerdo con estos datos, la regin contribuye con el 21% de la
produccin nacional de trigo.

Dada la circunstancia de que la regin posee condiciones adecua-
das de clima y suelo para este cultivo, el Equipo Multidisciplina-
rio del Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas, ICTA, con
sede en la Regin V, se ha dado a la tarea de conducir investiga-
ciones sobre los factores agro-socioeconmicos que inciden en la
baja produccin y a desarrollar materiales y mtodos que puedan
ayudar en forma efectiva a los agricultores a elevar sus rendi-
mientos.

En esta publicacin se describe la variedad de trigo suave, ICTA
PATZUN, que ha sido desarrollada especficamente para esta
regin. Posee caractersticas agronmicas superiores a las
corrientemente cultivadas: Tolerancia a las royas y a otras
enfermedades endmicas, buen macollamiento y espigas de buen
tamao. Todos estos atributos se traducen en altos rendimientos,
adems de la excelente calidad harinera que posee.


* FUENTE: Censo Nacional Agropecuario, 1979. Direccin Ge-
neral de Estadstica.


1









Tambin se incluyen las recomendaciones de tipo agronmico
derivadas de numerosos Ensayos de Finca y Parcelas de Prueba
establecidos con la cooperacin y en fincas de agricultores, con lo
cual se ha asegurado la generacin de tecnologa adecuada para
las condiciones propias de la regin.

'os agricultores que utilicen esta variedad y sigan las
recomendaciones de cultivo dadas por el ICTA, podrn fcilmente
duplicar el rendimiento promedio regional y an superarlo, si las
condiciones climticas son favorables.

RECOMENDACIONES AGRONOMICAS

La mejor poca de siembra es en la segunda quincena de agosto
-siembra intermedia-, en la cual se evitan problemas de cosecha y
trilla en poca de lluvias y, a la vez, se aprovecha en mejor forma
el perodo final de lluvias.* Adems, la siembra de trigo en esta
poca le permite al agricultor sembrar frijol de mata o de suelo u
otro cultivo, a principios de abril y cosecharlo en la primera quin-
cena de agosto, e inmediatamente preparar el terreno para la
siembra de trigo.

PREPARACION DEL TERRENO

Si no se ha sembrado frijol u otro cultivo en el mes de abril, debe
preparar el terreno en la primera quincena de agosto, mediante
un buen barbecho manual o mecanizado. Si el barbecho es meca-
nizado, debe completarse esta operacin con dos pasadas de ras-
tra, para mullir bien el terreno y preparar una buena cama para
la semilla.


* Ver Folleto Tcnico 13. En Chimaltenango, siembre trigo en la
segunda quincena de agosto. ICTA, Marzo 1981.

2









Tambin se incluyen las recomendaciones de tipo agronmico
derivadas de numerosos Ensayos de Finca y Parcelas de Prueba
establecidos con la cooperacin y en fincas de agricultores, con lo
cual se ha asegurado la generacin de tecnologa adecuada para
las condiciones propias de la regin.

'os agricultores que utilicen esta variedad y sigan las
recomendaciones de cultivo dadas por el ICTA, podrn fcilmente
duplicar el rendimiento promedio regional y an superarlo, si las
condiciones climticas son favorables.

RECOMENDACIONES AGRONOMICAS

La mejor poca de siembra es en la segunda quincena de agosto
-siembra intermedia-, en la cual se evitan problemas de cosecha y
trilla en poca de lluvias y, a la vez, se aprovecha en mejor forma
el perodo final de lluvias.* Adems, la siembra de trigo en esta
poca le permite al agricultor sembrar frijol de mata o de suelo u
otro cultivo, a principios de abril y cosecharlo en la primera quin-
cena de agosto, e inmediatamente preparar el terreno para la
siembra de trigo.

PREPARACION DEL TERRENO

Si no se ha sembrado frijol u otro cultivo en el mes de abril, debe
preparar el terreno en la primera quincena de agosto, mediante
un buen barbecho manual o mecanizado. Si el barbecho es meca-
nizado, debe completarse esta operacin con dos pasadas de ras-
tra, para mullir bien el terreno y preparar una buena cama para
la semilla.


* Ver Folleto Tcnico 13. En Chimaltenango, siembre trigo en la
segunda quincena de agosto. ICTA, Marzo 1981.

2









ICTA Patzn

Es una variedad de trigo suave que tiene una altura de 85 a 90
centmetros, de la base del tallo a: extremo distal de la espiga.
Alcanza su madurez fisiolgica a los 120 125 das despus de la
siembra y se puede cosechar a los 140 das.

La variedad Patzn posee espigas de color verde claro, erectas,
cilndricas y compactas. El nmero de granos por espiga vara de
80 a 90 y cada espiguilla tiene cuatro granos. Es resistente al
desgrane.

Los granos de Patzn son de color rojo y de bueu tamao. El
peso especfico del grano experimentalmente es de 74 kilos por
hectolitro, con un alto contenido de gluten; su rendimiento vara
de 50 a 60 quintales por manzana.

Es una variedad tolerante a las enfermedades, principalmente a
las royas y a otras enfermedades eidmicas de la regin.

La variedad Patzn posee espigas de color verde claro, erectas,
cilndricas y compactas. El nmero de granos por espiga vara de
80 a 90 y cada espiguilla tiene cuatro granos. Es resistente al
desgrane.

Los granos de Patzn son de color rojo y de buen tamao. El
peso especfico del grano experimentalmente es de 74 kilos por
hectolitro, con un alto conteniuu ut gi,n,, s'- rendimiento vara
de 50 a 60 quintales por manzana.

Es una variedad tolerante a las enfermedades, principalmente a
las royas y a otras enfermedades endmicas de la regin.



3












CUADRO 1. Caractersticas fsicas y qumicas de las nuevas variedades

FISICAS QUIMICAS
Indice de
Variedad Rendimiento Contenido -PROTEINA --
Variedad
de Harina de Gluten Harina Salvado Lisina
% % % % %



Patzn 86.6 17.8 13.4 13.2 0.41



FUENTE: Instituto de Nutricin de Centro Amrica y Panam, INCAP. 1983







CUADRO 2. Resumen de caracteristicas agronmicas



Caractersticas ICTA Patzn


Altura de planta 85-90
Das a floracin 65
Das a madurez fisiolgica 120-125
Das a cosecha 140-145
Granos por espiguilla 4
Espiguillas por espiga 20-23
Color de grano Rojo
Tipo de grano Bueno
% acame 15
Desgrane O
Nmero de hijos por planta 6-8
Peso especfico 74 kg/Hl
Reaccin a Puccinia recondita MR
Reaccin a Puccinia graminis R
Reaccin a Puccinia estriformis R
Reaccin a septoria MR
Reaccin a Fusarium nivale MR
Rendimiento experimental
Promedio de 3 aos 72 qq/mz

MR = Moderadamente Resistente
R = Resistente

FUENTE: Informe de lineas experimentales de trigo.
Chimaltenango, 1983



5











CUADRO 3. Resultados de las evaluaciones del Programa de
Trigo, Ensayos de Rendimiento. Regin V


No. Rendi- % de Incre-
Locali- miento mento sobre
Variedad ano dades* qq/mz el testigo


PATZUN 1981 3 85 31
1982 3 88 9
1983 4 42 11

1981: Tecpn, Patzn y Balany
1982: Tecpn, Patzn y Balany
1983: Tecpn, Patzn, Baiany y Chimaltenango

FUENTE: Informe de lneas experimentales de trigo. Chimalte-
nango, 1984.














6












CUADRO 4. Resultado de las evaluaciones de Prueba de Tecno-
loga, Ensayo de Variedades. Regin V

No. Rendi- % de Incre-
Locali- miento mento sobre
Variedad Ao dades* qq/mz el Testigo


PATZUN 1982 7 69 32
1983 6 65 44


* 1982: Patzn, Tecpn, Balany, Patzica, Zaragoza, Chimalte-
nango y San Lucas Sacatepquez.

1983: Patzica, Sta. Cruz Balany, Sta. Apolonia, Zaragoza, Pat-
zn y Chimaltenango.

FUENTE: Informe de lneas experimentales de trigo. Chimalte-
nango, 1984.













7








EPOCA Y FORMA DE SIEMBRA

La siembra debe realizarse durante la segunda quincena de agosto
y primeros das de septiembre, especialmente para los municipios
de Zaragoza y Chimaltenango. Si la siembra se hace a mquina,
debe realizarse inmediatamente despus del rastreo, ajustando la
sembradora para que la semilla quede en suelo hmedo, a una
profundidad de 3 a 4 centmetros. La distancia de siembra entre
surcos debe ser de 17 a 18 centmetros -7 pulgadas-. Si se siem-
bra con mquina debe hacerse la fertilizacin en forma simul-
tnea.

Cuando la siembra se hace a mano, la semilla debe distribuirse al
voleo, antes o despus de la aplicacin del fertilizante, cubrin-
dolo inmediatamente con azadn o rastra. Es aconsejable, cuando
hay mucha incidencia de plagas (5 gallinas ciegas por metro cua-
drado), aplicar 15 libras de Volatn granulado al 2.5% por cuerda
de 40 varas por lado (90 lbs/mz) y tener el cuidado de que este
producto no tenga ms de un ao de almacenamiento en bodega.


CANTIDAD DE SEMILLA PARA LA SIEMBRA

La cantidad de semilla que se recomienda utilizar para una cuer-
da de 40 varas por lado es de 40 libras (2.40 qq/mz), siempre y
cuando el porcentaje de germinacin de dicha semilla est arriba
del 85%.








8








EPOCA Y FORMA DE SIEMBRA

La siembra debe realizarse durante la segunda quincena de agosto
y primeros das de septiembre, especialmente para los municipios
de Zaragoza y Chimaltenango. Si la siembra se hace a mquina,
debe realizarse inmediatamente despus del rastreo, ajustando la
sembradora para que la semilla quede en suelo hmedo, a una
profundidad de 3 a 4 centmetros. La distancia de siembra entre
surcos debe ser de 17 a 18 centmetros -7 pulgadas-. Si se siem-
bra con mquina debe hacerse la fertilizacin en forma simul-
tnea.

Cuando la siembra se hace a mano, la semilla debe distribuirse al
voleo, antes o despus de la aplicacin del fertilizante, cubrin-
dolo inmediatamente con azadn o rastra. Es aconsejable, cuando
hay mucha incidencia de plagas (5 gallinas ciegas por metro cua-
drado), aplicar 15 libras de Volatn granulado al 2.5% por cuerda
de 40 varas por lado (90 lbs/mz) y tener el cuidado de que este
producto no tenga ms de un ao de almacenamiento en bodega.


CANTIDAD DE SEMILLA PARA LA SIEMBRA

La cantidad de semilla que se recomienda utilizar para una cuer-
da de 40 varas por lado es de 40 libras (2.40 qq/mz), siempre y
cuando el porcentaje de germinacin de dicha semilla est arriba
del 85%.








8








FERTILIZACION

Primera fertilizacin

Para el rea de Chimaltenango, si la siembra es mecanizada o por
camellones, aplique 80 libras de fertilizante 20-20-0 100 libras de
16-20-0, por cuerda de 40 varas por lado (4.80 qq/mz 6 qq/mz,
respectivamente). Si la siembra es al voleo, aplique esta misma
cantidad simultneamente con la siembra.


Segunda fertilizacin

La segunda fertilizacin debe realizarse en la poca: del amacolla-
miento. Para ello utilice 25 libras de urea al 46%, por cuerda de
40 varas por lado (1.50 qq/mz). Si la siembra se hace en forma
mecanizada, aplique la urea en el centro y a lo largo del surco,
o al voleo.





CONTROL DE MALAS HIERBAS

Las malezas son la principal causa de los bajos rendimientos de
trigo, pues compiten por nutrientes, luz solar y espacio. Adems,
las malas hierbas sirven de hospederos a plagas y enfermedades
que atacan al trigo. Como el sistema de siembra, ya sea a mano o
a mquina, dificulta el control de las malezas en forma manual, se
recomienda el uso de 2,4-D Amina o Ester, dependiendo de las
condiciones ambientales, en dosis de 2 a 2 1/2 litros por manzana,
aplicados de 30 a 35 das despus de la siembra. El 2,4-D Amina


9








FERTILIZACION

Primera fertilizacin

Para el rea de Chimaltenango, si la siembra es mecanizada o por
camellones, aplique 80 libras de fertilizante 20-20-0 100 libras de
16-20-0, por cuerda de 40 varas por lado (4.80 qq/mz 6 qq/mz,
respectivamente). Si la siembra es al voleo, aplique esta misma
cantidad simultneamente con la siembra.


Segunda fertilizacin

La segunda fertilizacin debe realizarse en la poca: del amacolla-
miento. Para ello utilice 25 libras de urea al 46%, por cuerda de
40 varas por lado (1.50 qq/mz). Si la siembra se hace en forma
mecanizada, aplique la urea en el centro y a lo largo del surco,
o al voleo.





CONTROL DE MALAS HIERBAS

Las malezas son la principal causa de los bajos rendimientos de
trigo, pues compiten por nutrientes, luz solar y espacio. Adems,
las malas hierbas sirven de hospederos a plagas y enfermedades
que atacan al trigo. Como el sistema de siembra, ya sea a mano o
a mquina, dificulta el control de las malezas en forma manual, se
recomienda el uso de 2,4-D Amina o Ester, dependiendo de las
condiciones ambientales, en dosis de 2 a 2 1/2 litros por manzana,
aplicados de 30 a 35 das despus de la siembra. El 2,4-D Amina


9









debe aplicarse en das soleados, necesitando de 3 a 4 horas de sol
para que acte perfectamente. En caso de haber mucha lluvia
aplique 2,4-D Ester, para un control adecuado.


CONTROL DE PLAGAS

Ultimamente se han observado ataques severos de pulgones que
transmiten el enanismo amarillo de la cebada. Las hojas de las
plantas afectadas son amarillentas, con franjas verdes intercala-
das; existen tambin tintes rojizos. Las hojas se enrollan un poco,
con los extremos apuntando hacia arriba y sus bordes pueden
parecer aserrados. La infeccin en plantas jvenes a veces resul-
ta en enanismo.

La infeccin que ocurre en la poca de amacollamiento causa pr-
didas severas, en tanto que la infeccin despus del espigamiento
tiene poco efecto sobre el rendimiento. El virus no es transmitido
por la semilla, sino por varias especies de fidos.

Cuando la infestacin es considerable -10 pulgones por espiga- es
conveniente combatirla con los siguientes insecticidas comercia-
les: Malathin al 57%, en dosis de 1/2 a 1 litro por manzana; Dia-
zinn en polvo al 1.5%, en dosis de 30 a 40 libras por manzana;
Metasystox R-50, una medida Bayer por bomba de 4 galones de
agua o cualquier otro producto que conten6a el mismo ingrediente
activo y-se encuentre en el comercio.








10










CUADRO 5. Costos de produccin por manzana de trigo, siembra
en la segunda quincena de agosto. Chimaltenango,
1983


ICRIOLLO PATZUN
Q. Q.


COSTOS DIRECTOS

Labores Culturales

Picado de la tierra 84.38 84.38
Siembra, fertilizacin y tapado 14.06 14.06
Aplicacin de herbicida 4.50 4.50
Segunda fertilizacin 4.50 4.50
Corte de trigo 56.25 56.25
Juntado y acarreo 3.38 3.38
Trilla (Q.0.50/qq) 19.98 187.05 22.15 189.22


INSUMOS

Semilla 43.75 65.00
Fertilizante (20-20-0) 82.81 82.81
Urea (46-0-0) 32.88 32.88
Herbicida (2,4-D) 2.03 161.47 2.03 182.72

COSTOS INDIRECTOS

Alquiler de la tierra 75.00 75.00
Inters 8% Sobre Costos Directos 11.62 12.39
Administracin 10% sobre Costos Directos 34.85 121.47 37.19 124.58
TOTAL COSTOS DE PRODUCCION 469.99 496.52









11











- Variedad del Agricultor 39.95 quintales
por manzana de produccin a Q. 13.90 c/u 555.31

- Menos Costo de Produccin 469.99

- Ingreso Neto 85.32

Rentabilidad Sobre Costos Totales 18%

- Variedad Patzn 44.29 quintales por
manzana de produccin a Q.13.90 c/u 615.63

- Menos Costo de Produccin 496.52

- Ingreso Neto 119.11

Rentabilidad Sobre Costos Totales 24%



FUENTE: Evaluacin de dos alternativas tecnolgicas de produccin de trigo.
Prueba de Tecnologa, Regin V. Chimaltenango, 1983.



























12


















CUADRO 6. Comparacin de rendimientos, costos y rentabilidad entre la tecnologa
tpica y la del ICTA

Diferencia Costo Pro- Ingreso Ingreso Diferencia Renta-
REND. ICTA/Agric. duccin Bruto Neto ICTA/Agric. bilidad
Tecnologa qq mz qq/mz Q/mz Q/mz Q/mz Q/mz %


ICTA
PATZUN 44.29 4.34 496.52 615.63 119.11 33.79 24

TIPICA 39.95 469.99 555.31 85.32 18



FUENTE: Registros Econmicos de Finca, Regin V, 1983. Disciplina de Socioeconoma Rural del ICTA.













CUADRO 7 Comparacin de rendimientos en quintales por man-
zana. Chimaltenango, 1983


ICTA
Localidades Patzn Testigo


Patzn 403/ 35
Patzica 452/ 39
Tecpn 502/ 46
Chimaltenango 301/ 18
Zaragoza 501/ 56
Sta. Cruz Balany 61 34


1/ Promedio de 2 localidades
2/ Promedio de 3 localidades
3/ Promedio de 4 localidades

FUENTE: Evaluacin de dos alternativas tecnolgicas de produc-
cin de trigo. Prueba de Tecnologa, Regin V. Chi-
maltenango. 1983











14






















NOTA: Las recomendaciones de
productos comerciales para el con-
trol de malezas e insectos, no im-
plican la exclusividad en su uso.
Puede utilizarse cualquier otro pro-
ducto con el cual se obtenga un
control adecuado.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs