Citation
Existencia de distintas razas fisiológicas de la roya de frijol en sur oriente y altiplano de Guatemala

Material Information

Title:
Existencia de distintas razas fisiológicas de la roya de frijol en sur oriente y altiplano de Guatemala
Series Title:
Boletín técnico
Creator:
Yoshii, Kazuhiro, 1939-
Cojulun, Rolando
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
4 p. : ; 22 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Beans -- Diseases and pests -- Guatemala ( lcsh )
Genre:
bibliography ( marcgt )
international intergovernmental publication ( marcgt )
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

Bibliography:
Includes bibliographical references (p. 4).
General Note:
"Junio, 1978."
Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Statement of Responsibility:
Kasuhiro Yoshii, Rolando Cojulun.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
71203209 ( OCLC )

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




III
50111ek iiin No. Te ccc niiico J unio, 1978
Existencia de Distintas Razas Fisiolo'gicas de In Roya del Frijol en el Sur Oriente yAltiplanode Guatemala.
Por: Kasuhiro Yoshii
Rolando Cojulun
INSTrrUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
(D
SECTOR PUBLIC AGRICOLA GUATEMALA, C. A.




EXISTENCIA DE DISTINTAS RAZAS FISIOLOGICAS DE LA
ROYA DEL FRIJOL EN EL SUR-ORIENTE
Y ALTIPLANO DE GUATEMALA




EMSnNCIA DE DISUNTAS RAZAS IFISIOLOGICAS DE LA ROYA DEL FRUOL EN F.L.StJ94Dk1EN* Y ALTI[PLANO DE GU4TEMALA
Kazuhiro Yoshii
Rolando CojuMn
INTRODUCCION: Dongo (1962) encontraron 31 razas, de
las cuales 15 fueron different de las
La roya, causada por Uromyces norteamericanas, utilizando como
phaseoli var. typical Arth., es una de las diferenciales las variedades Aguascalientes enferniedades mis importance en el 13, Guerero 6, Guerrero 9, Guanajuato cultivo del frijol (Phaseolus vulgarW tanto 1OA-5, M6xico 6, M6xico 12, Veracruz en el Sur-Oriente como en el Altiplano, 10, Canario 101, y Negro 150, debido a la que son las zonas frijoleras principles en susceptibilidad de las variedades Guatemala (Schieber, 1978). La existence diferenciales de Harter y Zaumeyer de razas fisiol6gicas del hongo complica el (1941). Bellentyne (1970) inform 95 control de esta enfermedad, mediate el razas adicionales de M6xico, Am6rica mejoramiento gen6tico. El prescnte Latina, Africa, Occidente, Australia,
estudi6 tuvo por objetivo evaluar Nueva Zelandia y Holanda. variedades de frijol por su resistencia a la
roya en el Altiplano y en el Sur-Oriente,.y En Maryland, EE.UU., fueron
determiner la possible existence de resistentes las variedades Mountaineer different razas fisiol6gicas en las dos White Half Runner, Bush Blue Lake 290, regions de Guatemala. Custer, Oregon 1604, Cornell 49-242, etc.
(Zaumeyer y Meiners, 1975). Augustin,
Coyne y Schuster (1972) inocularon 25
REVISION DE LITERATURA: variedades con la raza brazileiro BlI, una
de las razas rn s frecuentes, y encontraron
En los Estados Unidos se ban que solarnente Kentucky Wonder 765 y
registrado 35 razas (McMillan, 1972) Great Northern 1140 fueron resistentes.
utilizando come, varicdades diferenciales La variedad Cuva 168-N present U.S. No. 3, California Small White No. suiceptibilidad 6nicamente a la raza Bll.
643, Pinto No. 650, Kentucky Wonder En M6xico la variedad Canario 101 ha
No. 765, Kentucky Wonder No. 780, mostrado rcsis enc;a a la mayoria de las
Kentucky Wonder No. 814, y Golden razas existences en M6xico y se ha
Gate Wax (Harter y Zaumcycr, 1941). En utilizado ampliarriente como fuente de
base de las mismas variedades diferenciales resistencia en el mejoramiento gen6tico Netto et al (1969) encontraron 26 razas (Crispin y Dongo, 1962).
FMI a FM 2 6, distintas de las
norteamericanas, en Minas Gerais, Brazil. Con el fin de encontrar resistencia
E n rio Grande Do Sul, Brazil se horizontal, cl CIAT ha establecido el
identification 16 razas fisiol6gicas BI a Vivero Internacional de Roya de Frijol B 16, las cuales fuerun totalmente (IBRN). Come, resultados de dos afi6s de
different a las encontradas en otras iireas pruebas en 14 passes, ninguna variedad del mundo, cuipleando tonw difuienciales mostr6 iumunidad o resistencia total en las varie&ades uaics meacicnadas inL tudt;s ios siti(;s en ambus afios. Sin
Cuva 168 N y Canario 101 (Augustin y embargo, las siguientes entradas fucron
Da Costa, 1971). En M6xico Crispill v resistentcs en la mayoria de los sitios
---------------- durante dos afios: Compuesto Chimalteco,
I Fitop, tologo, program do P-ducci4n do ffij jl
I Ticnio. inve tig.d- V 2 (CIAT, 1976), Compuesto Chinialteco




3, Turrialba 1, ICA Pijao, M6xico 309, probados. M6xico 235, San Pedro Pinul a 72,
Ecuador 299, Cornell 49-242 y P.I. En jutiapa las variedadcs
226,895 (CIAT, 1977). diferenciales Golden Gate Wax y
California Small White No. 643 fueron
resistente y moderadamente susceptible,
MATERIALES Y METODOS: respectivamente (cuadro 1). En
Chimaltenango 6stas mostraron
El studio se llev6 a cabo bajo inmunidad, sugiriendo la existence de la
conditions de campo en la Aldea El raza 28 de Maryland, EE.UU. (Fischer,
Ovejero en la jurisdicci6n de El Progreso, 1952), o las razas brazileiras FM 2, 3, 6, jutiapa y en el Centro de Producci6n de 10, 11 6 14 de Minas Gerais (Netto et A ICTA en Chimalteriango. El Ovejer6 esti 1969). situado a 990 m.s.n.m., con temperature
promedio de 210C y precipitaci6n pluvial Iz variedad Canario 101 present
de 845 mm. Chimaltenango esti a una inmunidad en jutiapa y Chimaltenango
altura de 1,750 m.s.n.m. con temperature. (cuadro 1). Otra variedad diferencial promedio de 15.50C y precipitaci6n Guerrero 9 fue resistent6 en jutiapa, pluvialde 627 min. anuales. sugiriendo la possible existence de la raza
mexicana 11 (Crispin y Donj 1962). La
Em ambbs sitios se evaluaron en variedad Cuva 168-N fue susceptible en total 212 variedades procedentes del CIAT jutiapa y moderadamente susceptible en en surcos de 1 m de largo por entrada, Chimaltenango. La susceptibilidad de Cuva con dos repeticiones. En el Ovejero se 168-N y la inmunidad de Canario 101 sembraron el 13 de octubre, 1977 dos excluyen la possible existence de las razas
surcos por camell6n de 80 cms. de ancho. brazileiras BI a B15 de Rio Grande do Quince dfas antes de esta fecha se efectu6 Sul, ya que estas variedades son ]a siembra una a cada diez surcos, di la susceptible 6nicamente a la raza 1311 y variedad Negro jalpatagua, que es son resistentes a las debris razas brazileiras altamente susceptible. En Chimaltenango (Diaz y Costa, 1968). se sembraron las entradas del Vivero
International el 31 de agosto, 1976 y el Entre las variedades resistentes del
resto el 26 de Septiembre, 1977 con 60 Vivero Internacional de la Roya del CIAT, cms. entre surcos. A cada tres surcos se P1226-895 fue immune, ICA Pijao sembr6 la, variedad Sanilac altamente resistente y Compuesto Chimalteco 3 susceptible, como testing. Ademis, se moderadamente resi'stentes en jutiapa y sembraron dos surcos borders de la misma Chimaltenango (cuadro 2). Compuesto varicaad con 15 dias de anticipaci6n. Chimalteco 2, Turrialba 1, N16xico 309, Mkico 235, Ecuador 299, Cornell 49-242
Al inicio de la floraci6n y durante la prescntaron susceptibilidad por Jo menos formaci6n de vainas sc calificaron los en uno de los dos sitios, sugiriendo materials como himunc, resistente, existence de razas distintas. La variedad m o d e r a d a m e n t e r e s i s t e n t e Mountaineer Half Runner fue moderadamente susceptible o susceptible, moderadamente susceptible en jutiapa, y correspi)ndiend6 a la escala de I a 5 moderadamente resistente en
utilizada por Davison ), Vaughan (1963). Chinialtenango.
Estos resulladussugieren quc existent
R--SULTADO!; Y DISCUSION: razas fis,'0160;cas distintas c), J964lu Y
Chimaitcnango. Otras variedades
La r elativamente alta incidcncia difcrenciales para los dos sitios son PR S natural de la roya permiti6 una 70 15 RST BK, Sucre 5, Turrialba 4, etc.
calificaciba confiable de los materials (cuadro 2). Esto indica que en las dos
-2-




regions se dcbe evaluar los materials por CUADRO No. 2
resistencia a la roya del frijol. Para una identify icaci6n de f in ida de las razas fisiol6gicas existences en el Sur-Oriente y REACCION D E ALGUNAS
en el Altiplano se necesita realizer trabajos VARIEDADES DEL FRIJOL A LA bajo conditions de invernadero, va que la ROYA (UROMYCE.5 PHASEOLI VAR. susceptibilidad de una variedad dada a una TYPICA) BAJO LAS CONDICIONES DE raza enmascara la resistencia 6 la inniunidad dc la misma variedad a otra C A M P 0 E N J U T I A P A Y
raza bajo las conditions de campo. Sin CHIMALTENANGO, GUATEMALA. embargo, el objetivo del ICTA no es hacer inventario de las razas fisiol6gicas c\istentes en Guatemala, sino identificar Variedades ---ruentes de resistencia a la roya bajo las J u- Chirnal
condiciones de campo en las zonas Calla Unan
frijolcras principles del pais. Las varicdadcs PI 226-.895 y Canario 101 Compuesto Chimalteco 2, MR' NIS
fucron las mejores fuentes de resistencia Conipuesto Chimalteco 3 MR MR en el presented studio. El trabajo se debe Turrialba I MR MR
continual en jutiapa y Chimaltenango, ICA Pijao R R
dcbido a possible aparici6n de nuevas razas M6xico 309 S NIS
fisiol6gicas del hongo. M6xico 235 NIS NIS
Ecuador 299 NIS MR
CUADRO No. I Cornell 49-242 NIR NIS
P.I. 226-895- 1 1
REACTION DE VARIEDADES Mountaineer White Half Runner MS MR
DIFERENCIALES DEL FRIJOL A LA PR S70 15 RST BK R S
ROYA (UROMYCES PHASEOLI VAR. P1 308 913 NIR S
TYPICAL) BAJO LAS CONDITIONS DE Veracruz I A I M R S
C A M P 0 E N J U T I A P A Y Venezuela 1 1-1062 MR S
CHIMALTENANGO, GUATEMALA. Porrillo I MR S
_Calfficacx6n Argentina 2 NIS R
Vvi.d.d jj Z hna F Porrillo 70 NIS R
tiapa tenango Blanco 137 S NIR
U.S.No. 3 S' mS ES 2873 1-893 S MR
California Small White No. 643 MS I N 375 50585 S MR
Kentucky Wonder No. 765 NIS S
Kentucky Wonder No. 780 S S Porto Alegre Vegam Roxa S MR
Bountiful No. 181 1 R 50609 N-283 S MR
Pinto No. 650 S S Brasil 260 S MR
Golden Gate Wax R I
Cuva 168-N S NIS S 182 N San Ferando S MR
Canario 101 1 1 Sucre 5 S R
Aguawalicritcs 13 MS Turrialba 4 S R
GUMero 6 S
Guerrero 9 R
GUUI1ajLIat0 10A-5 S
.\I xico 6 M S
X16xico 12 MR I I Inmune
Veracruz 10 S R R-Atmt,
Negro 150 MR Moderadarnente Resistente
I I = In. MS Moderadarnente Sus"Iniblc
R = Resistente S Su "Pfibl
;R
S Moderadam:nte resistente
Madera d a na n t, susceptible
S sul.cptibl
-3-




BIBLIOGRAFIA:
1. Augustin, E. J., y Da Costa, G. 8. Diaz F., I.R., y Costa, J.C.
Levantamiento de racas fisiol6gicas Identificacao de racas fisiol6gicas da
Uromyces phaseoli 'typica no 'Rio ferrugem (Uromnyces phaseoli typica
Grande do Sul e. Santa Catarina en Ardh.) do feijoeiro (Phaseolus vulgaris
1978 e 1979. Brasil Pesq. Agrop. 6: L.) em duas regioes fisiograficas do.
137-138. 1971. Rio Grande do Sul, Brasil. Pesq.
2. Augustin, ,E., Coyne, D.P., y Agropec. Bras. 3: 165-170. 1968.
Schuster, M.L.- Inheritance of
Resistance in Phaseolus vulgaris to 9. Fisher, H. H. New.Physiologic races Uromyces phaseoli typica Brazilian of bean rust (Uromyces phaseoli
rust Brazilian rust race B 11 and of typica). Plant Dis. Reptr.
plant habit. J. Am. Soc. Hortic. Sci. 36:103-105. 19L2,
96: 526-529. 1972.
10. Harter, L L, y W; J. Zaumeyer.
3. Ballentyne, B. Resistance to. rust Differentiation of physiologic races
(Uromyces appendiculatus) in beans of Uromyces phaseoli typica on
(Phaseolus vulgaris). Pore. Linn. Soc. beans. J. Agr. Research 62: 717-782.
NSW' 98:107-121L. 1974. 1941.
4. CIAT Informe Anual. Sistemas de 11. McMillan, R. T. A New race of bean
Producci6n de Frijol. 1976. rust on pole beans in Florida. Plant
5. CIAT Informe Anual. 1977 Dis. Reptr. 56: 759-760. 1972.
5. CIAT Informe Anual. 1977
(mimeografiado) 12. Netto, AJ., Athow, K.L., y Vicira,
C. Identificacao de racas fisiol6gicas
6. Crispin, A. y Dongo, S. New de Uromyces phaseoli var. phaseoli
Plysiologic races of bean rust, do Estado de Minas Gerais. Ceres 16
Uromyces phaseoli typica, from (87) 1-9. 1969.
Mexico. Plant Dis. Reptr. 46:
411-413. 1962. 13. Schieber, E. Principales enfermedades
del frijol en Guatemala. Fitotecnia
7. Davison, A. D. y Vaughan, E. K. A. Latinoamericana 1: 85-94. 1964.
simplified method for identification
of races of Uromyces phaseoli var. 14. Zaumeyer, W. J., y Meiners, J.P.
phaseo Ii. Phytopathology Disease resistance in beans. Ann.
53:456-459. 1963. Rev. Phytopath. 13:313-334. 1975.
-4-




LEY ORGANIC DEL ICTA
DECRETO LEGI SLATIVO No. 6842
ARTICULO lo.- CREACION. Con character de entidad estatal descentralizeda autOnom, con personalidad jurtdica, patrimonlo proplo y plena capacidad para adquirir derechos y contrary obligacl6nes, se crea el Instituto de Ciencia y Tecnologfa Agrfcolas, cuya denomination abreviadas sera ICTA.
ARTICULO 3o.- OBJETIVO. El Instituto de Clencla y Tecnologia Agrtcolas, es la Institucift de Der-echo Pobiico responsible de general y promover el uso de la Ciencla y Tecnologia Agr1colas en ejI sector respective. En consecuencla, le corresponded conducir investigaci6nes tendlentes a ]a solucion de los problems de explotac;6nracional-agrtcola que incidan en el bierestar social; producer mterWes y m6tbdos para Incrementar la productividad agrico)a; promoter la utilizact6n de la tecnologta a nivel del agricultcr y del desarrollo rural regional, que determine el Sector Pabli co Agricola.
INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS 5a. AVE. 12-31 ZONA 9. EdIficlo "El Cortez"
Teldfonos: 66985 310581 67935