• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Front Cover
 Title Page
 Table of Contents
 Presentacion
 Introduccion
 Premisas fundamentales del sistema...
 Programas de accion
 Principales logros y realizaci...
 Disciplinas de apoyo
 Cooperacion internacional
 Acciones futuras






Group Title: Publicacion miscelanea / Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas 12
Title: Logros y contribuciones a la agricultura nacional
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00066719/00001
 Material Information
Title: Logros y contribuciones a la agricultura nacional
Series Title: Publicación miscelánea Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas
Physical Description: 50 p. : ill. (some col.) ; 21 cm.
Language: Spanish
Creator: Castillo, Luis Manlio
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas, Sector Público Agropecuario y de Alimentación
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1985
 Subjects
Subject: Agriculture -- Economic aspects -- Guatemala   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Luis Manlio Castillo, editor.
General Note: "Junio 1985."
Funding: Publicación miscelánea (Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)) ;
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066719
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20814773
lccn - 86197219

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents
    Presentacion
        Page 1
        Page 2
    Introduccion
        Page 3
        Page 4
    Premisas fundamentales del sistema tecnologico agricola
        Page 5
        Page 6
        Page 7
    Programas de accion
        Page 8
    Principales logros y realizaciones
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
    Disciplinas de apoyo
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
    Cooperacion internacional
        Page 45
        Page 46
    Acciones futuras
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL







sgLG eCL

Lgo y e

ctuo

a la agricul

nacional.








......Al!





INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agropecuario y de Alimentacin
Guatemala, C.A.







PUBLICACION MISCELANEA 12 JUNIO 1985




LOGROS Y CONTRIBUCIONES

A LA AGRICULTURA NACIONAL









Luis Manlio Castillo
EDITOR







Astolfo Fumagalli
Gerente General

Oscar Vinicio Hernndez
Subgerente
CONTENIDO
Horacio Jurez A.
Director Tcnico 1 Presentacin
I 3 Introduccin
DIVULGACION
Lus M Ca 5 Premisas fundamentales del
Luis Manlio Castillo
Coordinador Sistema Tecnolgico Agr-
Csar Armando Astorga cola
8 Programas de Accin
DIAGRAMIACION 9 Principales logros y realiza-
Rodolfo Mejicanos ciones
Salvador Caballeros 9 PROGRAMAS

TEXTOS LINOCOMP 30 DISCIPLINAS DE APOYO
Rosa Rodrguez Gomar 45 Cooperacin Internacional
47 Acciones futuras
TIRAJE: 2,000 EJEMPLARES

Instituto de Ciencia y Tecno-
loga Agrcolas
Av. La Reforma 8-60, Zona 9
Edif. Galeras Reforma 3er. Nivel
Telfonos: 318809 318819
317464 318371






El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas es la institucin de Derecho Pblico
responsable de generar y promover el uso de la Ciencia y Tecnologa Agrcolas en el
sector respectivo. En consecuencia, le corresponde conducir investigaciones
tendientes a la solucin de los problemas de explotacin racional y agrcola que
incidan en el bienestar social; producir materiales y mtodos para incrementar la
productividad agrcola; promover la utilizacin de la tecnologa a nivel del agricultor
y del desarrollo rural regional que determine el Sector Pblico Agropecuario y de
Alimentacin.

Artculo 30. del Decreto Legislativo No. 68-72
Ley Orgnica del ICTA









PRESENTACION


En el presente documento se describen en forma breve
los objetivos y programas de trabajo y algunas de las
realizaciones ms importantes obtenidas por el Instituto
de Ciencia y Tecnologa Agrcolas, ICTA.

El Instituto fue fundado el 10 de mayo de 1973, como
institucin dotada de autonoma funcional y con la res-
ponsabilidad de generar y promover el uso de la tecno-
loga en el sector respectivo.


Para cumplir sus objetivos, el ICTA realiza trabajos de
investigacin en sus Centros de Produccin localizados
en: Quetzaltenango, Cuyuta, Jutiapa, Chimaltenango y
San Jernimo y 5 campos auxiliares, pero el mayor
porcentaje del trabajo experimental se realiza directa-
mente en fincas de agricultores.


En las siguientes pginas se presenta informacin breve,
pero suficiente que permite al lector conocer cuales han
sido las contribuciones que esta institucin ha hecho
para fortalecer la economa del agro guatemalteco, en
beneficio de aproximadamente siete millones de guate-
maltecos que viven en las reas rurales y urbanas del
pas.











1










INTRODUCCION






Para cumplir con los objetivos del Gobierno, el ICTA
subray desde un principio como actividad prioritaria
institucional, el conducir trabajos de investigacin en
granos bsicos. Posteriormente, estas actividades fueron
ampliadas a hortalizas, oleaginosas, frutales, y al estudio
de sistemas intensivos de produccin con ganado bovino
de doble propsito para la costa Sur y de especies me-
nores en el altiplano occidental.

Su grupo objetivo lo constituyen los pequeos y media-
nos agricultores del pas -alrededor de cuatro millo-
nes- quienes no slo fincan en la actividad agrcola su
principal medio de subsistencia, sino que tambin con-
frontan las situaciones ms difciles por su escasez de re-
cursos (tierra y capital) y su bajo nivel de escolaridad y
tecnolgico, lo cual se traduce en bajos rendimientos e
insuficiente produccin. El ICTA reconoci desde un
principio que para lograr cambios positivos en la actual
situacin de produccin de este importante estrato de
productores, se haca necesario generar y validar tecno-
loga adecuada para las condiciones especficas en que
ellos se desenvuelven.

Con este propsito, el ICTA desarroll un SISTEMA
TECNOLOGICO AGRICOLA que permite generar tec-
nologa adecuada, de bajo costo y que el agricultor pue-
de adoptar fcilmente.





3








Brevemente, la metodologa de investigacin del ICTA
se inicia con el proceso de recolectar informacin agro-
socioeconmica til para ayudar a los investigadores a
conocer en mejor forma al agricultor: su entorno de
trabajo, sus limitaciones y potencialidades, saber qu ha-
ce, cmo y por qu lo hace, etc. Esta informacin se
utiliza para establecer un orden de prioridades de los
problemas a resolver. Si el problema es de orden gen-
tico, el paso lgico ser trasladarlo a los genetistas, para
que inicien trabajos en los Centros de Produccin (esta-
ciones experimentales). Sin embargo, si la innovacin
tiene que ver con las prcticas agrcolas, la generacin
de tecnologa dar comienzo en el campo del agricultor,
o sea la etapa de Ensayo de Finca.





Si despus de experimentar en el Centro de Produccin
y a nivel de finca hay indicaciones de que la tecnologa
generada ser til, entonces se pasa a la Parcela de
Prueba; en esta etapa el agricultor pone a prueba la tec-
nologa generada en su propia finca y en condiciones
agrcolas normales.

Si como resultado de las investigaciones subsiguientes
que realiza el ICTA, el Indice de Aceptabilidad demues-
tra que ms del 50% de los agricultores adoptaron la
tecnologa en ms del 50% de su rea de cultivo, enton-
ces se hacen las recomendaciones al sistema de transfe-
rencia para una difusin masiva.









4





PREMISAS FUNDAMENTALES DEL

SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA






El ICTA, desde su fundacin, se propuso utilizar el
mtodo cientfico como un instrumento efectivo para
mejorar la produccin, la productividad y el bienestar
en el rea rural. Como su grupo objetivo est consti-
tuido por pequeos agricultores, -quienes por la razn
misma de sus limitaciones presentan una problemtica
muy compleja- se tuvo la visin de percibir la necesidad
de darle un enfoque diferente a la investigacin tradi-
cional. Es decir, que para poder generar tecnologa
sencilla, econmica, adecuada y libre de riesgos, para
este importante estrato de poblacin, es necesario que se
den las condiciones siguientes:

1. Tener un conocimiento pleno de los principales
factores que limitan el esfuerzo productivo del pe-
queo agricultor.

2. Generar tecnologa bajo condiciones favorables y
desfavorables.

3. Lograr la participacin activa del agricultor en el
proceso de generacin y validacin de tecnologa.

4. Respetar el criterio del agricultor, quien debe deci-
dir sobre aceptar o rechazar la tecnologa gene-
rada.








5






El Sistema Tecnolgico Agrcola ha demostrado su
funcionalidad con diferentes estratos de agricultores
donde se ha ensayado en diversidad de condiciones, pe-
se a que estos grupos exhiben profundas diferencias
culturales, sociales, econmicas y tnicas. Este sistema
de trabajo ha venido siendo objeto de seria observacin
y estudio por parte de entidades internacionales intere-
sadas en el desarrollo agrcola a nivel mundial, pues su
adopcin en pases donde concurran condiciones simila-
res a las de Guatemala, encierra grandes posibilidades,
dada la universalidad de su aplicacin.

Mediante la aplicacin del Sistema Tecnolgico Agrcola,
el ICTA ha estado en capacidad de generar tecnologa
adecuada para diversas actividades productivas, cuyos
favorables resultados han venido a fortalecer la canasta
bsica familiar y a contribuir a garantizar la seguridad
alimentaria de nuestra nacin.



En el cumplimiento de este cometido, varios Centros In-
ternacionales y Regionales, Universidades nacionales y
extranjeras y Gobiernos amigos, nos han dado su valiosa
colaboracin. Por ejemplo, para la creacin de hbridos
y variedades de maz y sorgo, se ha trabajado estrecha-
mente con el Centro Internacional de Mejoramiento de
Maz y Trigo, CIMMYT; en el caso de frijol y arroz, la
relacin ha sido con el Centro Internacional de Agricul-
tura Tropical, CIAT. Tambin con el Centro Interna-
cional de la Papa, a travs del Programa Regional Coo-
perativo de Papa, PRECODEPA y bajo los auspicios de
la Corporacin para el Desarrollo del Gobierno de Suiza
se han logrado xitos en la produccin de papa desti-
nada al consumo y para semilla. En el PRECODEPA
participan los siguientes pases: Mxico, Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Hait,
Panam, Repblica Dominicana y el Centro Internacio-
nal de la Papa, CIP.




6








SA pesar de que han pasado pocos aos desde que se
fund el ICTA, se han obtenido algunos logros impre-
sionantes en la produccin de maz, frijol y arroz, al
grado que nuestro pas, en la actualidad, es autosufi-
ciente en la produccin de estos cereales. Tambin se
ha desarrollado tecnologa adecuada para la produccin
de ajonjol, soya, sorgo, trigo, papa, cebolla, tomate,
brcoli, coliflor, arveja comn y arveja china, y se ha
abierto un firme mercado de exportacin para la pro-
duccin de meln. Tambin se espera que la produc-
cin de uva sea una realidad a corto plazo, al haber en-
trado en la fase de validacin dos cultivares para la pro-
duccin de uva de mesa y para fabricacin de vino.



En otro orden de actividades, el ICTA ha diseado es-
tructuras sencillas y econmicas que permiten a los pe-
queos productores de papa y de manzana, sacar al
mercado su producto despus de 90 das de almacenado
y obtener un mejor precio, para mejorar su nivel de in-
gresos. Estas estructuras estn difundindose rpida-
mente entre los agricultores por su sencillez, bajo costo
y funcionalidad.




Contribuciones similares es dable esperar en otros ru-
bros importantes, con los cuales el ICTA no trabaja
an; sin embargo, se requerir, como hasta ahora, de la
decidida colaboracin y participacin de otras entidades
del sector: DIGESA, BANDESA, INDECA, DIGESEPE,
de las entidades nacionales, regionales e internacionales,
de gobiernos amigos y de los mismos agricultores, quie-
nes en todo momento nos han prestado su valiosa y
desinteresada colaboracin.





7
i





PROGRAMAS DE ACCION

Para la realizacin de estas actividades en el aspecto tc-
nico, el ICTA ha establecido dos importantes grupos de
trabajo: Programas de Produccin y Disciplinas de
Apoyo.




PROGRAMAS DE PRODUCCION


Maz
Frijol
Arroz Tienen la responsabilidad
Sorgo de generar materiales y
Trigo mtodos para mejorar la
Hortalizas produccin e incrementar
Oleaginosas la productividad.
Vid
Frutales.
Produccin Pecuaria



DISCIPLINAS DE APOYO

Socioeconoma
Prueba de Tecnologa
Manejo de Suelos
Adiestramiento
Produccin de Semillas Desempean una funcin
Divulgacin de apoyo muy importan-
Servicios Tcnicos te al trabajo que realizan
Centros de Investi- los Programas de Produc-
gacin y Produccin cin
Cmputo
Laboratorios: Suelos,
Polilla de la Papa e Integral


8






PRINCIPALES LOGROS Y REALIZACIONES


MAIZ
El maz constituye la base de la alimentacin del guate-
Smalteco, principalmente en las poblaciones rurales. Los
estudios realizados a la fecha reportan que el consumo
de este cereal representa diariamente como promedio el
69% de la ingesta calrica y el 58% de la protenica.

El ICTA, con la colaboracin del Centro Internacional
Sde Mejoramiento de Maz y Trigo, CIMMYT, ha de-
sarrollado variedades e hbridos de maz que se adaptan
a las diferentes condiciones ecolgicas.

El enfoque del mejoramiento gentico ha sido en aspec-
tos tales como: altura de planta y de mazorca, resisten-
cia a enfermedades, alta capacidad y estabilidad de ren-
dimiento y mayor valor nutritivo.

El rendimiento obtenido por algunos agricultores, me-
diante la utilizacin de hbridos originados por el ICTA,
ha sido hasta de 110 quintales por manzana; bajo condi-
ciones comerciales, en altitudes hasta de 1,000 metros,
el rendimiento flucta de 60 a 80 quintales, o sea, un
incremento de 20 a 40 quintales por manzana, sobre el
rendimiento de las variedades criollas. En 1983-84, los
agricultores sembraron 160,000 manzanas con semillas
ICTA, lo que represent un incremento en la produc-
cin de 3.2 millones de quintales, o sea, un incremento
de 19.2 millones de quetzales en sus ingresos (Q.6.(X)'qq
de maz). Esto sin mencionar el beneficio que se deriva-
r al difundir el uso de la variedad de alto valor nutriti-
vo, denominada NUTRICTA. Posiblemente, en su fase
inicial, el mayor aprovechamiento ser en la fabricacin
de concentrados para especies mayores y menores, espe-
cialmente aves. Posteriormente, su utilizacin en forma
directa ser de gran beneficio para mejorar la nutricin
de nios y madres lactantes.




9
























U)

41600- 1600
--
z =
01400- .1400 :
>-

1200. 1200


1000oo 1000
w z
x s-
w w
S800- 800
0,
w
600- 600


0 I i I I I I I O

74 75 76 77 78 79 80 81 82

PERIODO
-- PRODUCCION T. M.

SUPERFICIE Mo.
i RENDIMIENTO Kg./Ho.





Los materiales genticos desarrollados a la fecha son los
siguientes:

Variedades:


0-1,000 metros

ICTA B-i Grano blanco, adaptables
La Mquina al trpico

ICTA B-5 Precoz
ICTA B-7 > Tolerante a sequa
ICTA A-4 > De grano amarillo, se re-
comienda donde se siem-
bre ajonjol como cultivo
de relevo

NUTRICTA > De alto valor nutritivo y
buen, rendimiento
1,500 2,000 metros

ICTA V-301
ICTA V-302 Z Para el altiplano central
ICTA V-304

CHANIN Por ser de ciclo ms pre-
DON MARSHALL coz permiten obtener una
cosecha de maz y sem-
brar otro cultivo
2,300 2,500 metros

San Marceo Para el altiplano occiden-
Guateian Xela tal

Hbridos: O 1,000 metros

ICTA T-101 De grano blanco, adapta-
ICTA HB-33 bles al trpico
ICTA HB-83
ICTA HA-44 Amarillos, han tenido
ICTA HA-28 buena aceptacin


11





FRIJOL Tradicionalmente, las regiones ms importantes en
cuanto a produccin de frijol se refiere, han sido el Sur-
oriente y el altiplano central. En el Suroriente, las con-
diciones no son del todo adecuadas para la produccin,
pues a los problemas de baja fertilidad, distribucin
irregular de las lluvias y suelos pedregosos, se suma la
presencia de plagas y enfermedades que limitan seria-
mente la produccin. Entre ellas podemos citar, en su
orden, las siguientes plagas: Mosca blanca, transmisora
del virus que incita la enfermedad cenocida con el nom-
Sbre de Mosaico Dorado, varias especies de tortuguillas y
Schicharritas que ocasionan daos al follaje y el Picudo
que ocasiona serias prdidas al destruir el grano en el
interior de la vaina. Enfermedades: Mosaico Dorado,
de origen viroso, que ocasiona fuertes reducciones en el
rendimiento, Mosaico comn, Roya, Antracnosis y Bac-
teriosis.


La complejidad del problema requiri de un ataque
frontal integrado y con la cooperacin del Centro Inter-
nacional de Agricultura Tropical, CIAT, se dise con-
juntamente la estrategia a seguir para la solucin de es-
te problema. Gracas a este esfuerzo, fue posible origi-
nar variedades de alto rendimiento que llevan incorpo-
rados factores genticos de resistencia a Mosaico Dorado
y a otras enfermedades endmicas en la regin. Estas
variedades son:



Variedades de alto rendimiento y
ICTA QUETZAL (DOR 41)* resistentes a Mosaico Dorado,
adaptables a regiones comprendi-
ICTA TAMAZULAPA (DOR 44) das entre O y 1000 metros de al-
titud.





* Lnea Dorado 41


12






El rendimiento comercial de estas variedades, en condi-
ciones de alta incidencia de Mosaico Dorado, es de 32
quintales por manzana, en comparacin con cinco quin-
tales que rinden las variedades criollas. ICTA QUET-
ZAL fue liberada en Cuba con el mismo nombre y en
Argentina con la designacin DOR 41. Otras lneas
DORADO desarrolladas a travs de la cooperacin
ICTA-CIAT son: DOR 15, liberada en Cuba como
TOMEGUIN 1; DOR 60, liberada en Mxico con el
nombre de Negro Huasteco 81; DOR 44, liberada en
Hait como ICTA-TAMAZULAPA.



Para los pequeos productores de frijol, quienes han lu-
chado por muchos aos contra los efectos devastadores
del Mosaico Dorado, las variedades liberadas por el
ICTA tienen el potencial de cuadruplicar sus ingresos y
de aprovechar las ventajas econmicas de la tecnologa.
Como un reconocimiento a estos esfuerzos, el ICTA
comparti los beneficios del premio Rey Baudouin de
Blgica, otorgado al CIAT por su papel de liderazgo,
colaboracin y apoyo en un proyecto que "demuestra no
slo la madurez y la seguridad de los programas nacio-
nales interesados, sino tambin que por medio de una
efectiva colaboracin, se puede resolver eficientemente
un problema de serias dimensiones".



Para altitudes de 1,000 a 3,000 metros, el ICTA ha de-
sarrollado dos variedades: ICTA Quinack Ch e ICTA
Parramos, que poseen resistencia a Roya, Antracnosis,
Mosaico Comn y Mancha Blanca, con rendimientos
promedio de 22 quintales por manzana.









13

















DURANTE EL PERIODO 1,975-77 FUE NECESARIO INCREMENTAR LA
SUPERFICIE DE PRODUCCION DE FRIJOL, PARA COMPENSAR LAS BAJAS
DEBIDO A MOSAICO DORADO
200. 1200

180.

160. /1000
I
140.
Soo 600
w 20
#:100- 600 1


P

m 40.
S200
5 20

o o
74 75 76 77 78 79 80 81 82
PERIODO
PRODUCCION T. M.
SSUPERFICIE He.
RENDIMIENTO Ka./Ha.
















14







ARROZ La produccin nacional de arroz, con pequeas variacio-
nes anuales en la superficie sembrada, aument de
19,400 toneladas mtricas en 1974-75 a 49,500 en 1982-
S' 83 y el consumo promedio aument de 2.6 kg en el
S trienio 1969-71, a cerca de 4.4 kg per cpita. Esto se
ha debido, principalmente, a que el ICTA, con la cola-
4. boracin del CIAT, concentr sus esfuerzos en la crea-
cin de variedades de alto rendimiento, plantas de altu-
\ j. \ra mediana, ciclo de 100 a 130 das, de grano largo y
buena calidad molinera v culinaria.



S- Las variedades actualmente en cultivo y que gozan de
Z, g gran aceptacin entre los agricultores son las siguientes:

f ICTA Cristina Adaptables a la costa del Paci-
ICTA Virginia tico y del Atlntico

ICTA Tempisque De gran aceptacin en el Sur-
oriente



Estas variedades, bajo buenas condiciones de cultivo, tie-
nen un rendimiento promedio de 60 quintales por man-
zana, o sea, el doble de las variedades tradicionales.



Finalmente, se han reducido considerablemente las im-
portaciones de arroz de consumo y para semilla, que
hasta hace poco significaban una fuga de divisas con va-
lor aproximado de dos millones de dlares.









15



















EL RENDIMIENTO PROMEDIO DE ARROZ HA EXPERIMENTADO UNA FUERTE
ALZA, DEBIDO A LA INTRODUCCION DE VARIEDADES DE TIPO ENANO
50- -3000



4o z
0 40-

z 2000
O
S30 0

>z
u)












74 75 76 77 78 79 80 81 82
PERIODO
PRODUCCION T.M.

_____ SUPERFICIE Ha.

..... RENDIMIENTO Kg./Ho.
















16
u







74 75 76 77 78 79 60 81 82
PERIODO
PRODUCCION T.M.

SUPERFICIE Ha.

RENDIMIENTO Kg./Ha.

















16







SORGO En Guatemala existen dos regiones productoras de sor-
go: el Suroriente y la costa del Pacifico, ambas con pro-
blemtica diferente. En el Suroriente los suelos son po-
co frtiles y se suceden frecuentes perodos de sequa;
las variedades son de ciclo largo y de bajo rendimiento.
'"E En la costa del Pacfico hay problemas de deterioro del
*.y' grano en el campo, por la excesiva humedad, plagas co-
*.', E" mno la Mosquita del sorgo, Contarinia .~orghicola. ataques
de pjaros, etc.

S El ICTA, (on la cooperacin del Centro Internacional
de Investigacin de Cultivos para las Regiones Iropica-
S les Semiridas, ICRISAT (siglas en Ingls). a travs del
CIMMYI, y de la Universidad de Texas A & NI, ha de-
sarrollado variedades aptas para el consumo humano,
.jrJ adaptables al Suroriente. Para la costa del Pacfico y
utilizando esterilidad citoplsmica, ha desarrollado hbri-
dos que se adaptan a cultivo mecanizado, con resistencia
al deterioro en el campo y rendimientos entre 60 y 70
quintales por manzana. Estos hbridos podrn eventual-
Smente cubrir una superficie de 85,000 manzanas en la
i franja costera del Pacfico.




Las variedades e hbridos desarrollados son:

GUATECAU Para el Suroriente; aptos para el con-
sumo humano. Estas variedades se
ICTA C 25 pueden utilizar para la fabricacin de
tortillas en forma directa o mezcladas
con maz.

ICTA 450 Hbrido adaptado para cultivo mecani-
zado.







17








LA PRODUCCION DE SORGO HA MANTENIDO UNA TENDENCIA ALCISTA, PESE
A LA REDUCCION DE LAS AREAS DE CULTIVO
100 2400

o 90.
o -2000

z 70. I
o 1600
. 60.

50 1200
w z
w
40-
800 I
r 30. "z

o 20.
S400
w lO.
S00


74 75 76 77 78 79 80 81 82
PERIODO
PRODUCCION T.M.

SUPERFICIE Ho.
RENDIMIENTO Kg./Ha.











La importancia de este cultivo radica ms que todo en
que el maicillo se puede utilizar para sustituir al maz
en la fabricacin de piensos para el ganado y aves. El
maz as liberado se puede utilizar para la alimentacin
humana.







18






TRIGO El cultivo de este cereal est en manos de aproximada-
mente 50,000 pequeos agricultores en varios departa-
mentos del Occidente y ciertas regiones del Suroriente
del pas que poseen condiciones adecuadas de clima y
suelo para su produccin. Por sus altos rendimientos y
por tener un mercado asegurado, el trigo constituye el
cultivo comercial por excelencia y una buena fuente de
ingresos para muchos agricultores que poseen, en pro-
medio, menos de una manzana de tierra para su cultivo.



Este programa del ICTA ha sido en particular un pro-
grama de alta rentabilidad, pues a travs del trabajo de
mejoramiento gentico desarrollado con la cooperacin
del CIMMYT, se han creado variedades con resistencia
a la roya, de las cuales existen tres especies: Puccinia re-
condita, P. graminis y P. stnformis y a otras enfermedades
como Septoia tritici, S. nodorum y Fusarium nivale.



Las variedades desarrolladas por el ICTA poseen carac-
tersticas agronmicas superiores, lo cual unido a su
resistencia a las enfermedades, ha dado por resultado
que los agricultores, en un perodo de tiempo relativa-
mente corto, hayan elevado la produccin de 350,000 a
ms de un milln de quintales de trigo de excelente
calidad para usos industriales.












19






VARIEDADES DESARROLLADAS POR EL ICTA

Y ENTREGADAS A LA GREMIAL NACIONAL DE

TRIGUEROS, PARA SU MULTIPLICACION

Y DISTRIBUCION A LOS AGRICULTORES
DE 1973 A 1984

Adaptable al
Variedad Ao Altiplano:


Altense 1973 Occidental
Xelapn 1973 Occidental
Gloria 1974 Occidental
Maya 1974 Central
Quetzal 1975 Occidental
Reyna 1976 Central
Chivito 1977 Occidental
Tecpn 1979 Central
Balany 1980 Central
Sara 1982 Occidental
Comalapa 1984 Central
Patzn 1984 Central




LA CREACION DEVARIEDADES DE TRIGO RESISTENTES A ENFERMEDADES Y LA
ADOPCION DEMODERNAS PRACTICAS DE CULTIVO HAN SIDO FACTORES POSITI-
VOS DE LA PRODUCCION

60.

I50.
45.
S40.
35
z 30.
o
o25.
20o


10.

52 56 60 64 68 72 76 80 82
PERIODO
FUENTE: INFORME N! II CONSEJO NACIONAL DE PLANIFICACION ECONOMICA,OCTUBRE 1.983




20








AJONJOLI Este cultivo, propio de pequeos y medianos agriculto-
res de la costa Sur, ha venido adquiriendo creciente
importancia. En 1981, la exportacin de 453.6 miles de
quintales, con un valor de 15.7 millones de quetzales,
coloc al ajonjol entre los ocho productos agrcolas de
mayor importancia en el pas.

Con las nuevas variedades desarrolladas por el ICTA:
MAPORAL, CUYUMAQUI e ICTA R-198, se prev
que la produccin se duplique a corto plazo, pues se
han logrado rendimientos hasta de 15 quintales por

variedades criollas.









SOYA Los esfuerzos del ICTA, tendientes a tecnificar la pro-
duccin de soya, otra planta oleaginosa de gran porve-
nir en nuestro pas, han sido exitosos, al lograrse pro-
ducciones hasta de 44 quintales por manzana. Esto
deber permitir que el pas, a corto plazo, se autoabas-
V tezca de harina de soya, insumo bsico para la industria
avcola, que evitar importaciones anuales por valor de
16.0 millones de dlares.

El ICTA cuenta con una seleccin que ser liberada con
el nombre de ICTALAMO, que vendr a sustituir a la
variedad JUPITER, previamente recomendada.








'11





HORTALIZAS Las hortalizas constituyen una importante actividad en
el Nororiente y en los altiplanos central y occidental.
S. En. el Nororiente existen alrededor de 20,000 hectreas
en los distritos de riego que se dedican a cultivos de
meln, sanda, tomate, cebolla, etc. Por otra parte, en
el altiplano existen alrededor de 140,000 manzanas con
potencial para la produccin de papa, repollo, arveja
comn, arveja china, haba, brcoli, coliflor, remolacha,
etc. El ICTA ha desarrollado tecnologa y materiales
para ambas regiones.

SConviene mencionar entre los logros ms relevantes, el
auge que ha tomado el cultivo de meln para exporta-
cin, el desarrollo de dos variedades de tomate para
proceso industrial para el Nororiente y el impulso que
se le ha dado al cultivo de la papa en el altiplano.

Como resultado de estas acciones y con la decisiva parti-
cipacin de los pequeos y medianos agricultores, las
exportaciones de meln sobrepasan la cantidad de 1.5
millones de quetzales y las exportaciones de papa de
consumo y para semilla, estn alrededor de 7 millones
de quetzales. Guatemala, no slo est en capacidad de
suplir las necesidades nacionales, sino que se ha conver-
tido en el proveedor de este importante tubrculo para
Centro Amrica y la parte Sur de Mxico, fronteriza
con Guatemala.

El ICTA es miembro del Programa Regional Cooperati-
vo de Papa, PRECODEPA,* en el cual ha asumido el
liderazgo del proyecto de almacenamiento de papa de
consumo y para semilla. Asimismo, ha realizado impor-
tantes investigaciones para el control de la polilla de la
papa.

*Es la red de investigaciones cientficas de Mxico, Centro Amrica y El
Caribe. Sus pases miembros son: Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guate-
mala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam y Repblica Dominicana y
el Centro Internacional de la Papa, CIP, con sede en Per, y sus activida-
des son auspiciadas por el gobierno de Suiza.


22





Las variedades de hortalizas desarrolladas o introducidas
por el ICTA son las siguientes:

NORORIENTE
Perlita
Meln tipo Cantaloupe Tam Uvalde
Top Mark

Maya Dorado
Meln tipo Casaba Tendral Amarillo

Cebolla Cristal Wax

Sanda El Oasis

UC-82
Tomate UC- 134
Ro Grande
ALTIPLANO
Tollocan
"Papa Atzimba

-.. "Snowball
Christmas White
Coliflor Snowball Imperial
Super Snowball
Imperial

Rex
Brcoli Futura
Retonante

Repollo Green Bov

Ajo Floricta

Frijol ejotero Bountiful
ICTA 124

Gicoy ICTA compacto


23





























EXPORTACIONES DE MELON
LA INVESTIGACION AGRICOLA ORIENTADA A RESOLVER
PROBLEMAS ESPECIFICOS, PUEDE DESEMPENAR UN PAPEL
RELEVANTE DENTRO DEL CONTEXTO DE LA PRODUCCION
1,400


1,200


1,000 -


800


600


400


200



77 78 79 80 81 82 83
Anos

a MILES DE CAJAS

U MILES DEQUETZALES





24






FRUTALES DECIDUOS


En Guatemala existen diversas regiones que por sus
condiciones de suelo, altitud, temperatura y precipita-
cin pluvial, son adecuadas para el cultivo de diversas
especies de rboles frutales. De acuerdo a la informa-
cin disponible, la especie ms difundida es la manzana,
cuyo valor de la produccin es del orden de los 15 mi-
llones de quetzales. De esta especie, existen diversos
cultivares en el pas que se han adaptado muy bien a
nuestras condiciones, pero cuyo manejo: distancias de
siembra, podas, fertilizacin, control de plagas y enfer-
medades, etc, se hace todava en forma emprica, situa-
cin que se observa especialmente en huertos de peque-
nos agricultores.

Los esfuerzos del ICTA en esta actividad estn orienta-
dos a los siguientes aspectos: a) Generar tecnologa
adecuada para que los pequeos agricultores que en la
actualidad cultivan granos bsicos, en reas con vocacin
forestal, las dediquen a la produccin de rboles fruta-
les, ayudando en esta forma a la conservacin de los
recursos agua y suelo; b) Diversificar la produccin
con la introduccin de nuevos cultivares de pera, cirue-
la, melocotn, cereza y otras especies no tradicionales;
c) Mejorar la calidad de la fruta en los huertos ya esta-
blecidos, mediante la generacin de tecnologa para el
control de enfermedades como Roa y Pudricin
Amarga en la manzana, Monilinia y Aperdigonado en
melocotn, etc; dosis adecuadas de fertilizacin, podas,
etc.

Para tal efecto, se han realizado estudios de caracteriza-
cin de las unidades de explotacin y se han determina-
do los principales factores que limitan la produccin.
Como resultado de estos estudios se lleg a la conclu-
sin que dada la estacionalidad de la cosecha de la
manzana, los productores experimentan serias prdidas
por falta de facilidades de almacenamiento.



25









Como respuesta a esta necesidad expresada por los agri-
cultores, el ICTA se aplic al estudio del problema y di-
se estructuras sencillas y de bajo costo, en las cuales
es posible conservar la manzana durante tres meses y
an mantener su aroma, sabor y turgencia, ofreciendo
por lo tanto un producto de calidad al consumidor.


Varios agricultores en diversas regiones del pas, han
adoptado esta prctica del almacenamiento construyen-
do sus propias bodegas y segn los estudios efectuados,
la diferencia en precio, por la poca de venta, significa
un ingreso neto adicional para el productor de
Q.280.00 por cada tonelada de manzana.






VID
Con los antecedentes histricos sobre la factibilidad del
cultivo de la vid en nuestro pas, el ICTA inici en
1982, un proyecto de investigacin orientado al desarro-
llo de variedades de uva, adaptables al trpico, para
consumo en fresco y para la fabricacin de pasas y vino.

Se persigue impulsar el cultivo de la vid en el Nororien-
te, especialmente en forma de pequeas empresas de
tipo familiar, creando con ello nuevas fuentes de trabajo
para mejorar el nivel econmico de los pequeos pro-
ductores, satisfacer la demanda local y evitar la fuga de
Sdivisas; eventualmente, abrir mercados de exportacin a
nivel regional.






26





PRODUCCION PECUARIA


Una de las actividades ms importantes de la costa Sur
lo constituye la produccin de leche y carne, a la cual
se dedican muchos pequeos agricultores, especialmente
en los parcelamientos agrarios. Ios estudios efectua-
i: dos por el ICTA revelaron que el nivel de tecnologa
Sde estas explotaciones es muy primitivo, los ndices
B de mortalidad son altos y muy variables, en tanto que la
4 carga de unidades animal, por manzana de pastos, es
alta y mucho menos variable. La produccin diaria de
^ i' leche por vaca es muy baja y existen fallas notorias en
programas de previsin y control de enfermedades y en
el manejo de los pastos y animales. Adems, durante la
poca de sequa la produccin de leche disminuye en
40%, con respecto a la que se registra en la poca de
lluvias.



Con el deseo de contribuir a la solucin de estos proble-
mas, el ICTA inici en 1980 un Programa de Investiga-
cin Pecuaria en el Parcelamiento de Nueva Concep-
cin, Escuintla. El nfasis fue en el mejoramiento de la
empresa agrcola en general, como un sistema donde se
aprovechen los productos de la finca, combinando la
produccin vegetal y animal y proveyendo al pequeo
ganadero con mtodos de produccin pecuaria que le
permitan obtener una produccin autosostenida durante
todo el ao.

En cuanto a la composicin del hato, un aspecto intere-
sante observado es que abundan los animales improduc-
tivos (vacas flacas) y este porcentaje es ms alto en hatos
cruzados (Brahman-Brown Swiss) que son los que cons-
tituyen la mayor parte de la poblacin ganadera en este
parcelamiento.





27






El Mdulo de Produccin Intensiva para Ganado de
Doble Propsito desarrollado por el ICTA, con la coo-
peracin del Centro Agrcola Tropical de Investigacin
y Enseanza, CATIE, en el parcelamiento de Nueva
Concepcin, se basa en un sistema de pastoreo rotativo
en potreros con Estrella Africana, Cynodon nlemJuensis,
en la poca lluviosa y en la utilizacin de forrajes de
corte de alta calidad y rendimiento como Leucaena leuco-
cephala y Napier Costa Rica.

Durante el verano el hato se alimenta con heno de Es-
trella Africana y Angleton y ensilaje de Napier Costa
Rica con Leucaena, enriquecido con urea y melaza.






SM E = SISTEMA MEJORADO EXPERI MENTAL
4000 (3 SM P = SISTEMA MEJORADO PRODUCTOR
0 .1 STP = SISTEMIA TRADICIONAL PRODUCTOR
o
3200
27.38
- O (273%)
,2400-
= .1878

S1600
S/877
-o (87%)
S1001
800 -
0
C-



PRODUCCION DE LECHE SEGUN SISTEMA (Lts./ha./ao)




28







Las investigaciones realizadas a la fecha demuestran que
es posible incrementar la produccin de leche y carne
en la costa Sur, en beneficio de los pequeos ganaderos
que confrontan esta clase de problemas.


En la grfica se puede apreciar que el rendimiento pro-
medio de la regin es de 1,000 litros por hectrea por
ao, y que este rendimiento sube a 1,878 litros/ha/ao
cuando el ganadero maneja la tecnologa generada para
tal fin. El potencial de las prcticas mejoradas es de
373% de la produccin promedio actual.


En el Occidente del pas, el ICTA participa conjunta-
mente con DIGESA, DIGESEPE y BANDESA en el
proyecto de SISTEMAS DE DIVERSIFICACION PARA
EL PEQUEO AGRICULTOR DEL ALTIPLANO, con
el fin de promover el desarrollo de la Regin I (Hue-
huetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapn,
Solol y Quich). El objetivo es mejorar la explotacin
agropecuaria'y el abastecimiento de productos agrcolas
que contribuyan a elevar el nivel de ingresos y la cali-
dad de vida de los moradores de esa regin.

















29






PRUEBA DE TECNOLOGIA


La generacin y validacin de tecnologa para pequeos
y medianos agricultores es un proceso complejo que
requiere la participacin conjunta de agricultores y tc-
nicos, para decidir qu cambios son necesarios introdu-
cir para aumentar la productividad y por ende elevar
los niveles de produccin.

Cada una de las partes hace sus propias aportaciones, el
agricultor contribuye con el conocimiento que tiene de
su ambiente y con su experiencia en el manejo de culti-
vos, el tcnico, con su enfoque, cientfico disciplinado y
la informacin objetiva derivada de sus observaciones,
ms el conocimiento que pueda aportar de experiencias
Se otras reas similares de trabajo. Ambos van en bus-
ca de un objetivo comn y los resultados de este esfuer-
zo son evaluados en un rea homognea, estrategia que
le brinda un alto grado de confiabilidad.



El ICTA ha conformado equipos interdisciplinarios que
operan en reas definidas con respecto a nivel socioeco-
nmico, cultivos prevalentes, tipo de suelos y condicio-
nes climticas, con el objetivo de generar y validar tec-
nologa apropiada a esas condiciones. Aqu el genetista
trabaja a la par de los agrnomos en produccin, de los
especialistas en estudios de fertilidad y produccin ani-
mal, aptamente complementados con socioeconomistas y
agentes de cambio hacia el objetivo de generar una tec-
nologa confiable, libre de riesgos y fcil de comprender
y de ser adaptada por los agricultores.

Los equipos interdisciplinarios han adoptado dos moda-
lidades de trabajo: ensayos de finca, de los cuales hay
agrotcnicos y agronmicos y parcela de prueba.





30








Los ensayos de finca se llevan con el objeto de someter
a estudio varios componentes tecnolgicos en diversidad
de condiciones de campo y determinar su valor socioe-
conmico. Los resultados son valiosos para el tcnico,
pero no son indicativos de la forma en que se comporta
la tecnologa cuando sta es manejada por el agricultor
o en qu forma se integra a su sistema de cultivo.

Para lograr esto ltimo se ha adoptado la modalidad de
parcela de prueba, con la participacin activa del agri-
cultor en la ejecucin.y evaluacin de los resultados. La
participacin del agricultor se considera de fundamental
importancia para decidir si procede o n, promover una
recomendacin.




En el ICTA se reconoce que esta etapa es crucial en el
proceso de decisiones, porque las crticas o el rechazo
de la tecnologa generada, por parte del agricultor, pue-
de parecer algo inslito, pero si se ignora la opinin del
agricultor, se pone en entredicho el prestigio de la insti-
tucin y la efectividad de las nuevas alternativas.

El ICTA tiene conformados a la fecha 11 Equipos de
Prueba de Tecnologa, que realizan anualmente alrede-
dor de 1,200 ensayos (experimentos, ensayos de finca y
parcelas de prueba) en 6 de las 8 regiones agrcolas del
pas.













31






DISCIPLINA DE SEMILLAS


Un programa de mejoramiento gentico se justifica ni-
camente si los frutos de la investigacin que se traducen
en genotipos mejorados, llegan oportunamente a manos
del agricultor. La poltica con respecto a la produccin
de semilla mejorada con anterioridad al ICTA se basaba
en:

a. Estimulo al productor de semillas comprndole la
"c* semilla a precios de incentivo, para luego beneficiar-
la y ponerla a la venta.

Sb. Proteccin al agricultor, vendindole la semilla a un
S precio bajo, sin considerar los costos de procesa-
miento y almacenamiento.





La comercializacin estaba a cargo de tres entidades del
sector: BANDESA, DIGESA e ICTA, lo cual trajo co-
mo resultado poca difusin de las semillas, prdida de
calidad y excedentes de almacn, con las consiguientes
prdidas econmicas para el Estado. A raz de esta si-
tuacin en 1976, el 84% de las necesidades de semilla
del pas fueron satisfechas con importaciones; el ICTA
produjo el 14% y la iniciativa privada contribuy con el
2%.












32

















DISPONIBILIDAD Y ORIGEN DE SEMILLAS DE GRANOS BASICOS



A
70 /\

60




40 /
0 50.






o-
20. 1/




0 II
74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84- 85
PERIODO
PRODUCCION ICTA
--- DISPONIBILIDAD
INICIATIVA PRIVADA

IMPORTACIONES















33








En 1977, el ICTA suscribi un contrato con el BID,
mediante el cual se contrataron los servicios de un ase-
sor para establecer las estrategias a seguir con miras a la
creacin de una Industria Semillera Nacional. Las
acciones subsiguientes se resumen a continuacin:

1. Liberacin de material gentico bsico

Para obtener una difusin ms rpida de los mate-
riales genticos creados por el ICTA, se consider
conveniente que la empresa privada capitalizara los
esfuerzos de los programas de investigacin y con
este objetivo en mente se decidi poner a libre dis-
posicin de productores de semilla calificados, se-
milla bsica y registrada de los hbridos y varieda-
des. El precio es suficientemente alto para que se
aprecie el mrito de las mismas.

2. Establecimiento de una escala de precios de incen-
tivo

Habida cuenta que la comercializacin era la res-
triccin ms seria para la difusin de la semilla
mejorada, se dispuso el establecimiento de una Es-
cala de Precios de Incentivo, para despertar el in-
ters de los productores privados y que participa-
ran en la comercializacin de la misma.


Al efecto, se fij una escala de precio para el pro-
ductor, otra para los distribuidores, segn fuera al
contado o en consignacin, y otra para el pblico.
Los mrgenes de precios a lo largo de la escala,
eran suficientemente amplios como para motivar a
distribuidores locales y establecer as un sistema
eficiente de comercializacin.






34






3. Servidos al productor

El ICTA, gracias a un donativo del BID y con re-
cursos propios, construy una planta de procesa-
miento de semilla bsica y registrada, en terrenos
de la finca "Brcena", carretera a Amatitln. Por
un precio razonable se procesa semilla y se presta
un servicio temporal de almacenamiento. Esto ha
constituido un incentivo para que productores que
no cuentan con los recursos necesarios, puedan
dedicarse a la produccin de semillas.

4. Participacin del ICTA en la produccin y comer-
cializacin

Se hace a escala limitada, principalmente con el
objetivo de mantener un estndar de calidad de-
seable y como factor estabilizador de los precios y
de la produccin.

Tambin se estableci un Sistema ICTA de Produccin
de Semillas, mediante el cual, los productores pueden
usar las bolsas con el logotipo del ICTA, siempre y
cuando todas las etapas de produccin sean supervisa-
das por tcnicos del ICTA o DIGESA y la semilla sea
procesada en el ICTA. Como resultado de estas accio-
nes tenemos:


1. En 1984 se produjeron 3,499 toneladas de semilla
(76,978 quintales) de maz, frijol, arroz, trigo, sor-
go y ajonjol. Las importaciones se han reducido
considerablemente y la participacin de la inicia-
tiva privada se ha hecho ms evidente.

2. Con el objeto de contar con las facilidades fsicas
necesarias, se han construido tres plantas de pro-
cesamiento de semillas particulares, lo cual au-
menta la capacidad de acondicionamiento a nivel
nacional.



35









3. Se ha propiciado la formacin de una Asociacin
Nacional de Productores de Semillas, con 50
miembros participando activamente en la indus-
tria.

4. Est pendiente la promulgacin de una Ley Nacio-
nal de Semillas, para regular todas las actividades
concernientes a la industria semillera.

Todas estas acciones han contribuido a consolidar la in-
dustria semillera nacional, que actualmente est no slo
en capacidad de surtir las necesidades nacionales, sino
tambin de proveer pedidos del exterior. El ICTA ha
encontrado en la Asociacin Nacional de Productores de
Semillas, su ms firme baluarte y esperamos que esta
fructfera asociacin perdure y se proyecte ms amplia-
mente en beneficio de la agricultura nacional.

























36






SOCIOECONOMIA RURAL


Tradicionalmente se ha considerado a la agricultura co-
mo un complejo cuyos tres principales elementos son el
clima, el suelo y la planta. Sobre este complejo de va-
riabilidad extrema y sus complicadas interacciones, tiene
r que actuar el hombre para conseguir, si no el mejor re-
sultado posible, por lo menos un rendimiento o benefi-
cio compensatorio a sus esfuerzos.

.Comprendiendo la importancia del hombre en el de-
sarrollo de la produccin, el ICTA lo ha incorporado
como un cuarto componente para estudiar sus relacio-
nes dentro del proceso productivo y su implicacin en
los aspectos sociales, culturales y econmicos que le ata-
en en forma directa.



Dentro de este nuevo contexto filosfico, el hombre que
hace producir la tierra se convierte en el protagonista
principal de la investigacin agrcola y la planta, el suelo
y el clima, en factores coadyuvantes al proceso de la
produccin.

El propsito bsico del ICTA al integrar las ciencias so-
ciales a las ciencias agropecuarias, fue el de estudiar el
comportamiento y las razones que guan al agricultor en
la toma diaria de decisiones en sus respectivas reas de
trabajo y, a la vez, conocer de cerca y entender en me-
jor forma sus problemas, factores limitantes y condicio-
nes agro-socioeconmicas. Esta informacin, con el
tiempo, sera de gran valor para que los Programas de
Produccin y Disciplinas de Apoyo, pudieran disear
eus planes operativos y generar la tecnologa adecuada,
en estrecha consonancia con el Sistema Tecnolgico
Agrcola.





37







Entre las principales aportaciones que esta disciplina ha
hecho al proceso investigativo, se pueden mencionar las
siguientes:

1. El desarrollo de una metodologa de muestreo r-
pido y eficiente que tiene como fin guiar las inves-
tigaciones de los equipos de trabajo en el desarro-
llo, evaluacin y difusin de tecnologa para pe-
queos agricultores. Esta metodologa que se co-
noce como EL SONDEO, ha sido difundida alre-
dedor del mundo y muchos institutos de investiga-
cin, en varias partes del mundo, la han incorpo-
rado a sus sistemas de investigacin.

2. La creacin de un sistema de Registros de Finca,
con una metodologa sencilla que acumula infor-
macin en forma progresiva acerca de la forma y
el costo de produccin de cultivos en fincas peque-
as. El ICTA, quizs, es la nica institucin de in-
vestigacin en el mundo que cuenta en la actuali-
dad, con los datos ms fieles sobre este tipo de
agricultor.

3. El diseo de un mtodo para evaluar el grado de
adopcin de la tecnologa generada por el ICTA,
o sea, el INDICE DE ACEPTABILIDAD, que per-
mite que los equipos de trabajo disciernan qu
componentes de la tecnologa son aceptables y cu-
les no lo son, analizando en cada caso las razones
de su aceptacin o rechazo.

Esta metodologa de trabajo ayud al ICTA a compren-
der y verificar las razones del rechazo de los agriculto-
res al uso de fertilizantes para maz en el parcelamiento
"La Mquina", a identificar el tipo de maicillo o sorgo
que tendra aceptacin entre los agricultores del Sur-
oriente, la importancia del efecto multiplicativo de la
Parcela de Prueba como factor de difusin de las varie-
dades de ajonjol, etc.



38








Hay muchos ejemplos,' pero quizs lo ms importante es
que la Disciplina de Socioeconoma Rural del ICTA ha
contribuido a entender que los agricultores aceptan tec-
nologa sencilla, adecuada a sus condiciones.


Las investigaciones realizadas a la fecha, vienen a confir-
mar que los pequeos agricultores, en todas partes del
mundo, con una lgica diferente a la maximizacin de
ganancias, son un ejemplo de eficiencia en el aprovecha-
miento de sus escasos recursos productivos.































39






DISCIPLINA DE MANEJO DE SUELOS


Esta Disciplina tiene como objetivo general determinar
el grado de fertilidad nativa de los diferentes tipos de
suelos en el pas, as como el estado nutricional de las
plantas en cierto estado de crecimiento, para estructurar
recomendaciones adecuadas sobre el uso de fertilizantes
y enmiendas.

En su funcin de apoyo a los Programas de.Produccin
del ICTA, tiene la responsabilidad de programar, ejecu-
tar, analizar e interpretar los ensayos de finca tendientes
a determinar dosis ptimas econmicas de fertilizantes y
enmiendas necesarias para incrementar los rendimientos
de cultivos especficos. Simultneamente, se verifica la
metodologa de anlisis con el objeto de obtener el ma-
yor grado de confiabilidad en la interpretacin de resul-
tados de los ensayos de correlacin de campo, laborat&-
rio e invernadero.



Los trabajos realizados han permitido detectar proble-
mas de Alofano en suelos de la serie Carch y Totoni-
capn, problemas de alto contenido de acidez extracta-
ble, negativos al crecimiento del trigo en suelos Quetzal-
tenango y respuesta a NPS y elementos menores en los
suelos del Centro de Produccin de San Jernimo, Sala-
m y suelos Cabaas de Zacapa.

La Disciplina de Manejo de Suelos cuenta con un labo-
ratorio que presta servicio de anlisis en apoyo a los tra-
bajos que realiza la institucin y cuyo servicio tambin
est abierto al pblico. Anualmente se procesan alrede-
dor de 10,000 muestras, en las cuales aproximadamente
se hacen 60,000 determinaciones de acidez, elementos
mayores, etc. Tambin se hacen anlisis especficos en
muestras provenientes de diversos sitios y para clasifica-
cin taxonmica, as como de tejidos vegetales.




40








Este servicio de laboratorio ha venido adquiriendo cre-
ciente importancia, dadas las alzas en el costo de fertili-
zantes qumicos, para lo cual se tiene sumo cuidado en
suministrar recomendaciones con el mnimo econmico
requerido para obtener un buen rendimiento.







































41






FORMACION PROFESIONAL Y

ADIESTRAMIENTO EN PRODUCCION

La excelencia de una institucin est directamente rela-
cionada con la competencia tcnica y cientfica de su
personal. Desde sus inidos, el ICTA se ha preocupado
por este aspecto de vital importancia y ha provisto opor-
tunidades de formacin profesional en universidades ex-
tranjeras, de asistencia a cursos de adiestramiento en
Centros Internacionales o instituciones de pases amigos
y, para el personal de reciente ingreso, ha institucionali-
zado un Curso de Adiestramiento en Produccin Agr-
cola para mejorar su capacidad tcnica y cientfica. Co-
mo una extensin de las actividades de los Programas y
Disciplinas, tambin ha establecido cursos de Enlace
Tecnolgico inter-institucional que persiguen promover
la transferencia de tecnologa generada por el ICTA y
validada por el agricultor al personal de DIGESA.

El Programa se inici en 1974 y a la fecha, alrededor
de 28 profesionales han realizado estudios de postgrado
en universidades extranjeras y 349 profesionales han re-
cibido adiestramiento de dos meses hasta un ao de du-
racin en Mxico, Colombia, Espaa, Israel, Per, Tai-
wan, Panam, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras y
Repblica Dominicana. A nivel local, 60 ingenieros
agrnomos han recibido adiestramiento en produccin y
150 tcnicos de DIGESA, BANDESA, INTECAP y otros
han participado en los cursos de Enlace Tecnolgico
con fines de transferencia.

El ICTA mantendr un inters permanente en la for-
macin de sus cuadros tcnicos, pues se tiene el conven-
cimiento de que slo en esta forma podr hacer contri-
buciones significativas al proceso de produccin.



FUENTE: Unidad de Servicios Administrativos y Fi-
nancieros, ICTA. A junio 1985.



42





DISCIPLINA DE DIVULGACION




v El servico de Divulgacin del ICTA tiene como fun-
cin principal dar a conocer, a travs de los diferentes
medios de comunicacin social, el resultado de las inves-
tigaciones y trabajos que realizan los programas y disci-
plinas.

Su actividad principal est constituida por la edicin,
impresin y distribucin de informes de trabajo, revista
tcnica, boletn informativo NOTICTA, hojas informati-
vas, desplegables y folletos tcnicos. Se han publicado
309 ttulos con un tiraje de 368,700 ejemplares, que han
S venido a llenar un vaco de informacin existente en los
rubros que constituyen la actividad principal de la
institucin.




Al 30 de junio de 1985, la lista de envos por correo
ascenda a 1,407. Instituciones nacionales 681; interna-
cionales 76; promotores agrcolas 400; bibliotecas nacio-
nales y regionales 50; y 200 usuarios particulares. Ade-
ms, diariamente se atiende un promedio de 10 consul-
tas sobre diversos tems agrcolas.

Dada la circunstancia que los medios escritos y televisi-
vos tienen una cobertura limitada en el rea rural, hay
establecidos programas de radio en Espaol, Quich y
Cakchiquel. Tambin se colabora enviando material in-
formativo a Radio Nacional TGW y a otras instituciones
o personas que tienen programas similares y se participa
en exposiciones agrcolas a nivel nacional y departamen-
tal.





43






DISCIPLINA DE COMPUTO


Cuando el ICTA inici sus operaciones en 1974, el ma-
nejo de la informacin proveniente de sus ensayos expe-
rimentales no presentaba mayor problema, los anlisis
se hacan con calculadora y se segua el sistema de ar-
chivos fsicos. A medida que el ICTA aument su co-
bertura de trabajo, se hizo evidente la necesidad de mo-
dernizar el sistema de anlisis y almacenamiento de in-
formacin, para que ste respondiera al carcter institu-
cional de una investigacin dinmica y acorde a las ex-
pectativas actuales del desarrolo tecnolgico.


Como una respuesta a esta necesidad institucional, en
1983, la Universidad de Cornell don una microcompu-
tadora para el manejo de la informacin proveniente
del Programa ICTA-CORNELL en frijol; y en 1984 se
recibi otra computadora donada por CIAT-CIMMYT.
A la fecha se tienen 17 programas que cubren el 80%
de las necesidades de la institucin. El volumen de en-
sayos analizados durante 1984-85 lleg a 400, procesn-
dose un promedio de seis variables por ensayo, lo que
da un volumen aproximado de 2,400 anlisis de varian-
za. El beneficio intangible de este servicio est en razn
de la mayor profundidad de anlisis, velocidad de pro-
cesamiento y recuperacin de la informacin con prop-
sitos de anlisis en series cronolgicas por localidades y
aos.

An con el sistema de computador, en el ICTA se insis-
te en que el investigador mismo analice sus datos; el
hacerlo, es una forma de ganar comprensin del anlisis
estadstico.







44





COOPERACION INTERNACIONAL


La colaboracin recibida del exterior ha sido valiosa v
oportuna. Adems, el hecho de que ha sido bien apro-
Svechada, ha ejercido un impacto favorable en el de-
sarrollo de la institucin. Esta ayuda ha tomado dife-
S rentes formas: apoyo moral y filosfico para el desarro-
llo de conceptos y direccin de los programas de pro-
a duccin del ICTA, ayuda financiera, etc.

En sus inicios, el ICTA busc la ayuda de entidades con
experiencia en la organizacin y conduccin de activida-
Sdes de investigacin agrcola y encontr, especialmente
en la Fundacin Rockefeller, USAID y los Centros In-
ternacionales CIAT y CIMMYT, un manifiesto inters y
apoyo decidido, lo cual influy favorablemente para
darle credibilidad a los planes de trabajo de la institu-
cin.

Algunas de las entidades que han colaborado con el
ICTA son: la Agencia Internacional para el Desarrollo,
del gobierno de los Estados Unidos, USAID, la Funda-
cin Rockefeller, CIAT, CIMMYT. la Universidad de
Texas A & M, Universidad de Cornell, CATIE, BID,
INCAP, CIP y los gobiernos de Suiza y de la repblica
de China.

En algunos casos, esta cooperacion, establecida anos
atrs por el personal tcnico del ICTA-CIAT-CIMMY1-
USAID, se vio ampliada y fortalecida; en otros, fue una
relacin totalmente nueva. Tal es el caso del gobierno
de Suiza, que a travs de la Red de Investigaciones
Cientficas de Mxico, Centro Amrica y El Caribe,
PRECODEPA, ha respaldado las investigaciones en
papa. las relaciones con la Misin Tcnica China, me-
recen mencin especial. Es una colaboracin de un
gran pas que voluntariamente quiso compartir con el
nuestro su gran acervo de conocimientos tcnicos y cien-
tficos y que se ha proyectado en gran forma a todo el
territorio nacional.



45








El ICTA agradece y reconoce que la cooperacin tcni-
ca recibida ha sido muy importante y de gran vala para
el desarrollo de sus planes. Es una cooperacin que ha
sido exitosa, debido ms que todo a las excelentes rela-
ciones que se lograron establecer entre el ICTA y las
agencias internacionales, adems de la seriedad con que
nuestra institucin acept las responsabilidades adquiri-
das. Gracias a este sentido de seriedad y responsabili-
dad el ICTA ha sido reconocido y aceptado como un
miembro de la comunidad cientfica internacional.
































46





ACCIONES FUTURAS



A CORTO PLAZO

1. Continuar con las acciones regulares de genera-
cin, prueba y validacin y transferencia de tecno-
loga que la institucin conduce actualmente.

2. Impulsar el establecimiento del Modelo de Produc-
cin Bovina de Doble Propsito

Se persigue incrementar la produccin de leche de
1,000 a 2,000 litros por hectrea, en el trmino de
tres aos. Para el efecto se est utilizando una 1-
nea de crdito especial que BANDESA operar en
fideicomiso. La disponibilidad para los producto-
res ser de seis millones de quetzales, al 8%, recu-
perables en un trmino de cinco aos.

3. Proseguir con los trabajos de generacin de tecno-
loga para el altiplano,. con el objeto de integrar las
actividades de produccin pecuaria y vegetal, para
que los pequeos agricultores cuenten con sistemas
eficientes de produccin.

4. Impulsar la utilizacin de la variedad de maz de
alto valor nutritivo denominada NUTRICTA y de-
sarrollada en colaboracin con CIMMYT- INCAP.
Se gestiona ayuda para impulsar la produccin de
variedades de alto valor nutritivo y su utilizacin
en forma directa e industrial.


5. Continuar brindando el apoyo y colaboracin nece-
sarios a la Asociacin Nacional de Productores de
Semillas, con el objeto de ampliar y fortalecer esta
importante actividad en el pas.





47





A MEDIANO PLAZO

L Ejecutar la parte que le corresponde al ICTA en
el PROYFC'TO DE GENERACION Y TRANSFE-
RENCIA DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Y
PRODUCCION DE SEMILLAS, PROGETTAPS,
con financiarniento del Banco Interamericano de
Desarrollo, BID.

Fspecificamiente,'el ICTA, mediante este proyecto es-
pera:


a. Consolidar sus programas institucionales
b. Ampliar su capacidad operacional en otras re-
giones
c. Fortalecer sus programas de adiestramiento
d. Mejorar los mecanismos existentes de transfe-
rencia de tecnologa: ICTA-DIGESA, BAN-
DESA-AGRICULTOR.

2. Promover la produccin comercial de frijol en la
costa Sur. El ICTA cuenta con la tecnologa nece-
saria que har factible el cultivo del frijol en reas
no tradicionales, para exportacin.

3. Proseguir con los trabajos de investigacin de hor-
talizas para exportacin v consumo local, e iniciar
trabajos tendientes a la industrialzacin de frutas
y hortalizas que permitan ampliar las posibilidades
de exportacin*.





*En el altiplano los proyectos de hortalizas, frutales deciduos y produccion
animal, estn siendo financiados con fondos provenientes de un prstamo
concedido a travs de la Agencia Internacional para el Desarrollo del
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica.


48





4. Promover el cultivo de las variedades de uva, que
de acuerdo con los resultados que obtenga el pro-
grama, provean un margen suficiente de seguridad
para que los agricultores puedan tener una pro-
duccin rentable.

5. Transferir a los agentes de cambio la tecnologa
generada para que los pequeos productores de
manzana puedan almacenar su produccin sin de-
trimento de su calidad.

Desarrollar estrategias y planes de accin que per-
mitan al ICTA:


a. Fortalecer los vnculos que nos unen con Cen-
tros Internacionales, mediante el establecimien-
to de proyectos especficos que sean de inters
mutuo.

b. Establecer contactos con otras entidades intere-
sadas en el desarrollo de la agricultura a nivel
mundial, con el fin de fortalecer nuestra capa-
cidad tcnica y cientfica.

c. Interesar al sector privado agrcola en fortale-
cer econmicamente a la institucin, mediante
el desarrollo de proyectos especficos de inte-
rs mutuo, que resulten en beneficio de la in-
dustria o de la agricultura.

En esta forma se espera ampliar la cobertura de accin
y la continuidad de los trabajos de investigacin de la
institucin.










49








A LARGO PLAZO

1. A partir de 1985, el ICTA espera desarrollar pro-
gramas de investigacin para contribuir a la supe-
racin tecnolgica de los cultivos agroexportables,
con la participacin integrada de las asociaciones
de productores, tales como caf, algodn, caa de
azcar, cardamomo, hule y soya.

2. Desarrollar un programa especfico de investiga-
cin forestal que contribuya a resolver la proble-
mtica que se confronta en la actualidad y que ha
logrado identificar el Instituto Nacional Forestal,
INAFOR.





























50












DIAGRAMA DE FLUJO EN LA SECUENCIA OPERATIVA DEL
SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA
Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas
SECTOR
PUBLICO INFORMACION AGROSOCIOECONOMICA
CENTROS AGROPE- 1 1 1
INTERNA- CUARIO Y TRA
CIONALES DE ALI- TRANSFERENCIA
MENTA- PRUI EM U P TEBA P
CION A AL

SGENERACION
UNIVERSI- \\ PR A E PROMOCION PRODUCCION
D ADES 1 \PARCELAS DE
ENSAYOS DE BLICO AGRO
O ESTACIONES [ FINCA EL AGRICUL- PECUARIO Y
EXPERIMEN- SI EVA UACION SI TOR FINAN- SI DE SI
EVALUACION SI CI A PRUE- DE si
SMENTALES AGROECONO- BA Y EVALPA ALIMEN-
O GOBIER- SELECCION MICA POR EL LA TECNOLO- TACION
S NOS r DE GERMO- I ICTA GIA
SRUPOS -
r PLASMA BAJO LOS AGRICUL- GRUPOS
CONDICIONES TORES Y EL EL ICTA EVA- ORGANI-
SCONTROLA. ICTA COM- LUA EL GRA- ZADOS
SDAS DO DE ACEP-
DAS l PARTEN LOS TACON DE SECTOR

INDUS LA TECNO- PRIVADO,
TRIA LOGIA INDUSTRIA, AGRICUL-
o NO ETC. TORES
_ / rON O


OTROS EVALUACION

NO
RETROALIMENTACION Y BANCO DE INFORMACION













COORDINADORES DE DISCIPLINAS DE APOYO

M.C. Selvin Arriaga Socioeconoma Rural
Ing. Rogelio Jurez Capacitacin
M.C. Julio C. Gonzlez del Valle Semillas
M.C. Luis Estrada Ligorra Manejo de Suelos
Ing. Luis Manlio Castillo Divulgacin
Ing. Juan Manuel Herrera Computadcn

DIRECTORES REGIONALES

MC. Marco Antonio Maldonado Regin 1
Ing. Jorge Prera Regin IV
M.C. Ricardo del Valle Regin V
M.C. Rolando Lara Alecio Regin VI
Ing. Carlos F. Alburez Regin VII
Ing. Humberto Tejada Regin VIII




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs