Citation
Generalidades sobre el cultivo de papa y los efectos causados por polilla en tres áreas de Quetzaltenango

Material Information

Title:
Generalidades sobre el cultivo de papa y los efectos causados por polilla en tres áreas de Quetzaltenango
Creator:
Ruano Andrade, Sergio Rolando
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Place of Publication:
Guatemala C.A
Publisher:
Programa Regional Cooperativo de Papa, PRECODEPA, Instituto de Ciencia y Tecnología Agriícolas
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
19 leaves : ; 28 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Potatoes -- Guatemala -- Quezaltenango ( lcsh )
Potatoes -- Diseases and pests -- Guatemala -- Quezaltenango ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala -- Quetzaltenango

Notes

General Note:
Cover title.
General Note:
"Guatemala 1984."
General Note:
"Socioeconomía del PRECODEPA."
Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Statement of Responsibility:
Sergio Ruano ... et al..

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
72808416 ( OCLC )

Full Text
jj; V )E l C) f j c ir
IE l cn c jj;\ f j cn tl
Este as un ancesee protigglido por log Derechoss Be Audor Dietiflizeda con su parminc, Trading derachos; ageservai por III Institub, de Ciancia y Tanchni Answers This is a Copyrighted resource Digitized with permission All lights reseressad by me Insi Be Clencia y Tachnocill Angeocial Cast une ressournizE GARAINTE LES DROITS AUTEUR Digitalis aegicsirpermission Tousdml se sprlelnsbW deCianciay TachnologiaAmpacclas
SECTOR wi AGRA'diankid Y BE ALIKENTACION
IN STIBUTO BE Call VECNOILOGIA AGRIMILAN ,a A $ cli I P.A. BE. We NAM, ASK real Awl t1w GEMEAR i
rz,)w Act MAW 9 2035
Inner
Pai Kai raw. E ,.
J.'evagned An razaa
An "Are",
En D, "Hi
slaMMM A A, vEme&4 ft anal 1.1 Minoan age MAE A dizal 'Mako da al.1aftinexamicannni KnEeMi BeEnne"JIMEEManin Bari ei an cani 0 valedia EE FrAdeni aJ-BBw(M arada par Is Awanna Jai an Ere i Maine via Cori mue
MArKi
a. a" Aireaul.r. a Man
Me an.
1 1111,A
- 7-7
i ay Mzi Cana.
G,,en* Bail
el .
Air




-1 --- (:: 7 a //9
FIROGL^#A^ REGIONAL CCOPERATIIVO DE PAPA
FIRE C OD1E PA
IINSTUTUTO DE CRENCIA Y TECNOLOGNA AGRUCCLAS I c 7 A
GENEIRALIIDADES SOMIRE EL CULTIIVC DE PAPA V LOS EIFECTOS CAUSADOS FOR FOUILLA EN
TRES AREAS DE QUETZALTENANGO
Guatemala 1984. Socioe-zonomia del PRECODEPA




GENEIRALIIDADES SOMME EL CULTIlV0
DIE FAIPA Y LOS EFFECTS CAUSADOS FOR FOULLA
EN TIRES AREAS DIE QUETZALTENANGO
Sergio Ruano
Helmuth Leal
Alvaro del Cid
Edgar Rros
INTRODUCTION
El presented studio, se condulo en tres 6reas papers del deponamento de Quetzoltenongo. Estas 6reas son los municipios de Son Juan Ostuncalco, Concepci6n Chiquirichopa y Son Martrn Socatep6quez.
Los tres 6reas estudiodas, tienen una largo y conocido tradition en el cultivo de papa, el cual es de suma importance social y econ6mica para sus pobladores. Este cult1vo, proporclona ingress en efectivo, complement la disto dicria familiar y se utiliza tombi6n como un insumo principal para el engorde de cerdos, actividad de importoncia econo'*mica en lo region.
Dentro de la problem6tica del cultivo de papa en el a5reo estudioda, un aspect importante lo consfituye la palomilla o polillo del tubfirculo. Estimaciones realizadas por investigodores que traboian en la zona, reporton pfirdidas de 50% o m6s de la producci6n de papa, debido a effects de esta plaga. Con el presented studio, se investigoron generalidades del cultivo, de papa y el punto de vista del agriculture, respect a la polilla, su din6mico y sus effects.




2
La recoleccio"n de datos se realize' oplicando el me'todo del sondeo, a trav6s de un equipo interdisciplinary de cuatro professionals de different espe-.ialidades. Debido a limitaciones de tempo, los datos recobados son de indole muy general por lo que studios complementarios; posteriors ser6n necesarios. En todo la zona, se encontroo un alto uso de insumos de capital, toles como fertilizantes quImicos, fungicides y pesticides. Una hip6tesis important resultant de este uso de insumos, es que en muchos casos dicho uso es; inefficient y hasta exagerado debido a una falta de recommendations apropiadas para la zona y para dicho uso y por falta tambifin de mayor asistencia t6cnica. Se encontr6 consistencia en cuanto a la gran importance que los agricultores le atri buyen a la Palomilla Y sus effects. Externaron conocimientos respect a su identificaci6n y su din6mica y respect a las epocas apropiadas para su control, al menos cuando el cultivo de papa est6 en su process de crecimiento. As'I mismo, realizan rotaci6n de cultivos, principalmente con marz, slendo uno de los prop6s*$I-os de esta pr6ctica, el efectuar un mejor control de la plaga. Sin' embargo, se notaron problems de plaga, en una parte intermedia entre dos cuitivos, es decir despues de la ,.osecha y antes de la siquiente siembra, en donde tub6rculos infestados con polilla son dejados en el compo, sin realizar ningu**n tipo de control para el effect. Un hallazgo important, lo constitute el hecho de que la precepci6n del daflo, por patte de los agricultores, no es el mismo que el de un process te'cnico de medicine de dicho




3
dario. Dep6ndiendo del grado del dano y de lo uttllidad que el agriculture le puedo sacar al product ofectado, de esa misma mantra es la conceptualiza.i6n de dicho effect. Los resultados indicon, qve la papa reportoda como doriada por Io polilla del tube*rculo, no se refiere al volume real que es danado, sino que al volume
7
que por el alto grado de dano no es oprovechado en forma inmediato.
EL PROBLEMA
El problema de investiqqcl6n, que di6 lugar ql presented studio, fue la falta de conocimiento por Porte del Frograma de Hortaliza del ICTA, respect al grado de problema que la palomillo del tubOrcvlo represents para los qgricultores papers. del 6rea bajo studio. Se sabe que dicho problema estapresente en Iq zona, pero ,e desconoce la persepci6n del agriculture hacia 61.
HIPOTESIS
Los p6rdidas causadas por lo polomillo del tub6rculo en la producci'n de papa en el 6reo de studio, son bastante series para el production, quien sabe que son de un 50% y a veces m6s.
El production de papa del 6rea, desconoce muchos aspects references a lo din6mica poblacional de la palomilla del tub6rculo, debido a esto, no realize muchos esFuerzos para su control,




4
OBJETIVOS
Determinar en forma general y preliminary, cual es la persepcion de !a palomilla del tube**rculo en la mente del produc-lor de papa del 6rea de es!dljdio. Si el agriculture estima p6rdidas en su producci'n, debido al effect de la palomilla del tubfirculo, investigator a cuanto ascIvenden dichas estimaciones. Conocer a1gunos aspects generates del cultivo de papa en el 6pea y su importancia Para el production.
Con la informaci6n obtenida, oriental aspects que deban sar investigado.- en el futuro. Asr mismo oriental a los investigators, para que su trabajo est6 mu's ajustado a la realidad socioeconomic del 6rea.
METODOLOGIA
Utilizando el me'todo del sondeo*, la informaci6n se recabar6 a trav6s de un equipo interdisciplinario compuo to par un agro'nomo, un entom6logo, un agro"nomo-zootecnisto y un sociceconomista. El informed se elaborar6 por el mismo equipo. La zona de studio la constituent los municipios de Son Juan Ostuncalco, Concepcio'n Chiquirichapa y San Martin Sacatepe'quez, todos del department de Quetzalteriango y con tradici6n opera.
El trobalo de campo y [a elaborac!6n del borrador del informed, se realiza.6 entre los d 'Ias 10 y 12 de agosto de 1983.
*Para mayor information ver: Hildebrand P. y S.Ruano. El Sondeo, Uric Metodolop ib Multidis iplinaria de Caracterizaci6n de sistemas de cultiyo7-TesarrolWo por'eftICTA ICTA, Guatemala, Noviembre de 1982.




5
DESCRIPTION FISICA DEL AREA
El relieve del area del studio es bastante quebrada en su parte sur y con algunos valies en la zona de San Juan Ostuncalco. A media que uno se d7orije hocia San Martin Sacatep'quez, topografia es cada vez m5s quebrado. San Martrn es de topografro quebrada casi en su totalidad.
La altitude sabre el nivel del mar es de 2,500 metros, en las zonas de San Martrn y San Juan Ostuncalco y de 2,600 metros en la zona de Concepci6n Chiquirichapa, esto en reference a las cabeceras Municipales. La temperature promedio en el 6rea sondeada fluctua entre 12 y 18' centr"srados promedio al-ano con buena luminosidad durante el d1a y baias temperatures par la noche.
El tipo de suelo en la zona de San Martln y Concepci6n es de la serie Ostuncalco; este es un suelo con texture Arena- Fronca- Sue Ito y bien drenoda, el material madre es de ceniza volc6nica de color claro, el relieve va de fuertemente inclinado a. ondulado. En la zona de Son Juan Ostuncalco, adema's del suelo serie Ostuncalco tambign se encuentra el suelo serie Quetzaltenongo fase quebrada, con material madre compuesto de ceniza volcanica de color claro con relieve casi piano, textUra-franco-arenoso-fino y firme, espesor aproximado entre 50 y 75 cent'metros, ambos tipo de suelo muy apropiados para cultivos como papa.
La precipitaci6n promedio anual en toda el 6rea esto arriba de los 1,000 milimefros, siendo la 6po ca de Iluvia de mayo a octubre, aunque en clertas 6reas, s-- conserve hu-




6
medad residual a trav6s de toda la 6poco seca (noviembre-abri I). Los' vras de comunicaci6n, dodo a la proximidad de los tres lugarez a Quetzaltenongo, son acceptable. Entre Son Juan y lo ciudad de Quetzaltenongo, la corret4ro es csfaltoda y entre Son Juan y las otras dos localidades es de terracerra y transitable todo of ario. Existent medics de transported autobusess) diariamente entre toda of 6rea.
ASPECTS SOCIOECONOMICS
La mayorra de los habitantes de todo la zona estudioda se dedican a la agriculture coma, medio principal de sub-sistencia; sin embargo, en la zona de San Juan Ostuncalco, la artesonro especialmente el mimbre, es bastante important para la fabricoci6n de crtrculos coma, muebles y otros. El mercado de Son Juan, es tambign relativamente importante en la zono como, centre de comercio, para las 6rea3 aledaMos. Las agricultores de lo region son b6sicamente pequefios campesinos, en donde el morz y lo papa vienen a consfluir los; culfivos m6s importance en te'rminos socials y econ6micos. El marz, generalmente es sembrado en asociaci6n con frijol y haba. En [a zona de San Juan el trigo tombifin es un cultivo econ6micamente important. Aparte de los cultivos mencionados o1gunas hortalizas son importance, dentro de ellas el repollo es bastante sembrado. Frutales, cerdos, gallinas y polls complementan los sistemas agropecuarios de producci6n.




7
La mayorra de agricultores de la zona, son pertenecientez cl grupo o Quich' aunque en la zona Nor-este de la region, alrededor de la zcna de Varsovia y Monrovia se encuentran tambien groups de origin Mam. En la zona alrede.dor de San Juan y Concept i6n, los groups socials se encuentrun en un process m4s avanzado de Icdinizacion que en la zona de San Martin, en donde los pobladores de esa zona todavro conservan razgos culturales con menor influence occidental, "fates!4"r i4l coma, traces regionales y el lenguale, hacienda la comunicaciOn en espafol un tanto d iff ci F.
En la zona de Victoria, Monrovia y Varsovia, se not6 ausentismo de los hombres dodo a que se mencion6 que se encuentran trabaiando en plantaciones en la Costa Sur, slendo esto la gpoca en que mayor se do esta migraci6n. Est= migraciones son peri6dicas y los campesinos dejan terminados ciertos trobajos con sis cultivos y se van par un carto perlodo a la Costa Sur, a trabolar en las plantaciones como asolariados. Liego regresan a completer otros trabajos y de nuevo, regresan a la Costa, por lo que tratan de coordinar ambas actividades.
En el mercado de Son Juan O tuncalco, se not' gran diveroidad de products, no AM products agrrcolas principles coma, granos b6sicos, sino tambien bastantes frutales, principalmente manzana y otros; tombien ciertos; materials vegetativos coma, holas de malz (tuzas) y otras plants verdes para uso human y para uso animal. Otra actividad econ6mica important en la zona y que se realize en el merc;:ido de Son Juan es el destace de cerdo, vento de su carne y procesado y vento de chi6arrones,




8
RESULTADOS DEL SONDEO
El n**mero de agricultores entrevistados; en el Sondeo(ueron 2 todos ellos cultivadores de papa. La informaci6n que a cantinuaci6n se describe prov lene de estas entrevistas y fue bastante consistent a trav"s de todas ellas. La mayoria de agricultores en la zona siembran papa en monocullivo, sin embargo en 6reas coma, Monrovia, Victoria y Varsovia, siembran Ia papa aso--ioda --on marz; princlIpalmente en la primer siembra, que es cuando el marz por su esta-bira no compi-,e fuertemente con la papa. Respect al m6todo de siembra en asociaci6n, esta generalmente se hace simult6neamente para los dos cultivos. En aigunos casos es surco alterno maiz-papa, en Otros casos es dos surcos de papa y uno de marz.
La e'*poca de siembra en la reqi6n es determined par various factors; genera Imente hay m6s de una epoca de siembra, pero el factor clim6tico y la pendiente del terreno va a de;terminar la fecha para la prime, dependiendo del lugar espectTico. La primer siembra se realize en febrero, marzo y abril. Los lugares en donde se siembran en febrero, son aquellos; en donde se tiene buena humedad residual del suelo. A[ mismo tempo, sembrando temprano se puede evitar el problem de las heladas de finales y principics de affo Para las siembras posteriors, Los siembras de febrero, se hacen mayormente en parties con pendientes, en donde no son afectadas par la helada. Aqur se busca cosechar en una 6poca, en donde los precious; del mercado sean altos. La mayorla de las siembras de febrero se realizan en la zona de San Martrn.




9
Es trpico que la siembra del mes de marzo, que es la primer:i, se realize en Concepci6n y en el mes de abril en la zona de San Juan. En 1-s tres areas sa efect6c una segunda siembra, lo cual sigue la misma secuencia en lo- mesas de junio, julio y agosto.
Existent zonas en donde se realize una tercera slembra, esta se realize en areas pen-, dientes para evitar las helodas de noviembre, diciembre y enerc. tn la zona denominada el Rinc6n, se realize una slembra en octubre para obtener sam;lla que ser6 utilizado en lo segundo fipoca,
Dentro de las variedades la m6s sembrado en toda la zono e _Lomdn, esta recipe los mejores precious y tiene la mayor demand del mercadc. En a1gunas areas coma, Monrovia, Loman es la U'nica variedad que se conoce. En deras 6reas tambiefin se concern y siembran otras variedades, pero, la tendencia parece ser a utilizaralas cadc vez menos, debido, a los problems del mercado (menores precious que Lomun). Lo unidad de media para el 6rea usada en la zona es'lla cuerda de 25 vuras por lado, en donde 16 de e'stas hacen una manzona. Los rendimientos promedia repuy-ladoss par cuerda para la veriedad Loman, f luct'on entre 15 y 20 quinta le si el aft es bueno; sin embargo, en el 51timo aft y la 61tima cosecha, debido a una helada y luego, a falto de sufficient aqua en el inicio de las, liuvics (las cuales se atrazaron) muchos agricultores no cosecharon nada y en otros lados; el rendimiento fue bastante baic. Dentro de los entrevistados, en el a'*rea de San Martin, hubo, tres agricultores que yu habrun experimental




10
sembrar la variedad Tollocan; en los tres casos se report' un rendimento de Tollocan mayor al de la variedad Loman. Estos fueron entre 20 y 30 quintales pcr cuerda; uno de los agricultores entrevistados que sembro Tollocan manifesto que tuvo dificultades para venderla, torque no quer"lan comprarla y fj no Imente. le pagaron dos quetzal les menos por quintal que por Lomon. Otro agriculture logro' venderia obtenlendo un precio mayor par la Tollocan que par Loman; y en el otro caso le pagaron Q.8.00 par Loman y Q.6.50 par Tollocan, pero en este '*Itimo caso el rendimiento de Lomon rue de 8 quintales par cuerda, mientros que para Tollocan lo report de 20 quintalez- en es'e **Itlmo caso el agriculture manifestaba mucha complacencia en la Tollocan y ya hablu delado semilla para otra siembra.
La fertilizaci6n en papa con material organic (Brozo), es una pru'ctica muy com'n, asr tombie**n lo es la combination de fertilizaci6n qu'Imica con la Broza. En ciertas areas A .
como Monrovia, a Igunos agricultores so'lo fertilizan con material organic reportando un rendimiento alrededor de 10 quintales por cuerda.
La producci6n de papa en lo regi6n tiene tres prop6sitos fundamentals, uno es para vento, a troves de I ntermediarios que Ilegan a la localidad a compare. El segundo es para producer semillo, en donde agricvltores de otras regions -vienen a la zono a compror dicho semilla. Al9unas de estas zonas de donde provienelitcomprad ores de semilla son SoIoI6, Almolonga y Palencia. A parte de vender a los intermediaries, wando ]a cosecha es abundance, los agricvltores tronsportan la papa directamente a la capital de Guatermia.




El mercer propo'sito de lo papa en el area, es para consume familiar y para alimentaci6n de cerdos que son.casi ininterrumpidas a travel de to-do el aio, dada la posibilidad de efectuar hasta tres siembras. Aqur es important seMalar, que lu mayorra de los entarevistados en Concepci6n y Son Juan fienen access a tierra en las tres areas esWdladas y por ello pueden efectuar dichas s!embras annual (tres).
Existed una clasificaci6n de la producci'n de papa en,-re los agr*c-jitores, en donde la primer (la m6s grande) la deotinan a I-- venta para consume y Ic dedican timbien para consume en el hogar; la segunda y tercera las dedican principalmente para semilla. El rechazo a sea la papa danadc por polilla y otras causes, a bien la papa m6s pequefia, la utilizan para venderla y para que sean consumida porlos cerdos y vacas; el precio par quintal de esta papa rechazada oscila entre 0.75 centavos y Q.2.00 el quintal. Despu&s de cada cosecha, los agricultores quardan de 0.5 a I quinIal para el consume dentro del hogar (de primer31, esta papa la almacencin entre redes con bastante pino para evitar el process de verdeo de la papa. TambiSn a Imacenan la papa deformed, la cual no es aceptada por el mercado de consume y es muy grander para el consume animal; esta es tombi6n dedicada al consume de la familiar. La pa[M que no es sacada al moment de cosecha y queda enterrada, es posteriormente sacada en la ac,ividad que ellos denominan Barbecho (preparaci6n de suelo con azad6n), la papj que obtione mediante esta actividad de barbecho, tamble'n se des-.-ina al consvmo familiar y/o animal. En a1gunos casos, esta papa la dejan tirade en el suelo con el En de que se verdee




12
y posterjormente emita el brote y pueda ser utilizado para samillo. Alowoos agr*Ncultores.. argumentan que esta semillu de papa no es bw.n_-. de4ido a la debilidud que tiene con los brotes. Tambi6n se pudo" deteclar, en aigunos cov 5, que [a papu proveniente del barbecho est6 inFestada de polilla, por .o que Aste tipo de popq el agricultor no la recoje. Se not6 en algu.n(-n campos la prasen'.ia de pP!ilia en estq pgp'7, la cual puede server como fuente de infestaci6n para el pr6ximo ciltivo. El agriculture se encuentro bastante familiarizado con la enfermedad conocida coma, Tizo'n TardIo a "argeholl habiendo manifestado que realizan apli.cociones para su control, con una frecuencia promedio de 8 dras, dependiendo de las I luvias, es decir, a mayor cantidad de aqua mayor intensidad de aplicaciones. Los products m6s communes para el control de esta enfermedad fueron: El Antrocol, Dithape M-45 y Ridomil.
Los agricultares del direa de San Marti ,'n, manifz .taron quo hace apradmadamente des affos, apareci6 una nueva enfermedad qua produce un marchitamiento de la plant y esta enfermedad va desde la base de la plant hacia arriba. Tambien manifestaron que se observe un moco en los ojos de los tube'rcuix covichados'. Dodos estas, caracter"Isticas, se sospecha que esto erifermedod sad lo conocida como Pseudomcnas SO'lanoz-searum.
En la zona de San Juan y Concepcio'n se encontraron agricultores qua ya fienen conI.cimiento de la nueva variedod Tollocan y de aigunos agri,.-ultores que ya la han sern-




13
brado, to opinion es que Tollocan posee varies venta*cs s--bre Loman, saben que tiene un mayor rendimiento y una mayor resistencia at Itargerio" (Phythoptora) con to cual se reduce tremendamente el n6mero de apiicaciones. Los cgric.uiform que to concern pero que no to han sembrado, se manifestamn bos*ante interesaim en Obtener semilla de esto nueva variedad para poder experimental :-on ella. At enseriarles muestras de to variedod Tollocan a dichos agricultores, estoc opinaron que puede venderse perfectamente en el mercado.
Con respect a variedadc-sl de piel colorada, estas se cultivan en el 6reo pero en escola muy reducida y reciben nombres tales: Coloradita, mexicana, etc., esta papa colorada que se produce en to zona es para consume local y se vende en los. mercados de to zona, yo que en el mercado de Guatemala (el de to Terminal) este de papa no tiene ninguna demand. Opinaron que to papa colorada tiene muy buen sabor y es mejor que to blanca para cierto tipo de comida. La forma de almocenamiento de semilla de papa, es muy variable, aigunos agricultores utilizan sacos para almacenaria, otros utilizon cajas o toneles. El perlodo de almacenamiento para to semilla es hasta de 6 meses cuando se hace en, costales a cajos. El period de almacenamiento para papa de consume es de un mes y media como m6xi mo, que es cuando esta dejo de poster buenas characteristics para es e prop6sito. Se pudo encontrar, que a1gunos agricultores ya utilizan "tapesco5" (almoce'n r6sticc) los cuales considering que les represents mucho mayors ventalas debido a to uniformidad en que emerged los brotes y tambi6n el vigor de este brote.




14
LA POLILLA DEL TUBERCULO
Los agricu Itores manifestaron tener conocimiento del dano causudo, por k po! ilia de lo papa. Aigunos; realizan un control de la plaga, pw medic, de voia&$5n ,ranulado al moment de la siembra y aplicaciones de voiato**n liquid con, 15 J'as de espaciamlento. Todos las agricultores entrevistados manifestaron qve est6n realizando a!gun tipo de control sabre la plaga (al menos aplicando voljt6n liquid al fol 1ae) y que al no executor ningln tipo, de control quilmica el porcenfrale de dario de la papaen e! momento de la cosecho puede ser de un 50% a m6s. El dailo, cousado qua reportaron, cuando se aplica volaton, est6 entre un 10% a un 15%.
Con respect a las e6pocas de incidencia de la plcgo, los agricultores opirxiron que durante las tres 6pocas de siembra existed la presencia de 6s-'-a pero afeda con mayor intensidad en la primer siembra, a sea cuando todavia no se tienen I luvias (siembran con humedad residual). Aso mismo, su incidencia aumenta, cuando ocurre olgu'*n perrodo seco dentra, de la e'poca de liuvias (cani'cula). Otra siembra que es bastante afectoda (la.segunda m6s afectoda), es la siembra de octubre a tercera siembra, ya que sa siembra con liuvia, pero la mayor parte del crecimiento de la plant se lieva a cabo s5lo con humedad residual.
Se sabe en forma te'cnica, que existed una relaci6n direct entre dismanuciSr, a ausenclo de liuvic y su cantidad y aumento, de la incidencia o presencia de lo palomilla del tube*rculo. Aqur ias observations de los agricultores son consistentes con la irivestigaci6ti scientific.




15
Los resultados sugieren que los agrAcuitores esia**n conciente:3 de Ia importance del problema de Ia palomilia del tuberculo. Actuoimente efe- K*;on tonto, cuniro!es qulmlcos coma, otros rotationn de cultivos), para disminuir el effect, que lu ploga c;jusu. Se not&que existed cierto, conocimiento solore la din6mica poblac7loroi de Ia plaga (a! menos parcialmente). Saben cuando, esta aparece a puede aparecer y corro,. en olqunos m6todos para su control. Saben as"i mismo, que exitste relacio'n director entre Ia palomilla en estado adult, y el daio que las Iarvus causan al tube7,,ulo. No se. encontr6 que existed conocimiento mis detaHado, respect a Ia dina5mica del proc-eso de ovopo..;"ci6n y el otaque de las Iarvas al mencionado, tub&-wic. Todos los agricultores reportaron darios debido a Ia plaga, s M embargo no es todavro claro, si el monto de darios que ellos reportan, se encuentran dentro del mismo, n-vel de abstracci6n que el de Ico telicnicos que realizan invesi-igoci6r. en el a5rea. Los te'cnicos opinan que los daflos que os agricultores manifiestan au'n ca-i cwtro l quimico y roiacl&) de cultivos son sumamente bolas (10-15%), Lo experience de e-Mcn, con ag-,;cultores colaborbdores del area indican danos entre un 25 y 50%. Uno de los problems en cuanto, a diferencias de percepci6n del -daPio (--omO 16 ven los agricultores y coma, Ia ven los t6cnicas), parece esta7, en el 9tado del dario. Se pudo, notar que Ia categorizaci6n de dano, de los agriculkyes, es different al que se efeatu'a t6cnicamente.. Para los agricultores, un daflo incipierte no neceso,7amente significk.




16
"dallo" y este empieza a ser objetiva a different niveles. El primer n kve se do en !a e'leccion que se efect'a en el compo, a I moment de la cm hu.. Aqur aparte selecci6n par tamafio,, tambie'n se efectu'a selecci6n por dario, pe:-O 'o'Aamente se saparon los tubeirculos que presentan on daria, ev'Idente a prImpra -,4s c. No ,e lrw :3,-Ag' si al moment de comerc;olizar la papa se efectu'a a no un proce-co de soleoriC-n po- parte del comprador* (intermediario), s;n embargo, se piensa que es'Ie p,-,j .esv dabe de sequir un procedimiento similar al que ocurre con otros products agropeciori-A-! es decor que si existed este process en el coal parte del volume camerciaiizado es rechazado a castigado (en precio) par el comprador debido a que no ilena las normal de colidad que este exige.
Otro, nivel de daffo, lo, constitute la papa que por su tamaho, no se seliecciono en primera instancia para ser vendida. Aqu'l el nivel de dano ya tiene que ser m6s evidence y objetivo. Un nivel de dafio incipient no es reportado comao vertladero, dano. Un mercer nivel de dano es la papa que se deja para semi Ila; aqui una papa- med!,anamente damado, es tratada con products qurmicos insecticidess) y luego tiene una bueno utilidad (desde el punto de vista de; prodUCtO.-) porou ser usado como semillo. El dano que pudo haber presented Wci6lmente deSaoarece (paru ei produ,.1o-) en el momento que le do una utilidad practice.
Ucnicoede la region har observado que hay rechazo por parted intermediaries t:
papa damada.




17
Un cuorto nivel de dano que se pudo detector y que lo3 agri-cAtores per.:*Iven es to papa que se qUeda en el compo (que no puede serre,!:ojido ul moment de to cosecha). At efectuar to actividad de barbel1110 (parke de !a preparac*-.6n &I z,,ielo paro un siguiente ciclo de cultivo dependlendo del tomaria y dol errido, dc.,A, dcho, esta papa tiene different usos: venta, consume, familiar, cansemo aninv5., sem;lla y uno pdrcioon qua par el grado de dono ya no tiene ninqoa usa. Ult;mamenie, solo un bajo porcentaie del volume total In cons:11uye es.a papa que ya no flene n*wngu'n uso de beneficio inmediato para el agricu-itor, aunque si es u-i-ilizado como material "6nico que se incorpora at suelo, o como plants "vo!unfaricls", qua en el cic a p t rior van a dar o1guna cantidad de produclo. En cualquier de los; nivelas perceptions de "dano", si to papa es aprovdichada, este "daflo" desaparece a disminuye.
Sera' un tema de investigoci6n poster l or, comprobar io hip6tesis de que el 10% a
de dafio que los ogricultores reportan, se refiere at product que es abandoned en el campo y que no to aprovechan en forma inmediatc.




18
CONCLUSIONS
Para el cultivo de la papa, ex ste ya ur usa intensive de mono de obra y cierto uso de insumos de capital (fertilizan-;es y plaquicidQs"). Estos indicior:.. sc.,. favorable para la investigaci6n de a'iternativas tecnol6gi(7:35,, que puedar, ho(-.Lr un uso Mels eficiente de eztos recursos que y, est6r st6ndo uti' lizados. En opini'n, de los aqr .Icultores y e i base a los resultadez obte!Alidos, la p7,pc,-; es un cultivo de primordial importance para los, productores de las 6reos estudiadas. Esta importancia, puede ser posifiv'a al mome:nto de impulsQrse un progruma de intredLYCCi6n de nueva tecnologra, si esta es compatible con las dem6s actividades econ6micas que se realizan en Ja unidad de producci6n, principal men!'e el sisi-ema milpa. El uso actual de insumos qurmicos, indica que en muchos casos este no e ; efficient, lo cual puede ser mejorado, por medio de nuevas alternalwas teeno",6gicoz y mayor y mejor asistencia te'cnica,
La palomilla del tuberculo, es una plaga de mucka importance para el production, quien efect6a m6todos para su control Asr mismo, aspe.ztos i important de 16 din6mica poblacional de la plaqa, son conocidas. Estos factors pueden sor (-.,prove chad w., para invo;ucrar a los productore:; en el process de b6squeda de nuevas y meirres alternot*5vas, que para disminuir o erradicar los effects del problem Asr msimo, paru acelerar el process de adpci6n y uso, de las alte.rnaty*,vas que puedan ser desarrollcv.Sas. Esto puede contempla r, adem6s de pro'cticas cuiturales, m6todos que ilustren y ensef)en de mejor mantra la din6mica poblacional de la plaga y sus effects.




19
El effect que la plaga pueda ocasionar en el volume total de producci6n es disminuido, si parte, de el product afectado, es aprovechado por el agriculture para su beneficio inmediato.
Los resultados del presented studio, son muy limitados y superficiales, por lo que ser6 necesario realizer investigaci6ncomplimentaria de este tipo en future. Un aspecto, por ejemplo, a investigar, deber6 ser elr!alizor muestreos al moment de cosecha, para cuantificar el grado "Ticnico" del daho causado por polilla y compararlo can el grado de dalio que el product perceive.