• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Title Page
 Table of Contents
 Proposito y metodologia
 Las condiciones agro-socioeconomicas...
 Importancia del Ganado y su relacion...
 Disponibilidad de insumos, comercializacion...
 Conclusion
 Recomendaciones
 Mediadas usadas en la zona






Group Title: Condiciones agro-socioeconomicas de tres areas paperas de Quetzaltenango : informe de un sondeo
Title: Condiciones agro-socioeconómicas de tres áreas paperas de Quetzaltenango
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00065187/00001
 Material Information
Title: Condiciones agro-socioeconómicas de tres áreas paperas de Quetzaltenango informe de un sondeo
Physical Description: 21 leaves : map ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Aquilino Marroquín, José
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnología Agricolas, Sector Público Agrícola, Ministerio de Agricultura
Place of Publication: Guatemala C.A
Publication Date: 1979
 Subjects
Subject: Potatoes -- Economic aspects -- Guatemala -- Quezaltenango (Dept.)   ( lcsh )
Potatoes -- Social aspects -- Guatemala -- Quezaltenango (Dept.)   ( lcsh )
Genre: government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala -- Quetzaltenango
 Notes
Statement of Responsibility: José Aquilino Marroquín ... et al..
General Note: Cover title.
General Note: "Guatemala, C.A. ; Mayo, 1979."
General Note: "Socioeconomía Rural, Prueba de Tecnología, Región I, Programa de Papa."
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00065187
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 72693308

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents
    Proposito y metodologia
        Page 1
        Page 2
    Las condiciones agro-socioeconomicas de las tres areas
        Page 3
        Concepción chiquirichapa, San Martín Sacatepequez, Esperanza y Nueva concepción
            Page 3
            Page 4
            Page 5
            Page 6
        San Jose Pachimacho, Tuilcanabaj, Talmax, Los Duraznales, Tacipax, Telena y Siquinala
            Page 7
            Page 8
            Page 9
            Page 10
            Page 11
        Varsovia, Monrovia, La Victoria y San Juan Ostuncalco
            Page 12
            Page 13
            Page 14
            Page 15
    Importancia del Ganado y su relacion con el cultivo de papa
        Page 16
    Disponibilidad de insumos, comercializacion de la papa y grupos organizados
        Page 17
        Page 18
    Conclusion
        Page 19
    Recomendaciones
        Page 20
        Page 21
    Mediadas usadas en la zona
        Page 22
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL











INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Sector Pblico Agrrcola
SM iiste io de:Agrici"tura
M ci















-INFORME DE UN SONDEO -

















Guatemala, C.A. Socioeconomi'a Rural
Prueba de Tecnologra, Regin I
Mayo, 1979 Programa de Papa













INDICE


Pagina

I. PROPOSITO Y METODOLOGIA 1

II. LAS CONDICIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE LAS TRES
AREAS 3

A. Concepcin Chiquirichapa, San Martin Sacatepquez, Esperanza y
Nueva Concepcin 3

1. Descripcin del rea homognea 3
2. Aspectos de cosechas 5
3. Tecnologa Usada 5
4. Problemas y limitaciones 6
5. Otros cultivos 7

B. San Jos PachimachO, Tuilcanabai, Talmax, Los Duraznales, Tacipax,
Telen y Siquinal 7

1. Descripcin del rea homognea 7
2. Cultivos en el rea 8
3. Tecnologra Usada 8

C. Varsovia, Monrovia, La! Victoria y San Juan Ostuncalco 12

1. Descripcin del rea 12
2. Tipos de cultivos 12
3. Tecnologra Usada 12
4. Problemas y limitaciones en la produccin de papa 14
5. Otros cultivos y la decisin entre trigo y papa 15

III. IMPORTANCIA DEL GANADO Y SU RELACION CON EL CULTIVO
DE PAPA 16

IV. DISPONIBILIDAD DE INSUMOS, COMERCIALIZACION DE LA PAPA
Y GRUPOS ORGANIZADOS 17

V. CONCLUSIONES 19

VI. RECOMENDACIONES 20










CONDICIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE
TRES AREAS PAPERAS DE QUETZALTENANGO
INFORME DE UN SONDEO*




PROPOSITO Y METODOLOGIA


La papa es un cultivo que, bajo condiciones buenas y con tecnoloQ
gia adecuada, produce buenas ganancias para eS agricultor. Por otro lado, requieo
re una cantidad relativamente grande de capital para dicha tecnologra, por consJl
guiente, notes un producto que todos los agricultores pueden producir en escala ci
mercial,

El programa de papa identific una zona alrededor de Concepoin
Chiquirichapa y San Martrn Sacatepquez (ver mapa), que se especiallza en la prp
duccin de papa y ha reconocido que hay otras reas contiguas en que se produce
mucha papa. Sin embargo, se desconocla cuales son las condiciones agro-socipegq
n6micas de estas reas aisi&do a cuales factores se han creado las diferencias y -!
militudes entre ellas.

Dentro del ICTA se ha generado una metodologa rapida y eficiente
para estudiar stas condicione, agro-socioeconmicas de una zona de trabajo, el
cual se llama SONDEO. Es una forma de reconocimiento con un equipo multi-dis-
ciplinario que se lleva a cabo en un perrodo de aproximadamente una semana, En
este caso especiTico, 3 personas (un agrnomo, un economista agr'cola y una antro
ploga), hicieron un recorrido de un dra en el cual hablaron con 5 agricultores qn
tes de que el equipo completo empezara a funcionar. En el segundo dia, se form"
el equipo completo, y este se divid en dos grupos de cuatro personas para el pri=
mer dra de entrevistas con agricultores. Despus de este dra de trabajo de cFamp
se reuni todo el equipo para cambiar impresiones y empezar a formular hipotesi,
acerca de problemas, las limitaciones y otras condiciones agro-socioeconomigr s de
la zona. Luego se establecieron 4 equipos de 2 personaq cada uno, compuestp de
una de Socioeconomra Rural y una del Programa de Papa o de Prueba de Tecnologrg
de la Regiln,



* Partciparon n el Sondeo y son autores el siguiente persona! del ICTA:
Jos Aquilino Marroqufn y Rolando Estrada del Programa de papa? M!guel Gp'q
cia y Alcides Obreg6n de Prueba de Tecnologra y Maria Chinhil!a, Chr!stng
Gladwin, Peter Hildebrand y Guillermo Pel4ez de Socioeconomfa Rural,





939
rs "







S 1 L
'? '1








7 :~ i-i);i _. TI c islal
4l~.d -.LL ...'



-*- ... .. a*! :fi r






a s P3 S'Y ee rr ro s cs n


66 5; nc V Ista
4
-A-- 1.




Rob .0 SY'JN',-
4 43 4s4rozo .., 3, 444 ?
EVL273 *v :N(1
'Co t
*z ''!$ir

y,,

41~. 42 44isi .4 1 A







.~- ~ c.~~ x. EIACYNCEPCd5t
~ -. HIQUtR1ZH PAt


:: -n 'FSon ma rlnj






Ce r. /ir T2cpox'
( -~,-..L.-~





\. le













J J
i4 9 T
1 ~~ ...- / 'cT4cd '.
4,-- -- T-iob '" .-n_.~.Ji~o~~ol'n;ts-__




'\~I; Ceiro Tuitl'jala~ x .. 4

C: A4 -4 --~--- ;
~ **itir i .. 41 QCfl; -.


lLl4plIZr -F .14
4. 4.'a~hbr ;I~d~


) j.
-i. '. 9-








-3-

Despus de otr medao ad~ de entrevstas con estos equipos, el grupo
sa reuni de nuevo pra lograr el mismo proposFito, empezar a refinar ideas y cam-
biar parejis para entrevtac al dfa siguiente.

En e cuarto dra, despus de otro medio dra de entrevistas y otra reu
nuon, se empezo a escribir este informe, habiendo asignado a cada miembro del equi
po, una parte. En el quinto dra, se ley y se aprob la parte principal del informe
y se sacaron las conzlusiones y recomendacipones.

Es as que dentawr de un perfSdo de 5 dras, con un equipo multi-disci
plonarlo de 8 personas, se entrevistaro~n aproximadamente 65 agricultores en las 3
reas distinta,.

Enr este tiempo, no es poFsibe ser preciso en los datos que se consi-
guen y pueden ser sujetos a algunos errores. Sin embargo, se espere que se obtenga
un entendimien~to suficientemente bueno de las reas, para saber porqu son simila-
res y di ere!es, y para poder orientar al equipo regional del ICTA para facilitar la
generacion y prmocipn de tecnologga en la zonao

La presente informacw$ n se complementa con informacin que se con
sigue durante el primer ajo de trabajo como es parte de la metodologra del Instituto,
es decir registros econmicos de produccin, ensayos de finca y parcelas de pruebl;a



CONDICIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE LAS TRES AREAS

CONCEPCION CHIQUIRICHAPA, SAN MARTIN SACATEPEQUEZ, ESPERANZA Y
NUEVA CO NCEPC ION (Area A)

Desripcn del Area Homognea

El rea estudiada abarca una extensin aproximada de 8,000 Has.,
sus suelos son arenosos, de fuerte pendiente o quebrados, donde la gran mayorra de
sus pobiadores hablan el dialecto Mam.

Geogr&4icamente e encuentra delimitada de la siguiente manera:
Al Norte: Concepcin Chiquirichapa, Cerro Los Jazmines, Esperanza y Nueva Con
cepeion.

Al Sur: San Jos Las Nubes.

Al Oriente: El Cerro Tuzeanel y Tuipleaa zn y Tuichim.








-3-

Despus de otr medao ad~ de entrevstas con estos equipos, el grupo
sa reuni de nuevo pra lograr el mismo proposFito, empezar a refinar ideas y cam-
biar parejis para entrevtac al dfa siguiente.

En e cuarto dra, despus de otro medio dra de entrevistas y otra reu
nuon, se empezo a escribir este informe, habiendo asignado a cada miembro del equi
po, una parte. En el quinto dra, se ley y se aprob la parte principal del informe
y se sacaron las conzlusiones y recomendacipones.

Es as que dentawr de un perfSdo de 5 dras, con un equipo multi-disci
plonarlo de 8 personas, se entrevistaro~n aproximadamente 65 agricultores en las 3
reas distinta,.

Enr este tiempo, no es poFsibe ser preciso en los datos que se consi-
guen y pueden ser sujetos a algunos errores. Sin embargo, se espere que se obtenga
un entendimien~to suficientemente bueno de las reas, para saber porqu son simila-
res y di ere!es, y para poder orientar al equipo regional del ICTA para facilitar la
generacion y prmocipn de tecnologga en la zonao

La presente informacw$ n se complementa con informacin que se con
sigue durante el primer ajo de trabajo como es parte de la metodologra del Instituto,
es decir registros econmicos de produccin, ensayos de finca y parcelas de pruebl;a



CONDICIONES AGRO-SOCIOECONOMICAS DE LAS TRES AREAS

CONCEPCION CHIQUIRICHAPA, SAN MARTIN SACATEPEQUEZ, ESPERANZA Y
NUEVA CO NCEPC ION (Area A)

Desripcn del Area Homognea

El rea estudiada abarca una extensin aproximada de 8,000 Has.,
sus suelos son arenosos, de fuerte pendiente o quebrados, donde la gran mayorra de
sus pobiadores hablan el dialecto Mam.

Geogr&4icamente e encuentra delimitada de la siguiente manera:
Al Norte: Concepcin Chiquirichapa, Cerro Los Jazmines, Esperanza y Nueva Con
cepeion.

Al Sur: San Jos Las Nubes.

Al Oriente: El Cerro Tuzeanel y Tuipleaa zn y Tuichim.








-4-

Al PEnene El Rinc, quedando car lo tanto dentro de la misma el pblad de
San Moartn Sacatepqu ez y lo alds-San Mart C qui e $y r~ eas circunvecinas

Dicha rea se encuentr. prc amen4a te a.ravezada de Nore a Sur
por uno carretra de fierra transitable todo ed ao en heu?a moori zado que de
San JaIn Osturealea cosndu e a Co mba y Coctepeque.

La accesE"ibidad para la paste de las ialea La Esperanza y La Nue
va Concepciern, es por eO ado de a cI i. eto Ta que de San Juarn-Os&uncar-
co conduce al Departamento de San Marcos, legandse a los terrenos de cultivo de
papa en prn-,ipin por camano de terra y luego pr~c vredas a caminos sl transita-
bles a pie a besia~,

Ext4te la p"arcle$ ~ de que en al a deas La EpeOranza y Nueva
Cortcepi&n s cultiva la a papa principalmente por agrcult".ores que 1vivn een las al-
deas de Moi Vrsvia y Lo Vic toricar, en tanto que en -Concepci0 1nChiquiricha
pa es cufi %ada por cgrUIctores del mismo lugar, y en Sn SaMarth Sacatepquez por
agricultores del mismo lugar y de Concepci5n Chiquirip-aa; hablndose observado
el fenamero de que os agule ns de ConcepcK& C aurt capa se desplazan a di
ferentes lugares dentro de la zona en busca de nuevos terrenos para sembrar papa y"
asrhan difundido su tecrnoogia para la produccin de pap a toda la zona. Por otro
lado, los agricuto res de San Martn Sacatepequez aostumbran en alto prcentaje
emigrar a la cscta sur a ofrecer su fuerze de trabajo en las fincas cfeetaleras y algo
done ras.

El ultivo predominante es el de papa con p.equefiar, reas dedicadas
al cultivo de morz y pncipalmenIe en los St o cercno a L p adas, u ilizan
do dicho maz para el auto consum y el ganado, ern icnto que a papa seut~0 ~ iza
principalmente para o verna, un pcS~o pr ~ prapt s.emi~ H y os r pcoa para su con
sumr familiar.

Los ageituoree enea en su ira*f m de un ote de terreno ubt-
cado n vais lugares, qu dand los mismos mucases v bata cante distantes al lu-
gar de u residenciao

En .esta a, el es.o c$ atendido principalmente par los hombres,
ayededo por susM vars Los mL s res contribuyen casi exc usivamente en la
labor de siembra, celacndoci semIlla y el abono (qumico y broza cuando se usa),
de&cldazdse estos princI~e eo a a la yedufa of icis del hogar.








-5=

Numero de Cosechas

Den'tra del rea existen r~es pses de siembra en el a?,ao, vriando
las fec assfh se encoz~ o que en la pate sur, a parir de la cumbre TuIlcan para
abajo indluyendo la a;dea El Rin cn, stembra en Oen ctubre la primera y en febrero
la segunda siembra. S argumen.~n de parte de los entrevistados que no se sembra
en el mes de junio por el mucho at'que de argenes (tizn), ya que las liuvias son
muy severas en esa poea del a~. y p fat de tiempo para ?~enderl3s, pues en di
cho mes acostumbran princrcpa lmente a sembrar en la parte mas alta, o sea cerca del
poblado de Conceptonii Chiquirich apa.

La parte que abarea la cumbre TuillcCn bacia el Nhobre hasta San
Martfn Saeatepquez: incluyendo por el criente Tuichin y 1as faldas del cerro Tuza
canel y al FPniente las aldeas La Esperanza y Nueva ConcepeiAn, siembran la pri-
mera en el mes de febrero y la segunda en el mes de junio.

Los terrenos situados mas a! Norte, o sea en el poblado de Concep-
cion Chiquirichapa y lugares circunvecinos (Tuxipech,, El Aguacate, Xueubue, Toj
chelue) la primera siembra la reaizan e e mes de marzo, cuando ya no Tienen pro
blemas de heladas, y la segunda en el mes de julo, siendo esta siembra de segunda
en un rea menor, dependiendo en gran medida de cl disponibilidad de semilla.

Para las primeras dos partes sealadas, algunos agricultores entrevis
tados manifest-arn la posibilidad de realizEr tres siembras en ei ao; pera la mayo:
ra acostumbra realizar la tercera siembra en terreno distinlto ubicado en la misma
regin y en la aldea Las Barrancas, utilizando el producto de sCa cosecha preferen
temente para semilla.


Tecnologra Usada en la Papa

Los agricultores preparan la tierra haciendo un barbecho con el obje
to de conservar la humedad para poder sembrar. Esta es una labor que se hace con
azadn a un costo de Q.Soao/cuerda.

La variedad usada es "Loman" y los distanciamientos de siembra ms
comunes s~n: una cuarta al cuadr ; media vara entre surcos y una cuarta entre ma-
tas; y media vara al cuadro. Algunas agricultores acostumbran aumentar las distan-
cias de siembra hasta una vara entre surcos en el segundo cultivo que se hace en ju-
lio debida a que e! invierno permite mayor desarre~lo del follaje. La cantidad de se
milla utilizada en la siembra varfa de ac~:vro a famaro pero la mayorfa usa de
2.5 a 3 qq/cuerda.











Q e jrluC;icca' es se p : ha~ce a lo Jembr y pos-
crn La el; ,ac:c. a ia 3mbra flene dos ali ernoaCira
Una el e de be meacta ct cz-n quIirc, s% e qi cn i este es el caro, la rna
yorar uJ-1z: de 2220 a 40 e des de bmsa y 50 U z, de f~ F zan rcuerda; las lfr
mula3 16=2mune0, -, l 0 20-20-0 y 'L5=. La oIr aeria u'liuia eutilizar
SU,, e r hza'; qU a ee i se P 1PE' mC,`a l d(,s a 1 qq/cuerda,
aurnque ert, deper'de de la ;n~L~d 0d e ~'Ua que tenga el agricultar,

Ea m2,0511 qe d en, u l ,ra ema serlo pen e) alOrculbarees lo con-
'uroan in a il*9Cada 0 U e dr i de codid s ,ada 8 dl0Los pola rducios usados
son Araao-0L1, Di cc y rsc y a adherente., Duante, larw apl icaacnes de -fung
*dosa ae ccclumL-,t -o r lca r e- an ~s y cuando kay ataque de plaga se
mnez laamblin t narec9iaE d az En ?ja B a de segundo este problema ze ncrelmen
ti orc mayar humedeud yper ende re ~n~ el c ariroZl, tano en aprecadiones
coma en dGstis.

Laz li as se, hacs. en con y clan entre, dos ytres,#el costo
de esta labors esila ermre QO. 1.50y Q.2,ao por cuerda.

Laos r lndim*,,,erlIcr enen un rango de veiraclc*'n fue e, los buenos ren
dim*sieros adnentre'S 2j qy25%/cuerdo y os mals re dim0er s arelan enrte 8
y 10 qq huerda. El rendimiento est determinada pra foraMres =lental es cormo cata
que de plagas, enfermedades y pree",pl U cU'r' pluvial.


PratbleTas y .lmitaciones,

- EreQsan de! -ueloa: l papa se, cultva en gin meadaa en renar naaos y
ta enrcOsque ni ztCnen capacidad de retencdin de humnedad. Per esta razn los-
suelos se ven afectado sreveramente por la erk-:)sFcn y no exlisten al momento es-
tiructura3 que permlaen alic vicr estne poiblema,

FalNi de'sem*ulla de buena calIudad.

DII y~onilid d de cigu para lo,, a erciIones porque algunos Spa an el agua
lihasa msr de krk,

Ploagar: en algtMnas otiore la palomilla puede, cer un problemna serio, pero el
agricultor za-e canlaria.

Enferrnedudes: el fi Z1(1n ataca ueaeemer ,e pero tambln el agricultar robe con-
rol Barlo








-7-

Otros Cu ivos

Los agricuilores ms pequeos asocian el cultivo de papa con:el ma&,
en este caso el ma~z se siembrao 6 cuaras ('1 .26 mts.),2.l uSoadoPI) y dos surcos de pa
pa.en medio.

Tambin se puede ver en ans luga el cuveo de maoz asociado
al, haba ya yveces tambiO n tiene fr Ijo o arveja.

SEl orestrmjo de marsz es importante para la a alimentacin de las bestias.

Dentro del rsea el culfivo de trigo no se encuentra difundido hablen
do seRaado des agricufiores entrevistados que la razDn es porque en dicho cultivo
se gana muy poco y requiere demasiado trabajo.


SAN JOSE PACH IMACHO, TUILCANABAJ, TALMAX, LOS DURAZNALES, TUI-
POX, TELENA Y SIGUILA (Area B)

Descripcin del rea homognea

SEn esta reg~in se sI"an las siguientes aldeas: San Jose Pachimacho,
del; Municipio de San Mateo, Tulicanebaj, Talmsx, Los Durazna8es, Tuipox y Tele
n, que pertenece al municipio de Concepci~n Chiquiria chep y representan aproxi
madamente 1,500 hectreas. El a(-eso a los merscaonadas aldeas se do por diferen-
tes lugares y es sobre cominos de terracerfa. A todas las aldeas re llega por estos
caminos que parten de diferentes lugares de la carretera que de Quetzaaenango con
duce a San Marcos, los mismos son transitables en vehful~ durante t'do el aRo aun
que en invierno se torne mas diffiel; las distancias de la ciudad de Quetzaluenango
a-las diferentes aldeas no es mayor a los 16 kms.

A excepcin de Siguil que llene terrnos Bigeramente planos y con
pocos bosques; el resto de las aldeas est circulado de bosques denos en los cuales
abunda la materna organica (Brosa) que es utiwlizada como fertilizanle del suelo por
los agricultores. Entre las especies de bosque encontrados est el aio, el encino,
el:pino,, el cprs, el sauco y otros que desprenden bastante hoja durante todo el
ano. La elevacin en la parte central, en la aldea Tuicanabaj, es de 2,900
msonom., mismo que se da en las partes altas de la aldea Telena.

Los suelos son oIenosos predominando la arena blanca, pomex, y la
topografa es bcastainre quebrada ~cYultv'ndose algunos suelos con pendientes hasta de
35 %; en las otas aldeas la elevacin disminuye siendo la mas baja Siguila que es-
ta a 2,450 ,s.nm.








8-FI

E sneporne menclonar la diferencia de cu~. s existentes entre el
area de Concepcin Ch~quir'chapa y San Mar fn Sacaltepquez y el rea descrita por
que en sta el cutiv que prevalece es el ma relegando a segundo lugar el culti-
vo de la papa; adems las as x~iaaciones pap en moaz y mafz en papa son ms impor-
tantes en esta rea que en Concepcfr n Chiquirichapa y San Marfra: Saceaepequez.

Se mencion atmbin el hecho de que la mujer ocupa un lugar impar
tante en los fribaj~s desaIr;~o Ldos en el campo olaborando en la mano de obra con
los homnres, esto orgind parcialmente por !o elevado que resulta el valor de ma-
no de obra contraada. La maujer en elB rea de Concepcin Chiquirichapa trabaja
muy p co en el campo.

Los coros de mano de obra para Barbechar es entre Q.4,oo y Q.5.oo
por cuerda y el ceso de las Elmpias es de Q. 1.50 a Q.2.oo el jornal.


Cultivos en el Area

En la parte de mayor elevacin, el cut ivo predominante es la papa
y conforme la misma disminuye ocupa el prime uar gar el maz hasta llegar a la aldea
Siquil% en donde predomina el sisema milpa pero siempre cultivndose grandes ex-
tensiones de papa y trigo. En toda el rea se siembran pequeas cantidadhs de haba,
frijoi y arveja, las que siempre estn asociadas en el mafz dentro del sistema milpa.


Tecnologra Usada

Preparacin de Suelos:

Para siembras de papa de primera y de mafz la preparaci"n consiste
en un barbecho e nco ractin de residuos de eosechas anieriores; el mismo es efec
tuado con azadrn en los meses de octubre, noviembre y dicIembre del a anterior
aoas siembras. El mismo se efecta en esas fechas porque ello permite mayor hume
dad en los suelos al momento de la siembra. Tambin se preparan suelos en junio y
julio para siembra de papa en la parte alta y trigo en la parte baja al contrario del
area de Concepcin Chiquirichapa dornde es predominante la siembra de papa de se
gunda.

Epocas de Siembra:

El mafz se siembra normalmente entre el primero de marzo y el 15 de
abril dependiendo en algunos caes de la humedd residual del suelo o de disponbi
lidad de tiempo del agriculter.











La papa se siembra durante los tila s dads de febrero y primeros 15
dias de marzo y algunas veces depende del tamaro de brate que tenga la semilla si
la siembra se efecta en los primero s o los ltimos dfas menc~onados. Cuando se
siembra papa de segunda, esta se efecta en et mes de julio y cuando se siembra tri
go tambin es en los meses de junio y jul o.

Es importante hacer mencin de que la siembra de papa de segunda
11 de mmita
es de segunda importancia por ucanto que esta iBmitad en la obtencin de selia
la cual es sumamente escasa en esa epoea; diF~r Gmente los agrie utlres de esta re-
giibn pueden comprarla.

Semillas UtI*uzadas:

En toda la regiibn la semilla de papa utilizada es de variedad Loman,
la que en muchos casos se obtiene de siembras en lugares distantes hasta 16-20 kms.,
como sucede en las aldeas Las Barrancas y El Ri ncn en San Mar'fn Sacatepquez.

En el sistema milpa las semillas predominantes son las crioslas tanto
para mafz como para haba, arveja y friiol.

En trigo varfan las semillas, sembrando la variedad XeIaji y Nario
y en menor cantidad Gloria y criollo.

En el cultivo de papa la cantidad de semIila a utilizar depende del
tamao variando desde 2 qq/cda., cuando la semilla es mediana y 3 qq/cda a
5 qq/cda cuando es semilla grande.

En el sistema milpa se ponen de 4 a 6 gramos de mafz por mata mas
1-2 granos de haba y 1 de arveja o frijol.

En el trigo se siembran de 15-20 libras de semilla par cuerda.

Distancias de siembra mas comunes:

Cuando la siembra es sebo papa, varran las distancias como sigue:

Entre Surcos Entre Matas

0.50 m 0,25 m

Media Vara (0.42 m) 1 Cuarta (0.21 m)

Media Vara (0.42 m) Media Vara (0.42 m)











r, ',n Crjirt dgu,,,I m ir o m3cmerw, de cuaa o ade 0.25 M., m. ,MI Planta de Mra-s,,-

Cucid 'Dlem'zirr s uno a rano mIz en papi las Var*gociones
en d 3aola mileo smad'a v:r o urdo OLiO a :uad~'o y mvara n, uOa
1,6 y Nasi- n O r, cdI

SUla enociaoilr, rrn en el! 5'sema v a de la Sigulente for
m=-.-m= a 1,5"2 -,T'.a adn y p.O en.le O a ua S s envrre elles, a 1 1/7
jo:n de las de mz,oil y unoa cuao4uo er'r;ihn maPdar,, malIZ a ".0 m al cuadro y pa
p na o do.s dlsro i bur da3S en m ed i der, de mi' a7 ury a uarcag entre ma


En sIiembira de maiiZ ,c)Ie (SIslema Mu o.~ lipa) db a as varura com
wue.o

Enre Sureas- Entre Maias

1.2 m 1.2 m

1.2 1.011

dsO ~g eo '

S0,5 Vara (0.42 m)

1.Ovara(,84mm) 11, X084 m)

1.0 (0.84 m) 0.5 (042 m)

F e Hhza h n

Le, ,ailehis de euiiila nn es con don& rnado, en muchos casos a
la dil'usnolriiidad de capital qu5e tenga el agniiUIi-ar

En el cuPij*iVU a, de papa s8 apUcan materulaes arg&~hoos y tamb;n qur==
micaos yjanuhados La apl'ilacU"n de gno1(bwsoac y ertsi:D re, depen
de lambiln de la oaporunldod de o btenc'iD'n de la, miisma y las Canfrdades valr'aBn des-
de 20 a 40 rede-3/oda,. cuando re auIlcon malerilales orgn5os el pramedo de fertil
azntees q Ci c) ,e s d e 0 5 0 q q d a y c e a n d e) n o W z, e labpr'ue ieha b p rome da
de quemko3 az de 1 qq/cdo. Loasrmulas empleadus ms comnment~1e mna 15-15-15,
20=20-0 y '6-20-0 y de iwai ma ooa Amarcosc~ y Fernca.











El ma,7iz i ,l `Urigee 5cri uum




Duramle e1 cl de 1 nucerasiuzar. de una a tres
limpiasoaan azad.> y esPqs dependen de ,a janTIdoj de Uvia --aB*da y el compora
nen' de las

Cambae de Plagas y Enne ades

En el igD o de la papa wn les aen7es F cue de dir-ei P
seetz came vara aneamben rp,,, narcher, Foma y a que requieren su
ca-Dnlro, y para, eUn uIUaezan dileren-"e.- p-'ad agcalc enrke, ela a Tamaor' y M.Ocillaon;
eztLnas en la maye`a; de caama se mrcla cn

El cme de la,, ernf'eredadez furpga es sn-*Uci- en ila regia`n encont n
dose irlncerowne5 de TqzcDn y Rizcr -one qe 9 egquleren espe-eal alxenrc'n y capital siu
fciente para efecauar laz apersienes dele aplie; en el _noil ~e can fungice-
dos como Anlracca) y DI"eane Yuilande ) &il y jnera a crreklmde3 camao Lungilci-
das -e Iles agrega un el renwe, eln nnvla.o de apcQn vanj seg'Dn la paeca, s
es seca se efeCa cada 8-W'cO d*, y s, es hLmeda seasa reducen a cada 4-5
dis au men,dcagce lar, dajgI y el adherente.

Cos~ec a

Esla es e de l1as haoaz y es e =badao can azadl Q

Eli ma2 se ze,e a mano luego lmazasca, en redes
e' acCs.

Ell Slga es cc-ecdado, cand ocn Nozz, engal b,"eadca y pa<,erLlrmen
te trillado para luegn levcarIa al mzDnlra.

Rendimilenlna

El cU~~i de la parp en esia 1,gilrn kee i que varlan
,,egn el manejea q ue enga durante su cce, de n pe ambln de la carldad de fer
Illzianre ap'ulcadca; de ile ,emle u~Wzeda y de ds8cncae de semLa empleados.
Cuanrda una prod'c cc*C*' es Eca es1la egeila en-Tre 5 y 8 qq/cda,, y cuando la rnIzma
esr buena, llega a U5 y 20 qq,/cdo., es el ren ErnPen'b'cB es ms Lo que en el
oreo A.








-I2-

VARSOVIA, MONROVIA, LA VICTORIA, SAN JUAN OSTUNCALCO (Area C)

Descripcirn del Area

El sondeo se efectu` en la zona de Varsovia, Monrovia, La Victo-
ria y San Juan Ostuncalca; regi n s~tuada al Noreste del Valle de Quetzaltenan-
go y que contiene aproximadamente 1,500 hectreas. El faman~o promedio de las
fincas es de 10 a 20 cuerdas por agricultor.

Los sueles predominaones son los franco arenosos, planos y ligeramen
te inclenados. La altitud de esta reginF es;i pr los 2,500 m.oS.n.m.

La mayorfa de la poblacion es indgena y de habla Mam.


Tpus de ultivos

Los culSvos principales Snr ma& asociado con frijol y haba, trigo;
y en pequea escala papa en monocultivo y asociado con mafz. Los agricultores
que siembran papa han sido influenciados por las migraciones temporales a Concep-
cin Chiquirichapa trabajando como mozos, y alifhan aprendido la tecnologra pa-
ra este cultivo.


Tecnologra Usada

Preparacin de Tierra-Papa:

La preparacin de tierra los agricultores la practican en forma de
barbecho que consiste en voltear la tierra auxilindose de un azadn.

Epoca de Siembra:

Acostumbran sembrar Ia papa a principios de marzo y algunos acos-
tumbran una segunda siembra en julio usando el mismo terreno.

Algunos no tienen tiempo para 2 cosechas de papa porque tienen que
fertilizar mafz y sembrar trigo en los meses de junio a julio.

Semillas Utilizadas:

Todos estos agricultores utilizan como nica variedad Loman. La se
mill la obtienen de Concepcin, San Juan Osluncalco y algunos apartan de la co-








-13-

secha an~erior. Por lo regular echan 3 qq/cuerda dis~ rbutdces de la siguiente forma:
una culra enuIre surc~i y una entre m'tasa tambien existen distaneiamientos de 3
cuartasucentre suroos y una cuar'a entre maays.

La foma en que ,sembran es colocando la materia org nica debajo,
despus un poco de HerrP, despus la semilla, la tapan y por itimo echan el ferti-
lizante qulmiqco que tapan posteriormente con tierra quedando asi terminada la siem
bra.

Fer~ll izacin

Por lo regular los agricultores aplicn o0 qq por cuerda de 16-20-0
o 15-15-15; ferzanes que ellaos aaman de Fer ica o Ammophos respectivamente.
O'ros tambin usan .75/cda.

Tambin eilos apiican de 25 a 40 redes de brcza anualmente.

Si siembran dos veces a! aoo entonces la segunda saembra la hacen
con materia org6nica si disponien de ela, si n siaamente aplican fertilizante.

Practicas Culturaoes:

L~s limpias las hacen con amadn o manualmente arrancando la ma-
leza cuando hay neces@dado Las asperciones las hacen cada 8 dras en tiempo lluvio
so y cada 15 dfas cuando no llueve usando una mezcla de Dikhane o Antracol junta
mente con Feri iz9ante foliar y adheriee.

Cuando hoy incidencia de plagas uizan Vol'a~n aS suelo o bien
Folidol o Tamaron al follaje.

Cosecha:

Esta la realizan en el mes de junio generalmente cuando la planta
presenta un color amari enT,,.

Los rendimient os os~lan de 5 a Q qq/cda., cuando la cosecha es ma
la y de 12 a 20 qq/cda., cuando la cosecha es buena. Lo:- rendimientos en generaT
son mas bajos que en el Area A y smilares al Area B.

Generalmente los rendimientos de la segunda cosecha son m&s bajos
que los mencionades y tamblin la siembra de segunda algunos agricultores la utili-
zan slamente para semillas sembrando en menor crea.








-1$

Almacenamiento

El ~sisema de almacenamsento que utilizan es nicamente para semi-
lla en cajones de madera que gueadan en sus coass. Para papa comercial elos no
conocen ningin mem do de a~mamcseln mien y es por esto que tienen que vender en
cuano ceechan y a3 preclo de mercado que exsea.


Problemas y Factores Limitantes en la Producc'in de paop

Tierra, Capitr%, Coc'nien

En.el rea no exist e una gran produccic'n de papa actualmente. Se-
g ln a opinn de os agrcuitores los principaes f s ue lImipan 5a produccin
de la papa en el rea rson Primere, la tenenecia de la Herra, Segundo, desconoci-
miento del culivo, Tercero, falto de capital.

Muchos agricut ores no siembran papa por falta de tierra ya que el
poco terreno que tienen lo:.auzan para sembrar su maz. No esposible arrendar
terrenes porque no hay en el rea. Los agricultores que tienen este problema pien-
san que si tuvieran mas tierra sembraran m6s papa.

Hay otro tpo de agricultores como en Ba aldea La Victoria que siem
bran marz en su propia aldea y en adicin siembran papa en errenos como en La Es
peranza. Para estos agricultores el capital y el conocimiento del culHivo no son
factores limi~antes.

Algunos agricultores del rea podrfan sembrar papa ya que tienen ca
pgtal y tierra pero no conocen como sembrarlo y hay o tros que aunque tieen el coZ
nocimiento del cultivo les hace falta capital Berrao Es decir, que entre estos tres
factores: terra, capital y conocimeVto, la faata de uno de ellos es suficiente pa-
ra restringir la produccin de papa.

Es notorio que la semla uiizad por los agricu tores de sta Drea
no es uniforme en cuanto a a brotacin tambin tiene problema de mezclas de va-
*'riedades de plantas virosas.

Inicia mente, esta semilla mal a la n obtenido de mercados en San
Juan Ostuncalco y Concep cin y por esta razn ha persistido a mala cal dad de se
milla puesto que ella la selecclonan aio tros aso.








-15

COros couvos y la desn enrte t igo y (paam

El Mdz:

En el rea, ~ctra~iro al area A (Concepcidn) el maf es el cultivo
prinSVpal. El agrsultr siembra mafz en can'idades suficientemente grandes para
satisfacer los requ sitos del consumo famia~e r. El rea sembrada depende de los ren
dimien s de mafz en la f~ira del agricultor, y el amao de la familia.

Si dispone de tierra adicional, el agricultor en el rea siembra uno
o des cultivs camercaiaes: papas y trigo. Per 1o general, si un agricuitor satisfa-
ce los requisgn 's de la papa i terreno, conoemiernto y capital ), y'tiene suficiente
te reno para sembrar ambos, papas y 'rigo, va a sembrar los des, Diversificacion
de culvos para reducir el riesgo de prdidas es la razcn para sembrar ambos si lo
pueden haaer. "'Si n~ sale el krigo este ao, tiavez sale la papae. Tambin, si el
agricultc r puede sembra r rigo despus de papas en el mismo terreno en un ao, co-
mo hacen aigunes agricu3tores en Varsovia, enMences va a sembrar ambos cult'vos:.
la papa en ebrero o marze, y el trigo en julio.

Si el agricuitor no tiene terreno suficiente para sembrar ambos culti
vos, ~ toma la decisi8n entire trigo y papa. Segin los agricutlores del rea la deci
snin depende principalmen'e de 5 factores: cenocimiento dde os cultivos, capital
disponible, el tiempo de siembra, disponibilidad de mano de obra y mecanizacibn
(rig~ladoras) y percepcEones de las ganancncs ylos r aesgos asociada cen cada cultivo.
Obviamente, un agricuteor sin cenoocmient de papas va a sembrar trigo como su cul
tivo comercial, y viceversa.

Segn os agriulitores del rea, la papa requiere doble o ms del ca
pital que el t~i'go, y per es tH ene una desvenTaja en.el rea. El trigo requiere solo
15 Ibs/cda., de semiela, a un precio de Q.0o 17/ib., y s5io una arro'ba/eda. de
ferTi" izanee. Algunios agricultres no tie'en el capi n el cr-dito para los insu-
mos de la papa, y por eso siembran trigo.

No se puede comparar, sin registos de producci~n, la demanda de
mano de obra para papa y trigo. Algunas agricul5ores di*en que la papa y el trigo
demandan cantidades iguales de mano de bra. Sin embargo, algunos paperos notan
Sque el trigo requiere mucho trabajo, y por es no siembran trigo. Ellos comparan
la cantidad de irabajo necesario despus de la cesechao Mientras que a papa est
lista para vender despus de sacaria, el trigo toda necesita rillarlo.

Algunos agricirtores not'an que hay prob emas en conseguir trillado-
ras oportunamente en el ,rea. Si urn agriculo r n tiene un contrato con un molino
para trilar y vender su trigo, el tene que buscar una 'triladora particular. Si l








-16

ve es de l tera, tene que evoar su trigo a una disnca grande, y ade-
ms t"en e que esperaor s turno con la adora. Por lo tanto, muchos pequeos
agr.iutes Croncuyen que el trgo requiere masko ms trabajo. Para ellos, la pa-
pa les tiene ms ventaja.

Obviamente, dos cosehas de papa tienen mucho mgs ganancia que
rna cosecha de trigo. Pr eso, s!e agrieu~tr tiene el conoinmient~o,, tiempo y ca
pital para sembrar dos cosechas de la pa~a, vadrfa la pena sembrar la papa en vez
del trigo. Sin embargo, si el compara las ganencias de una cosecho de papa con
las de una osecd trig "l deaferernc a en gonania erre los dos cultivos
sea poca y no vale la pera omor e el esgo de sembra" prapa.

Es l~r que la ap 8 tene ms riesgo que el trigo. En primer jugar,
la pap se seagena ms que el trgo. En segundo lPgar, el trigo tiene un precio fijo
de Q. 1166. El precio de venra de la papa varfa ente Q.4.oo y Q.5.oo/qq has-
ta Q 10.oo/qq de un d' para oro. Por ese muchos agricu~lores del rea prefie-
ren sembrar mas rergon que papa, o no sembrar nfnnguna pagp.



IMPORTANCIA DEL GANADO Y SU RELACION CON EL CULTIVO DE PAPA


En esta regin se pueden observar cerdos, aveso, ovejas, vacas, ca-
baflos y mulas. En el culq'ivo de pape son los cabasos y las mulas los ms importan
tes para el tr~asorTe de insumoes transpsrte de broza, transporte de la cosecha e in
cluso el transporte del propio agricutlfr.

Por existir pocas posibilidades del pastoreo el agricultor tiene que
alimentar sus bestias con raslrojos de mafz, paja de trigo y avena. Por esta razan
existe una relaen de dependencia entre la papa y esfos cuslos pues las bestias
son importantes para cultivar papa pero a allmen'aclon de estas depende de los otros
cutivos.

El rastrojo que se le d a las bestias es pizoteado por ste y la parte
que no se comen se mezcla con eses fecales, de manera que forma un compost que
retorna a la tierra como un abono natural. EIse reciclaje de nutkrmentos es bastan-
te comn en toda el aea con excepcin de San Martn donde mucho del transporte
de insumos y cosechas se hace a mecapal, por tener terrenos cerca al pueblo.

Es de notar que todos los Eagriul ores no tienen donde sacar o com-
prar brosa (compost natural del bosque) y que esta es mas escasa alo tras ao. Por
lo tSntoY por los suelos are.nosos de esta zona, la importancia del compost hecho por








-17-


rstrjo, paja y esti re adc vez t mendrc mos importanci9n a en produccin de pa
pa y los otros cutvos de esta zona papera.



DISPONIBILIDAD DE INSUMOS, COMERCIALIZACION DE PAPA Y GRUPOS
ORGANIZADOS


El marcade de la pesp es ite'rno, y una parioe de la produccin es
expo~ ada a ores pa-ses de Cenire Amrica, sta le s eas comprado a los productores
en las mismas reas de produccirn, y otra parte es transport'ada a los centros de mer
cadeo como Guatemala por los propios agricuvlores.

Las alts producciones estar~ionaes en el rea estudiada han creado
balas muy notables en el precio de la papa, que oscila de los 4 a los 6 quetzales
por quintal.

Siendo que este producto o se le ha fijado un Lreci de garantra
por parte del gobierno, y debido a a falta de un sistema de almacenaje adecuado,
el productor se ve obligado a vender su produc to inmediatamente despus de la co-
secha, de lo contrario se verfsa ,metido a fuertes prdidas. En otras pocas el pre-
cio puede llegar a Q. 15.81/qq.

La papa que mas ealt, precio puede alcanzar en el mercado, es la
que se destina paro, semilla, en valores que van de Ios Q.7.oo a los Q~22.oo depen
diendo de la calidad de semilia.

Se pudo detelotr en el sondeo que el precio de insumss denota cier-
tas alzas las cuales defi'nitivamente se tendrn que traducir en elevar los costos de
produccin. Desaufortndamente esos costos de produetncc en su ncremento, no
guardan ninguna rea-Pcin en cua'nto a lo que pueda lievarse el precio de venta de
la papa, esta situaciOn crea unD desbalance contra el agricultor que a la larga po-
drn traducirse en una disminucin del rea cultivada~, p fataa de rentabilidad del
producto.

Los insumes son comprados por los agricultores, algunos con sus pro-
pios recursos y los restantesc corn rditos que sonn obtenidos aravs del Banco Estatal,
Bandesa y otra part e av de grupas orga izados como Cooperatives de Aoirro y
Credito.

Debido a que la demanda del consumidor se concentra en una sola
variedad, la Lomarn (tomblen se identi%:ra como "Sol oma" y "Loma"), los agriculto
res no tienen dificultad en cuanto a la seleccin de la variedad.








-18-

En a regn ed regularmente a e,'a a $lobenen sembran
do en oczs lugares que no son prec'is.mente Eos lugares para poiducciwi comercial,
esta semi~H es sembrada en ces tugars m&s cidos y que no se ven afectados por
helodas, adems estos slembs eisbr resn fuera de ls fcas en que ellos regularmente
acostumbran a nivel cmerciol.

Por ejempio ,0s paperos de ol regiUn estudiacd siembran en los luga
res crnocids zo Les BaOr. as y El Rincon en losm ~ sesde sepltembre a octubre,
para tener semi~oe para las primeres y ,sgundas; siembras o sa en los meses de febre
ro a marzo y o jun1o=u-lo.

Otro medio de obtener su semilla, es comprrndola a productores ya
conocidos en la regln y cuyos precios osilan de Q.7.o a Q.22.oo el quintal.

Es de hacer no~ar qer can Ib sm!l la mayor5 de agricultores tie-
nen problemas con el re e. n re o el cua a veces no es v geno ni uniforme por
lo que se deduce que este es un problema que esa afee ~ndo a los productores y su-
gieren al papero de;'ecar algn producto hormonal que corrFi esta diferencia acele
rando, vigerzondo y uniformizCndo el brote a efecto de no producir fallas en la
pl antac?5n.

Tombin el valer de la suempeditld a su calidad, la cual
se refleja en los brotes y retalos y en el tomao de la s~,emill

Es de hacer notar que los mtodos de sel _e(n de semia no siempre
-sn los m5s adecuados a veces precisamente debido a la esrcaez de sit o debido a
su mal almacenaje,

En la regin estudiado el amacenamienrt de papa comerc casi no
se realiza, en algunos cases por descoocimieeJnr del productor de lcnicas de alma
cena e y ceas por temor ~a que la pap se le eche a perder,

En cambio el almacenaje para semilla sI se realiza, es de hacer no-
ta' que este se hace ern forma bastante rust~ a, no s amein e desarroflado y en
ambientes a veces no muy propicios.

La mayoroa aplica productis fungicidas e inseci:cidas para proteger
su semilla de at4ques de hongos y plagaso

En casi toda el rea esaudiada se pudieron notar grupos organizados
en forma de coopero ~ v asia c n y com0s, los que en gr.n medida han logrado
aifundir en gran medida la fecnologi del cultivo de la papa,-








-19-

CO NCLLTST'O NES


1. Existen Ures, ~~e distin-s de las cuales el rea que incluye Concepcln Chiqul
ri!hapa y San MarilnS 'cepqv'ez, (Area A), es la que m6s culsiva papa.

2. Las (g s reas B y C aunque no producen gran cantidad de papa actualmente,
tiene muc.c po enia para el future.

3. Existen fres poe~ s de siembra blen deinidns que rn febrero-marzo, junio-ju-
11o y oclubre en la zona,

4. Las ai!:scne: papa en mafz y mz en papa .sn comunes, en el rea B de es-
te esLudio.

5. En el &rea B y C, "r3g y ppa cempen en la segvjurda sIembra, luego de haber
sembrado papa en primera.

6. La tecnollgra uB llzada en el cultivo de la papa en monoculfivo es comdn en to
da la region,

7. E uso de po~ducTos qum~icos para el combae de polgas y enfermedades es am-
pliamente pra;cicado.

8. El uso de fertiie~zanes qufmices granulados y faciar es pra~tica generalizada en
el rea.

9. Los materiales orga4nics anto brozas commo esrcoles son utilizados ampliamen
te por los agriculIren,

10. A excepcan de la semilla y el ma-eria lorgnico los otros insumos se pueden.ad
quirir fceilmerne on el mercado local en ii diferentes tiendas comerciales.

11. Loman (Socma) es la varsedeid principal en la zona. Hay muy poco uso de otras
variedades.

12. Hay escasez de se~~mla de buena calidad debido a falta de una tecnologa ade-
cuada pra a v manejc.

13. En las, deas A y B exisen serllos problemas de ero~sin por falta de prctica de
conservaci n de suelos.

14. Debido a lo mencionado en el punto anterior se es-a perdiendo gran parte de Ip
materia orgnica% apliced ~a io con ao as como suelo y humedad.











15. Los equinos son de mucha importancia en la produccin de papa en toda la re-
gi&n; por a escasez de pastes na'uP-ales, les oeros cultivos (mals, trigo, avena),
son usados para algmentaci.n de ganado lo que crea una dependencia entre pa-
pa y los oeros cultivos.

16. No existe en la regin insta aclones para almocenamiento de papa comercial.

17. Actualmente existe poca infaomacn acerca de co-sts de produccin y la renta
bildad del cultivo

18. Existen tres faceores que imitan la p~duccirD' de papa y son: capital, tierra y
conocimiento. La ausencia de cualquiera de eE ,, ezsri'nge la realizacin del
cu tivo.

19. El riesgo al agricu'lor papero es debido primerP a fuctuac*in de precio y segul
Sdamente a fluctuaci*n de rendimiento~.



RECOMENDACIONES


1. Que se diseen ensayos dCiOsn' para cada rea.

2. En el rea A se deben hacer ensayos de papa en monocultivo.

3. En las reas B y C se deben hacer ensayes en asciacin y monocultivos.

4. Los ensayos deben de sembrarse de acuerdo a la poca de siembra del agricultor.

5. Las variedades que se desarroi!an o que usan en enagys deben de concordar al
ciclo y calidad de la variedad Loman.

6 U ~P iSizar materia orgnica en todos os ensayos; donde el agricultor lo hace.

7. Promover la-difusi*n de sistema de almacenamiento diCfseados por ICTA para pa-
pa comercial.

8. Que se promocione e investigue una tecnolog'a adecuada en el manejo de semi


9. Que se promocione la producc*in de semilla certifeada.

10. Es prioritario estudaiar ls dsi~s adecuadas de fertlri-zantes (granulado y ilquido)
usando f&rmulas cmerciales c f&rmuaos comunmente usadas en el orea.








-21-


1 De segunda prioridad se deben estudiar el uso de productos fitosanitarios.

12. Promocionar e investigar prcticas de conservacin de suelos arenosos en coordi
nacin con otraz instituciones y a nivel de grupos organizados.

13. Iniciar de inmediato registros econmicos de produccin de papa y otros cultivos.

14. Que el programa de trigo del ICTA ensaye variedades precoees para siembra de
segunda y el trigo de ciclo extra largo (primavera por invierno) para terrenos en
donde sogo siembren una cosecha de trigo en el ao.





















ang.
31-V-79.













MEDIDAS USADAS EN LA ZONA


Manzana (Mz) = 7,000 m

= 16 Cuerdas

Cuerda (Cda.) = 1/16 parte de una Manzana

= aproximadamente 25 varas x 25 varas

437.5 m2

Vara (v) = 33 pulgadas

84 cm

=4 cuartas

Cuarta = 1/4 parte de la vara

21 cm

Quintal (qq) = 100 libras

Quetzal (Q.) = Un d*lar de EE.UU.

+ 9 cuerdas = 1 acre

+ 22 cuerdas = 1 hectrea




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs