• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Title Page
 Table of Contents
 Resumen
 Presentacion
 Marco referencial
 Marco legal
 Antecedentes y justificacion
 Definicion del problema de...
 Hipotesis
 Objetivos
 Metodologia
 El proyecto y su financiamient...
 Anexo 1: Presupuesto primera...
 Anexo 2: Fuentes de consulta
 Anexo 3: Terminos de referencia...






Title: Perfil del proyecto : caracterizacion de sistemas de produccion campesina
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE PAGE TEXT
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00055853/00001
 Material Information
Title: Perfil del proyecto : caracterizacion de sistemas de produccion campesina
Alternate Title: Caracterizacion de sistemas de produccion campesina
Physical Description: ii, 24 leaves ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Reyes-Hernandez, Mamerto.
Guerra Castillo, Alberto.
Aquino M., Otoniel.
Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas (Guatemala)
Guatemala. Unidad Sectorial de Planificacion Agropecuaria y de Alimentacion.
Guatemala. Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentacion.
Publisher: Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, ICTA,
Publication Date: 1986
 Subjects
Subject: Agriculture -- Economic aspects -- Guatemala.
Agricultural innovations -- Guatemala.
Farming   ( lcsh )
Farm life   ( lcsh )
Caribbean   ( lcsh )
Spatial Coverage: Guatemala
Caribbean
 Notes
General Note: Cover title.
General Note: "Guatemala, Abril de 1986."
General Note: At head of title: Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas - ICTA, Unidad Sectorial de Planificacion Agropecuaria y de Alimentacion - USFADA, Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentacion.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00055853
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ocm7151

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Title Page
        Title Page
    Table of Contents
        Table of Contents
    Resumen
        Page i
        Page ii
    Presentacion
        Page 1
    Marco referencial
        Page 2
        Descripcion del sector agricola
            Page 2
        Unidades productivas agricolas
            Page 3
            Sector campesino
                Page 3
            Sector empresarial
                Page 4
        La participacion de SPADA
            Page 5
    Marco legal
        Page 6
    Antecedentes y justificacion
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
    Definicion del problema de investigacion
        Page 11
        Page 12
    Hipotesis
        Page 13
        Page 14
    Objetivos
        Page 15
    Metodologia
        Page 15
        Primera etapa
            Page 15
        Segunda etapa
            Page 16
    El proyecto y su financiamiento
        Page 17
        Breve descripcion del proyecto
            Page 17
        Estrategia a seguir para alcanzar los objectivos
            Page 17
        Localizacion y area de cobertura del proyecto
            Page 18
        Beneficiarios del proyecto
            Page 19
        Calendarizacion de actividades primera etapa
            Page 19
        Unidad ejecutora del proyecto
            Page 20
        Financiamiento
            Page 20
    Anexo 1: Presupuesto primera etapa
        Page 20
        Page 21
    Anexo 2: Fuentes de consulta
        Page 22
        Page 23
    Anexo 3: Terminos de referencia para la seleccion del personal del spada que participara en el proyecto
        Page 24
Full Text


AViSt) tlOTfcE



Este es Un recursi protegldo por los Derechos de Autor Digitalizado con
su permiso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas
This is a Copynghted resource Digitzed with permission
All rights reserved by the institute de Ciencia y Technologa Argicolas
test une ressource GARANTIE LES DROETS D'AUTEUR Digrtalis
avec sa permission Tous drots r6seives par s Instituto de Ciencia y
TechnologiaArgicolas

SECTOR POMlico AGORPECUIARIO Y Df AIIMENTACION
INSTrTUTO DE CIENAY TECOLOGIAAGRICOLAS
2m 1 $ Carai, l P l. a Vl aNuv
POX (TOO 0ae eM


Aostr9 200






pJn1iF lf d F6 I ra


Eml"h D! HfHdibrsm
DO r0lrO ftenilIe inflam cme dle Dcno la d a $ W iud enmada *ja ocanedo
idrni0e 0 da ::ccoCnornla -mrl trf0[nll4M d1f1 ICTA aKle D tEpaHsi sui::nra BH
reuaigniricl Ionando aln hopalar fln la Pen':IO en Provid4n0a AJ KiDO 0?6
,vOdlSG U2000
MOTelioparirjcular B&pi kl; &usurVsM R
A Peninnie iim" OR
1. Ar pfloI! OC laloI


CieenH Gineral
















INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS ICTA -


UNIDAD SECTORIAL DE PLANIFICACION AGROPECUARIA Y DE ALIIENTACION
USFADA -

MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIA Y ALilhNIAUION














PERFIL DEL PROYECTO




CARACTERIZACION DE SISTEMAS DE PRODUCTION CAMPESINA





Elaborado Por:



Lic. Mamerto Reyes-Hernmndez
Lie. Alberto Guerra Castillo
Ing. Agr. Otoniel Aquino M.


Guatemala, Abril de 1986












CONTENIDO


RESUME

I. PRESENTATION

II. MARCO REFERENCIAL


1. Descripci6n del Sector Agricola
2. Unidades Productivas Agricolas

2.1 Sector Campesino
2.2 Sector Empresarial

3. La participaci6n del SPADA

III. MARCO LEGAL

IV. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACION


V. DEF:

VI. HIP(

VII OBJI

VIII MET(


Prin
Segi


IX. EL I

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.


ANEXO 1.

ANEXO 2.


INICION DEL PROBLEMA DE INVESTIGATION

OTESIS

ETIVOS

)DOLOGIA

mera Etapa
unda Etapa

'ROYECTO Y SU FINANCIAMIENTO ::

Breve descripci6n del Proyecto : :
Estrategia a seguir para alcanzar los oqbjetivos
Localizaci6n y area de cobertura del proyecto
Beneficiaries del proyecto i
Calendarizacion de actividades Primera Etapa
Unidad ejecutora del proyecto
Financiamiento :.


PRESUPUESTO PRIMERA ETAPA

FUENTES DE CONSULT


11

13

15

15

15
16

17

17
17
18
19
19
20
20


ANEXO 3. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA SELECTION DEL
PERSONAL DEL SPADA QUE PARTICIPARA EN EL PROYECTO


G











RESUME


La caracterizaci6n de los sistemas campesinos de producci6n se

origin6 por la necesidad de conocer de manera objetiva la problema-

tica del campesinado Guatemalteco y a la identificaci6n de esa nece

Isidad en el domento Bases y Estrategias del SPADA.


El Proyecto tiene como finalidad la identificaci6n de los sis-

temas de producci6n empleados por los campesinos del pais, estudiar

su eficiencia y determinar los factors que la limitan, de manera

de que esta caracterizaci6n permit priorizar los problems y a la

vez reorientar la labor de las instituciones que ofrecen servic;ios

a este grupo social.


Para la ejecuci6n se han considerado dos etapas de trabajo.". La

primera de ellas se basa en la recopilaci6n y analisis de datos :y .

existentes; como lo son Tesis sobre la question campesina, Estudios

Socioecon6micos y Boletas empleadas por ICTA y USPADA en investiga-

ciones realizadas en el pasado. La segunda etapa constitute ul itra-

bajo de campo.


El present studio reviste importancia national y en su eje'cu-

ci6n se consider convenient analizar todas las regions agricolas

del pais, razSn por la cual es esencial la participaci6n de todas.las

instituciones del SPADA y otras afines como INACOP.








p






ii




La calendarizaci6n de las activia'sdes de trabajo es la si-

guiente:



Primera EtaDa


- Planificaci6n Marzo abril 1986
- Recopilaci6n de informacion documental
y de datos complementarios.de campo Mayo abril 1986
- Tabulacion, anglisis e infQrme final Agosto-octubre 1986



Segunda Etapa


No esta calendarizada, ya que depend de los requerimientos de

informaci6n detectados en la:primera etapa.


El proyecto seri coordin'ado por USPADA-ICTA, con apoyo de las

instituciones del SPADA e INACOP, y el financiamiento sera proporcio

nado por cada una de las .instituciones participants en funci6n del

personal designado para ello ..Sueldos y salaries, viiticos, gasoli-

na, vehiculos, apoyo secretary .itc. ).




;;I











SI. PRESENTATION



La importancia que para el pals reviste el Sector Agricola por ser

fuente principal en cuanto al component de export ciones, generaci6n

de empleo, y sutministros de alimentos, ha orientado al gobierno de la

repiblica a'participar activamente en su desarrollc, para lo cual y en

atenci6n a las necesidades de pequenos y medianos agricultores, se ha

valido del Sector Piblico Agropecuario y de Alimen aci6n, conformado

por Instituciones aut5nomas y del Ministerio de Agricultura que proper

cionan servicios sobre tecnologia, asistencia tEcnica, crediticia y co

mercializaci6n principalmente.


Sin embargo a pesar de los esfuerzos realizados por llevar a caba

lidad su cometido, los usuarios no se han beneficiado del todo y las.in

... : versions guardian una natural desproporci6n en relaci6n a los resultados

obtenidos, como causa fundamental.puede seialarse el desconocimiento

real de la problemitica campesina que en el accionar de las Institucio-

nes del SPADA original la no adopci6n de la asistencia ofrecida.


El proyecto sobre caracterizaci6n de los sistemas de producci6n

campesina, cuyo perfil se present en esta oportunidad, permitiri la

identificaci6n de la problematica a resolver por cada una de las insti-

tuciones involucradas.











'II. MARCO REFERENCIAL



1. DESCRIPTION DEL SECTOR AGRICOLAj/

La agriculture sigue siendo q1 sector produtivo mas important

en la economic del pals, con una participaci6n del 25 % del product

bruto in'terno total. Su importanaia destaca tambign por general el ma

yor empleo en el pais, constituir !el principal component en la produce

ci6n de divisas ( alrededor del 68 % de las exportaciones son produc-

tos agrlcolas ) y por ser la fuente primordial de suministros de ali-

mentos. Por esta raz6n el comportamiento de la agriculture es critico

con respect a la expansion global de la economic, la generaci6n de di

visas y el suministro de alimentos.


La agriculture es mas important, por cuanto represent la fuente

de ingresos para unas 700,000 familias.rurales, integradas por pequeios

y medianos productores y trabajadores sin tierras. En el corto y media

no plazo, y mientras se diversifica el desarrollo del interior, la agri

cultural sera un factor determinante del nivel y calidad de las oportuni

dades de mejoramiento en la poblacion rural. En todo caso, no basta

con que la producci6n aumente en t6rminos globales: resultan de impor-

tancia clave los cambios y tendencies en su estructura internal tanto de

products como en el uso de factors.

Talvez por las circunstancias anteriores algunas personas han apli

cado al pals el calificativo de "esencialmente agricola", el cual.no de

be entenderse como sin6nimo de suficiencia y eficiencia, ni much menos

como una capacidad real del sector para facilitar un incremento en los

1/ SEGEPLAN, Diagn6stico del Sector Agricola 1950-1980 Guatemala,
diciembre de 1981.











'II. MARCO REFERENCIAL



1. DESCRIPTION DEL SECTOR AGRICOLAj/

La agriculture sigue siendo q1 sector produtivo mas important

en la economic del pals, con una participaci6n del 25 % del product

bruto in'terno total. Su importanaia destaca tambign por general el ma

yor empleo en el pais, constituir !el principal component en la produce

ci6n de divisas ( alrededor del 68 % de las exportaciones son produc-

tos agrlcolas ) y por ser la fuente primordial de suministros de ali-

mentos. Por esta raz6n el comportamiento de la agriculture es critico

con respect a la expansion global de la economic, la generaci6n de di

visas y el suministro de alimentos.


La agriculture es mas important, por cuanto represent la fuente

de ingresos para unas 700,000 familias.rurales, integradas por pequeios

y medianos productores y trabajadores sin tierras. En el corto y media

no plazo, y mientras se diversifica el desarrollo del interior, la agri

cultural sera un factor determinante del nivel y calidad de las oportuni

dades de mejoramiento en la poblacion rural. En todo caso, no basta

con que la producci6n aumente en t6rminos globales: resultan de impor-

tancia clave los cambios y tendencies en su estructura internal tanto de

products como en el uso de factors.

Talvez por las circunstancias anteriores algunas personas han apli

cado al pals el calificativo de "esencialmente agricola", el cual.no de

be entenderse como sin6nimo de suficiencia y eficiencia, ni much menos

como una capacidad real del sector para facilitar un incremento en los

1/ SEGEPLAN, Diagn6stico del Sector Agricola 1950-1980 Guatemala,
diciembre de 1981.











Singresos de la poblaci6n-rural. Al contrario si se analiza la trayec-

.toria del sector agricola a partir de 1950, y las formas como se utili

zan y remuneran los factors envueltos en el process productive, se

puede apreciar una insuficiencia en el desarrollo agricola como factor

de desarrollo rural, independientemente de cuales hayan sido los result

tados globales en la producci6n.


2. UNIDADES PRODUCTIVAS AGRICOLAS

El sector agricola guatemalteco se puede di idir en dos categories

esenciales de unidades productivas bien definidas y diferenciadas, que

son el sector campesino y el empresarial, aunque dentro de estos dos

grupos, existe un grupo de pequenos agricultores comerciales que disi-

pan la polarizaci6n existente en la estructura agraria, pero que en ~l-

tima instancia son un grupo que puede encajar en cualquiera de los dos

estratos esenciales de productores. Las caracteristicas de cada uno de

. ellos son:


Sector Campesino

, La mayoria de su production es destinada al autoconsumo o subsis-

tencia familiar.

S Predominio de agricultores con pequefas extensions de tierra,

las que en su gran mayoria no tienen vocacion agrlcola, por perte

necer a classes agrol6gicas no aptas para esta actividad.

S Fuerte presion demografica sobre los recursos naturales ( suelo,

agua, bosque y fauna ), lo que provoca un rapido deterioro de' los

mismos.

Tienen poco o ningin acceso al credito agricola y un bajo nivel


education.











Singresos de la poblaci6n-rural. Al contrario si se analiza la trayec-

.toria del sector agricola a partir de 1950, y las formas como se utili

zan y remuneran los factors envueltos en el process productive, se

puede apreciar una insuficiencia en el desarrollo agricola como factor

de desarrollo rural, independientemente de cuales hayan sido los result

tados globales en la producci6n.


2. UNIDADES PRODUCTIVAS AGRICOLAS

El sector agricola guatemalteco se puede di idir en dos categories

esenciales de unidades productivas bien definidas y diferenciadas, que

son el sector campesino y el empresarial, aunque dentro de estos dos

grupos, existe un grupo de pequenos agricultores comerciales que disi-

pan la polarizaci6n existente en la estructura agraria, pero que en ~l-

tima instancia son un grupo que puede encajar en cualquiera de los dos

estratos esenciales de productores. Las caracteristicas de cada uno de

. ellos son:


Sector Campesino

, La mayoria de su production es destinada al autoconsumo o subsis-

tencia familiar.

S Predominio de agricultores con pequefas extensions de tierra,

las que en su gran mayoria no tienen vocacion agrlcola, por perte

necer a classes agrol6gicas no aptas para esta actividad.

S Fuerte presion demografica sobre los recursos naturales ( suelo,

agua, bosque y fauna ), lo que provoca un rapido deterioro de' los

mismos.

Tienen poco o ningin acceso al credito agricola y un bajo nivel


education.











Tradi'ionalismo y ausencia de organizaci6n de la comunidad rural.
I,
- Trabajan la tierra con aperos de labranza arcaicos tales como:

El chuzo, machete y el azad6n.

En su process productive se manifiestan, en la mayoria de las ve-

ces, rentabilidades negatives, que con el tiempo coadyuvan a una

mayor pauperizaci6n de este sector.

Como consecuencia de lo anterior no existe en ellos ninguha posibi

lidad de acumulacion de capital.

S En este sector se ubica la granmayoria de productores del pais.


Sector Empresarial

En este sector habrIa que indicar que existen pequenos, medianos

y grades empresarios, pero lo que fundamentalmente los diferencia del

sector campesino es que los empresarios, esencialmente produce para

la .'venta, es decir para el mercado, ya sea este interno o externo.

Otras caracteristicas de este sector son las siguientes:

S Poseen pequeias, medianas o grandes extensions de tierra de buena

i-calidad para la produccion agricola.

; Hacen un uso extensive de los factors de la producci6n.

STienen acceso al credit, un mejor nivel de educaci6n y en algunos

S" casos acceso director a los mercados de consume, evitando de esta

: manera al intermediario.

:En muchos casos estan organizados en gremiales que les permit

efectuar presiones para obtener beneficios.

STrabajan la tierra con medios de producci6n mas avanzados.

Ep sus process productivos manifiestan por lo general, rentabilidades

Spositivas.


2.2












Como consecuencia de*lo anterior tienen la oportunidad de la acumu

laci6n de capital.

El grupo de grandes eipresarios es un sector minoritario en el pals.




La Participaci6n del SPADA

La acci6n del gobierno en el sector agricola se lleva a cabo a tra-

ves del SPADA, creado mediante decreto 102-70 del Gobierno de la RepGbli

ca el 3 de dicieinbre de 1970, que determine6 como punto principal de sus

funciones la consolidaci6n del process de desarrollo agricola, con enfa-

sis en el mejoramiento tecnol6gico de las actividades productivas, espe-


cialmente a nivelde pequenos
t.


y medianos agricultores.


Ade'mas deli*nisterio de Agricultura forman parte del SPADA las si-


guientes Instituqiones:


INSTITUTION : .


IC T A






DIGESA i:






DIGESEPE

DIGESEPE :


OBJETIVO GENERAL

Generar y promover el uso de la cien-
cia y tecnologia agricolas. .


Programaci6n, organizacion ejecuci6n,
evaluaci6n y control de los programs
de producci6n y servicios agrdcolas,
asi como de llevar a conocimiento de
los agricultores la tecnologia y prop6
sitos de la political general de desa-
rrollo agricola del estado.


Llevar a los pequeSos y medianos gana-
deros la tecnologia y prop6sitos de la
political general del Desarrollo'Pecua-
rio del estado por medio de sus program
mas de salud y producci6n animal, asi
como de divulgaci6n, studios especifi
cos y servicios tecnicos.















BANDESA


INDECA








INTA








INAFOR


La base legal del


Prombver y administrar la asistencia:
crediticia que el gobierno de la re-.
pGblica, otorgue a la actividad agri
cola del pais. Dicha asistencia de-
be orientarse al pequeio y median
agricultor.


Promover las funciones y servicios
de mercadeo o de la producci6n agri-
cola del pals. En consecuencia, le
corresponde aplicar las political de
mercadeo, estabilizaci6n de precious
y abastecimiento de products agri-
colas.
0

S Planificar, desarrollar y ejecutar
la mejor explotaci6n de las tierras
S incultas o deficientemente cultiva-
'das, asI como la modificaci6n del me
.dio agro-social.


SEstablecer el patrimonio forestal de
la nacio' como una fuente de informa-
: cion basica para planificar el desarro
*. lo forestal, hacer 6ptimo su aprove-
:" chamiento, impulsar la conservaci6n y
; estauraci6n de los recursos naturales
r: enovables.


S.:o .
III. tMARCO LEGAL


proyebt esta constituida por el document sobre


"Bases y Estrategias Generales'idel Sector Agropecuario",


en el primer


gobierno dem6crata cristianoi de' Guatemala, Ministerio de Agricultura Ga


naderia y Alimentaci6n, Guatemala enero de 1986; el cual

problematica que a continuacion se describe.


identific6 la


- El process de planificaci6n no se ha orientado para satisfacer las

necesidades reales de la'.poblaci6n.















los necesari-os.

- La organizaci6n de los agricultores no se ha utilizado eficiente-

mente como instrument basico para el desarro lo de la producci6n.

- La situaci6n de la violencia ha deteriorado ylimitado el funciona


miento de las organizaciones campesinas.

- El credito no ha sido eficientemente orientado a promover el desa-

rrollo de la producci6n.

- El tipo y grado de la tecnologia puesta en pr-ctica no ha sido su-

ficiente para general la rentabilidad que el pals necesita.

- Los insumos no son utilizados en la magnitude y forma adecuada para

mejorar la rentabilidad especialmente en el caso de los pequefos

agricultores.

- Dificultad del agricultor para comercializar sus products a pre-

cios y cantidades adecuadas.

- Dificultad del traslado de products hacia los mercados adecuados

en el moment y condiciones oportunas.

- El uso ineficiente de la tierra y la falta de una just participa-

ci6n de los beneficios derivados de la misma impide el desarrollo

y genera tensions sociales.


i




















:-ji-
i:
i "
r




''
I

r




:


En. Guatemala, desde hace aproximadamente cuarenta aios se han veni


La educaci6n que reciben los agricultores no estg bien orientada

al desarrollo del process productive ni a la realidad en que viven.

El gestor principal del desarrollo productive no recibe los estimu

S-I ^^ ^ ^


IV. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACION











do realizand' multiples esfuerzos gubernamentales para apoyar la pro-

ducci6n national de alimentos y estimular el desarrollo rural, aunque

en la mayoria de los casos estos esfuerzos no han rendido la eficacia

esperada.


Los fracasos encontrados en las primeras tres decadas de operaci6n

se :debieron principalmente a la implementaci6n de medidas de political

agricola sustentadas en las ideas de la "Revoluci6n Verde" logr da por

los"paises industrializados, al empleo de studios de dign6stic4 reali-

zados fuera del campo y con el aprovechamiento de datos y variables al-

tamente agregados que no facilitaban la definici6n estricta de los gru-

pos.:sociales beneficiaries, y que ademis carecian del auxilio de un fun

damento te6rico que permitiera objetivar la problematica que se preten-

dia.resolver, asi como definir la estrategia operative para ello. El

-modJio- traditional de Investigaci6n y Extension y el CrEdito Supervisa-

do .constituyen los ejemplos mis tipicos de este tipo de proyectos.

'.Cabe aclarar que en todos estos esfuerzos se hizo un reconocimien-

Sto de-las obvias diferencias existentes entire los agricultores a grande,

mediana y pequena escala. Sin embargo, nunca se reconocieron los rasgos

esenciales que caracterizan a los DISTINTOS ESTRATOS DE PEQUEROS PRODUC-

TORES, por lo que.los objetivos establecidos no fueron los mas viables.

Esta-situaci6n sumada a la adopci6n de models de desarrollo agropecua-

rio diseiados para operar en pauses industrializados se vino a traducir

en ;una series de programs que lograron algin impact en los grupos, menos

necesitados, es decir en los productores a .grande y median escala, que-

dandoral margen los pequeios agricultores tradicionales que al igual que










hoy constituyen la mayoria de la poblaci6n rural del pals.


La emulaci6n de la "Revoluci6n Verde" en Guatemala trajo como re-

sultados various efectos grandemente negatives para la economic national.

Por un iado, permiti6 incorporar al mercado de agroquniicos a los came

sinos y pequenos agricultores comerciales, logrando con ello el abando-

no de t4cnologias desarrolladas evolutivamente por estos grupos sociales

y adenas permiti6 un franco deterioro de los terminos de intercambio de

la economia campesina con el mercado capitalist. Por otro lado, cuan-

do estos insumos alcanzaron la categorla de esenciales se robusteci6 la.

dependencia tecnol6gica del pais e hizo mas vulnerable su balanza de 'pa..

gos.


En la conduccion de los proyectos, ademas de los problems ya enu-.-

merados .se adicionaba tambien el hecho de que estos se ejecutaban de unia'

manera incoordinada.y dentro de un marco altamente .burocratizado y sujei

to a vaivenes politicos, lo cual contribula a infactibilizar mas el lo

gro de los objetivos establecidos.


Para superar los problems de gesti6n administrative en la ejecu-: ;''

ci6n de los programs y proyectos, en la dgcada de los aios setenta, eli-

gobierno guatemalteco llev6 a cabo una important reorganizaci6n de las'

dependencias del Ministerio de Agricultura con el objeto de facilitar '

la coordinaci6n de las diversas funciones del Sector Piblico Agricola,

a manera de contribuir en mejor forma con su cometido en la economia na..

cional y con el desarrollo del pais. Para.este efecto, los cambios intro

ducidos en la organizaci6n del Sector PGblico Agricola fueron: el est-h'

blecimiento del Instituto Nacional de Comercializaci6n Agricola ( INDECA)
I ..











la unificaci6n del credit agricola en el tanco Nacional de Desarrollo-

Agricola ( BANDESA ), la creaci6n del Instituto Nacional Forestal

( INAFOR ), para el impulso de programs de ,nanejo y conservaci6n de re-

cursos naturales renovables, principalmente bosques; y la fundaci6n del

Institute de Ciencia y Tecnologia Agricolas ( ICTA ), para la generaci6n

de tecnologia para pequeios agricultores tradicionales. Todos estos Ins

titutos fueron dotados de autonomia. Paralelamente a estos cambios, tam

bign fueron realizadas reorganizaciones en las dependencias que quedaron

centralizadas en el Ministerio de Agricultura, En este sentido se rees-

tructuro la Direcci6n General de S'ervicios Agricolas ( DIGESA ) y se cre6

la Direcci6n General de Servicios Pecuarios ( DIGESEPE ); estas dos Glti

mas instituciones quedaron encargadas de la asistencia tecnica y transfer

rencia de tecnologia empleando el-.enfoque traditional de extension agri-

cola. .


Esta reorganizaci6n represent :'una coyuntura que permit modificar

sustancialmente los principios filoso6ficos y metodol6gicos de la invest

gaclon agropecuaria, lamentablemente esto no ocurri6 con el rest de fun

clones del Sector-Piublico Agrlcola, pues estas continuaron realizindose

de.acuerdo a ideas y metodos tradicionaies y con una escasa coordinacio6n,

por lo.que puede argumentarse que Ips cambios realizados no dejaron de

ser mis que un reordenamiento forial: de las instituciones p6blicas. Es

ta situaci6n ha.restringido grandemente la eficiencia del Sector PGbli-

co Agricola para contribuir en la soluci6n de los problems de la mayo-

ria de productores agropecuarios 3el pals: los campesinos y los peque-

ios agricultores comerciales.

: .











Dentro de las principles deficiencies heredadas del'pasado en

terminos generals, actualmente se encuentra: la carencia de una es-

tricta coordinaci6n entire las instituciones del sector, 1e empleo de

concepts tradicionales en material de credito y transferencia de tec-

nologia, una ambigua definicion de oIs hbpnficiarjos de los proyectos

( pequefos y medianos agricultores ), y la ausencia de informaci6n de

campo a nivel national que permit emprender un process cognositivo real

de los diferentes estratos que conforman la poblaci6n de beneficiaries

director, de manera de facilitar la definici6n de objetivos viables y el

establecimiento de prioridades para los proyectos y programs de desarro

Ilo agropecuario.


Para la reorientaci6n de las instituciones:idl Sector Piblico Agri

cola hacia su principal grupo objetivo: LOS CAI.PESINOS, se consider

basico en una primer etapa, la realizacion de un :.iagr6stico national de

los process campesinos de producci6n, es decir:de'los sistemas product

vos que este grupo social ha .desarrollado, de manera que.el enfoque.que

deba darse a la investigation, transferencia de tecnologia, asistencia

t&cnica,-crediticia y de comercializaci6n, y de maAejo .de.recursos natu-

rales renovables respond directamente-a las necesidades de estos agri-

cultores.



V. DEFINITION DEL PROBLEMA DE INVESTIG'ACION


La finca como unidad productora se puede cqncebir como un sistema

de producci6n agricola, en el cual dentro'de un mnarco de restricciones

socioecon6micas, hist6ricas y ecol6gicas, interactGan recursos, insumos




*' .











y el hombre ( como ser creador y transformador ) para contribuir con la'.

oferta national de alimentos y materials primas.


Concebida de esta forma, la finca constitute la unidad esencial

para el studio y para la definici6n de Ifneas de trabajo para el mejo-

ramiento de su eficiencia tanto en material productive como en el campo

de la generaci6n de ingresos.


En el medio national el concept de sistema ha comenzado'a emplear

se y ha tenido cierta evoluci6n en ICTA y en la Facultad de Agron6mia

de la Universidad de San Carlos. Lamentablemente, este no ha sido adopt

tado por la generalidad de instituciones que deben su existencia a-los

pequeios agricultores tradicionales y al campesinado en general, por lo

que ban carecido de un marco te6rico y metodol6gico para defiriir estra-

Stegias operatives y medidas factibles para solucionar los problems de

estos productores.


La adoption de este concept filosofico espmuy necesaria para

reorientar a todas las instituciones del Sector hacia.su principal gru-

po objetivo: LOS CAMPESINOS, aunque para ello primero es necegario co-

nocer las bases materials que sustentaran el nuevo enfoque inBtitucio-"

nal, es decir conocer las condiciones en que produce el campesinado.


Para la orientaci6n de la caracterizaci6n de los sistemas campesi-
.
nos de produccion se han planteado las siguientes interrogantes: que fun

giran como problems de investigaci6n:

i Tienen los sistemas campesinos de producci6n una alta eficienicia eco-

n6mica ? :










2 Cuiles' son los criterios de eficiencia que los campesinos emplean ?

I Cules.son los factors que limitan su eficiencia economic ?

I Existen marcadas diferencias entire los distintos estratos de camp

sinos ?

I La des omposici6n de la economfa campesina estg desarrollada en

igual :orma en todas las regions del pals ?

L Cuales son las fuentes de financiamiento de los sistemas campesinos

y que caracteristicas reviste el process de acumulaci6n ?

z Cuales son los canales de comercializaci6n empleados y que efecto-

tienen en el process de acumulaciOn ?

I Que servicios les ofrece el Sector Piblico Agricola y en que media

los campesinos los aprovechan ?

i Existe un uso racional de los recursos naturales renovables ? -



VI. HIPOTESIS



'Las bipotesis formuladas para guiar el desarrollo de la caracte

rizacion de los sistemas campesinos de producci6n son las siguientes:


1. La tecnologia empleada y el tipo de cultivos practicados en los -

sistemas de produccion estan determinados por las condiciones ecolQ "

gicas y socioecon6micas en que se desenvuelven los campesinos.


2. Bajo condiciones campesinas, la diversificaci6n productive y la

escala de producci6n estan en funci6n de la disponibilidad y cali-

dad de la tierra.


3. La eficiencia econ6mica de los sistemas de producci6n campesinos

( retornos netos por unidad de costo o de insumos ) no se encuentra'
: .
f :











determinada por.la diversificaci6n y la escala operative de la pro

ducci6n, sino que esta en funci6n de otros factors tales "como la

educaci6n del agricultor, el acceso al cr6dito y a la comerciali-

zaci6n direct de los products.


4. La productividad de. los sistemas ( rendimiento por unidad de grea )

esta determinada ba o condiciones campesinas, por la diversifica-

ci6n productive, la escala de operaci6n y el empleo de agroqulmicos.


5. La ocupaci6n de mano de obra por unidad de area se encuentran en

funci6n inversa a la escala de operaci6n del sistema y a la exten-

sion que este ocupa.


6. El margen de riesgo en la producci6n estg regulado directamente

por la diversificaci6n productive.


7. Los canales de comercializaci6n empleados por los campesinos res-

ponden a la infraestructura de que disponen las localidades y al

tipo de products que en ella se cultivan.


8. La conservaci6n de los recursos naturales renovables dentro de los

sistemas campesinos responded directamente al estrato socioecon6mi-

co alcanzado por los agricultores.


9. El process de descomposici6n de la economfa campesina sigue el

mismo patron en todas las regions del pals.











VII. OBJETIVOS



GENERAL:


Caracterizar los sistemas de producci6n campesina del pals con el

fin de disponer de informaci6n de base que permit reorientar la

acci6n del SPADA en funci6n de las condiciones agrosocioecon5micas

de los sistemas campesinos del pals.



ESPECIFICOS:


1. Identificar los sistemas campesinos de produccion agricola

2. Determinar los problems limitantes de los sistemas de produce

ci6n campesina

3. Priorizar los problems en funci6n de su mayor incidencia

4. Precisar la information, para definir las acciones de invest

gaci6n, transferencia de tecnologla, asistencia crediticia,

comercializaci6n, aprovechamiento de los recursos naturales re

povables y uso de tierras.



VIII. METODOLOGIA


Dada la importancia que reviste el present studio su ejecuci6n

se ha planificado realizar en dos etapas. La primera de ellas, esta

sustentada en la revision y analisis de datos secundarios, y la segunda,

en un studio de campo conducido mediante muestreo aleatorio.


PRIMERA ETAPA ( Revisi6n de datos secundarios )

a) Se harg una revision de datos secundarios comprendidos en diversos











VII. OBJETIVOS



GENERAL:


Caracterizar los sistemas de producci6n campesina del pals con el

fin de disponer de informaci6n de base que permit reorientar la

acci6n del SPADA en funci6n de las condiciones agrosocioecon5micas

de los sistemas campesinos del pals.



ESPECIFICOS:


1. Identificar los sistemas campesinos de produccion agricola

2. Determinar los problems limitantes de los sistemas de produce

ci6n campesina

3. Priorizar los problems en funci6n de su mayor incidencia

4. Precisar la information, para definir las acciones de invest

gaci6n, transferencia de tecnologla, asistencia crediticia,

comercializaci6n, aprovechamiento de los recursos naturales re

povables y uso de tierras.



VIII. METODOLOGIA


Dada la importancia que reviste el present studio su ejecuci6n

se ha planificado realizar en dos etapas. La primera de ellas, esta

sustentada en la revision y analisis de datos secundarios, y la segunda,

en un studio de campo conducido mediante muestreo aleatorio.


PRIMERA ETAPA ( Revisi6n de datos secundarios )

a) Se harg una revision de datos secundarios comprendidos en diversos











VII. OBJETIVOS



GENERAL:


Caracterizar los sistemas de producci6n campesina del pals con el

fin de disponer de informaci6n de base que permit reorientar la

acci6n del SPADA en funci6n de las condiciones agrosocioecon5micas

de los sistemas campesinos del pals.



ESPECIFICOS:


1. Identificar los sistemas campesinos de produccion agricola

2. Determinar los problems limitantes de los sistemas de produce

ci6n campesina

3. Priorizar los problems en funci6n de su mayor incidencia

4. Precisar la information, para definir las acciones de invest

gaci6n, transferencia de tecnologla, asistencia crediticia,

comercializaci6n, aprovechamiento de los recursos naturales re

povables y uso de tierras.



VIII. METODOLOGIA


Dada la importancia que reviste el present studio su ejecuci6n

se ha planificado realizar en dos etapas. La primera de ellas, esta

sustentada en la revision y analisis de datos secundarios, y la segunda,

en un studio de campo conducido mediante muestreo aleatorio.


PRIMERA ETAPA ( Revisi6n de datos secundarios )

a) Se harg una revision de datos secundarios comprendidos en diversos











studios socioecon6micos referentes a la agriculture desarrollada

por el campesinado national. Esta revision comprende el analisis

de publicaciones. tocantes al tema, realizadas por diversas entida

des nacionales e internacionales ( ICTA, USPADA, SEGEPLAN, BANCO

DE GUATEMALA, UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS, etc. ) y de boletas de ar

chivo empleadas en studio del ICTA, USPADA y Facultad de Agrono-

mia de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

b) Dependiendo de la requiza informntica de la retisi6n de datos se-

*- cundarios, se implementara la recoleccion de informaci6n mediante

encuesta con informants claves de las regions del pais que asi

.: lo requieran. CQn la ejecuci6n de esta etapa se podra general re-

'. ': sultados preliminares para responder a los requerimientos inmedia-

tos que en material de information se necesitan para la reorienta-

ci6n de .las acciones del SPADA. Ademas en el campo operative,

esta etapa servir como una plataforma para el diseio y ejecuci6n

':- de la etapa de campo.


::' : SEGUNDA'ETAPA ( Estudio de campo ).

Con el objeto de precisar la caracterizacion de los sistemas de

:r produccion sera necesaria la ejecuci6n de una etapa a nivel de campo,

: la cual tendra una profundidad que dependera de los requerimientos de

Sinformacin .detectados en la primer etapa de trabajo.


La metodologia de recolecci6n de datos tambien dependera de los

requerimientos de informaci6n, y podra ser un studio exploratorio co-

mo un Sondeo o una encuesta basada en muestreo aleatorio.











En ambas etapas corresponderg un analisis para cada una de las

regions.



IX. EL PROYECTO Y SU FINANCIAMIENTO



1. BREVE DESCRIPTION DEL PROYECTO

.El proyecto sobre caracterizaci6n de los sistemas de producci6n

campesina, se origin por la necesidad de conocer la problematica del

campesinado guatemalteco y a la detecci6n de esa necesidad en el .ocu-

mento: Bases y Estrategias del SPADA; con el animo de dar un reordenamien

to a 'las acciones de las instituciones que ofrecen servicios a los pro-

ductores agricolas.


Para el cumplimiento de los objetivos previstos se consider la po-

sibili dad de .btener informaci6n de studios anteriores que .se complemen-

tara udiando sea necesario, con investigaci6n de campo. Ello require de

la participaci6n de una mayor cantidad de personal t&cnico, tanto:para

la fase,-de Campoo como de anilisis de la information y presentation de.re

sultado,, .respaldado por un apoyo decidido de parte de las institucion-

nes invplucradas.


2. ESTRATEGIA A SEGUIR PARA ALCANZAR LOS OBJETIVOS
S....
a) Ifivolucrar en la ejecuci6n del proyecto a instituciones del SPADA

tales como ICTA, USPADA, DIGESA, DIGESEPE, INAFOR, INDECA, BANDESA

y-.otras del Sector PGblico como INACOP.

b) :Contar con la disponibilidad adecuada de recursos: viiticos, gaso-

1ina, vehiculos, etc., para que en el menor tiempo possible sea eje-

cutado el proyecto.

s -











En ambas etapas corresponderg un analisis para cada una de las

regions.



IX. EL PROYECTO Y SU FINANCIAMIENTO



1. BREVE DESCRIPTION DEL PROYECTO

.El proyecto sobre caracterizaci6n de los sistemas de producci6n

campesina, se origin por la necesidad de conocer la problematica del

campesinado guatemalteco y a la detecci6n de esa necesidad en el .ocu-

mento: Bases y Estrategias del SPADA; con el animo de dar un reordenamien

to a 'las acciones de las instituciones que ofrecen servicios a los pro-

ductores agricolas.


Para el cumplimiento de los objetivos previstos se consider la po-

sibili dad de .btener informaci6n de studios anteriores que .se complemen-

tara udiando sea necesario, con investigaci6n de campo. Ello require de

la participaci6n de una mayor cantidad de personal t&cnico, tanto:para

la fase,-de Campoo como de anilisis de la information y presentation de.re

sultado,, .respaldado por un apoyo decidido de parte de las institucion-

nes invplucradas.


2. ESTRATEGIA A SEGUIR PARA ALCANZAR LOS OBJETIVOS
S....
a) Ifivolucrar en la ejecuci6n del proyecto a instituciones del SPADA

tales como ICTA, USPADA, DIGESA, DIGESEPE, INAFOR, INDECA, BANDESA

y-.otras del Sector PGblico como INACOP.

b) :Contar con la disponibilidad adecuada de recursos: viiticos, gaso-

1ina, vehiculos, etc., para que en el menor tiempo possible sea eje-

cutado el proyecto.

s -











En ambas etapas corresponderg un analisis para cada una de las

regions.



IX. EL PROYECTO Y SU FINANCIAMIENTO



1. BREVE DESCRIPTION DEL PROYECTO

.El proyecto sobre caracterizaci6n de los sistemas de producci6n

campesina, se origin por la necesidad de conocer la problematica del

campesinado guatemalteco y a la detecci6n de esa necesidad en el .ocu-

mento: Bases y Estrategias del SPADA; con el animo de dar un reordenamien

to a 'las acciones de las instituciones que ofrecen servicios a los pro-

ductores agricolas.


Para el cumplimiento de los objetivos previstos se consider la po-

sibili dad de .btener informaci6n de studios anteriores que .se complemen-

tara udiando sea necesario, con investigaci6n de campo. Ello require de

la participaci6n de una mayor cantidad de personal t&cnico, tanto:para

la fase,-de Campoo como de anilisis de la information y presentation de.re

sultado,, .respaldado por un apoyo decidido de parte de las institucion-

nes invplucradas.


2. ESTRATEGIA A SEGUIR PARA ALCANZAR LOS OBJETIVOS
S....
a) Ifivolucrar en la ejecuci6n del proyecto a instituciones del SPADA

tales como ICTA, USPADA, DIGESA, DIGESEPE, INAFOR, INDECA, BANDESA

y-.otras del Sector PGblico como INACOP.

b) :Contar con la disponibilidad adecuada de recursos: viiticos, gaso-

1ina, vehiculos, etc., para que en el menor tiempo possible sea eje-

cutado el proyecto.

s -











c) Los gastos debergn ser 'financiados por cada una de las instituciones

participants en la ejecuci6n del proyecto.

d) Ejecutar la fase de gabinete, recolecci6n y tabulaci6n de informa-

ci6n de studios anteriores.

e) Hacer un studio a nivel de campo en las regions donde la informa-

ci6n de fuente secundarias no sea suficiente.


3. LOCALIZACION Y AREA DE COBERTURA DEL PROYECTO

El proyecto est. localizado en cada una de las regi ones agricolas

y su cobertura es a'nivel national, debiendo agruparse para cada region

la informaci6n de fuentes secundarias, y ampliarse con trabajo de campo

cuando fuere necesario.


Las regions obejto. de studio son las siguientes:

REGION- -. AREA ( Km2)


: TOTAL 71 962

I 14 653

II :: 10 359

IV 11 350

V 9 587

VI 8 217

VII 8 796

VIII 9 000











rr











4. BENEFICIARIES DEL PROYECTO

En funci6n de los resultados que se obtengan, serln beneficiados:

a) Las Instituciones del SPADA ya que les'permitirg redefinir sus poll

ticas institucionales mediante la elaboraci6n de proyectos de corto,

median y largo plazo.

b) Los campesinos del pais, quienes recibiran los serxicios que real-

mente necesitan y en el morento oportuno.

c) La poblaci6n consumidora de los products alimenticios que los cam-

pesinos produciran con mayor:eficiencia.


5. CALENDARIZACION DE ACTIVIDADES PRtMERA ETAPA


ACTIVIDADES .- EJECUCION

1) Formulaci6n del ante proyecto: 10 al 20-03-86

2) Discusi6n y aprobaci6n del proyecto 2 al 15-04-86

3) Selecci6n del personal tecni(o .del.

SPADA :: 6 al 18 -04-86

4) Adiestramiento* 21-04-86 al 02-5-86

5) Recopilaci6n y revision de infoqrmaci6n

secundaria 05-05-86 al 26-06-86

6) Planificaci6n del trabajo de: cmnpo

( Informantes claves ) .' 1 al 15-07-86

7) Ejecuci6n del trabajo de campo..

promedio de tiempo en cada region 16 al 31-07-86

8) Revisi6n, tabulaci6n y anlisisis preli-


Lecturas y Discusi6n de Publicaciones y trabajos sobre Estructura
Agraria, teorla de Sistemas, Importancia de la Investigacion en
Sistemas y Metodologias de Inves"igacion en Sistemas.


: '











4. BENEFICIARIES DEL PROYECTO

En funci6n de los resultados que se obtengan, serln beneficiados:

a) Las Instituciones del SPADA ya que les'permitirg redefinir sus poll

ticas institucionales mediante la elaboraci6n de proyectos de corto,

median y largo plazo.

b) Los campesinos del pais, quienes recibiran los serxicios que real-

mente necesitan y en el morento oportuno.

c) La poblaci6n consumidora de los products alimenticios que los cam-

pesinos produciran con mayor:eficiencia.


5. CALENDARIZACION DE ACTIVIDADES PRtMERA ETAPA


ACTIVIDADES .- EJECUCION

1) Formulaci6n del ante proyecto: 10 al 20-03-86

2) Discusi6n y aprobaci6n del proyecto 2 al 15-04-86

3) Selecci6n del personal tecni(o .del.

SPADA :: 6 al 18 -04-86

4) Adiestramiento* 21-04-86 al 02-5-86

5) Recopilaci6n y revision de infoqrmaci6n

secundaria 05-05-86 al 26-06-86

6) Planificaci6n del trabajo de: cmnpo

( Informantes claves ) .' 1 al 15-07-86

7) Ejecuci6n del trabajo de campo..

promedio de tiempo en cada region 16 al 31-07-86

8) Revisi6n, tabulaci6n y anlisisis preli-


Lecturas y Discusi6n de Publicaciones y trabajos sobre Estructura
Agraria, teorla de Sistemas, Importancia de la Investigacion en
Sistemas y Metodologias de Inves"igacion en Sistemas.


: '











minar ( datos secundarios y de infor-

mantes claves )

Encuestas complementarias

Tabulaci6n y analisis final

Elaboraci6n de informed


1 al 29-08-86

1 al 12-09-86

16 al 30-09-86

1 al 31-10-'86


Para la ejecuci6n de la segunda etapa, no se estipula una asigna-

ci6n de recursos y tiempo, por que se ignora el grado de profundidad

:.que adquiera la primera etapa.


6. UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO

El proyecto sera coordinado por una comisi6n multidisciplinaria in

ter-institucional, USPADA ICTA, con el apoyo de las instituciones del

SPADA y otras afines como el INACOP, quienes para el efecto deberan

."proporcionar por el tiempo necesario uno o dos profesionales.


7.: ::FINANCIAMIENTO

S:,.: Sera. otorgado por cada una de las instituciones encargadas de la

S-. ejecuci6n del proyecto en funci6n del personal, vehiculos, gasoline,

:.viaticos, secretaria, etc.


ANEXO 1

: PRESUPUESTO PRIMERA ETAPA

.0 Servicios Personales 50 325.00

1 Servicios no Personales 11 085.00

2 Materiales y Suministros 5 200.00

6 Transferencias corrientes 23 508.00

: 90 117.00











minar ( datos secundarios y de infor-

mantes claves )

Encuestas complementarias

Tabulaci6n y analisis final

Elaboraci6n de informed


1 al 29-08-86

1 al 12-09-86

16 al 30-09-86

1 al 31-10-'86


Para la ejecuci6n de la segunda etapa, no se estipula una asigna-

ci6n de recursos y tiempo, por que se ignora el grado de profundidad

:.que adquiera la primera etapa.


6. UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO

El proyecto sera coordinado por una comisi6n multidisciplinaria in

ter-institucional, USPADA ICTA, con el apoyo de las instituciones del

SPADA y otras afines como el INACOP, quienes para el efecto deberan

."proporcionar por el tiempo necesario uno o dos profesionales.


7.: ::FINANCIAMIENTO

S:,.: Sera. otorgado por cada una de las instituciones encargadas de la

S-. ejecuci6n del proyecto en funci6n del personal, vehiculos, gasoline,

:.viaticos, secretaria, etc.


ANEXO 1

: PRESUPUESTO PRIMERA ETAPA

.0 Servicios Personales 50 325.00

1 Servicios no Personales 11 085.00

2 Materiales y Suministros 5 200.00

6 Transferencias corrientes 23 508.00

: 90 117.00











minar ( datos secundarios y de infor-

mantes claves )

Encuestas complementarias

Tabulaci6n y analisis final

Elaboraci6n de informed


1 al 29-08-86

1 al 12-09-86

16 al 30-09-86

1 al 31-10-'86


Para la ejecuci6n de la segunda etapa, no se estipula una asigna-

ci6n de recursos y tiempo, por que se ignora el grado de profundidad

:.que adquiera la primera etapa.


6. UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO

El proyecto sera coordinado por una comisi6n multidisciplinaria in

ter-institucional, USPADA ICTA, con el apoyo de las instituciones del

SPADA y otras afines como el INACOP, quienes para el efecto deberan

."proporcionar por el tiempo necesario uno o dos profesionales.


7.: ::FINANCIAMIENTO

S:,.: Sera. otorgado por cada una de las instituciones encargadas de la

S-. ejecuci6n del proyecto en funci6n del personal, vehiculos, gasoline,

:.viaticos, secretaria, etc.


ANEXO 1

: PRESUPUESTO PRIMERA ETAPA

.0 Servicios Personales 50 325.00

1 Servicios no Personales 11 085.00

2 Materiales y Suministros 5 200.00

6 Transferencias corrientes 23 508.00

: 90 117.00











El presupuesto ha sido elaborado bajo el supuesto que sera necesa-

rio realizar investigation de campo en cada una de las regions agrico-

las. En caso contrario por cada region que no necesite ser investigada

( porque la informaci6n secundaria sea suficiente para caracterizar los

sistemas de producci6n ), el presupuesto disminuirg en una cantidad apro

ximada de Q. 5 000.00, que incluye sueldos y salaries, viaticos y combus

tibles y lubricantes.


Explicaci6n del .contenido del Presupuesto

0 Servicios .Personales

Este rengl6n consider sueldos y salaries del personal que colabora

ra en las-diferentes etapas asi:

En la etapa de planificaci6n y ejecucion, participaran 5 profesio

nales que forman la comisi6n institutional por un periodo de 6 me

ses, con.. un salario promedio de Q.575.00 mensuales.

-En la etapa *de ejecuci6n participaran 10 tecnicos de las institu-

ciones 1:de SPADA, con un salario promedio de Q.450.00 mensuales

por espacio de 5 meses. Y 47 tecnicos del ICTA ubicados en las

diferertes regions, con un salario promedio de Q.450.00 mensua-

les por 15 dias.


1 Servicios No Personales

Este rengl4n incluye la asignacign de viaticos fuera de la sede de

cada tecrico participate, y gastos de mantenimiento y reparaci6n

de vehiculos.

Al grupo:'de 5 profesionales que integrari la comisi6n institucio-

nal se aSign6 un total de 30 dias con una cuota promedio de Q.11.60

diarios por persona.


.1











A 10 tecnicos de las instituciones cue apoyargn la ejecuci6n se

asignaron 15 dias con una cuota promedio de Q.16.00 diaries por

persona.

A 47 tecnicos de las regionales del ICTA se asignaron 15 dias

con una cuota promedio de Q.9.00 diaries.

Los gastos de mantenimiento y reparhci6n de vehiculos ascienden a

Q.300.00.


2 Materiales v Suministros

Como materials y suministros fueron computadas:

900 galones de gasoline a raz6n de Q.3.00 cada gal6n, que seran

utilizados durante 15 dias para movilizar 8 vehiculos y durante

30 dias para movilizar 2 vehiculos.

Repuestos por Q.500.00

Utiles y Equipo Q. 2 000.00


6 'Transferencias Corrientes

Incluye bonificaci6n de emergencia y aguinaldos del personal profe

sional y tecnico de las diferentes instituciones, proporcional-al

tiempo que utilizaran en la planificaci6n y ejecuci6n del proyecto.



ANEXO 2


FUENTES DE CONSULT


1) Universidad de San Carlos

a) Facultad de Agronomia

Tesis sobre Caracterizaci6n de Sistemas











Estudios Agrieolas

b) Facultad de Economla

-EPS

c) Biblioteca

Libros,

Tesis

-EPS

d) I I ES

Studios

2) SEGEPLAN

Planes de Desarrollo

Diagn6sticos

3) IICA

Estudios

4) Banco de Guatemala

Estudios Econ6micos

5) I C T A

Tesis

Estudios sobre Caracterizaci6n

Boletas

6) USPADA

Centro de Documentaci6n SNIAG

Encuestas Agropecuarias

Boletas

7) Sedes Subregionales de las Institucicones del SPADA

8) Oficinas Centrales de las Instituciones del SPADA





24




9) INS IVUMEH

10) Seminario de Integradi6n Social

Estudios

11) Instituto Indigenista Nacional

Studios



AIEXO 3


TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA SELECCION DEL PERSONAL DEL SPADA QUE
PARTICIPARA EN EL PROYECTO

1) Sensibilidad Social

2) Vocaci6n de Servicio

3) Relaciones Humanas

4) Conocimientos basicos sobre Economia Agronomia ( Problemitica

Agricola ) y Sociologia

-5) Espiritu Investigador

6) Conocimientos de estadistica Inferencial y Tecnicas de muestreo

7) Capacidad para desarrollar trabajos en equipos multidiciplinirios.














tdeg.
7-4-86




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs