Citation
Estimacion del impacto de la tecnologia generada por el ICTA a corto y mediano plazo

Material Information

Title:
Estimacion del impacto de la tecnologia generada por el ICTA a corto y mediano plazo
Creator:
Ruano Andrade, Sergio Rolando
Hildebrand, Peter E.
Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas
Place of Publication:
Guatemala, C.A.
Publisher:
Socioeconomia Rural, Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, Sector Publico Agricola
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 v. (various pagings) ; 28 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas (Guatemala) ( LCSH )
Farming ( LCSH )
Caribbean ( LCSH )
Agriculture ( LCSH )
Farm life ( LCSH )
Agricultural innovations -- Guatemala ( LCSH )
Spatial Coverage:
Guatemala
Caribbean

Notes

General Note:
Cover title.
General Note:
"Guatemala, Junio 1978."
Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
ocm7149 ( NOTIS )

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




ESTI14ACIO1 DEL IMPACT DE 9
LA TECNOLOGIAGENERADA POR EL ICTA A CORTO Y MEDIAN PLAZO
A
Sergio Ruano A. Peter E. Hilaebrand
Socioeconomic Rural INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOCIA AGRICOLAS
SECTOR PUBLIC AGRICOLA GUATEMALA, C.A. :Junlo, 1978,




INTRODUCTION
..Durante mucho tiempo,.Directivos, T'cnicos y Personal Administra,
del ICTA, as' como personas.ajenas al Instituto nos hemos pregun- b tado qua cu'anto pueden representer enincremento de producci'n y greso neto, todos los esfuorzo$ realizados a trav'es.de lco'5 afios do vida do la Inctitucio'n. Parte de las responsabilidades do los.dirigentes de un Instituto qua colabora an el desarrollo de Un pats son lasde justificar erx debida forma la inversion an recuraos qua se efed tuan. Para cierto tipo de institutions, como.por ejemplo las de ser-.. vicios una buena labor; as decirt una buena utilizaci'n de los recur.sos qua sd invierten so pueden PFobar con relative facilidad. Sin am-, :bargo para una institudi'n de investigaci- ificil qua an cor.
0 on, es muy
to comedian plazo ie puedan observer resultados a nival del pals o in cluso a nivel regional, ya qua el producto'de esta trabajo de invest sacion esta sujeto o depend para lograir su.'xito, del apoyo o coordinaci6n de muchas otras institutions, qua para el caso del ICTA vienen.,' '.
ser todos aquellos qua an una. u otra forma intervengan on el arrollo agropcuario del pals, pesto qua los factors qua incident an la production agricola son do different lndole.y ca:da uno, do ellos puedda.,.., afectar parte del process.
La metodologla do trabajo del ICTA ha.logrado consolidar a nival, internationalnal un enorma prestigious, passes como.Honduras y Panam'a ya as tan puniendo an Pr' tica los os por al ICTA.:Con
ac principios desarrollad s




2
tantemente se estan recibiando invitaciones del Asia, Africa, Europa y ..,'do different passes do toda la Am'erica, para concern el revolucionario sistema de investigaciS desarrollado on on Guatemala. Antes de I= ya
..So hablaba do incorporar al propio agriculture en el process do invest. gaci6n, es docir, investigator junto con 51 y en las.condic e iones do 'el,
procisamente para desarrollar tecnologla adaptada a sus condiciones-rea les. Siu embargo, el ICTA fue la primer instituci'on en el. =undo qua como.tal lo pusoen practice y para ello fue nocesario desarrollar su propio sistema matodol'gico que pudiera permitir lacoyuntura de'lo too rico con lo pragmatico.
Apesar del prestigious international del ICTA, como so menciona an un priacipio, no so habla podido medir con cifras, el potential quare presenta el trabajo desarrollado; y.el prop'sito de esta investigaci'ar..
0
es dar respuesta en parta a muchas iuterrogantes al respacto.
Este ="forme es el res ltado do i1mg inventigaci'n realizada por,
la Discipline do Sociocconomia Rural del ICTA y en la cual por modio de., una encuesta. realizada a todos los coordinadores de programs y disciplinas do apoyo, asl como a various t'cnicosIdel ICTA, y en base tambi'n la propia e% UVO
-periencia do campo de la disciplined mencionadase obt
informacio*n sobre la tocnologia dosarrollada para cada uno de los culti .vos-en qua so realize investigation; encada una do.las zouas y-regio-' nas on donda so ha realizado dicho trabajo; en quS consisted dichateeno, 1081a; quiS incremento an costo le represent utilizarla al agriculture,




3
an compa on con 8u to
raci' cnoloalla traditional; y quo incriamento Ia repi e
Santa an prdducei'n y an ingreso notod
En ningfi! momen*o so ha pretendido realizer c9lculos fuera de Ia
realidad. Los resultados do onsayos exparimentales encuanto a randi -mientos, no han sido tomados an cuenta, sino qua los qua aparecen on el documents como potential de Ia teenologla mejorada, son an base a resul
tadosreales logrados, pot los',propios agricultores dentro de sus recur
SOS y limitaciones, peroutilizando Ia teenoldgia desarrol lads Pot a 110s, ,iUsmos an el.trabajo conjunto con los,,t'ecnicas dal ICTA.
anto a Ia aaopci n. an el future de Ia tecuologila dosarrolla.
da, tampoco hemos calculado cifras muy optimistas, sino qua an base a.
Ia. experiencia de trabajar junto con los agricultores y an base
.a studios de aceptabilidad de Ia tacnologla, So han calculadocifras
-,,.. qua creemos resales y.objetivas an cuanto al porcentaje dala'reaen:qua
Ia teenolog'a m Jorada ser6 'puesta an practicaa.corto o median plazoo,'
'En relaci6n al costo extra qua represents para al agriculture uti
:lizar Ia tecnologla mejorada as quiza' al dato mas fiel y el cual ya so tiene, cientificamente comprobado por parte de los t'anicos &la lusti, tuci,0U. El electoral analizar las cifras on cuanto a costo, as proba-*
bla Ia sorpronda. el'bajo inertmento qua represents Ia tecnologia maj o-.
rada pero mas lepu'do sorprander si apuntamos qua an algunos casos on -sobre Ia tocnoloIa tecnologla re'resonta unadisminuei' on.costos,




4
gid traditional 'sto debido ma na
ba'sicamento a un uso a racio, 1 de los
insumos. AsI tambien es important mencionar que est'e bajo incremento, en costo as product de habor desarrollado tecnologlla qua realmente as tS. al alcance del agriculture y no una tecnolog'a refinada y complicada,.., delta inversiSon y do alto riesgo..
El informed de este studio, as concerto, so ha escrito, lo que ha. .,parecido ma's important de dastacaro pero, la informaci'n obtanAda. pueda producir mucho m'as datos qua los aquI plasmados.
So analiza cada uno do los cultivos por- arte, y an ellos seanali za la tecnolo-Ta disponiblepara 1978 y lo qua va.a.,existir para el.afio 1980, asl como las virtues do esta atima-sobre la desarrollada hasta la actualidad.
Al final la finformaci' dro-que. dastaca la in
se, res=e on an un cua
formaci'n mas general en ctf nto, al impact potpncial qua as factible. lo, grar objetivamente con la tacnologla hasta. hoy desarrollada. por el ICTA.:




A
X A I Z
Actualmonte para el cultivo de maizoxiste teenologia disponible
:,que es.apropiada para aproximadamente 167,000 Has. en las Regionesj II
IV, V, VI y VII. Do esta, a5rea rMs del 80% es para agricultores commercial.
les y el resto para agricultores tradicionales. Esta cantidad de tierra....
esta* produciendo actualmente alrededor de 361,000 tonelada s in etricas d
grano con un promedio de 2,167 Kg/Ha. ycon la nueva tecnologia disponible estirla.en capacidad, con una. adopci'n complete, do producer alrede- .I'
..dor de 600,000 tonelada s matricas, es decir un aumento do 239,000 tone-. .., ,ladas o sea un 66% mas. Sin embargo, hacienda un estimad6 real deuna
adopci'on promedio do Ia tecnologla sobre un 57% del 'area (60% entre agl i cultures commercials y 46% entre tradicionales),,se calcula a cbrto.o me,
,.diano plazo un incremento do 138,592..toneladas metricas con un promedid
:sob 1 rea de influence do 3,000 Kg/Ha. D :6ste incromanto en r
.,-,;,duccion casi el 80% serla de agricultores comerciales.y el resto de agi i
cultures, tradicionales.
La nueva tecnolo-la represents un increments promedio en costo por
hectares do Q.20.00 sobre la tecnologla actual (Q. 16 para los comercia-' ..
les y Q.38 para los agricultores tradicionales),. "ro 'sto significa, un
incremento promedio on ingreso neto por hecia'reade Q.200.00 (Q.191 y:
Q-243 respectivametLte), en el grod :on donde estp_ adoptada. teCno'loIa,,
ConAiderando la misma. tasa-.de adopcion (57%), Con Ia nueva teenol




2
gla se puede lograrun aumento an ingreso noto de Q.19 millions anual a' :,(a los precious actuales); do los cualas 82% serlan para los agricultores y el 18% para agricultores tradicionales.
La tecnologla di0ponible para lis agricultores tradicionales, eatg .: siendo genarada an gran parta, para funcionar dentro de sistemas social dos do cultivos y comppende el uso de semillas mejoradas. Para los a ri
cultures commercials la temologia inaluye ademas: controlda plagas
control da malezas.y donsidad de siembra, lo cual en AlSunos caso's', dis=nuya el costo actual.
Para 1980 so espera un increments ptomedio.en 'area de. aproxLaada-,,''.
=ante, 65,000 Has. para las qua habra una tacnolog'a disponible, Sesto dis
tribuido an las Regiones I, IV, V yVII. Las pr5cticas para ese afio so basaran an nuavas variedades e hibridos majoradas, niveles de fertilizacion mas adecuada, nuevos m5ltodos do control de malazas y plagas, uso Mas
adacuado de maquinaria, sistemas de asociaci'on de cultivosy m'etodos de
praparaci- 0 de agua. La ad
on y conservaci'n del suelo, y de.conservaci'on OZ
.:-,.cion do astab practices poda aumen'tar an promedio, un 23% el rendimien
to de mal'z, sobrael potential qua actualmente.tiene la tocnologladisp nible.y an las conditions realas do los agricultores,-




Rcgi~n. Zona Sistena Cl1as e de Area de Rendimicnto --J-ncremento Area Irm atoo
Agricultor. Influencia Actual iPotencial .En costo- Estiada Producion Ingreso
Real Q/1Ia., De Adop. T M Neto
*Has. KgH. zYP,/Ha. miless Q
II yVII Polochic Solo Cornercial 12,295 1,800 3,600 73.00 30 6,639 727
Cristina
Il y VII Polochi$ :Solo Comercial 4,099 1,800 i,520 6.00 10, 295 42
CristinaIV *Nulava Corzep. iuego Cornercial 15,000 2,140 3,500 -756012,240 1,0
Solo
IV 11sva Con -cep* lilnedad Cornercial 9,000 -2,897 4,000 ---19.70 -70 6,949 1,165
Solo
IV La iliquina. Solo Comercial 49,100 2,013 3,500 22.00 70. 51,108 6,9,08
IV La Banca Solo Corn.,y Trad. 35,100 2,272 3,600 0, 60.2,6 4,191
VSn..Jeronimo -Solo Cornercial ,000 3,804,5 60.00 80 1,0 U 61
VI Chiquimnulilla. Solo Comecrcial 5,000 2,300 '32016.00, 6 2,850 378
VI' Jutiapa Solo Comercial 4,000 1,620 2,920 57.00 301,500 .165
*135,594 X 2,152 i..3,526 X1.0 X 60 X 110,649 15, 545
IQuezaltenango Asoc.. Tradicional -.8,000 2,500 :5,400 470 013,920 1,862
II y VII Polochic 'Solo Tradicional 4,099 1802403010258 38
Cristina Asoc.
IV CuYuta Solot Tradic-ional 11,000 2,400 4,240 53.00 .60 12v144 1,472
V Chirnaltenango, Asoc. Tradicional 5,000 2,545 3,180 43.50 40 1,270 102




. AIZ (2)En
.1vi Jutiapa Asociado Tradicionij 3, 000 975 1,755 57.00 15 351 S is t e-aa
31,099 X2,232 X 3,8390 X 3 8.C 46 27,943 3,474
Corn. ~-Trad. 166,693 12, 16 7 X 3,594 X 20.00 X 57 138,592 19,019
Potencial real se ref iere al rcndirniento logrado en condiciones del agricultor con la nueva tecnologlla y no al
rendiiaiento logrado e.:periracntai1ente.




F R I J 0 L
Para 1978 exist tocnolog'la mejorada disponibla aproximadamente'pa ra 40,600 hect'areas, an las regions V y V1. Do esa caniidad solamente un 9% es para agricultores domerciales y el resto para agricultores tradicionalese,
So estima qua esta cantidad do tierra, est' produciendo actualmeh" to alrededor do 12,500 tonaladas metricas do grano con un promedio dot 307 KS/Ha. y qua con la tacnologla mejorada y an conditions resales del.-%, los agricultores, la misma area puede producer alrededor do,39,000 tone .:Iadas metricas, o sea un 212% ma's, si la adopci'on fuera. del 1007. Sin, to I dole so consider una adopcio'n pro-," ciabargo, por razones de dif arent. in iradio.de 48% (8% entreagricultores commercials y 51%,entre traditional les) a corto ormedAano.plazo con un increments de 12,674 toueladas mitxica6 do grano, 9 sea un 101% m's sobra la production actual. Do esta incroran-to, menos,.de un 2% ser'a de'agricultores comerciales.y al vesto
-dicionale dimioato promodio en dicha Area
do agricultores tra s, y al ran
do influence soria de ..619, Kg/Ha.
4
La nuava tacnolog a!rcpresanta un incremento promedio an costo de. Q.24.94 por hectares sclbra la tecnolog'a actuA (Q.106.81 para'los co, marciales y Q.-16.97 para los agricultores tradicionales -ro esta peqt!e fia.inversio'n represents uu incramento promedio, en ingreso nato do Q.1216, por libctarea (Q.124-36 y Q.16.90 respectiv=ente). Considarando la mis ma tasa.de adopci'n .48%), represent un aumento on al ingreso neto dd Jon agricultores qua adoptan la tocnologla, do aproximadamanta Q.4.9 -=,




2
l1ohes por cosecha.
La nuava tocnologla hace enfasis en aspectos'de.variedades mejora
Oas, arreglo topol'sico, poblaciones m9s adecuadas de plantao, fortiliza
ci'n, control do malazas, do plagas y de enfermeda:des tambign aspectos
: 'de majoramiento del riesgo (para las 5'reas-especlf cas).
Para 1980 se contarg con nuevas variedades mejoradas, mejores me'to
,dos do fort lizacio'n y m5etodos do consev;..,A'n de suelo y agua. La ado.E.
j
ci6n do estas practices, on dondiciones resales de los agricultores, podr',
aumautar el rendimiento alrededor de un 16%, sobre le potential que ofre
ce, la iecnologla mejorada dispo ible para
13.rm.




F- R I J O L
Incremanto o
Region zo n'a Sistema Cl aso do A r-,; a d e Rendimiento Area Impacto
Ageiculior Influcm.. Actu Potancia Incramento Estimado do Producci'n Irgrem
Has K a/ H a Roul on Costo Adopri'a T M N- to
Kc!/Fla 0// H a % Miles 0
VI Jutiara Jalapa Mcgo Corr a rc', ; 2 500 764 1 655 123. 0-0 5 .111
Solo
JuOupa Solo C-- mi y Twda 1.100 325 780 70.100. 15 75 20
Commercial '3 600 620 71 338 7 107-00 T 8
chimaltenango Da enredo Tradicional -10000. 250 980 32.00 30 2190 8 25:
Asociado
Paq.comp.
V Chimaltenango, Da. enredo Tradicto'nal .20000 250 910 9.00 60 7920 3216
Asociado
'Variedad
v Chimaltanango -Da Suelo, Tmdicional 4000 380 1000 .32.00, 90 2 232' 821
Solo
V, Jutiapa Do Suelo Tradicional 3000 390. 715 Sistema, 115 146 Esta" en :.!stemas
Asociado
37; 000 .923 -,X 17.00, 51 A2 488 4 862
Combreial + Tradidio.nal 46 600 307- -X 964, 2.5. 48 :12 674 4
tencial re A a r fiere ci re d en ondic nos de'
mient 0 rod I u




A R R 0 Z'
Para 1978 exis to t!ecnologla majorada disp6nible, quo as Apropiada
_para ap a 15,000 hect'reaso. an las Regiones II, IV Vii.
Esta area.en sudmayoria portenece a agricultores tradicionales Y so estima quo actualmente produce alredodor do 47,000 toneladas me'tric" de grano con un promedio do 3,134 KS/Ha. Con la tacnologla mejorad. a ponible, la misma area y en.condiciones roalas do los.agricultoraso Pua-. 'do producer alrodador do 100% mas o saa 94,000 tonaladas metricas de gx a no, sija adoption do la teciologla meijorada fuera de un 100%, Sin amba-go, por.razones.do different lxidolo,' seconsidera una 43% doilar6*a lo qua an un perlodo de corto a mddiano plazo, pfie de, incre =ntar la producei'On en =as o menos un-46%, equivalent a 21,748 tonela. das m6tricas do grnno'rals qua lo qua so produce actualment& an lasmisma arca, con un promedio de.4,584 Yg/Ha an, dicha lima do inf luencia
La nueva tecnolog'a majorada, tiena un increments, promedio on,
costo do Q.21.96 por hoct'area,.pero esta paquefia Inversio'n represents un increi;ianto an 3.ngrc=o na*6 de Q.339.13 por'hcct5rea& ,,.Considorando la r isma tasa do adop6i6n (43"Len conditions do los'a'gkicultoros la tecno logla mejorada ropresentarla un ingro'so neto aproxirdad6 do Q 501 millones por cosecha.
La ttocnologla major'ada dis oni le hace, enfasislan aspects d6 variedades mejoradas, densidad de siambra,,fertilizacio'ii y.control do male




Para 1980 la teenologlia qua se dispondra', majorara' los aspects arri ba =oncionados y contemplara' tambie'n aspects de control de plagas y on-.!fermadades. La adopcio'n da astas pr-acticas podria aumentar an aproximada mante un 15% el rendimiento,,sobre el potential qua tienela actual teeno.logia.mejorada disponi"ole, en conditions resales de los agricultores..
litm.




Ale
A R R 0 Z
Rendimiento, Incremento Area Incremento o
'Zona Sistema C Clasdede Area da Actual Potencial* En Costo Estimada' Impacto
Re -i on
Agricultor Influencia Real Q/iia. De Adop. Producci6n Ingreso
Has. KOMI. Kg/Ha. 2 T M Miles Q
11 Foloclxic Solo 600 0. 50 3 948
-Comercial 7,000 .3,900 .8 16,450
-2,970 2,270 3,780 365
IV La -1 aquina Solo Comercial 54;90 40 1,794
'IV.' Eva. Concept. Solo Comercial 3,030 2,500 4,500 54.90 40 2,424 515
VII cra.qtina Solo -Comercial 2,000 2,700 4,500 0 1,080 259
15,000 X 3,134 X 6,271 X 21.96 43 21,748 5,0187
otencial real-se refiere al rendimiento logrado en conditions del agriculture con la nueva tecuologla y no
al renctimiento logrado exparimentalmente.




S 0 R C 0
Para el cultivo do sorgo, on sistemas asociados y an monocultivo axis to para 1978,.tocnologla mejorada disponible'que as apropiada para, aproximadamente 51,000 Has an las Regiones IV y VI.
Do asta 5rea, se astima. do qua el 82% perteneca a agricultbres tra dicionalas y al resto a agriculture s commercials mecanizados. Se astima tambic'n qua esta cantidad do tierra, produce actualmente 69,000 tonela'tricas do sorgo con promedio do 2,114 Kg/Ha. y qua con la'tecno, logia j orada, la misma tiorra puede producer an conditions de los agricultores, alrededor do 124,000 toneladas me'tricas, si diciia tocnolo-1 .,S3.a uera adoptada an cl 100% do esta tiorta. Sin embargo, por dif aren-as factores-limitant or adopcio'n, qua varla desde un-10% an
el sis, -a cultivos de subsistencia X-F-S a un 100%len el sistema .,go an monocultivo do los agricul-ores commercials y mecanizadoii. Se cal cula an un period de 3 4 ai os y cona adopcio'n promadio de la tecnolo-, gla an 61% del !" rea (100% para los commercials y 23% para los agricultore I s tradicionales) un incromento do 22,000 toneladas m6tricas- sea Un. aumento do 32% sobra la producci-n actual. Do este incromento 56% serld'. da agricultores commercials y al rosto do agriculture tradicionales y cl renaimiento promedio on dicha 'area do influence saria do 2,548 Xg/Ha. Do asto increments an producci6n, -s o, m,-nos un 44% ser-a do los gri ul torc- tradicionalesy al rosto de los agricultores comerciales..'..
Uh incremento.eln.costo do la nueva tocnolog a,, do Q.X9.00 en prome L




2
dio por hect'area (Q.18.00 para los agricultores -tradicionales YQ.23.00 para los commercialb, so espora qua redunde an un increments promodio
resoneto do Q.115.00 porhect'rea .(Q..134.81 para los. agri
an ing a cultures
comercialea y Q.104.n para los tradicionales),' ConsiAerando la misma ta sa. do adopci'n con la nuava tocnologla so puede lograt un aumento Saiin Szeso. nato para losong:Ucultores qua.adoptenla tecnologia,,do.Q.2.3 mi clones anuales (a los procios actuales) para
qua so distribuiria an 44%
los agricultores tradicionales y ol resto a los comer6iales,
La tecnolo,-':Za disponible para los agriculture ,tradici.onales.estg siando senorada para Auncionar dentro.de sus bistemas asociados do culti vos y comprende al uso do semilla mejorada,,cambio an e'poca'de siwibra poblac on adecuada do plants a sT como fortilizaciSn*'Para los agricultores co-rciales la tocnologia.incluye ademas:
control do plag.as y iaalezas, uso do hi-bridos y dambios on fachas dd',biem bra...
Para 1980 so espera un aumanto.de.3,000 Has, en ol a5roa para la, cual habr' una tecnologla disponible (para les Ragionews II y VII) y so ast5 trabdj ando an mejorar aspects quo so bisara'n on nuavas variodades mejoradas a hlbridos,,practicas do cons.e'vaci'n do, agua y ni7oles defor tilizacio'n n1s adacuados. La adopcio'nde estas prgcticas.podrga aUMentar an rags do 60% elxendimionto, sobra al potential qua tiene la actual-,' tocnologia.disponible, an las conditions resales do lodagriculturass
iitm.




-S. 0 R G 0-.1
-rem-nl,,a o
Region 'Zona Sistema Claso de Area do. Rendimiamo Arca Impacto
Actual Potcncial Incre-monto Estimada do Producci'n Ingreso Aylcultor Intluencia 0
Has Ka en Cos o Ado-cio"n T M Noto
miles Q
IV Cuyuta y Solo Comercial 4200 4500 6 COO 100' 30.C10, 6 2300 630
La M'quina
VI jutiapa Solo Comorcial 1 COO 2 COO 30013 ]CO 12. 00 1 000 103
-Chic"pimulilla Stb commercial 4200 3900 5 100 18.00 50410 529
Commercial -9 400 3 467, 4700 x 100 723.00 12340 1 267
VI Jutiapa despucs Tradlcionu! 15000 .822 1 900 33 18.00 5 3.36 549
de frijol
Vi jutiapa koce
M-F-S Tradicional .8500 729 1 613 10, 18.00 751
vt Jutiapa Asoco-. Traditional 18200 729 .20 3764 386
m S.,
Traditional 41700 760 1759 X 23 18.00 9851 1010
Com,,+Trad. 51 100 X 2114 .3 230 61 19.00 22191 2277
Potential real -se rofiero al rendimiento logrado en condiciones del agricult-or con la nueva tecnol o9i'a y no -A rendimiento logrado
experirwntal.:




T R I G 0
Para 1978 exis to tacnologla mejorada dispopible para aproximadamen
to 37,000 Has. an las Regiones.1 y V, aunque las variedades.mejoradas son
tiles an todas las regions trigueras del palls, Sin embargo, este a alisis sebasa unicamente an el hectareaje arriba m.encionadoi qua cotres-,:..
ponde a las regions an donde so han realizado enGayos de finca.
De asta area, la gran =ayoraa as cultivada por agricultores de.sub' ...sistencia considerados como.tradicionales,'para los cuales el trigo es
la actividad agr cola domercialm'as important o sea el primer cultivo do diversificaci'n qua provee gran parte do los ingress monetarios en..
of ec tivo.
Las 37,000 Has- produced actualmente alrededor do 89,000 tonela
-tricas de grano con un promedio de 2;403 Kg/Ha. ycon la te
gla mejorada disponible tiene potential para producer un 38% mas, o. sea Troximadamente 123,000 toneladas metricas de ranoen conditions resales de los agricultores'. Esto, si dicha teenolog'a mejorada fuera a'doptada. an el 100% do esta 'area; sin embargo por razones.de different Indole, se.
-considera una adopci'n promedio del 727-c o cdal as factible a corto
median plazo incremental la producci-On en el area mencionada en -s
o menos 25,727 tonaladas metricas con un promedio, e: n el.a'rea de inf luen-, cia do 3,098 K&/Ha, o sea un 29% ='as qua lo qua seobtiene con la tecno -. logla actual de esas regionss,




U uso de la nueva tecnologla, represents un increments promedid an costo do Q.12.65 por hect'rea, pero esta paquefia inversion extrare
prosenta un increments promedio an ingreso neto.d6 Q.249.00 por hecta'rea. Considerando la misma tasa de adoption (72Z), esto representaria'..
un aumento ca ingreso netodo aproximadamente Q06.4 millions por cada:
cosecha an esa area*
Esta tocaologla mejorada disponible enfatiza sobre vari dades me--!
-M joradas densidad de siembra, fortilizaci6n y control do malazas.
Para 1980 so consider un aumento de Q.7,000 hectares an el area para la cual habra' una tecaologla disponible (an la Region I) y para to das las.,regiones se esta trabajando an majorar diferentesaspectos,'ta-,
les como nuevas variedades mejoradas, densidad de siambra,'fertilizacion,
Y.. control de, malezas.
La adopei'n de estas pratticas podra incramentar el rendimiOtto an ..aproximadamente 25%, sobre al potential qua tieue !a actualtecnolog'a
majorada disponible, an las conditions resales de los agricultords.




flcndiiinto Incremento Area 7;i Iincrernento o
Regibi Zona Sistoma- Clase de Area de Actual- Potencial* En costo Estinmada Impacto,
Azricultor Influenczia,- Real QIHa. De Adop. Produccion Ingreso
Has. Kg/Ha. Kg/Hla. T M Yjto0
IQuezaltenango Solo Comrnercial. 8,000 2,600 .2,925 6.00 80 2,080 506
yTradic.
V Chtialtenftgo Segunda C y T 11,000 2,600 3,'900 20.00 65 9,295 2,274
Solo
19, 000 X 2,600 X 3,439. X 14.00 X 71- 11, 375 2,780,
ITotonicap,in Solo Tradicional 8,000 1,690 2,600" 0 90 6,552 1,706
V. Chim~altenango rrimera Tradicional 10,000 2,600 3,900 20.00 60 7,800 1,908
Solo
18,000 X 2,196 X 3,322. X1.0x7 14,3523,1
T y C +T 37,000 X 2,403 X 3,408 X 13.00 x 72, 25,727, 6,394
* otencial real se refiere al rendim~iento logrado en condicinnes del agricultor con la nueva tecnologla y no al rendi-. miento logrado experimentaiuente.




A. J 0 N J 0 L I
Para 1978 existed tacnolog-a mejorada disponible, para los parcelamientos La Blanca, La Ilquina y La Nueva Concepc--on todos-ubidad6a en la
Reg on IV. Esta tecuologla as apropiada para cultivar aproximadamente
31,500 Has. pertenecientes en su mayoria a medians agricultor'es consider
rados como comorciales,
So estima qua esta misma 'rea actualmente est'
a a produciando. aproximadamente 16,500 toneladas metricas de grano con un promedio do 524 Kg/ Ha. y qua con la te.cnologia mejorada y an conditions tales de'los agi;i
cultures la misma, 'area puede producer alrededor de 27,000 tonaladas matricas o sea 64% mas, si la adoption fuera del 100%. Sin embargo por ra
-zones do diforente andole.se consider una adopcio'n promedio do 58% a.
corto o median plazo, con un increment to de 6,266 toneladas m'etricas con
un promadio e 723 Kg/Ha. an el area do influenciA, o sea 38% m9s sobre
la producci6a actual.
La nuava teenologi'a represents un increments promedio en costo
A.46.62 por hectares, pero deb-4do a su productividad prove un incremen- ,.to promedio an ingreso neto de Q.68.70 por hectares y considarando la misma tasa de adopcion, (57%) representa:u-a aumento de alrededor do Q.2.2:millones anuales an el ingre'so neto de los agricultoresda ajopjolT qua ad consider pueden adoptarla tecnologia.
La nueva tecnolog'a hace 'nfasis an aspects de variedades mej ora-.:




2
das, arreglo topolo'gico fertilizacio'no
Para 1980 se contara con nuevas variedades mejoradas, as' como tec: nolog a para densidad de siembra, control de plagas y enfermedades y nue :Vos sistemas (intercalaci-on con otros cultivos). La adopei'n de estaspracticas en condiciones de los agricultores podran a=entar alrededor 'de 27% el rendimiento, sobre el potential que ofrece la teenologia major da disponible para 19780
b
litm.




..A-J h J 0 L
Rendimiento Incremento Area Incremento o
Region Zona: Sistema Clase de Area de Actual Potencial* EnCftsto Estimada. Impacto
Agricultoi, Influencia Real Q/Ha. De Adop. Produccib-n Ingreso
1,1iyeto
Has. Kg/11a. /Ha. % T es
IV La Blanca Solo Comercial, 4,500 400 7510 49.00 55 866 295
IV La 11-aqui-na Solo Comarcial 15,000 :900 44.00 65 3,900
1, 4113
50 1,500 426
IV Nva. Concep. Solo CQmercial 12,000 600 850 49.00 0
31,500 524 X 860- X 47.33- X 58 6,266 2,164
Totencial real se refiere al rendimiento logrado en conditions del agriculture con la nueva tecnolog'ia y no
al rendimiento logrado experimentalmente..




HORTALIZAS
El program de Hortalizas del ICTA, realize actualmente inv stigaci' con los siguientes cultivos: papa, ajo, cebolla, pepino, pepinillo, tomate, chile, col de brucelas broccoli, coliflor, sandla y melon. Para, 1978
-se cuenta con tecnolog-a mejorada apropiada y disponible para un 'area api;q ximada. do 18,000 Has. y para los cultivos arriba enumeradosi De esta grea un 41% es cultivada por agricultores tradicionales y el resto 59% es de agricultores commercials.
Haciendo un estimado promedio de una aceptacio'n de esta teenologlia .disponible sobre un.52% dela'rea arriba mencionada en un termino.de corto
median plazo, se podr' incremental el ingreso neto de losagri
que utilicen la tevaologla en aproximadamente 16 millions de quetzales, un :66% para los aQricultores tradicionales y el resto para los agricultores
-comerciales (33%). El increments o impact potential de la nueva tocnolo-. F2.a desarrollada'por el ICTA, se pudde analizar en el cuadro .siguiente,*'




H 0 P T A L 12 A S
--Incra-mcnto o
Regic Zona Am- a Rondimiento Iftpacto
Hwi-al iza Clase do
rICLJ I UC r InflUencla Xctual Porencial Incromcnto Estimado de Pmduccion IngreED Hlas Kglt,-, Real on Costo Aelopcian T M N13to
Kq, Miles Q
/Ha lHa
1, V Altiplaro Pap Tr,:.,d. y Colm. 7,50 8 432 20304 36 0 c o 58 88449 10584
Huelliuctan, iv o Alo Cor--,6,rcf,,II 2170 5200, 8 125 /70. 03 649 3/0
V, VII S". JOrc**lI;lr* CeI.ILlic: 770 Sistc;m.a 29632 0 CO. 1 976 .261.
zacana, Nuovo
PC 13636 260. 00
V, VII Sn. Jero'siti-ia pinillo Comorcial 433 8 409 62 1411 493
zaccipa
V, VIT Sn. Jaro'nt -0 Pepino Comercial (rD 13643 27122 147.00 32 2556 304
Zaccipa.
ja 3550 20556
VV11 Sn mnimo Tomct a Comercial 13806 28420 .207.00 32 1 373
zacapa
V, Vit Sn. Jero'n1wo Chile Connercial 560 6.822 10604 1970 00* 60 1081 143
zaccip3
N, VII Sn. J a ra n i rr,.a Col de Comarcial 375 -.5500 7150 : ..92.00 37 432 48.
Chimaltancingo Diucalas.
vo, VII Sn. Jeronimo Brocoli Comarcial 400. 7500 .10150 100.001- 60 933 152
C homaltencrtgo




H 0 R I A L I Z A S1
Incram. 0
Ro-gl'n Zona' Har,"aliza Rendimlento
Clata do A. ca do, Impacto ,
Agricultar Influctic -ricial lncra=n--'O Area do Producci*n
io Actual 0 InE
---Ffas Kq/Ha R,--q I on Coss o Adopcio'n T M Miles Q
Ko,/Ha CVHa %
V,- VII '52 hronimo CcMflcr Como;cICKI 1550 8 181 .12 4.24 92.00 60 4 gia 604
Ch 1 mal tonart
vil zaccqpu S I; I d ICI COn'erciall 390 14610 30 V-4 150.OD tr 1583 112
VII zacap M,- I Gn Comorcial 15,10 8 .01 1 14910 .205.00 54 6176 580
Polancial real se roflere of rendimteril-a logrcdo on condiclon,-:.-' -.gricultor en la nuava toor-ologra y ro of rendimlento loorado expri mental mente.




PROGRAM DE PRODUCTION ANT-MAL
Casi la totalidad do los cerdos producidos an el p1s, lo.son en for, ma sualta y bajo t'ecnicas de manejo y sanidad tradicionales. Un eatudio realizado an la region de oriented por Socioeconomla Rural del ICTA an 1975--76, dem9stro qua las actuales structures de mercado y an general la fal* ta de servicios y la d6iciente distribuci'ii de recursos, condition a que an Guatemala-no pueda oxistir con 'xito empress productoras decerdod y do hecho las qua existent con buena rentabilidad son aquellas qua tienen in tegrada la producci-a vertical, as decir produced el alimento, los cerdos y los industrializan.
Este panorama determine a qua el ICTA haya desarrollado'tecnolog3.apl, ra mejorar la productividad alimento-carne precisamente para el cerdosuel to. Dicha tecnolog'a consisted por el moment u-nicamente an usar desp'arasi tanteintestinal cuya dosis as do muy bajo costo (tres dosis para cada..c cerdo, cuestan Q.0.15 y sirven para unIperiodo complato de engorde'de una cabeza do animal).
Se calcula qua e n.alpals existent alrededor do un mill'n de cabeias
y debido a lo efectivo y barato do la t'cnica, se.estima.que un 50% de'los. ,cerdos pueden ser oujetoo do su aplicacio'n.
Actualmento an base al studio mencionado arriba, so sabaque la pl o duccion promedio de cada cerdo produce una perdida dealrededor de Q.81.0o..., por animal adult de 12 a 14 meses de odad. La teenologia desarrollada re




2
baja on.promedio Q.21.00, o sea que el production on vez de perdar Q.81.00 pierce Q.60.00. Con el 50% estimado de adopcio'n en al palls, la 'ebaja en perdida equivalent a bl almento en el ingreso neto de los productores ven, d3la a ser de alrededor de 10'.5 millions de quetzales por ciclo...
Para 1980 se contemplan sumplementos econ65micos y producidos localmen :.te principalmente protein para completer la dieta tradicionaldel cerdo, esto podria incremental la produ tividaddalimento-carne en aproximadameute un 44% sobre U potential de la actual tecnolog3.a disponible.
pl.




R E S U X L N
Elcua*dro do res'=en nos condesna Ia informaci'n considered m's im ."portante del presented estudio.,
Como so puede observer al porcentaje del 'area an relaci6n i grea cul tivada en el pals para la.que existed tecnologia majorada disponible es cun, siderable. ya qua la-menor qua as para malz es un 32% del total y Ia mayor sobre pasa an 44% Ae lo qua consider Ia fuente do : 5prmacib'n*
Insistimos do nuevo, qua el incre-man-Lo potancial de Ia tocnologla mejorada sobro Ia traditional no as an base-a los resultados experimontales (astos son mucho mas altos)i sina, eii base a los resultados lollrados.por. los propios agricultores utilizando Ia tecuologla. Asimismo el 'area que se estima de adopei'n va desde 43% has.-a un maxima, do 72%,..en ning'n Momen to so es ta calculando una adopcio'n complete.
Sin embargo, a pesar de Ia consideraciSn de los dos aspects anteriores, I onservadoramente, el pottencial de Ia tecnologla puede aumentar Ia. Produccion envarios milesde toneladas.m5tricas y an m5s de 66.millones do quetzals y lo qua as tambi5n muy important, a un incromento en.costo' .para utilizarla, sumamente bajo.
Ser5 ahora necenrio, contar con una, adecuada coordination, apoyo y
poneren pra'ctica un, adecuado motodo para Ia labor do extensi6nagr1cola"




2
o rolo de parte de DIGESA, sino que 'ambi'en cooperatives y otros que-tie nen la capacidad y los r cursos para realizarla.
El trabajo para el ICTA noconcluye aqu', arenas asta' inicianao y ra,1980.se est'a trabajando en una zecnologla superior 'a la actual y qua tendr'a la capacidad deaumentar coasiderablemente lo logrado para 1978.