Citation
Informe del sondeo agro-socioeconómico de la zona de influencia del PIP NAPO

Material Information

Title:
Informe del sondeo agro-socioeconómico de la zona de influencia del PIP NAPO
Creator:
Baquero A., Walter
Hildebrand, Peter E
Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Ecuador)
University of Florida -- Institute of Food and Agricultural Sciences
Place of Publication:
[Quito Ecuador?]
[Gainesville Fla.]
Publisher:
Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias
Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
36 leaves : maps ; 28 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Agriculture -- Ecuador -- Napo (Province) ( lcsh )
Agriculture -- Economic aspects -- Ecuador -- Napo (Province) ( lcsh )
Agriculture -- Social aspects -- Ecuador -- Napo (Province) ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )

Notes

General Note:
Cover title.
General Note:
"Febrero, 1982."
General Note:
Final note by Peter E. Hildebrand (leaf 36).
Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
Statement of Responsibility:
[Walter Baquero A. ... et al.].

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
002939989 ( ALEPH )
APH1619 ( NOTIS )
57543543 ( OCLC )

Full Text
5&~.22- 0 3';
INFORME DEL SONDEO
AGRO-SOCIOECONOMICO DE LA ZONA DE
INFLUENCIA DEL. PIP NAPO
Instituto Nacional de Investigaciones InstitLute of Food and Agricultural
Agropecuarias INIAP Sciences
University of Florida
Febrero, 1982




INFORMED DEL SONDEO AGRO-SOCIOECONOMICO DE LA ZONA DE INFLUENCE DEL PIP NAPO*
INTRODUCTION
Prop6sito del Estudio
Dentro del plan de Trabajo del PIP-NAPO se include la realizaci6n de ensayos a nivel experimental, tanto en las Estaciones Experimentales Napo-Payamino, como en las fincas de los agricultores. En estos 61timos ensayos, es decir a nivel del agriculture, se probarAn los components tecnol6gicos que van siendo generados por las Estaciones Experimentales del INIAP en el context de los sistemas de producci6n prioritarios y bajo las circunstancias del production.
Previa la realizaci6n de los ensayos experimentales,,se require examiner el sistema de producci6n para determiner su flexibilidad, sus limitaciones mAs importance y las possible strategies para brindar soluciones, aspects que tienen como objetivo la realizaci6n del sondeo.
Participaron en el studio las siguientes personas: 1.- Agr. Walter Baquero A. INIAP Napo-Payamino
2.- Dr. Ugaldo Bermudez P. Veterinario INIAP-Napo-Payamino
3.- M Sc. Patricio Espinoza A. Economist Agr. IDAPA
4.- Ing. Victor Guti6rrez F. Zootecnista INIAP-Santa Catalina
5.- Dr. Peter E. Hildebrand Econ. Agricola Universidad de Florida
6.- M.Sc. Dominique Irvine Antrop6loga, Universidad de Stanford
7.- Dr. James C. Jones Antrop6logo, Universidad de Florida
8.- Ing. Agr. Jos6 Martinez INIAP-Napo-Payamino
9.- Dr. K16ber Mufioz M. INIAP-Napo-Payamino
10.- Agr. Jaime Vegay S. INIAP-Napo-Payamino
ll.- Ing. Agr. Ely Zambrano M. PIP Imbabura




-2
AquT se establecen las prActicas m6s corrientes, las circunstancias agroecon6micas y los agricultores representatives, agrupandolos tentativamente en dominion de recomendaci6n. Finalmente, con- el sondeo se busca identificar la necesidad de nuevas tectiologlas y definir las ITneas de investigation a seguirse.
.Metodologia
El equipo se form6 en'la Estaci6n Experimental Napo-Payamino, el dia Domingo, 21 de febrero. El dTa siguiente, todo el equipo hizo un reconocimiento en la zona de colonizaci6n de la "Via Auca" al Sur de la poblaci6n Francisco de Orellana (Coca).
El Martesse hizo un reconocimiento de la ribera del Napo, rfo abajo de Coca, en cuya oportunidad se obtuvo una ehtrevista con un agriculture native de la zona.
El dTa Mi6rcoles, el equipo se dividi6 en tres groups y se dedic6 a entrevistar agricultores en tres secciones de la Via Auca. En esta ocasi6n se concluyeron quince entrevistas. En la-noche, el equipo discuti6 las observations del dia. El Jueves, otra vez en tres groups, se hicieron entrevistas en la zona CocaSacha-Shushufindi-Eno. Se lograron trece entrevistas. El dia Viernes, se dedic6 a una discussion de lo encontrado y a empezar la escritura de este informed sobre la parte de la zona colonizada. El dia SAbado, previo arreglo con la Uni6n de Nativos de la Amazonia Ecuatoriana (UNAE), se visitaron dos comunas en la ribera del Napo, San Carlos y Porotu Yacu, donde se concluyeron seis entrevistas. El dTa Domingo, 28 de febrero, se hicieron visits a los mercados de Sacha y Coca para estudiar la comercializaci6n de products y venta-de insumos. Se descans6 en la tarde.
El dia Lunes y Martes, se dedic6 a finalizar el informed.




-3
Descripci6n del Area
El presented sondeo se efectu6 en.tres Areas del Norte amaz6nico, zona de mayor explotaci6n petrolera del Ecuador. (Ver Mapa 1) La primer comprende zonas aledahas a la poblaci6n del Eno-San Pedro, Proyecto Shushufindi, Reserva Shuara, La Joya de los Sachas, San Carlos, Cafion de los Monos y Coca
La segunda comprende Areas aledahas en la via Coca el Auca, y la tercera comprende comunas como Amaron-Meza, San Carlos, El Descanso y Porotu-Yacu, todas asentadas en la ribera del rfo Napo. (Ver Mapa 2). Suelos, Zona Napo-Rio Eno
En esta drea*predominan los suelos clasificados como Dystrandepts que presentan buenas conditions fisico-quimicas. Su texture es arcillo-limosa, el pH varia de 5.6 a 6.3, la toxicidad por aluminio es nula. Pretentan contenidos bajos de Nitr6geno y F6sforo, medics en Manganeso y Zinc y altos en Potasio, Calcio, Magnesio, Hierro y Cobre. Son suelos de buena fertilidad relative, lo que hace que se convierta de mucha importance para el desarrollo de la agriculture y ganaderfa, aunque si bien es cierto, habrS necesidad de estudiar algunos factors que pueden limiter los rendimientos.
Suelos, Zona Rivera de Napo
Es un Area algo semejante a la anterior, con suelos cuya texture es francolimosa y de regular fertilidad, en estos suelos se puede cultivar la mayorfa de los products tropicales, con excepci6n de plants susceptible al agua, ademAs, podrian utilizarse para la ganaderfa.




ltjj
Aul
VS,
*A%.Naw
Af
See
46 46
PROvt L NAPO 04k.
*Fmnpvm 91Ilk pro 4 Oteltans
k +4. do aygimint,
Cerra Sw 9(knvala At
owna
ow
t rA,4n,."
Aw




& C;Pjlr
0
ce r V6
Ol
Lofro!p




6
Los suelos que predominant son los llamados Oxcidistropets con una texture arcillosa, pH que varla de 4 a 5.6 y cuyo aluminio intercambiable alcanza valores sumamente t6xicos, los mismos que varlan de 45 a 95%. En lo referente a nutrients son bajos en Nitr6geno, F6sforo, Potasio y Azufre; medics en Zinc y Cobre y altos en Hierro, Manganeso, Ca.Icio y Magnesio. Estos suelos son utilizados por los colons para cultivar cafg, el mismo que por ser uno de los cultivos que se adaptan bien en suelos'muy pores y con acidez.' Esto hace pensar que se trata de suelos de buena fertilidad, lo que es err6neo, y que con ayuda de los anglisis quimicos de suelos se ha logrado comorobar.
Panorgmica del Desarrollo de la Agricultura de los Colonos
Enla zona colonizada se puede notar una progresi6n de desarrollo tanto sobre tempo como entre las nuevas a las viejas greas. Cuando la zona es nueva, el colony, al llegar en busca de una mejor vida, encuentra poca infraestructura, poca gente y mucha selva. Sus primers necesidades son construir una casa y establecer sus cultivos. Sus fuentes de carne son animals silvestres y peces de los rios. Cuando necesita dinero, busca empleo fuera de la finca, con un vecino o con una de las compahlas asociadas con la actividad petrolera. Maiz es el cultivo pioneer en la chacra y el colony en este lugar esta acostumbrado a sembrar cafd junto con el m6iz. El maTz represents para 61, comida para las gallinas y una fuente de ingress a corto plazo. La siembra de caf6 es una inversion en el fu*turo. En general los agricultores establecen de 2 a 5 hectireas de caf6 de esta mantra. Se inicia el establecimiento de pastors cuando el agriculture tiene todo el caf6 que puede limpiar y cosechar; dos areas que requieren mucha mano de obra.




-7
Aunque el colony puede no tener animals, existed una presi6n a establecer pastors para satisfacer la Ley de Tierra Baldias y Colonizaci6n, que require que el 75% de cada finca estd en "Produccift". Poco a poco el agHcultor acumula animals pero no en el mismo ritmo que la expansion del area en pastors.
Mientras el colony estA desarrollando su finca, la actividad
econ6mica del area crece y la poblaci6n aumenta trayendo consigo una escasds de animals silvestres y mds oportunidad para empleo fuera de la finca. La disminuci6n en la siembra de malz por no tumbar mfis mosques y la necesidad de compare carne, empuja al colony hacia el mercado, lo cual require una fuente seminal de ingress. En la situaci6n actual, esta fuente ests llenada por el caf6 que cosecha la familiar, no obstante que no es rentable contratar la mano de obra para esta actividad.
ACTIVIDADES AGROPECUARIAS PRINCIPLES
Caf6
El cultivo de caf6 en e.1 sector via Auca, a pesar del reciente precio bajo en el mercado y difficult en el transported, se lo sigue cultivando con esperanza de mejores precious, no siendo as! en la via Coca-Lago Agrio y Shushufindi, donde los agricultores mantienen sus cultivos como medio de subsistencia y no lo estAn incrementando. El caf6 se siembra por ser un cultivo conocido (ya experimental) y torque es fuente constant de i.ngresos a mAs de su menor costo de instalaci6n a diferencia de los pastors que demandan m9s dinero.




-8
El caf6 se lo establece inicialmente en asociaci6n con malz que es el cultivo pioneer en las siguientes secuencias: socola-siembra de plants de caf6-tumba y siembra de malz al voleo o socola-siembra de caf6 y malz y tumba, realizando mdximo tres cosechas de esta graminea, hasta que la fertilidad del suelo lo permit y que la plant de caf6 balance cierta altura. Tambidn se encuentra el cafd asociado con guinea, guaba (Inga edulis) y cacao en pequeNas extensions. Este cultivo es el mAs important de la zona y el tipo mds difundido es el "Robusta".
Laborers Culturales, Zonas de Colonizaci6n Deshierba.- La gran mayoria de agricultores realizan la deshierba en forma manual de 2 a 4 veces al aho; pocos utilizan matamalezas tales como Diuron, Gramozone, realizando previamente una limpieza manual cerca de la base de la plant.
No se estg realizando poda ni fertilizaci6n. Plagas.- Las plantaciones de cafd estdn siendo atacadas en casi todas las fincas, por el "talaarador de la ramilla", ocasionaindo una baja de production y finalmente la muerte de a1gunas plants. El ataque de hormigas es abundance pero no ocasionan mayors daNos a la plant, s6lo difficult la cosecha, siendo controlada por mucho agricultores con D.D.T. o Aldrin, para mayor facilidad en la recolecci6n de cafd maduro. Un agriculture report el uso de kerosene para controlar las hormigas.
.Enfermedades.- Con respect a las enfermedades, se estA presentando el secamiento de ramillas, hoias y pudrici6n de races en unas pocas plants que finalmente mueren, desconoci6ndose el agent causante de la enfermedad.




-9
Producci6n.- La producci6n del caf6 en cereza varia de 100 a 200 qq/ha anual, a partir del cuarto aho en adelante, obervgndose una baja de la producci6n en los meses de Noviembre, Diciembre, Enero y Febrero que coincided con la menor precipitaci6n. En los meses cuando la producci6n alcanza el m6ximo, los agricultores cosechan cada 15 dias. M6todo de cosecha.- La cosecha se la realize por "pepiteo", que consisted en cojer s6lo las cerezas madras.
Laborers Culturales, Riberas del Napo Los natives de las riberas del rio Napo estgn cultivando el cafg, como una alternative de ingress econ6micos, pero muchos de ellos desconocen m6todos de siembra, realizando plantaciones en-forma desordenada, existiendo poca extension cultivada, las mismas que no estAn en producci6n torque sus plantaciones son recientes.
En cuanto a las laborers de deshierba, la efect0an en forma manual unas tres veces al, aho, pero en las plantaciones desordenadas realizan las limpias por plants individuals; no utilizan matamalezas. Plagas y Enfermedades.
Las plantaciones de caf6 aunque i6venes, estAn siendo atacadas por el "Taladrador de la ramilla", y hormigas, ademds por enfermedades como la "Mancha de hierro". "El mal de hilachas", las mismas que no son controladas.




-10
Ganaderia.
Colonos
Razas.- Las principles razas de ganado que se han introduced dependent en gran parte del orTgen del colony. AsT existent Brahman, criollo y Holstein trafdo de la Sierra. Los colons, sin consider problems del medio ambience tropical, han introduced la raza Holstein traldo de la Sierra por su f8cil manejo. Actualmente, se estAn hacienda cruces con ganado Brahman.
Manejo.- Los animals se estAn manejando al pastoreo libre y las practices de vacunaci6n, registers, desparasitaci6n, adici6n de sales minerals, etc. son incipientes y en muchos casos no se realizan. Sanidad.- Aunque'los pequehos ganaderos lo desconocen, existent algunas enfermedades de tipo carencial, enfermedades hematozogricas, principalmente en ganado Holstein y, enfermedades infecciosas como el Carb6n sintomatico por ejemplo. Sin embargo, las enfermedades y parasitosis del ganado no represents un problema alarmante.
Pastos.- Los pastors represents uno de los factors limitantes de una explotaciofi ganadera en esta zona, ya que la mayorfa de las species de gramineas natives o introducida8 de otras regions no han alca'nzado niveles de adaptaci6n y persistencia al pastoreo. Por otra parte se desconoce totalmente el uso de leguminosas forrajeras.




Entre las species que se encuentran en la zona, se puede citar, en orden de greas.sembradas, las siguientes: Elefante (Penisetun purpureum), Gramalote (Axonopus escoparius.), Saboya (Panicum maximum), Brachiaria (Brachiaria, decumbens), conocido en esta zona con el nombre de Dalis; y finalmente Alem6n (Echinochloa polistachia) para suelos de depressions pantanosas. La mayoria de estas species tienen un corto tempo de persistencia (dos o tres ahos). A partir de este tempo, los potreros empiezan a degradarse notable-' mente por effects de plagas, principalmente "Salivazo" o por la proliferaci6n de malezas.
Se observe entre los agricultores un deseo de incremental su ganaderfa, una vez que se obtefigan species resistentes y de menor costo de mantenimiento. Este deseo estA reforzado ante el bajo precio del caf6 en estos 61timos ahos.
Ribera del Napo.
La situaci6n de los agricultores indigents de la ribera del r1o Napo es muy similar a la de los colons enlo que tiene relaci6n a la ganaderia bovine, sin embargo, la comercializaci6n se hace mAs dificil para los natives por no contar con vlas de comunicaci6n muy adecuadas.
Ma1z.
El malz por su naturaleza de cultivo pioneer, ocupa un lugar important en el Area cultivada, constituyendo un recurso primordial para los colons, tanto para su comercializaci6n o como para alimento primordial en la cria de aves de corral.




-12
Debido a la fAcil adaptaci6n a la zona, se encuentra s6lo o asociado con pasto, plAtano, cafg. No existent diferencias en el manejo del cultivo entre las zonas recorridas.
Variedad.- El malz sembrado enl-a zona es del tipo duro-amarillo, desconoci6ndose el nombre de la variedad utilizada como semilla. En lo que respect al material para la siembra, seleccionan las mejores mazorcas, de las cuales los grants centrals serAn utilizados para semilla.
Siembra.- En cuanto a la siembra, lo instalan como cultivo pioneer, realizando una socola a la montaha, para ser sembrado al voleo en toda el grea trabajada; posteriormente siembran el cultivo que va a ir asociado, con el prop6sito de mejor aprovechamiento del terreno. Acto seguido se dedican a tumbar la montafia, exceptuando los mejores grboles.Cuandd el terreno ya ha sido desbrozado, coincided que el m6todo de siembra es a espeque, depositando 4 semillas por golpe, a cada paso, aqui tambien va asociado.
PrActicas Culturales.- Las diferencias entre estos dos mdtodos de siembra, depended del tipo de vegetaci6n, por ejemplo: a partir de montaha no require laborers culturales ni es atacado por plagas o enfermedades, sintomas que presentan cuando se siembra en terreno ya desmontado. No utilizan el uso de products quimicos.




-13
Rendimiento.- No obstante que los m6todos de siembra son iddnticos en las zonas recorridas, hay diferencias significativas, al rendimiento.
Esta variaci6n puede explicarse debido a las diferencias de suelo existences en las tres zonas.
Rendimiento: Via Auca ...................... 4 qq/ha.
Coca-Lago Agrio .............. 15 qq/ha
Ribera ....................... 20 qq/ha
Cacao
Aunque el cacao no es un cultivo de gran importance para los colons encuestados, no es raro encontrar al agriculture que tiene tres o cuatro plants. En el &rea de Shushufindi hay unos cantos agricultores con pequehas plantaciones de entre una y dos hectdreas, los mismos que venden sus grants a trav6s del aho en el pueblo de Shushufindi para suplementar sus ingress.
Varia mucho la estimaci6n que tiene el pequeho agriculture del cacao. Unos dicen que este cultivo no produce en la region, mientras otros dicen que sT produce. En la zona Shushufindi se observe una plantaci6n de una hectgrea y media que produce bastante bien, pero tambi6n se observaron plants en la misma zona que no cargaban.
Se identification dos classes de enfermedades: La "Escoba de bruja" y la "Monilia" y con una plaga que ataca las hoias.




-14
Es de notar, como sehal6un-pequeho agriculture que tiene una plantaci6n productive que el cacao exige menos mano de obra que el cafd. El drbol de cacao se cosecha m6s rApidamente que el drbol de caf6 y no urge recolectar la fruta tan pronto como se madura. El grano de af6 se tiene que cosechar pronto al madurarse para que no caiga;.. -Pero si, la plantaci6n de cacao se la debe mantener muy limpia para un buen rendimiento.
Se encontr6 el drbol de cacao, tambi6n entre los natives quinchuas del r1o Napo, uno de los cuales lo cultivan para vender los grants de vez en cuando en el Coca. Paracen darse las mismas enfermedades y plagas por el rio, que por la zona de los colons.
Frutales.
Los frutales de huerta y chacra, tanto de colons como de natives no tienen. mucha importance como fuente de ingreso, es m6s enfatizado como cultivo de subsistencia. En forma generalizada se puede decir que eI sistema de siembra es disperse, ubicados alrededor de la casa; asi en primer orden se encuentra la pifia, caha de azGcar, cacao, aji, papa mandi y achira. De conformidad a su desordenado sistema de siembra, los Arboles frutales van ihcluidos dentro de los cultivos de huerta. En mayor cantidad como se puede observer la guaba com6n, sigui6ndole la narAnia, coco, lima, pamplemusa, lim6nmandarina, chontaduro, mango y toronja. Seg6n los natives, manifiestan que las las species m6s rOsticas y con buena producci6n son las c1trTcos (lima, toronja, lim6n mandarina, guaba com6n y zapote. La fruta m9s apreciada en el mercado es el zapote y guaba comOn, que se venden con mayor facilidad.




-15
PlAtano, Zonas de Colonizaci6n.
En el Area de colonizaci6n-se ha podido observer que el cultivo del platano es de poca importance, en vista de que la mayorfa de los colons entrevistados no han dado mayor Wasis a 6ste cuTtivoespecialmente al tipo de plAtano "Dominico" ya que ste tipo de variedad tiene el inconvenience de que tiende a volcarse en forma generalizada en toda la region. Este problema puede ser ocasionado por ataque de plagas o por la acci6n del viento, presentAndose en forma mds frecuente en los suelos arenosos que en los arcillosos. Siendo as!, el tempo que dura en la producci6n es limitado. alcanzando dificilmente hasta el mercer corte. Mientras que el tipo ABB guineao) es m6s aceptado bajo las conditions antedichas, especialmente para aquellos finqueros que tienen la cria de cerdos. Por otra parte se hace notorio que este cultivo es poco important para 6sta gente, torque ellos, de acuerdo al lugar de origin, no tienen la costunbre de utilizarlo en la dieta diaria. En ciertos lugares, el factor limitante para este cultivo se consider tambidn el precio inadecuado en el mercado y las facilidades de transported.
Yuca, Zonas de Colonizaci6n.
En 'esta Area, a pesar de que los suelos se prestan para realizer este cultivo los finqueros no tienen mucha dedicaci6n en el cultivo mismo, peormente en lo relacionado a laborers culturales, tipos varietals y forms de consume, dado el caso de que el tipo de colony no tiene costumbre en la utilizaci6n diet6tica y si lo hace, lo realize en pequefia escala, dsto de.-acuerdo al lugar de origin.




-16
Pldtanos y Yuca en la Ribera.
En todo el drea en donde se encuentran ubicadas las comunas natives, tomando como reference las riberas del r1o Napo, se puede consider que el cultivo de pl6tano y yuca son muy tradicionales que vienen, siendo cultivados desde los antecesores hasta la generaci6n actual.
Estos dos cultivos han sido y son practicados bajo sistema de producci6n muy generalizado Ilamado "Chacra". Para establecer una chacra, el native comunmente parte de un rastrojo que ha quedado despuds del cultivo de maTz, el mismo que facility el trabajo de preparation de terreno, ya que este cultivo necesita que el terreno est6 completamente limpio, facilitando asT las laborers culturales que necesita la yuca despu6s de la primer siembra, lo repiten hasta la segunda siembra en un mismo terreno. Esta labor de resiembra, el native en su propia lengua la llama "Ushun". No lo realizan una tercera siembra torque en la cosecha de la segunda, generalmente se present en el tubdrculo un mal llamado "moro" o manchas que se observant al guitar la epidermis. El "Ushum" lo hacen en asocio con el plAtano en siembra simultAnea, quedando as! establecida la platanera. En yuca lo hacen por lo menos tres limpiezas al aho, mientras que el plAtano es menos exigente.
Tanto en plAtano como en yuca tienen un gran n6mero de variedades, de las cuales unas son mds apreciadas que otras, de-acuerdo a los conocimientos del individuo. El native utilize el plStano y la yuca bajo distintos modos de preparados, de la yuca especialmente te prepare una bebida fermentada que es la chicha.




-17
No tienen muchos problems al respect de enfermedades, presentandose en el plAtano ataque de gusano pero en baia intensidad, siendo mayors problems cuando la mata del plAtano tiende a caerse por effects del viento.Cerdos y Gallinas Criollas.
Los animals menores como cerdos, gallinas criollas y patos, constituent una ayuda dentro de la econ6mia de la familiar. Se encuentran estos animals en casi todas las fincas tanto de colons como natives de la region. La crianza de estas species menores estdn bajo el cuidado del ama de casa, dentro de las laborers de la huerta camera.
Cerdos.- Los cerdos que mantienen los colons son product del cruzamiento de raza criolla con razas mejoradas y su alimentaci6n se hace en base a yuca y guinea producidos en la finca. En lo que respect a enfermedades, no se obtuvo mayor informaci6n por parte de los agricultores, aunque 'se conoce sobre esporddicas epizotia- de c6lera porcine. La comercializacift de los
cerdosrDtienemayores problems ya que existed demand de este tipo de carne y a buen precio.
Aves de corral.- En cuanto a gallinas criollas se estableci6 un namero que fluct6a entre 10 y 100 aves por finca, criadas a campo abierto, siendo lo mAs comGn un n6mero de 20 a 30. Se pudo comprobar que dentro de la alimentaci6n de las aves tiene mucha importance el suministro de maiz, ya que con esta pr6ctica se eleva considerablemente la producci6n de huevos. Principalmente en la ribera del rio Napo, se observe la presencia de enfermedades de tipo respiratorio, conocida comunmente como ahogo; tambi6n se conoci6 que temporalmente la zona es afectada por viruela pero estas enfermedades tienen un porcentaie muy alto de morbilidad y baja mortalidad.




-18
Otra enfermedad muy important en la ribera del Napo es el Newcastle, la cual temporalmente azota casi totalmente la aviculture.
Por otra parte se pudo detector que no se estgn aplicando ning6n tipo de vacunas preventivas y s6lo se estS controlando-,el"'ahogo con ajT que se cultivar en la huerta camera.
Otro problema que affect generalmente la crianza de aves de corral a campo abierto es la presencia de aves de rapifia como el gavilAn y animals salvages como el tigrillo y zorros.
Las gallinas criollas y huevos tienen gran demand en el mercado local y a buen precio, por esta raz6n la mayor parte se vende, dejando muy poco para el consume familiar.
Arroz
Entrevistas con propietarios de casas commercials en el Coca revelaron que el arroz que se vende all! proviene de la Costa. Se sehal6 que no habTa piladoras en la region y que la mano de obra era cara. Result m6s econ6mico por lo tanto traer arroz de la Costa. As! es que son pocos los colons que siembran arroz, y es siempre para el consume dom6stico.
Al talar el mosque, es de intends que las pequefias parcels donde se ha de sembrar a roz sullen quemarse. Fuera de eso, la chacra del colony no se quema por la mucha y frecuente precipitaci6n. Dicen los agricultores que hay que quemar en el caso del arroz para guitar bien la maleza y dar espacio al cultivo.




-19
Se sefial6 tambi6n que el arroz es muy exigente: hay que mantener el arrozal bien limpio y hay que tomar mano de obra sufficient para cosechar los grants tan pronto como se maduran. Por Oltimo, los loros son una plaga seria para el arroz.
Hasta tempos recientes los natives del Napo cultivaban arroz en pequefia escala, solamente para vender. Ya no lo cultivan torque no tiene salida en el mercado. Debe notarse que el arroz no figure en la dieta del native Quichua del r1o Napo, uno de los cuales manifesto que no era agradable al paladar de ellos, este cul-tivo.
Man!.
Hay poca siembra de man! en la zona pero s! existed. Un colony sembraba cuatro semillas por golpe en distancias de 30 cm al cuadro; as! esperaba producer 10 libras del product por cada libra de semilla sembrada. El man! que no consumer en la casa se vende en Sacha a un precio aproximado de $15.00 la libra.
ASPECTS SOCIOECONOMICS
Mano de obra.
La mano de obra en las tres zonas sondeadas presentan distintas conditions, especialmente entre los dos groups 6tnicos colonss y natives). As! se puede decir que los natives que estAn ubicados en el margin izquierdo del r1o Napo, trabajan sus fincas utilizando mano de obra familiar; en este caso, los padres son ayudados por los demSs miembros de su familiar en los trabajos que require la finca.




-20
Cuando el native necesita hacer trabajos que requiera m6s mano:.de obra, convoca a su familiar As cercana o amigos de m6s confianza a una minga, con la condici6n que 61 ayudarg despuds a otros trabajos. Esto hace que el native no sienta la necesidad de contratar-mano de obra forSnea, ademd9 el no tiene recursos para poder pagar un journal diario.
En-lo que se refiere a los colons, se puede decir que las dos zbnas restates que corren a lo largo dela carretera principal (Coca-Via Auca Km50, CocaLago Agrio), represents similares conditions en cuanto a la necesidad de contratar mano de obra para trabajos de su finca, ya que por lo general, los colons o sus hijos trabajan en forma partial para las compahTas petroleras asentadas en la zona.
En las conditions actuales en que el precio del caf6 estA bajo, los agricultores aGn sintiendo la necesidad de contratar mano de obra, no lo pueden hacer torque los beneficios de su finca, no pueden cubrir los costs de este rubro. En la actualidad, el costo de un.jornal es de S/.150.00 diaries, o S/.100.00 m6s comida (8 horas de trabajo), a un precio de cafg pesto en el mercado de 100.00 el:qq, el valor del caf6 cosechado es de 150.00 restando ademds, el costo de transported del agriculture y de su carga, deja un-saldo negative que no justifica la inversion en mano de obra contratada. El costo del journal diario estS influenciado por las compah4as petroleras, ya que 6ttas pagan mejores salaries a sus trabajadores (250.00 mas comida) con los que el agriculture no puede competir.




-21
Comercializaci6n.
Enlas tres zonas sondeadas, existent algunas diferencias en cuanto a comercializaci6n de los products.
Ribera.- Se puede ver que en el margin izquierdo del r1o Napo donde estAn asentados los natives, existed poca comercializaci6n de products agricolas por una limitaci6n fuerte que es la limitada existence de vfas de access al mercado. La Onica forma de comercializar sus products es por rio, por el cual el agriculture sale a vender lo poco que su finca produce, en canoes. a remo o pagando alto precio de flete en canoes con motor. As! es que los products mAs comerciables, en orden de importance son: maiz, yuca y plAtano.
En los que se refiere a comercializaci6n de animals o subproductos, los porcinos es.lo que mAs se vende, por lo menos tres veces al aho, siguiendo en orden de importance las aves de corral y huevos. Es esta zona hay acci6n del intermediario que pasa a cada rato en su canoa. Generalmente, los natives juntan sus products en la sede de la comuna para que haya una mayor cantidad para vender. Coca-Via Auca.- En lo que se refiere a la zona Coca-VTa Auca Km 50, la comercializaci6n de los products se difficult por la poca o ninguna acci6n del intermediario, ya que esta zona es de reciente colonizaci6n, lo que hace que el agriculture que desee vender sus products tenga que salir a la poblaci6n m6s cercana (Coca) pagando una elevada cantidad de dinero por su pasaje y el transported de la carga ( 10 a 20 el quintal mAs el pasaje).




-22
En esta zona se tiene una diversidad de cultivos pero pocos son comerciables, como se anota a continuaci6n en orden de importance: Caf6
Malz
Pldtano
Yuca
Frutas.
En lo que se refiere a la comercializacift de animals o sus subproductos tiene poca actividad ya que como se dijo anteriormente, los colons de esta zona son nuevos y no tienen muchos animals y lo poco que tienen es para uso de su familiar.
Coca-Lago Agrio.- En lo que se refiere a la zona Coca-Lago Agrio-Shushufindi, present characteristics different a las dos primers zonas. Esta region tiene facilidades de.comercializaci6n por ser m6s antigua en su colonizaci6n y por tener m.ejores vfas de access. En este sector el intermediario juega un papel important en el desarrollo de la zona, ya que el agriculture tiene la facilidad de vender sus products en la finca o en las vlas principles y el comerciante pasa comprando sus products por lo menos una vez por semana.
Esta zona comercializa los sigu ientes products en orden de importance: Caf6
Malz
Cacao.




-23
La comercializacift de animals y sus subproductos en orden de importance: Ganado vacuno
Ganado porcine
Aves de corral y huevos
Ganado equine.
Seg6n el movimiento commercial de ganado, parece que 6ste sitio tiene la tendencia a former nuevas ganaderias. Esta zona ademds, estA influenciada por el asentamiento de las compafifas petroleras que le han dado al lugar un mayor movimiento commercial.
Tenencia de la Tierra.
La colonizaci6n realizada en el grea entre Coca y Lago Agrio y en la via de entrada a la'poblaci6n de Shushufindi es mds antigua que la colonizaci6n realizada en la via de access a la Estaci6n Central de bombed Auca.
En la primer localidad se entrevistaron agricultores que han llegado a la zona desde hace 13 ahos y, en una mayoria de los casos, hace 6 aflos. En esta zona los colons se han posesionado de tierras hasta la novena linea. En la via al Auca, los colons se posesionaron de las tierras hace 5 ahos. Se encuentran ocupadas las tierras hasta la segunda linea. En los dos casos, las fincas tienen una extension de 250 metros de frente del lado de la carretera y 2.000 metros de fondo.




-24
En la mayoria de los casos, el process de colonizaci6n ha sido espontaneo, existi6ndo Gnicamente el Proyecto Shushufindi en la primer zona, en el cual se realize un program de colonizaci6n dirigida. En la zona de la via al Auca, la mayoria de los agricultores-.no tienen certificados de posesi6n de sus tierras y en muchos de los casos, los linderos aan no han sido demarcados, por lo cual se han agrupado en cooperatives para lograr este objetivo. En la otra zona, la mayorfa de los agricultores disponen de los certificados de posesi6n, estando en tr&mite la obtenci6n de las escrituras.
Los.nativos ubicados en la ribera del rio Napo, han permanecido en la zona por muchos ahos. Algunos de los agricultores mencionaron la migraci6n a esas zonas desde Tena, Archidona y Loreto hace por lo menos cien ahos. Los natives se han agrupado en comunas, siendo uno de los objetivos de esa agrupaci6n la defense de la tierra. Los linderos han sido demarcados en una forma global para cada comuna. Los natives a trav6s de las comunas se encuentran gestionando la obtenci6n de certificados de propiedad de las tierras. Las fincas tienen una extension que varia entre 40 y 50 hect6reas, existiendo terrenos comunales donde estg ubicada la escuela, casa communal y campos deportivos. Adicionalmente, existed otra drea communal de reserve destinada para la caza.
Cr6dito.
La utilizaci6n del cr6dito por parte de los colons de la via al Auca, como de los natives, practicamente es cero. La falta de los certificados de la propiedad impede su obtenci6n.




-25
Esta situaci6n podria evitarse si el agriculture presentara un granted, requisite que en la prdctica no puede cumplir el solicitante.
Los colons ubicados en la via a Lago'Agrfd. y'Shushufindi tienen access al cr6dito por disponer de certificados de la propiedad. Los cr6ditos han sido utilizados para la compra de vacunos y foment al cultivo del cafd.
Los colons manifiestan el hecho de que por lo general el trAmite para la obtenci6n del cr6dito es muy largo.
Existent agencies del Banco Nacional de Fomento, localizadas en Coca y Lago Agrio.
Mercado de Insumos.
En t6minos generals, el porcentaie de colons que utilizan agroquimicos es muy bajo y prActicamente cero en el caso de los natives.
Los colons utilizan, aunque en m1mimo porcentaie, products como Gramoxone y Diur6n para el control de malezas en caf6. EstS m9s extendido el uso de insecticides como Aldrin para el control de hormigas previa a la cosecha de caf6. La semilla utilizada en la mayoria de los casos es-de propia producci6n.
En el sector pecuario se menciona en la via Lago Agrio, la utilizaci6n de vacunas contra la Aftosa,,Neguv6n para el control de "Nuche", Grafolian para las vacas con problems de prefiez y Revalor como supplement alimenticio.




-26
En el caso de los. natives, 6nicamente recuerdan haber vacunado a sus aves contra Newcastle una ocasi6n que se present una epizotia.
Los colons mencionan que no existed un&.,ade=da..oferta de agroquimicos en las tiendas de las poblaciones del Coca y Lago Agrio.
En una vista que se realize a un almac6n de la poblaci6n del Coca se pudo comprobar la existence de un buen surtido de products, aunque en pequehas cantidades. Su propietario indic6 que distribute products de las Casas Agripac, Life y Bayer. Cada dos mese los distribuidores dejan mercaderia y en el caso de un pedido urgent, vienen inmediatamente despu6s de su llamada telef6nica. En el almack-existen products como Gramoxone, Ceretox, Esterpac, Amin-pac, Aldrin, Clorano, Monitor, MalathionThiod'an 101, Daconil, Lorsban, Oxicloruro de cloro y fijador Agral para agriculture.
Para el ganado vacuno existed una mayor variedad de products, destacandose antiparasitarios, antibi6ticos, garrapaticidas y supplements alimenticios. Para aves existed TylAn, Maxcaf, Aureomicina y antiparasitarios.
Se nota la falta de asesoramiento t6cnico en..el-uso de insumos de producci6n y en la mayorla de los casos es el vendedor quien da una recomendaci6n.
Fuentes de Ingresos.
La supervivencia de muchos colons en el process de instalaci6n de las fincas, ha sido possible realizarse por el hecho de que la mayorla ha obtenido empleo en las compahlas que laboran en eI sector petrolero.




-27
La idea de los colons ha sido desarrollar sus fincas para que en el future les sostenga y no defender de.un empleo. Muchos colons con la venta del caf6 lograron este objetivo, pero ia disminuci6n del.precio del product como la ausencia de demand de jornaleros para la cosecha de caf6, oblige a los colons nuevamente a buscar trabajo en las compafilas, aumentando la oferta de mano de obra en 6ste sector5donde la demand es limitada;
Las compahlas contratan esta mano de obra bajo la modalidad de contracts por dos o tres meses por lo que en a1gunas occasions, especialmente en la Via al Auca, no se encontr6 al agricultor.en la finca, y s6lo estaba la familiar;
El caf6 dentro de los colons tiene como objetivo proporcionar ingreso. El cultivo de malz tambidn tiene ese objetivo, adicionando su utilizaci6n para semilla y la alimentaci6n de las. aves.
Algunos colons durante e-pocas que no pueden conseguir trabajo en las compahlas petroleras y1o el caf6, trabajan en la explotaci6n de la madera y en pequehas vents en tiendas.
Los natives, por la explotaci6n de la huerta camera y actividades como la caza-y pesca, indican no tener-problemas para subsistir. Con la venida de los colons comienzan a plantar caf6 como fuente de ingreso para la compra de telas, Aquinas de coser e implements agricolas. El maiz es cultivado principalmente para la venta, alimentaci6n de aves y para semilla.




-28
Origen de los Colonos.
En el sondeo se observe que la raz6n de migraci6n de los agricultores de su tierra de origin a dsta zona, se debi6 principalmente a los largos periods de sequoia y escasdz de tierras y employs en suprovincia.
La procedencia tiene mucha importance en el medio que se establecen, dando como consecuencia resultados positives o negatives en-el aprovechamiento de la tierra, reference a cUltivos o explotaci6n a que se dediquen, debido a que muchos traen conocimientos bAsicos applicable o no a este medio. De las 35 entrevistas realizadas, se determine que las provincial principales de las cuales proceden los colons son:
Loja 36%
Bolivar 9%
Pichincha (Santo Domingo) 6%
Morona 6%
Manabi 6%
Zamora 3%
Tungurahua 3%
Carchi 3%
Los Rios 3%
Cotopaxi 3%
Pastaza 3%
El Oro 3%
Azuay 3%




-29
En adici6n se entrevistaron algunas personas de una comunidad Shuara.
CONCLUSIONS
Cafe'
lo Caf6 es el cultivo mds important en toda la zona y sirve como
principal fuente de ingress del colony, con posibilidades de venderlo----semanalmente. La economic familiar del colony esta siendo
afectada fuertemente por los bajos precious de este cultivo y el alto
costo de la mano de obra. Para el native de la ribera todavTa
no es important dentro de su economic, debido a que es un cultivo
todavia no en producci6n.
2o Siguen sembr6ndolo en las nuevas zonas de colonizaci6n, no as! en las
viejas donde solamente mantienen las plantaciones.
3o Sehan..encontrado problems similares en las tres zonas con la possible
excepci6n del problema de malezas y la fertilidad. El problema. mas
severe encontrado es el taladrador de la ramilla.
Ganado
4o Uno de los problems princip les en la iniciaci6n de una empress ganadera,
en las fincas de la region, es el alto requerimi-ento de mano de obra
para el establecimiento de los pastors y la alta inversion requerida para
la compra de ganado. Esta situaci6n se acentaa torque los pastors que
se concern no tienen persistencia ni resistencia a plagas.




-30
MaTz
5o El malz es el cultivo pioneer entre los colons y.juega un papel important en la vida diaria del mismo. Actualmente es As rentable
que el caf6. AdemAs es el alimento principal en la cria de aves de
corral. Para los natives, el malz es el cultivo que mAs venden y
no es solamente cultivo pioneer.
60 El rendimiento del malz por h6ctarea, es inferior en los suelos rojos, alcanzando un m9ximo de 10-12 qq/ha., y bajando a un nivel de 4 qq/ha.
Cacao
7o El cacao actualmente no es muy important en-el grea debido al poco conocimiento que tienen los agricultores acerca de este cultivo.
8o Las variedades generalmente usadas no son resistentes a Escoba de bruja y Monilia.
9o El-precio actual del cacao hace que este cultivo sea rentable.
Huerta
10o Los cultivos de huerta son utilizados principalmente para consume
familiar; no as! las aves de corral y cerdos, los cuales se dedican
a una comercializaci6n menor.
llo Dentro del huerto, la yuca y el pl9tano son cultivos mucho As importance
para los natives que para los colons.




-31
Arroz
12o El arroz tiene muy poca imprtancia en la zona. Lo poco que se
cultivar es sembrando Gnicamente-por los colons para consume
familiar.
Manf
13o El manf, muy poco se cultivar en la zona pero se piensa que puede
producer bien segOn -criterios de los agricultores. Los natives
lo utilizan en pequehas cantidades para subsistencia.
Factors socio-econ6micos
14o La mano de obra mAs- usada en todas las fincas es la familiar. -Entre
los natives, las mujeres juegan un papel continuo y mas important en los cultivos, por ejemplo, se encargan de la yuca y el manf. A
veces los hombres no saben distinguir entre variedades de yuca.
15o Por la influence de los salaries pagados por las compahlas petroleras
y por el bajo precio del cafd, los agricultores estgn limitados a
contratar mano de obra en la situaci6n actual.
16o Con exepci6n de los colons cuyas fincas se ubicah en la primer
linea desde Coca hacia el Norte, la comercializaci6n de tales productos es problemAtica. Sin embargo, hay mercado para todos los
products que llegan a Coca, Sacha, Shushufindi o Lago Agrio.




-32
17o Con excepci6n de los agricultores ubicados en las vlas a Lago Agrio
y Shushufindi, el access a cr6dito ha sido muy limitado por la
falta de certificados de propiedad de las fincas.
18o El uso de agroquimicos es muy limitado por la falta de conocimiento
y el alto costo de ellos. Tampoco los agricultores tienen aparatos
con que aplicarlos. Existed un buen surtido de products en Coca
pero de muy lenta venta.
19o El empleo generado por la explotaci6n petrolera ayud6 en esta zona
el process de colonizaci6n. Actualmente, la baja en el precio del caf6 ha reducido la demand para empleo en este cultivo, a la vez que los agricultores se han visto obligados a buscar otras fuentes
de ingress.




-33
RECOMENDACIONES
lo Por la naturaleza de la zona y la filosofla de los PIP, se recomienda
que todo el personal de la Estaci6n Napo-Payamino se integre al
equipo PIP. As! es que los trabajos se llevarAn a cabo en fincas
de los agricultores y1o en la Estaci6n de acuerdo a la etapa en que
se encuentre desarrollada la tecnologla. Por lo tanto, las siguientes.
recommendations se basan en un equipo de 9 t6cnicos mAs 50% del
tempo del Director de la Estaci6n. Adema's se prevee que contarSn
con los siguientes recursos:
A) 2 vehiculos existences, aunque estAn en mal estado, m6s un
Jeep nuevo adquirido con condos IDAPA, que llegarg en junio al
sitio.
B) 2 canoes nuevas con capacidad para 20 y 30 qq, de compra urgent
con motors fuera de borda de 40 HP YAMAHA o EVINRUPE y,
C) en adici6n a los nueve obreros permanentes"existentes, condos
para pagar 60 journals mensuales.
El trabajo con agricultores exije ciertos apoyos administrations
especiales, torque el agriculture no aguanta demoras en sus siembras, cuidados y cosechas y por la necesidad de salvar sus cultivos, puede
iniciar actividades por su propia cuenta si el t6cnico no llega oportunamente para llevarlos a cabo. Por lo tanto, el equipo PIP-NAPO
require una autonomia financier de la Estaci6n que permit una mayor
agilidad en las compras, reparaci6n de vehiculos y equipo.




-34
2o Para ciertos trabajos el equipo PIP tendrA la necesidad de contar
con la ayuda de los Programas y Departamentos de Apoyb de las diferentes Estaciones Experimentales con visits peri6dicas y reponsabilidad compartida en la conducci6n de los ensayos.
3o Considerando que le caf6 ocupa el primer lugar en la economic de la
zona, se recomienda empezar trabajos en este cultivo. Para hacerlo se require la colaboraci6n de un tdcnico en caf6 y uno en malezas.
Los trabajos que se identification son los siguientes:
A) Control del taladrador de ramilla en las fincas de los agricultores
Por lo-.menos dos ensayos en cada una de las tres zonas descritas
en el informed.
B) Establecer un ensayo de variedades resistentes a la Roya y de mas
alto rendimiento en Napo-Payamino en los suelos rojos. Para dsto
se necesita el apoyo del.mismo t6j:nico del Programa de Caf6.
4o A) Se recomienda que se establezcan 6 ensayos de una h6ctarea en lugares
representatives con la siembra del pasto Napo-701, tomando datos
econ6micos, agron6micos y pecaarios, tanto de la hectdrea de Napo-701,
como de un potrero del-mismo-agricultor en cada caso.
B) Continual el trabajo de reemplazo de potreros perdidos enla Estaci6n
Napo-Payamino.
C) Continual la investigation en pruebas bajo pastoreo de Napo-701 en
asociaci6n con dos leguminosas promisorias en la Estaci6n NapoPayamino.




-35
5o A) En cuanto a maiz, se recomienda la instalaci6n de ensayos de
variedad x fertilizante (sin y-.con) uno en suelos rojos y otro
en suelos negros. Fuera de las variables controladas, todas las
demds serdn a nivel de finca. Es de-irs.in control de plagas
y malezas y utilizando siempre un testing con la variedad de la
zona.
6o Hay que conseguir mSs informaci6nen-cuanto a la situ.aci6n de cacao
antes de quesepueda hacer una recomendaci6n concrete.
7o Se recomienda instalar 2 ensayos exploratorios de prActicas sanitarias
de gallinas, uno por comunidad en la ribera del Napo. Excluldo en
este caso, seria la vacuna para el control de Newcastle.
8o Con plAtano se recomineda dos pruebas de variedades resistentes a
nem6todos y-picudos, una en la Estaci6n Napo-Payamino y la otra en una
comunidad de la ribera del Napo.
9o Este sondeo ds por naturaleza una indicaci6n preliminary de las conditions
encontradas en la zona de trabajo. Por lo tanto, se recomienda que el
equipo siga estudiando las conditions de los agricultores mediate
contacts y discussions continues con ellos.




-36
NOTA:
En el moment que se llev6 a cabo 6ste-Sondeo, existla cierta confusion y duda acerca de los recursos disponibles para el trabajo del equipo PIP-NAPO, y'la relaci6n entre los proyectos ya propuestos y1o en march en la estaci6n NAPO-Payamino y los propuestos en el-mismo Sondeo. Estas dudas requieren acl&raci6n por meido de la gerencia y1o los demas mechanisms disponibles por tal fin dentro del institute.
Las recommendations que siguen, se basan en los resultados del Sondeo y conforman a un program de trabajo adecuado a un equipo cuya experience en ensayos de finca bajo la filosofla PIP, arenas estS inicigndose. Es mejor en el primer aho no sobrecargar dicho equipo.para evitar que se descuiden proyectos establecidos en fincas, cosa que podria perjudicar la imAgen tanto de los t6cnicos como la del equipo PIP y el mismo INIAP.
Peter E. Hildebrand