<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 El ICTA evalua sus programas de...
 Logros en el programa de produccion...
 Dos destacados especialistas al...
 Sensible fallecimiento


DLOC UFLAC PETE FLAG IFAS



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00052
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1976
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00052

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    El ICTA evalua sus programas de trabajo
        Page 1
    Logros en el programa de produccion de hortalizas
        Page 2
        Page 3
        Page 4
    Dos destacados especialistas al programa de maiz
        Page 5
    Sensible fallecimiento
        Page 6
Full Text


AViSt) tlOTfcE



Este es Un recursi protegldo por los Derechos de Autor Digitalizado con
su permiso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas
This is a Copynghted resource Digitzed with permission
All rights reserved by the institute de Ciencia y Technologa Argicolas
test une ressource GARANTIE LES DROETS D'AUTEUR Digrtalis
avec sa permission Tous drots r6seives par s Instituto de Ciencia y
TechnologiaArgicolas

SECTOR POMlico AGORPECUIARIO Y Df AIIMENTACION
INSTrTUTO DE CIENAY TECOLOGIAAGRICOLAS
2m 1 $ Carai, l P l. a Vl aNuv
POX (TOO 0ae eM


Aostr9 200






pJn1iF lf d F6 I ra


Eml"h D! HfHdibrsm
DO r0lrO ftenilIe inflam cme dle Dcno la d a $ W iud enmada *ja ocanedo
idrni0e 0 da ::ccoCnornla -mrl trf0[nll4M d1f1 ICTA aKle D tEpaHsi sui::nra BH
reuaigniricl Ionando aln hopalar fln la Pen':IO en Provid4n0a AJ KiDO 0?6
,vOdlSG U2000
MOTelioparirjcular B&pi kl; &usurVsM R
A Peninnie iim" OR
1. Ar pfloI! OC laloI


CieenH Gineral















JUNIOR 1976

EL ICTA EVALUA SUS PROGRAMS
DE TRABAJO


Durante el present mes se
iniciaron en el Auditorium del
Institute de Ciencia y Tecnologfa
Agricolas (ICTA), una series de
reuniones entire el personal t6cnico de
la instituci6n y la Gerencia, con el fin
de conocer y evaluar el advance de los
programs de la Unidad Tdcnica (maiz,
frijol, arroz, trigo, sorgo, hortalizas y
porcinos), as( como el trabajo
ejecutado por los Equipos de
prueba de tecnologfa en el
parcelamiento La Mhquina, en el
altiplano y en el oriented del pais.
Dichas reuniones tuvieron como
finalidad principal, conocer los logros
obtenidos hasta la fecha por los
diferentes programs, los problems de
orden t6cnico que merecen prioridad y
las medidas que deben tomarse en
conjunto para resolverlos.


El Institute no s61o realize
trabajo de investigaci6n en sus propios
centros de producci6n, sino ademAs,
prueba esta tecnolog(a a nivel de
pequeno agricultor; y mediante un
process de seguimiento, sus equipos de
prueba de Tecnologfa estan en
condici6n de promoter aquellas
prActicas que conlleven beneficio para
los agricultores. Estas actividades son
afianzadas con studios
agro-socio-econ6micos que se
conducen para conocer las condiciones
de vida, costumbres, recursos y
factors que limitan la capacidad de
producci6n e ingresos del pequeflo y
median agricultor.
Con este numero, NOTICTA, en
sus pdginas centrales, inicia una
sfntesis de dichas evaluaciones.


';$~d" I ^
'ikA^j 3E

^r-vi


OT TICTA


No. 13










LOGROS EN EL PRO





Durante el perfodo 1975-76, el Programa de Producci6n de Hortalizas
realize diversas actividades orientadas al studio y soluci6n de los diversos
problems de producci6n que confrontan los agricultores que se dedican a
esta important actividad.

En los Centros de Producci6n de La Fragua, Zacapa, y San Jer6nimo,
SalamA, se trabaj6 con plants horticolas destinadas al consume interno y de
exportaci6n: mel6n, sand(a, cebolla, tomate, pepinillo y chile pimiento. Los
trabajos sobre papa se realizaron en Quezaltenango y Chimaltenango y los
trabajos de ajo se efectuaron en Chiantla, Huehuetenango o en campos de
agricultores.

A continuaci6n un resume de las principles realizaciones del
Program en los diferentes cultivos:

Los resultados obtenidos este aflo en el cultivo del ajo, confirman la
superioridad de la variedad FLORICTA, la cual report rendimientos hasta
9.5 T.M./ha (150 qq/Mz), en el drea de AguacatAn, Huehuetenango. Esta
variedad produce bulbos de buen tamanio, con dientesgrandes, caracterfsticas
dstas que son muy apreciadas en el mercado externo, el 85o/o de la
producci6n de esta variedad es exportable.

En los suelos de Aguacatan y Chiantla, donde se condujeron estos
trabajos y que revelaron deficiencies de f6sforo, de acuerdo al anAlisis de
suelos, los mejores resultados se obtuvieron con la aplicaci6n de 120 kg/ha
(184 Ibs/mz) de f6sforo y de potasio al moment de la siembra, y 92 kg de
nitr6geno/ha (141 Ibs/Mz), 55 d(as despuds. Las relaciones de beneficio costo
fueron en Aguacatan de 18:1 para el nitr6geno; 5:1 para el f6sforo y 14:1
para el potasio.

En el cultivo de cebolla se obtuvieron excelentes resultados al cambiar
el sistema de trasplante por el de siembra direct, pues no s6lo se bajaron los
costs de producci6n sino que tambidn se acort6 el ciclo obteni6ndose
mayores rendimientos. Las variedades ensayadas fueron Medio Globo (blanca)
y Henry's special (amarilla) que reportaron rendimientos promedio de 630
qq/mz de bulbo secos. Esto se logr6 con la aplicaci6n de nueve quintales de
10-30-10 al moment de la siembra y dos quintales de urea al inicio de la
formaci6n de los bulbos en la region de El Oasis, Zacapa.

El sistema de siembra direct exige un buen control de malezas,
habidndose obtenido buenos resultados con los herbicidas Tribunil, Dacthal y
Tok E-25. En las pruebas de variedades sobresali6 la variedad Henry's special
con un rendimiento de parcelas semi-comerciales hasta de 34.4 toneladas por
manzana.

Con la variedad Crystal White Wax, con alta densidad de siembra
direct, se obtuvieron 210 qq/mz, existiendo buena demand de este tipo de










GRAMA DE PRODUCCIC





cebolla en el extranjero.
Los productores de mel6n del oriented han tropezado con serious
problems: enfermedades, insects, inadaptabilidad de variedades, sistemas
inadecuados de siembra, etc.

Los trabajos del ICTA se orientaron hacia estos problems, iniciandose
con la introducci6n de un grupo de variedades, entire las que sobresale la
variedad TAMDEW, que mostr6 tolerancia significativa al ataque del Mildiu
Polvoriento y Velludo. Esta variedad con el sistema de siembra ensayado en
pendientes no mayores de 0.250/o produjo hasta 1200 cartones de 27 libras
por manzana, con un contenido de azicar que vari6 del 12 al 15o/o. De las
variedades de mel6n tipo Cantaloupe, sobresalio la Top Mark con un
rendimiento de 22 toneladas/mz (495 cajas de 90 libras). La poda del fruto de
la variedad Perlita permiti6 un aumento en tamano y calidad del mismo.

Se avizora una soluci6n al problema de la pudrici6n apical de la sandfa
que confrontan los agricultores del oriented, con la introducci6n de la variedad
denominada Improved Peacoch No. 6. Esta variedad demostr6 un alto
potential de rendimiento (21 ton/mz), alta tolerancia a la pudrici6n apical,
soporta el transport y ademAs, tiene buena aceptaci6n en el mercado.

En tomate, se obtuvieron hasta 1,900 cajas de 50 libras cada una por
manzana con las variedades Gamad y Roma VF, en las siembras
semi-comerciales bajo riego.











3N DE HORTALIZAS





La variedad Gamad present la caracteristica de poseer un ciclo de
cosecha bastante corto (4 cortes). Por otra parte, la variedad Napoli rindi6
mejor en siembras de invierno.

En el cultivo del chile se confrontan problems de la pudrici6n en la
base del tallo y rafz, ocasionadas por Fusarium sp, enfermedad que ha
reducido al minimo las piantaciones comerciales que se han efectuado.

De los ensayos con chile picante, la variedad JALAPE9NO, mostr6
bastante resistencia al ataque de Fusarium, con un rendimiento acceptable de
697 cajas de 30 libras cada una por manzana. La siembra fue direct y en
terrenos con pendiente de 0.50/o y con riegos moderados a cada 6 dlas.
En chile pimiento, las variedades que mejor rendimiento y
comportamiento presentaron con respect al ataque del Fusarium sp., fueron
la Yolo Wonder y Pimiento Perfection, con rendimiento de 723 y 921 cajas
de 30 libras por manzana, respectivamente. La primera es una variedad
apropiada para exportaci6n como chile fresco y la segunda especialmente para
envasado.
El pepinillo es un cultivo con fines puramente industriales (enlatado) y
los frutos pequenos (1.25 cms. de diAmetro) son los que verdaderamente
constituyen la producci6n de mayor valor.

En este cultivo fueron satisfactorios los rendimientos y calidad que
puede obtener con la variedad denominada Pixie. El uso de tutores demostr6
su importancia, especialmente porque proporcion6 visibilidad de los frutos de
tamano 6ptimo para su cosecha.

En los valles de La Fragua y San Jer6nimo, que son recomendables para
el cultivo, con la variedad Pixie se obtuvo rendimientos hasta 20.6 ton/mz.,
mostrando respuestas significativas a la fertilizaci6n con nitr6geno y f6sforo,
en dosis de 100 kg/ha., no asi a la fertilizaci6n con potasio, lo que se atribuye
al nivel adecuado de este element disponible en el suelo.

En papa, los clones CFK-69-1, DFN-60-1 y CEZ-69-1 y las variedades
Anosta, Loman y Mara, se encuentran promisorias para ser incrementadas y
Ilevadas a prueba de adaptabilidad, pues dichos materials se mostraron
resistentes al Phythopthora infestans y presentan un tub6rculo adecuado.
Las variedades Voran y Patrones, sometidas a ensayos sobre
conservaci6n del tub6rculo en el campo, se conservaron por mayor tiempo
que el acostumbrado, sin sufrir ningin daio, Io que ahorr6 mano de obra en
el almacenaje y permiti6 hacer mejores transacciones.

Los resultados promisorios obtenidos por la nueva tecnolog(a generada,
tales como el sistema de siembra de cebolla director, la sustituci6n de la
variedad de mel6n TAMDEW por las tradicionales o el fomento de la variedad
Pixie de pepinillo, entire otras, prometen un cambio sustancial en los indices
de producci6n de los agricultores.









DOS DESTACADOS ESPECIALSTAS AL PROGRAM
DE MAIZ

i\>n el prop6sito de fortalecer el Programa de Investigaci6n y
Produf 1,n de Ma(z, el ICTA, a traves del contrato ICTA-CIMMYT, cuenta
con Ic servicios de los destacados genetistas Dr. Federico Poey D. e Ing.
Huo .I.:lvador C6rdova Orellana, quienes con su experiencia, contribuirdn
conju; amente con el equipo de t6cnicos del Programa, a solucionar los
problems de mejoramiento y producci6n del important grano.

Ambos especialistas concentraran sus esfuerzos en la creaci6n de nuevas
varic aades adaptables a nuestras condiciones, de mejor calidad nutritiva y con
otras caracterfsticas agron6micas que incidan favorablemente en la
producci6n. Asimismo, dedicarAn sus esfuerzos al desarrollo de un conjunto
de prActicas agron6micas apropiadas para que estas nuevas variedades puedan
expresar plenamente su potential de rendimiento, cuando dstas sean utilizadas
por el agricultor.

El Dr. Federico Poey D., naci6 en Cuba en
1933. Realiz6 studios de bachillerato en Ciencias
Agr(colas en la Universidad de Missouri, en los
Estados Unidos, recibiendo el t(tulo de B. Sc. en
1954. Posteriormente realize studios en el Colegio w
de Post-graduados de Chapingo, Mdxico, recibiendo el
t(tulo de Maestro en Ciencias en 1971 y el Doctorado '-
en Ciencias Agr(colas en la especialidad de Gendtica -
Vegetal en 1975.

Hasta febrero de 1963 trabaj6 en Semillas Poey,
S.A. en Cuba, dedicado a la investigaci6n de semilla,
siendo uno de los creadores de los famosos h(bridos
"Poey". Desde esa fecha residi6 en Mdxico,
concentrado en el Programa de Investigaci6n en Ma(z para los Tr6picos de la
Empresa Northrup King & Co., despu6s que "Semillas Poey, S.A." se asoci6 a
dicha compal(a en 1972. En su labor como investigator, ha obtenido
numerosos hfbridos tales como Poey T-66, NK-991 y NK-931 entire otros, y
trabaj6 ademds en la selecci6n de ma(ces de porte bajo. En la docencia trabaj6
desde 1974 en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo, como
professor a tiempo parcial en el curso de Genotecnia Vegetal Aplicada y
asesorando proyectos de tesis.

El Ing. Hugo Salvador C6rdova Orellana, naci6 en El Salvador, C.A. en
done, en 1961 hizo studios de bachillerato. En 1969, en la Universidad
Agraria "Antonio Navarro", Saltillo, Mexico, recibi6 el t(tulo de Ingeniero
Agr6nomo, y en 1973, en el Colegio de Post-graduados de Chapingo, M6xico,
el de Maestro en Ciencias, en la especialidad de Gendtica Vegetal, por cuya
tesis de graduaci6n se hizo acreedor de menci6n Honorifica especial.

En El Salvador desempefi6 los cargos de Director de la Escuela Nacional
de Agriculture de "San Andres" y Jefe del Departamento de Agronom(a del
Centro Nacional de Tecnologfa Agropecuaria (CENTA), Santa Tecla, El
Salvador.

En 1970, realize adiestramiento sobre fitomejoramiento en ma(z en el
CIMMYT, Mdxico. En dicho organismo posteriormente fue mejorador de
mafz en la unidad de respaldo y luego encargado de la unidad avanzada. De
marzo 1976 a la fecha, pas6 al proyecto de ma(z ICTA-CIMMYT.






Ha sido autor o coautor de las siguientes
publicaciones: Estudio sobre esterilidad masculina en
ma(z, tipo El Salvador; efecto del genotipo Ramosa
sobre el rendimiento en relaci6n con el genotipo
normal en un fondo gendtico comparable en ma(z;
studio de efecto de densidad de poblaci6n sobre el
rendimiento en h(bridos de ma(z H-3 y H-5;
adaptabilidad de h(bridos y variedades de mafz en dos
ambientes; efecto de la selecci6n masal y familiar en
una variedad de mafz; respuestas correlacionadas para
rendimiento h(bridos doubles de mafz; efecto del
n6mero de Ilneas endog6micas sobre el rendimiento y
estabilidad de las variedades sinteticas derivadas en
mafz.
Entre las variedades desarrolladas de ma(z por el Ing. C6rdova estan:
CENTAMI-B, E.S.H.A.I., E.S.H.B.I. Entre las variedades de sorgo estan:
CENTA-S1, CENTA-S2 y CENTA-S3R.


SENSIBLE FALLECIMIENTO
Profunda consternaci6n caus6 entire todo el personal t6cnico del ICTA, familiares y
amigos, la noticia del sensible fallecimiento del Ing. Agr6nomo RAUL ARNOLDO
MATHEU CASTELLANOS. quienvictimadefulminante enfermedad, rindib el postrer
tributo a la madre tierra en la madrugada del dla martes 15 de Junto, an stan capltal.
En el corto tiempo que labor en esta instituci6n el Ing.
Matheu se destac6 por su capacidad, deseo de cooperacibn y
alto sentido de responsabilidad en el desempefio de sus
funciones. Despubs de haber realizado exitosamente su
practice professional, se incorpor6 al cuerpo t6cnico del ICTA,
como investigator asistente del Equipo de Prueba de
Tecnologia, con sede en el parcelamiento La M6quina, donde
puso de manifiesto sus capacidades para el studio de lo
problems del campo, las cuales to Ilevarian mhs tarde a ser
designado como Jefe del Centro de Producci6n del
parcelamiento de Nueva Concepcibn, Escuintla.
Excelente compailero, amoroso padre de familiar y
professional capaz y responsible, Rail Arnoldo deja al
moment de su muerte a su esposa Graciela Trinidad de
Floran Roca, hoy viuda de Matheu y a sus pequenos hijos
Federico Juan y Rail Arnoldo. Para ellos, asi como para sus
familiares y amigos renovamos nuestra sentida condolencia y
para el amigo que ha remontado las fronteras de lo
desconocido ISiemprevivas sobre su tumbal .^




A INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
5a. Avenida 12-31,Zona 9 Edificio El Cortez 2o.y 3er. Niveles.
CIUDAD GUATEMALA



El Institute de Ciencia y TecnologiaAgricolas (ICTA) es una institucibn del Sector
Piblico Agricola cuya principal responsabilidad es conducir trabajos de investigaci6n,
desarrollar nuevos m6todos de cultivo y producer semillas mejoradas que contribuyan al
aumento de la productividad de los granos alimenticios bAsicos, y promover la aplicaci6n
de la tecnologia a nivel de agricultor, contribuyendo en esta form a su progress y
bienestar.


NOTICTA es una publicaci6n menrual que se distribuye en forma gratuita.
Es redactada y editada por la Unidad de Divulgaci6n del ICTA.