<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Plan piloto del ICTA estudia la...
 Logros en el programa de produccion...
 Formacion profesional
 Director de la Unidad Tecnica del...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00046
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1976
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00046

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Plan piloto del ICTA estudia la cobertura geografica de los cultivos en el Oriente
        Page 1
    Logros en el programa de produccion de maiz 1975
        Page 2
    Formacion profesional
        Page 3
    Director de la Unidad Tecnica del ICTA invitado a el Paraguay
        Page 4
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL












SiOT I [




SEPTIEMBRE 1976 No. 16


PLAN PILOTO DEL ICTA ESTUDIA
LA COBERTURA GEOGRAFICA DE LOS
CULTIVOS EN EL ORIENTE

Con el objeto de adaptar sus programas
de investigacin a las condiciones
agrosocioeconmicas del pequeo y
mediano agricultor, el Instituto de Ciencia y
Tecnologa Agrcolas -ICTA- por medio de
sus disciplinas de Socioeconoma Rural y
Manejo de Suelos, ha iniciado un Proyecto
i. en el Oriente de la Repblica, con el objeto
de conocer con exactitud la extensin de los
principales cultivos, los sistemas
predominantes, y su ubicacin en relacin a
la topografa y clase de suelos.
Dr. Hildebrand El estudio de referencia cuya primera
fase ya ha terminado, se inici en el mes de
julio de 1975 y geogrficamente abarc por
medio de fotografa area con falso color
infra-rojo, los municipios de Jutiapa, El
Progreso, Asuncin Mita y Yupiltepeque. El
objetivo principal fue el de obtener un
conocimiento ms preciso que el permitido
por simple observacin de la extensin de
los distintos usos de tierras, cultivos solos o
asociados con particular atencin a sus
relaciones con las caractersticas
topogrficas (en plano o en laderas)
pedrogosidad de los terrenos, etc. Otro de
Ing. de Len los objetivos fue el de determinar las
relaciones existentes entre los usos de tierra
tradicionales y las caracteristicas edficas,
particularmente los parmetros que
describen cuantitativamente las relaciones
agua-suelo-planta, dentro de una
clasificacin utilitaria diseada part sugerir
prcticas de manejo adecuadas a la regin.
Basados en la extrapolacin de datos de
la muestra fotogrfica que cubri una rea de
19,000 hectreas, se ha llegado a determinar
que del rea total de la regin piloto de
oriente que tiene una rea aproximada de
116,000 hectreas, el 24 o/o o sean 28,000
hectreas estn situadas en terreno plano a
ondulado (0 12 o/o de pendiente) y el
Lic. Wyld
Pasa pgina posterior











LOGROS EN EL PROGRAMA DE PRODUCCION DE MAIZ 1975





El Programa de Produccin de Maz, realiz durante 1975, trabajos de mejoramiento Estudios agronmicos de 6 lineas. La primera poblacin es blanca, la segunda es Opaco-2 con endospermo duro
gentico encaminados a obtener variedades de polinizacin libre e hbridos con alto amarillo y la ltima es amarilla.
potencial de rendimiento, con buenas caractersticas agronmicas y el mejoramiento de la El Sinttico Amarillo en varios ensayos anteriores ha mostrado buenas caractersticas Los ensayos muestran una tendencia de aumento en rendimiento por ciclo de seleccin, la
calidad de protenas. agronmicas, por lo que se seleccion para ser sembrado en 4 fechas distintas asociado cual coincide con los resultados de Labor Ovalle. La seleccin para altura de planta y
El rea de accin comprendi las tres zonas ecolgicas (alta, media y baja), tomando en independientemente con frijol, trigo y papa. mazorca por ciclo de seleccin ha sido positiva, lo que significa ventajas en la formacin de
cuenta los principales factores ambientales como altura sobre el nivel del mar, precipitacin Para los agricultores que acostumbran sembrar maz y trigo, en ensayos realizados en nuevas variedades altamente resistentes al acame. Estos resultados indican claramente la
y latitud. 1975, se tuvo las siguientes conclusiones: sembrando esta variedad de maz precoz el 8 de adaptacin del ICTA B-1 y del Sinttico, para esta zona, no asi del Quetzal Oro.
El esquema de mejoramiento utilizado fue bsicamente el de seleccin entre y dentro de marzo y trigo el 29 de agosto (despus de cosechar el maz), se produjo 3800 kg/ha (58 Mejoramiento del hibrido intervarietal ICTA TROPICAL 101.
familias de medios hermanos, con la idea de capitalizar al mximo, los efectos genticos qq/mz) de maz y 2,270 kg/ha (35 qq/mz) de trigo, obteniendo una utilidad por ambos
aditivos presentes en las poblaciones en mejoramiento que, adems de servir para mejorar las cultivos de Q.588.08, mientras que sembrando el maz el 5 de abril se tuvo un rendimiento Este hbrido ICTA TROPICAL 101, producto de la cruza ICTA B-1 x Eto Blanco, es
poblaciones y obtener buenas variedades de polinizacin libre, es un paso previo a la de 6,780 kg/ha (104 qq/mz), y sembrando el trigo el 29 de agosto se obtuvo una produccin resistente al acame y de buen rendimiento bajo condiciones de ambiente no muy hmedo,
utilizacin de mtodos de hibridacin en donde se aprovechan en .orma eficiente los efectos de 1260 kg/ha (19 qq/mz), dando una utilidad en ambos cultivos de Q.791.48. pero se le achaca la incidencia de mazorcas pobremente cubiertas, que se traduce en merma
heterticos, para la obtencin de hbridos con alto potencial de rendimiento. Para los agricultores que acostumbran sembrar maz asociado con papa, sembrando el en el rendimiento debido a pudricin, especialmente en ambiente hmedo.
A. ZONA ALTA Labor Ovalle. maz el 22 de febrero y papa el 27 de junio (antes de cosechar el maz), se obtuvo la mayor Para reducir o eliminar la incidencia de mala cobertura de la mazorca, se inici la
rentabilidad por unidad de rea con rendimientos de 2600 kg/ha (40 qq/mz) de maz y formacin de lineas con buena cubierta, habindose seleccionado las mejores combinaciones
Mejoramiento gentico 19,570 kg/ha (301 qq/mz) de papa, dando una utilidad total de Q.1,294.23. Si al agricultor en ensayos de rendimiento de mestizos: lineas de Eto Blanco x ICTA B-1, adems se estn
Meormiento genico le interesa tener mayor rendimiento de maz aunque su rentabilidad por unidad de rea haciendo selecciones de familias de Eto Blanco e ICTA B-1, con buena cubierta en cada ciclo
Se trabaj en la formacin de variedades de polinizacin libre y cruzamientos disminuya (con el menor rendimiento de papa) sembrando el maz el 27 de marzo y la papa de seleccin, lo que ser determinado en los ensayos de rendimiento que se efectuarn en
intervarietales como fuente de germoplasma para el mejoramiento de poblaciones en el 27 de junio, tendr rendimientos de 3680 kg/ha (56 qq/mz) de maz y 1250 kg/ha (19 1977.
estudio. Se realiz el segundo ciclo de seleccin de medios hermanos de los materiales base qq/mz) de papa. La utilidad para el maz fue de Q.259.81 y para la papa fue de Q.423.83, La combinacin que claramente manifieste la reduccin de mala cobertura y mantenga o
San Marceo y Compuesto Blanco, a una presin de seleccin del 20o/o sobre las 250 dando una utilidad total de Q.683.64. mejore el rendimiento, ser fuertemente impulsada para su cultivo comercial en 1977.
familias que integraron cada poblacin. Para los agricultores que prefieren sembrar maz asociado con frijol, pueden sembrar el Formacin de hbridos.
Los resultados de estos estudios indican un incremento progresivo en renoimiento por maiz el 5 de abril y el frijol el 27 de agosto, obteniendo un rendimiento de 6810 kg/ha (104 s
ciclo de seleccin y una modificacin favorable en altura de planta y mazorca, asl como qq/mz) de maz y 890 kg/ha (13 qq/mz) de frijol, con una utilidad de Q.728.00 para el maz El uso de hbridos convencionalesen la zona baja del pas se ha iniciado con la formacin
tambin la disminucin del ciclovegetativo de las poblaciones. y de 0.115.69 para el frijol, con una utilidad por ambos cultivos de Q.843.69. de un nmero limitado de I neas endocreadas de Eto Blanco y Tuxpeo de planta baja. Para
Los rendimientos en cada poblacin y ciclo, fueron ms elevados en Labor Ovalle que en este caso el Programa est siendo reestructurado para que cuente con bases slidas en
Chimaltenango, lo que nos indica que las dos poblaciones se adaptan mejor a mayores C. ZONA BAJA. metodologa, para que en el futuro contemos con' hbridos locales de alto rendimiento y
alturas, por tal razn, se le dar ms importancia a la seleccin de estas poblacioes para valor nutritivo, asociados con caractersticas agronmicas aceptables por el agricultor.
reas comprendidas entre los 6,500 a 8,00 pies, aunque el rango de adaptabilidad sea 1. Centro de Produccin Cuyuta. Ensayo de rendimiento de variedades experimentales y comerciales.
menor en favor de mayores rendimientos; en todo caso, el mtodo es eficiente.
Los rendimientos de San Marceo y Compuesto Blanco ciclo 1, integrados con 10 Se sometieron a un ensayo de rendimiento 13 materiales entre variedade
familias cremas, son notablemente ms altas que el ciclo O de la poblacin correspondiente. Para esta zona hay algunos factores de importancia que merecen atencin, tales como sometieron a un ensayo de rendimiento 13 materiales entre variedades e hbridos
Respecto a los cruzamientos intervarietales incluidos en este ensayo manifestaron buen fuerte incidencia de plagas y enfermedades, competencia de ma!ezas con el cultivo, rgimen comerciales, del cual se concluy que el H-5 y X-105-A, fueron superiores al resto de
grado de heterosis en relacin a sus progenitores, mejorando notablemente las caractersticas de lluvias y vientos huracanados que con alguna frecuencia azotan la zona, quebrando o variedades.
agronmicas, por lo cual pueden utilizarse inmediatamente como tales, siempre y cuando el acamando las plantas, lo que significa en conjunto mermas en el rendimiento. 2. Centro de Produccin La Mquina.
agricultor acepte renovar su semilla en cada cosecha, pero por de pronto, estos materiales
sertn recombinados con la poblacin base correspondiente. Resultados del sistema dinmico de mejoramiento y iroduccin. Los trabajos de este Centro son rplicas de las poblaciones de maz que se estn
mejorando en Cuyuta. Las poblaciones que se sometieron a ensayo de rendimiento fueron:
Mejoramiento de la calidad de protena Este sistema eCTA B-1, Quetzal Oro y Sinttico de 6 lIneas. Los resultados muestran la misma tendencia
Este sistema st enfocado a minimizar por lo menos, los efectos de los factores de produccin obtenida en Cuyuta, relacionados con ensayos de rendimiento de las
Este trabajo lleva el cuarto ciclo de retrocuzamiento para la incorporacin del gene anteriormente mencionados, desarrollando poblaciones de alto rendimiento, resistentes al poblaciones base del Sistema Dinmico de Mejoramiento y Produccin por ciclo de
Opaco-2 a las variedades San Marceo, Guate{an Xela y Sinttico 1. Actualmente se estn acame, plagas y enfermedades y que sean de amplio rango de adaptacin. Con este enfoque seleccin, por lo que se espera obtener una variedad mejorada para cada poblacin, de
seleccionando granos de endospermo duro con genes modificadores,para lo cual se est se sometieron a este sistema las siguientes poblaciones: ICTA B-1, Quetzal Oro y el Sinttico amplio rango de adaptacin.
empleando ninhidrina para la determinacin de granos que contengan aminocidos libres,
como un sistema rpido que permita eliminar todos aquellos materiales que no interesan al 3. Centro de Produccin San Jernimo.
Programa. Los trabajos en este Centro se circunscribieron a la multiplicacin de semilla bsica de
Trabajos agron6inicos Sinttico de 6 lineas, Compuesto 2 y una variedad intermedia del CIMMYT, as como la
El agricultor de la zona fra se ve en la necesidad de sembrar durante los meses de febrero multiplicacin de semilla de Eto Blanco Cd para la formacin del ICTA TROqu sa
As tambin, la obtencin de una generacin de Opaco-2 de Labr Ovalle, lo que etad
y marzo, con el fin de que las heladas tempranas no le causen dao al cultivo. Este en obtener dos generaciones por ao en vez de una s slo se trabaja en Labor Oe
fenmeno imposibilita la siembra de variedades criollas y mejoradas de ciclo tardo, cuando obteneT dos generaciones por ao en vez de una si slo se trabaja en Labor valle.
se inician las lluvias, tal como se hace en la zona baja. COOPERACION INTERNACIONAL
Buscando una mejor poca de siembra y minimizando los riesgos de la helada, se El Programa de Maz intercambia constantemente materiales con el Centro internacional
estableci un estudio de pocas de siembra con tres variedades comerciales de diferente ciclo de Mejoramiento de Maz y Trigo. CIMMYT, y mantiene estrecha relacin con otros Centros
para la zona: Guateian Xela como precoz, San Marcerto como intermedio y Brcena-71 Internacionales de los pases de Centro Amrica y del Caribe con el fin de obtener fuentes
como tarda. Los resultados indicaron que las variedades San Marceo y Brcena-71, de germoplasma para utilizarlos en el Programa, para contribuir a obtener variedades de
pueden sembrarse del 10 de marzo afines de abril, obtenindose los ms altos rendimientos utilizacin inmediata, previa evaluacin en las condiciones de ambiente local.
en los primeros dlas de marzo. La variedad Guateian Xela, aunque tiene me,.,ir potencial de Por intermedio del CIMMYT, se instalaron ensayos internacionales de prueba de progenies
rendimiento debido a su mayor precocidad, no manifest mayor reduccin de rendimiento (IPTT), ensayos internacionales de variedades experimentales (EVT) y ensavos
en las 3 primeras siembras, por lo que se le puede usar en siembras algo tardas cuando las internacionales de variedades Elite (VLVT).
lluvias se han establecido. Por intermedio del Programa Cooperativo Centro Americano de Mejoramiento de Cultivos
B. ZONA MEDIA: Chimaltenango. Alimenticios, CMCA, se trabaj en ensayos uniformes de maz, que tienen como objetivo
Mjoramiento gen6tico Revaluar el rendimiento y caractersticas agronmicas de h bridos y variedades comerciales y
Mejoramiento gentico probar material experimental promisorio de potencial comercial sobre una rea mucho ms
En esta zona se contnu con el Sistema Dinmico de Mejoramiento, obteniendo el amplia de la que tiene ordinariamente cada fitomejorador en su programa local. Los dato
primero y segundo ciclo de seleccin en la poblacin amarilla (Brcena-71) y la blanca procedentes de experimentos del PCCMCA son de carcter regional para Centro Amrica.
(V-301), respectivamente.
Los resultados mostraron que en la variedad Brcena-71, se tuvo una disminucin de PRODUCCION DE SEMILLA
altura de planta y mazorca, no as en la V-301. La poblacin B-71, que fue evaluada en la
zona fra, manifest buena adaptacin en las 2 localidades (Quezaltenango y Para la zona alta y en cooperacin con el Departamento de Semillas de la Institucin, se
Chimaltenango), por lo que puede lograrse en ciclos posteriores ampliar efectivamente su produjeron 385 quintales de semilla comercial de San Marceio, 5 quintales de semilla bsica
rango de adaptacin. Respecto a rendimiento, la poblacin amarilla tuvo un incremento del de San Marceo crema, 28 quintales de semilla registrada de Brcena-71, 18 quintales de
10.33o/o del ciclo 1 al 2, mientras que la poblacin blanca de 8.650/o del ciclo "0"al ciclo Parcela experimental de maz asociado con trigo. semilla registrada de Guateian Xela y 5 quintales de semilla bsica de Opaco-2. En total 441
1. quintales de semilla.







Viene la. pgina
75o/o del rea equivalente a 88,600 hectreas poca de siembra, dosis de fertilizacin,
estn en tcrenos con pendientes mayores hasta la eleccin de la variedad, etc. son
del 12o/o. Solamente una tercera parte del diferentes en cultivo solo que en cultivo
rea total est cultivada y el resto asociado.
corresponde a monte alto o bajo, pastos, Es indudable que el uso de la fotografa
carreteras, casas, etc. Del rea cultivada, el area proporciona informacin adecuada
35o/o o sean 13,780 hectreas se que de otra forma no se podra obtener con
encuentran en terreno plano y 24,445 la exactitud deseada, la cual es esencial para
hectreas se encuentran con cultivos en una planificacin correcta de los trabajos de
pendiente; en ambos casos prevalece la generacin y prueba de tecnologa que la
asociacin maiz-sorgo. institucin realiza en diferentes lugares de la
Con respecto a los cultivos asociados, repblica.
stos ocupan ms de 27,000 hectreas del Este interesante estudio constituye el
Aea piloto (71o/o del rea cultivada), punto de partida para emprender trabajos
mientras que en menos de 6,200 hectreas similares en otras regiones agricolamente
(160/o) se encuentran el maz, el frijol y el importantes del pas, las cuales sern
sorgo en forma de monocultivo. Alrededor cubiertas con fotografas de multibanda y el
de 5,000 hectreas (13c/o del rea empleo de satlites, que darn la
cultivada) corresponden a arroz y a otros informacin detallada de los factores
cultivos (tomate, cebolla, chile, etc.) y en limitantes que inciden negativamente en la
menor cuanta, algunos cultivos no produccin.
identificados.
Un dato de importancia obtenido como Estos trabajos estn a cargo del Dr. Peter
resultado preliminar de este estudio es que E. Hildebrand y del Ing. Carlos de Len
la modalidad que prevalece en la regin del Prera, Coordinador e Investigador Asistente
oriente es la de cultivos asociados de los respectivamente de Socioeconomia Rural y
cuales el 91o/o del maz, 970/o del srgo del Lic. Jaime T. Wyld, investigador
maicillo y el 82o/o del frijol est sembrado asociado de la Disciplina de Manejo de
en esta forma. Este solo dato pone de Suelos del ICTA y para cuya realizacin
manifiesto la necesidad de un enfoque cuentan con la valiosa ayuda del Instituto
diferente para los problemas del rea, pues Geogrfico Nacional (IGN) y del Instituto
las prcticas agronmicas tales como la Nacional Forestal (INAFOR).



FORMACION PROFESIONAL





Del 22 de agosto al 24 de septiembre del corriente ao, el
ingeniero Jorge Pineda Meja Coordinador de Produccin
de Semillas del ICTA, estuvo en el CIAT de Colombia e INIAP
del Ecuador, con el propsito de recibir un entrenamiento en
tcnicas de produccin, procesamiento y distribucin de semillas
y adicionalmente, conocer la organizacin y administracin de
los programas nacionales de produccin y certificacin de
semillas que se est operando en ambos pases.

En el entrenamiento del ingeniero Pineda Meja, colaboraron
las siguientes instituciones: CIAP, ICA y La Caja Agraria de
Colombia; ENSEMILLAS e INIAP del Ecuador y otras
instituciones involucradas en la produccin y certificacin de
semillas.

Por su parte, el ICTA contina preparando su personal
tcnico e implementando elProyecto de Produccin de SemillaRegistrada, para que en un
futuro prximo, se pueda contar con una planta procesadora y ofrecer a los semilleristas, las
facilidades de procesamiento de su propia semilla, y las semillas registradas de variedades que
muestren excelentes cualidades agronmicas, buena adaptacin, alto rendimiento, resistencia
a enfermedades y plagas y otros aspectos para garantizar una buena produccin.







DIRECTOR DE LA UNIDAD TECNICA DEL
ICTA INVITADO A EL PARAGUAY




El Director de la Unidad Tcnica del ICTA, Dr. Eugenio
Martnez, estuvo recientemente en Asuncin, Paraguay por
invitacin que le extendiera el Dr. Daniel Chaij, personero de
AID, con el objeto de dar a conocer a funcionarios del Ministerio
de Agricultura responsables de la investigacin y extensin
agrcola, la organizacin y funcionamiento, as como la
metodologa empleada por el ICTA, en su enfoque de generar
tecnologa para pequeos y medianos agricultores.

Despus de conocer la organizacin del sector pblico agrcola del Paraguay y de
familiarizarse con los lineamientos generales de poltica gubernamental y de los problemas
que confrontan en la produccin de granos bsicos, el Dr. Martnez elabor un estudio,
basado en los conceptos generales de organizacin del ICTA, el cual fue presentado a
consideracin del Sr. Ministro de Agricultura de ese pas, Ing. Hernando Bertoni.

El estudio que fue bien recibido y comentado en crculos ministeriales, despert el
suficiente inters como para acordar que una delegacin del Ministerio de Agricultura,
visitarn prximamente nuestro pas para conocer la forma en que funciona nuestra
institucin y discutir aspector bsicos relacionados con el proceso de generar tecnologa
confiable para pequeos y medianos agricultores con el fin de elevar la produccin y la
productividad en el importante rengln de los granos bsicos.















INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
I Edificio El Cortez, Sa. Av. 12-31, Zona 9,
ciudad de Guatemala.
Tels. 66985, 60581, 67935

El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas es la Institucin de Derecho Pbli-
co responsable de generar y promover el uso de la Ciencia y Tecnologa Agrcolas en el
sector respectivo. En consecuencia, le corresponde conducir investigaciones tendientes a
la solucin de los problemas de explotacin racional y agrcola que incidan en el bienes-
tar social; producir materiales y mtodos para incrementar la productividad agrcola;
promover la utilizacin de la tecnologa a nivel del agricultor y del desarrollo rural regio.
nal, que determine el Sector Pblico Agrcola.

Art. 3o. del Depreto Legislativo
No. 68-72, Ley Orgnica del ICTA.


NOTICTA es una publicacin mensual que se distribuye en forma gratuita.
Es redactada y editada por la Unidad de Divulgacin del ICTA.