<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Avances del proyecto 520-T-034,...
 Aprobada la creacion de la unidad...
 Nos escriben
 Literatura consultada


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00042
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1986
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00042

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Avances del proyecto 520-T-034, sistemas de diversificacion para el pequeno agricultor del altiplano
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
    Aprobada la creacion de la unidad tecnica de produccion animal
        Page 5
        Page 6
    Nos escriben
        Page 7
    Literatura consultada
        Page 8
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL













NOVIEMBRE-DICIEMBRE 1986

No. 6 EPOCA III GUATEMALA, C.A.



AVANCES DEL PROYECTO 520-T-034,

SISTEMAS DE DIVERSIFICACION PARA EL

PEQUEO AGRICULTOR DEL ALTIPLANO

En virtud de lo anterior, el ICTA, consecuente con su
metodologa de trabajo, decidi realizar un estudio pre-
vio para la Determinacin de Areas Homogneas y Se-
El Proyecto 520-T-034, Sistemas de Diversificacin para leccin de Polos de Desarrollo en dicha regin. El pro-
el Pequeo Agricultor del Altiplano, comprende una ac- psito de este estudio fue dual: a) determinar a nivel
cin conjunta del Sector Pblico Agropecuario y de Ali- regional las reas que, de acuerdo a los estimados de
mentacin: ICTA, DIGESA, DIGESEPE y BANDESA varios parmetros ecolgicos, presentan caractersticas si-
para promover el desarrollo de la Regin I en los de- milares; y b) una vez determinadas dichas reas homo-
partamentos de Huehuetenango, San Marcos, Quetzal- gneas seleccionar municipios que pudieran utilizarse
tenango y Totonicapn, a travs del fomento de la pro- como Polos de Desarrollo para generar tecnologa. Di-
duccin de hortalizas, frutales y de actividades pecuarias. cha tecnologa sera luego, extrapolada con un mnimo
de riesgo a otras reas con caractersticas similares.
Inicialmente, se program para que el proyecto cubriera
15 municipios de los departamentos de El Quich y El seguimiento de esta metodologa de trabajo permiti-
Huehuetenango. Sin embargo, este criterio cambi al ra: a) tener un conocimiento de la realidad agro-socio-
decidirse que la cobertura se ampliara a 64 municipios econmica de los agricultores en la regin, y por otra
de los siete departamentos que comprende la Regin I. parte, colocara a la institucin en posicin de generar
tecnologa apropiada a los diferentes ecosistemas y que
respondan a las expectativas de los agricultores.






















1






PRINCIPALES REALIZACIONES

Programa de Hortalizas

LOGROS POR CULTIVO


Ajo

De la introduccin de materiales se determinaron como
promisorias las-variedades NAPURI, PEPITA, FLOR-
ICTA PRECOZ Y MAZONE, que superaron en rendi-
miento y calidad de exportacin al ajo criollo.

Brcoli

Los mejores materiales evaluados son: SHOGUN,
GREEN VALIANT y SAGER que tienen un rendimien-
to proimedio de 9.0 tnm/ha, superior en un 19% al rendi-
miento del hbrido GREEN DUKE, material ms difun-
dido entre los agricultores hasta 1985. Los tres materia-
les promovidos reinen buenas caractersticas de calidad
para exportacion.

Col de Bruselas

D)e varios materiales evaluados se determin que el me-
jor en rendimiento es JADE CROSS con un rendimien-
to de 14.5 tin/ha, siendo ste el material ms difundido
entre los agricultores. En evaluaciones preliminares de
lertilizacin se determini que la dosis ptima es de 60-
60-0 kg lha de nitrgeno, fisforo y potasio, respectiva-

Frijol Ejotero
Coliflor
Se determin como promisoria la Lnea C-124, proce-
Se ha deteriminado como uno de los mejores materiales dente de California (5.45 tm/ha), es similar al criollo de
al hibrido CANDID CHARM, con un rendimiento de Palencia, pero sin fibra en los bordes de la vaina, lo que
17 tnm ha, superior en un 9% al de CHRISTMAS la hace de superior calidad.
\\t HITE.
























2






Haba La recomendacin de fertilizacin en general oscila de 9
a 12 qq/ha de 15-15-15 al momento de la siembra y de
Se introdujeron materiales procedentes de Mxico, In- 3 a 6 qq/ha de urea a los 30 das despus del trasplante.
glaterra e Icarda, identificndose 4 materiales que supe- Para el control de larvas de lepidpteros se determin
ran en un 147% el rendimiento de habas criollas. Las que el B. thurigiensis ejerce un buen control, acompaa-
evaluaciones de rendimiento se han realizado en mono- do de insecticidas sistmicos para el control de fidos.
cultivo y en asocio, resultando mejor el primer sistema.
Zanahoria
Papa
Los materiales de mejor rendimiento y aceptabilidad
Se introdujo la variedad TOLLOCAN con resistencia al evaluados son: RED CORE, ROYAL CHANTENAY y
Tizn Tardo y con un rendimiento potencial de 50 tm/ GOLD KING con rendimiento promedio de 29, 26.5 y
ha. Como materiales promisorios de forma alargada y 25 tm/ha, respectivamente.
resistencia a Tizn Tardo se tienen los siguientes: 77-
1A-26 y 575048-A77. Como materiales promisorios pa-
ra zonas de autoconsumo se tienen les clones P-3,
575049 y 750489. Adems se han validado y transferi- PROGRAMA DE FRUTALES DECIDUOS
do diferentes modelos de almacenes de papa para con-
sumo y semilla. -En el campo de nutricin vegetal, despus de dos
aos consecutivos, se ha determinado la DOE parcial
Remolacha de 80-32-20 kg/ha de N-P-K para manzana y de 70-
35-44 kg/ha de N-P-K para melocotn.
El mejor material en rendimiento y aceptabilidad de los
evaluados en varias localidades situadas entre 2,000 a -Se han introducido ms de 30 nuevas variedades de
2,400 msnm fue CROSBY; evaluaciones preliminares manzana, algunas variedades nuevas de melocotn,
de fertilizacin recomiendan la aplicacin de 20 libras pera, albaricoques, nectarinas, nogales y guindas
por cuerda de 25 varas cuadradas, 20 das despus del cherry.
trasplante y 10 libras de urea aplicadas 40 das despus.

Repollo

Los materiales que se recomiendan son: GLORIA F1,
234-T y RIO VERDE que tienen un rendimiento pro-
medio de 76.19 tm/ha y que superan en un 37% al del
hirido GREEN BOY, que es el material ms difundido
a nivel de agricultor.














-Se cuenta con el diseo de una bodega rstica para
almacenamiento de manzana sin la utilizacin de
energa elctrica. En toda la regin se tienen cons-
truidas a la fecha aproximadamente un total de 60
bodegas de este tipo, las cuales son producto del es-
fuerzo conjunta ICTA-DIGESA-BANDESA.

-Se cuenta con el diseo de un deshidratador solar pa-
ra frutas, el que luego de su evaluacin permite dese-
car la manzana y melocotn en un total de 18 y 27
horas de exposicin al sol, respectivamente. El grosor
adecuado para ambas especies es de 4 mm.
3





-Se han establecido dos plantaciones comerciales de LABORATORIO INTEGRAL DE PROTECCION
manzana, una en Labor Ovalle y otra en San Antonio, AGRICOLA
las cuales permitirn llevar estudios ms adelante en
los diferentes campos que el programa ha establecido
o que introduzca en el futuro. En el estudio del ciclo biolgico de la polilla (S. solanivo-
ra) realizado en el invernadero en Quetzaltenango, se
-Se ha implementado un laboratorio para llevar estu- obtuvo la informacin siguiente:
dios en el campo de la Fisiologa de Frutales, el cual
completa o complementa los estudios ya establecidos, Duracin del estado huevo: 13.6 a 15 das
permitiendo conocer los aspectos fsico-qumicos de las Oviposicin: 11 huevecillos diarios
frutas. Duracin del estado larval: 21 a 23 das
Duracin del estado de pupa: 23 das
Tiempo para alcanzar la madurez sexual
despus de nacidos: 2 das
PROGRAMA DE ZOOTECNIA

Las acciones del Programa se desarrollan en los munici- i
o e Oe Sn C S En la evaluacin que se condujo para el control de las
pios de Olintepeque, San Carlos Sija, Totonicapan,
piointela, Pe Sacatepqu Sja, Tot onicapn, dos especies de polilla, S. solanivora y P. opercullela, se
Chiantia, San Pedro Sacatepequez y San Marcos. Con .
S, determin que el mtodo ms efectivo es una combina-
base en los estudios de caracterizacin realizados y quee lo a
sealaron como factores limitantes a: 1) deficiente ali- cin de control qumico y cultura, pero requiere de ma-
mentacin, particularmente en la poca seca; 2) manejo yor inversin. Por otra parte, se determin que el con-
mentaci6n, particularmente en la poca seca; 2) manejo
.trol qumico y la tecnologa del agricultor son rentables
inadecuado de los animales; y 3) bajo potencial gentico, trol qumico y la tecnologa del agricultor son rentables
por que se obtiene una mayor ingreso en la produccin.
los trabajos realizados para la solucin 'de esa problem- r que se obtiene una mayor ingreso en la produccin.
tica han permitido las realizaciones siguientes: .
tica han permitido las realizaciones siguientes: Tambin se condujo un estudio para determinar el gru-
po toxicolgico al cual pertenecen los insecticidas que
S. utilizan los agricultores en el valle de Quetzaltenango.
a. Se. han identificado materiales promisorios de avena El resultado revela que los agricultores utilizan produc-
forrajera para zonas con condiciones climticas y tos muy txicos, los cuales por razn del uso indiscrimi-
edficas desfavorables, tales como la parte alta de nado que los agricultores hacen de estos productos, re-
los departamentos de San Marcos, Huehuetnango sultan perjudiciales para la salud. El grupo identificado
y Quetzaltenango. como de ms frecuencia de uso son los Organiclorados
(Endosulfn) que pertenece al grupo toxicolgico 3 (Oc-
b. Se ha mejorado la produccin y calidad de la mate- Cd). Adems, utilizan metamifofos, Oxidemetn, Para-
ra seca de avena, mediante el asocio con Vicia. tin Metlico, solos, o en rotacin a lo largo del ao.

Se cuenta con recomendaciones sobre: variedades,
poca y mtodo de siembra y densidades ptimas INVENTARIO PRELIMINAR DE PLAGAS DE
para el asocio. FRUTALES, HORTALIZAS Y FORRAJES

c. Se ha incrementado la produccin y calidad de la Pulgn langero (Eriosoma lanigerum)
materia seca de rastrojo de maz mediante el asocio Parsito identificado:
con choreque. Se dispone de recomendaciones en Avispa Hymenptero (Aphelinus sp)
cuanto a la densidad y poca de siembra del chore- Pulgn verde (Aphis sp)
que. Enemigos naturales:
Depredadores: (Hipodamia convergens Querin)
d. Se han desarrollado mtodos sencillos y econmicos (Coccinella calfornica)
para la conservacin de forrajes mediante el ensilaje
y henilaje. Escama: (Saisetia oleae)

e. Se han realizado importantes avances en el trata- Hormigas en plantacin de manzana:
miento de la paja de trigo con urea, a efecto de in- Hormiga Argentina (Iridomyrmax humilla Mayr)
crementar su valor nutritivo y as reducir el uso de Trips en plantacin de manzana:
suplementos necesarios para una adecuada utiliza- Trips del peral (Taanithrips inconsecuens Uzel)
cin por los animales. Depredadores identificados:
Insectos de la familia Anthocoridae
f. Se cuenta con recomendaciones para optimizar el Hymenptero de la familia Bathylidae
uso de abono orgnico en la produccin de cultivos Hymenptero de la familia Braconidae
en regiones con suelos fijadores de fsforo.
PASA PAG. 8
4






APROBADA LA CREACION

DE LA UNIDAD TECNICA "

DE PRODUCCION ANIMAL


La Junta Directiva del ICTA acord recientemente la
ampliacin de las actividades de investigacin de la insti-
tucin, mediante la aprobacin de la propuesta para la
creacin de la Unidad Tcnica de Produccin Animal,
cuyo funcionamiento se prev tendr lugar en 1987.

Esta decisin es de trascendental importancia, puesto
que la generacin de nuevos conocimientos es la base
para el desarrollo tecnolgico, mxime si se toma en
cuenta que uno de los principales rubros de la econo-
ma nacional lo constituye la produccin agropecuaria.




ANTECEDENTES

De acuerdo a la informacin contenida en la propuesta
presentada a la Junta Directiva, en nuestro pas el mbi-
to nacional de reas en pastos solos y asociados (48.1 %)
seala una alta disponibilidad de recursos agrolgicos y
de alimentacin para las explotaciones apcolas, piscco-
las, avcolas, porcinas, acucolas y para el incremento de
la produccin de rumiantes mayores y menores (bovi-
nos, ovinos y caprinos). En la actualidad, el rea en
pastos sostiene una poblacin de 3.5 millones de ru-
miantes que proporcionan leche, carne y varios subpro- Es evidente, por lo tanto, que al hablarse de desarrollo
ductos. Adems, se cuenta con una poblacin de 18 mi- y crecimiento econmico de este importante estrato po-
llones de pollos, 155 mil colmenas y 192 espejos de blacional, no puede ignorarse la importancia que tienen
agua, distribuidos en una extensin de 1,092 kilmetros las actividades pecuarias, sean stas comerciales o de
cuadrados. subsistencia en el sistema econmico y social del campe-
sino.
En cuanto a la importancia del subsector pecuario,
apuntamos que durante la dcada 1971-1980 se expor- Pese a su importancia, los ndices de produccin y de
taron 420.2 millones de quetzales en concepto de carne productividad de las diferentes especies pecuarias en
bovina en canal o en pie, huevos, carne de aves y deri- nuestro pas es bajo. Los ndices de mortalidad son
vados de la leche; en esta actividad, la exportacin de muy altos y la capacidad de carga para bovinos es muy
carne bovina ocup el primer lugar. baja. Estos ndices, definitivamente, tienen que ser me-
jorados mediante la aplicacin de recomendaciones tec-
Para el grupo objetivo del ICTA, la actividad pecuaria nolgicas en materia de nutricin, manejo, salud animal,
cobra tambin gran importancia. Los campesinos, por administracin, reproduccin y mejoramiento gentico.
lo general, tienen aves para proveerse diariamente de
huevos, gallinas y pollos; pavos y patos para ocasiones
especiales. A nivel familiar, es tradicional la costumbre
de tener uno o varios cerdos que constituyen verdaderas
alcancas para disponer de efectivo en caso de emergen- El cuadro 1 contiene informacin sobre los ndices pro-
cia. Los campesinos con mayores recursos disponen de ductivos y de productividad del ganado bovino, los
vacas para abastecerse de carne y con la venta de terne- cuales estn por debajo de los considerados aceptables.
ros incrementan sus ingresos, para satisfacer otras nece- En similar situacin se encuentran otras especies: por-
sidades bsicas. cina, ovina, caprina, etc, que acusan baja produccin
por animal y por unidad de superficie.


5





CUADRO 1. Indices zootcnicos y niveles de productividad bo-
vina, ovina y caprina de la ganadera de Guatemala
(promedio nacional)
En el Seminario sobre Necesidades Actuales y Futuras
de Alimentos Bsicos en Centroamrica y Panam ( 2),,
ESPECIE
Bovina Ovina Caprina se mencion que para el ao 2,000 la poblacin del
istmo centroamericano ser aproximadamente de 38.0
millones de habitantes, razn por la cual es imprescin-
Natalidad % 56 52 56 dible, en forma urgente, resolver los factores limitantes
Mortalidad pequeos % 10 30 25 de la cadena alimentaria, con el propsito de aumentar
Mortalidad adultos % 5 7 9 la produccin y disponibilidad de alimentos, incremen-
Edad primer parto, meses 40 12 14 tar su valor nutricional y aceptabilidad, y reducir en la
Intervalo entre partos, meses 20 12 9 mejor forma posible el problema de inadecuada nutri-
Edad destete, meses 12 5 6 cin, que an en la actualidad afectan a la poblacin.
Edad sacrificio, meses 36 15 20 A este respecto, se indica ( 2) que para satisfacer los re-
Peso sacrificio, kg 375 26 4 querimientos mnimos proteicos de la poblacin centro-
Rendimiento canal % 49 41 45 americana, para el ao 1990 se necesita aumentar en un
Produccin leche vendible, 485% la produccin de protenas de origen animal, que
kg/animal da 25 0.4 -debe constituir un 30% de la protena total.
Periodo lactancia, das 215 90
Produccin carne en canal kg/ha 45 -- En Guatemala, de acuerdo con INCAP, ms de la mitad
Produccin leche kg/ha 130 de la poblacin sufre de inadecuada nutricin proteica,
Capacidad de carga UA/kg 0.8 y un 81% de nios menores de cinco aos (ms de
--- --- -- -- 900,000) presentan desnutricin en grados de moderado
FUENTE: ICAITI, 1974. ITURBIDE, et al, 1977. USPADA- a severo. La disponibilidad per cpita en el pas, para
DIGESEPE. el perodo 1975-1980 fue de 11.0 kg de carne y 55 -li-
tros de leche como promedio anual (39 y 35% respecti-
vamente, de los niveles mnimos recomendados por
JUSTIFICACION DE LA UNIDAD INCAP.)

Varios estudios se han realizado destacando la impor-
tancia de la generacin de tecnologa en nuestro pas.
Salazar ( 1) seala que los pases centroamericanos de- La situacin en el consumo de la leche es an ms alar-
ben duplicar su produccin agropecuaria en un lapso mante, pues la disponibilidad representa slo el 33% de
de 10 a 12 aos, para suplir las necesidades nutriciona- las necesidades de consumo. Por otra parte, las impor-
les de su creciente poblacin. Dicho autor enfatiza la taciones de leche incrementaron de 27 a 60 millones de
importancia de la investigacin pecuaria al mencionar libras de 1970 a 1982.
que "los incrementos en produccin deben ser alcanza-
dos por aumentos en la productividad". PASA PAG. 8

























6






NOS ESCRIBEN:







_o. -

u p v J eno v> Cz e-eanav r clu ontuentkrev. die r.nn Lr e tdQ

Ck IoreIC me u orante R6 -.nc.no oe \i-
e Taslue (er.I TJ\.c oao 'o eS 1Ies'T o?1
MC-n a M)-z Za(3naociO&_, .haid rbi pen we-o 6 '^jt-u S Qu.a' ,u n do KeCs s l o Ecdit Uei fc. real r ac- s l,r
^ ios ^ -pcvCiue delasli pue uvoeas lleun^cmn. so\f-



Gc>l ees oeaes lr.os n \o dxon ew- j1 '.oL y5 i'mn5

mern \(ye\olOjr.nacnte mrlpclos Cu c a y r1 ic'J fecncs
.Ueoeoen < ki sl.xeh MCXYV\\ y bu- < s

06; Oi'1Je Ai, Guspen fcu V'cianrle: rLse we Gc Sieoi5 U>ctuo\ b
*lo CiC ue ,avu \ege o Mie bed \o \i epro l y'?er 'ne 0t o 're e .no Xe i ycen, \aAo. e

&VeAe o p tj.'pTo To < O -jc ^- \o>v o Voe 3 cew s \ ^ cntbri sa-
as'e t 0rie,. neg o sc i <.od ik- Y T, vZc> endo er' t p l'o q>





6 D -oe cLZ-On aor\ O (mY laen-c (in-e eon4csuieo sul.ilAZr\cX


yo ac Loespto vree\bx o nu os \ros C14uso irYic n-o q eso.








Ee.lcirQ Frrtonc ca lnciAre .
La conferencia a la que se refiere la seorita Eulaliac











So tada l e fue enviada en su oportunidad.


Y'y3 QCL e5p ex-o ey b tec;0 Q b-Z5 ConnILLCk0o ?-o.7
@raso.s 'Por- SU6 fVin\ oa5 ones y comvensones,









NOTA DE LA REDACCION:

La conferencia a la que se refiere la seorita Eulalia
Francisco Andrs, fue dictada por el Ing. Manlio Casti-
llo de la Disciplina de Divulgacin. La literatura solici-
tada le fue enviada en su oportunidad.
7






VIENE PAG. 4
rencia, se puede lograr la tan deseada transformacin
en los actuales sistemas de explotacin pecuaria de las
Insectos del manzano diversas especies mayores y menores que tenemos en
nuestro pas."
Escamas (familia Coccidae)
Parsitos: (Apanteles sp) familia Braconidae
Chinche de alas de encaje: ((Corytucha mcelfreshi Drake)

Chinche roja: (familia Pryrrocoridae)
Depredadores encontrados en durazno: LITERATURA CONSULTADA
Insectos depredadores colepteros de la familia Lapiri-
dae, Tantharidae y Licidae. 1. SALAZAR, M. 1984. Importancia de la genera-
Neuropto de la familia Conipterygidae cin de tecnologa en el proceso de desarrollo
Neuropto de la familia Cantharidae nacional. Simposio. La generacin de nuevos
La araa roja del durazno VcTethranvchru telarium L.) conocimientos para el proceso de desarrollo ga-
Barrenador de tipo de municin: (Scolytus reguloswv Rat- nadero. VII Congreso Nacional de Medicina
zeburg) Veterinaria y Zootecnia. Guatemala.

Insectos de la Guinda: 2. INSTITUTO DE NUTRICION DE CENTROAME-
Picudo (Epicaerusi imbricatus Say) ) RICA Y PANAMA. 1985. Necesidades actuales
Depredadores encontrados en plantaci4i de guinda: y futuras de alimentos bsicos en Centro Amri-
Colepteros de la familia Lampyridae, Catarinita (Hyppo- ca y Panam. INCAP, Guatemala.
damnia), ((:omnergens guerin) y la Catarinita (Coccinerlla cali-
fornic.a)
NOTICTA no puede menos que expresar su beneplci-
to por haber cristalizado exitosamente los esfuerzos de
VIENE PAG. 6 connotados profesionales nacionales y extranjeros para
la creacin de la Unidad Tcnica de Produccin Animal
del ICTA. La creacin de esta Unidad Tcnica se justi-
Ante este panorama, la necesidad de la creacin de la fica plenamente por la necesidad existente de corregir
Unidad Tcnica de Produccin Animal se justifica ple- la deficiente disponibilidad de alimentos de origen ani-
namente. Su objetivo general ser "aumentar la pro- mal para la poblacin guatemalteca. Adems, la com-
duccin de alimentos y materiales de origen animal, con plementaridad existente entre la produccin animal y la
el fin de mejorar la situacin alimenticia nutricional de actividad agricola, no slo contribuir a reducir el
la poblacin e incrementar las exportaciones. Dicho sub-empleo, sino que tambin har ms eficiente el uso
aumento de produccin debe darse en especial por un de mano de obra a nivel familiar, lo cual se traducir
mejoramiento de la productividad de la tierra y un en un mejoramiento del nivel socioeconmico de los
aprovechaniento ms eficiente de la mano de obra fa- habitantes del rea rural.
miliar o contratada y de los recursos utilizados en la ac-
tividad pecuaria".

Se puede afirmar que la actividad pecuaria representa
un componente imprescindible en cualquier intento de
efectuar una mejora socioeconmica integral del rea
rural. Asimismo, el subsector pecuario es una de las
pocas herramientas de que se dispone para abastecer de
alimentos de alto valor biolgico, de generar trabajo Editor Tcnico
productivo y de incrementar los ingresos econmicos de Luis Manlio Castillo
un importante estrato poblacional de nuestro pas.

A nivel de las autoridades superiores y, en especial, del INSTITUTO DE CIENCIA Y
Programa de Zootecnia, existe manifiesta complacencia TECNOLOGIA AGRICOLAS
por haberse logrado, no sin salvar nms de un obstculo, Av. Reforma 8-60, Zona 9, 3er. nivel
la aprobacin de la Unidad Tcnica de Produccin Ani- Edificio Galeras Reforma
mal. De acuerdo a lo expresado por el Ing. Hugo Telfonos: 318809-318819-317464-318371
Vargas, Coordinador del Programa de Produccin Pe-
cuaria y principal impulsador de esta iniciativa "sola-
mente mediante la aplicacin del mtodo cientfico en la TIRAJE: 1,300 EJEMPLARES
generacin y validacin de tecnologa, complementada DISTRIBUCION GRATUITA
con un adecuado apoyo crediticio y acciones de transfe-

8