Copyright
        Copyright
    Participacion del ICTA en UPADI 86
        Page 1
        Page 2
    Se mantiene el interes por conocer el sistema tecnologico agricola
        Page 3
    Interesantes avances en formacion de hibridos tropicales
        Page 4-5
    Guatemala se apresta para celebrar XXXIII reunion anual del PCCMCA
        Page 6
    Siempre relacionado con el PCCMCA
        Page 7
    Primer curso regional sobre uso de computadoras en investigacion agricola
        Page 8

Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL





....INSTITUTO DE CIENCIA
Y

) TECNOLOGIA AGRICOLAS



No. 5 SEPTIEMBRE OCTUBRE 1986.
GUATEMALA, C.A. EPOCA III


PARTICIPACION DEL ICTA EN UPADI 86 "a

Del 25 al 29 de agosto, recin pasado, tuvo lugar en El desarrollo de este trascendental evento fue cubierto
nuestro pas, uno de los eventos de mayor significacin ampliamente por los diversos medios de comunicacin
para el desarrollo econmico y social del continente social, por lo que en la presente nota nos referiremos
americano, como lo fue la celebracin de la XIX Con- con exclusividad a la celebracin del II Congreso de In-
vencin de la Unin Panamericana de Asociaciones de geniera Agronmica y de Alimentos, cuyo comit orga-
Ingenieros, UPADI 86, durante la cual se celebraron, nizador, integrado por el Dr. Ricardo Bressani, Ing.
en forma simultnea, cinco congresos en los campos de Otoniel Aquino, Ing. Mario Valdez e Ing. Negly Gallar-
Educacin, Energa, Ocenica, Economa y Costos e In- do, present, en forma de Simposio, el tema: LA CA-
geniera Agronmica y de Alimentos. Adems, se cele- DENA ALIMENTARIA, CASO GUATEMALA, con las
braron tres Mesas Redondas en las reas de Vivienda, siguientes ponencias: La problemtica de la produccin
Planes de Desarrollo e Informtica.






























El Ing. Oscar Ren Leiva, en el momento de abordar el intere-
sante tema sobre la economa empresaria y campesina, durante
la Convencin de UPADI 86.
1







agrcola, Ing. Amlcar Gutirrez, USAC; El modelo tec-
nolgico Agrcola, Ing. Manlio Castillo, ICTA; Las ca-
ractersticas de los sistemas de almacenamiento de gra-
nos bsicos de productos agrcolas, Ing. Ricardo Santa
Cruz, INDECA.

Los organismos regionales con sede en nuestro pas
tambin tuvieron destacada participacin con los temas:
La industria alimentaria, desarrollado por el Ing. Ma-
nuel Martnez, SIECA; en tanto que la ponencia Siste-
mas de consumo y su mejoramiento fue abordado por
el It oldo Garca, INCAP. Complement esta se-
rie ntaciones el Dr. Maarten Imnink del INCAP
core tacin: Impacto de la cadena alimentaria so-
bre el estado nutricional de la poblacin.

El simposio despert gran inters entre los participantes
al evento, dada la originalidad de las ponencias presen-
tadas y, a raz de las animadas discusiones y comentarios
que surgieron del mismo, se pudo detectar que los di-
versos componentes de la Cadena Alimentaria estn
presentes en Guatemala. Sin embargo, flot en el am-
biente la impresin de que hace falta la integracin ar-
El tema de los Recursos Naturales Renovables fue presentado
mnica de sus varios componentes, para que la accin por el Ing. Otoniel Aquino.
de las diferentes entidades pueda reflejarse de manera
efectiva en el mejoramiento del status nutricional de la
poblacin guatemalteca. presariales, Ing. Oscar Ren Leiva; y Recursos fitogen-
ticos de Guatemala, Ing. Max Gonzlez Salam.

Aparte del simposio, hubo otras intervenciones, en su Las conclusiones y recomendaciones derivadas de este
orden: Agrosistemas: ventajas y desventajas, Ing. Luis congresos sern revisadas por el Directorio de la Con-
Estrada Ligorra; Desarrollo de recursos naturales reno- vencin en Paraguay, el ao entrante, y la prxima reu-
vables, Ing. Otoniel Aquino; Sistemas campesino y em- nin se realizar en Cuba, en 1988.






















PERSONAL TECNICO Y ADMINISTRATIVO PAR- tracin Pblica, INAP. El objetivo del curso fue intro-
TICIPA EN CURSO DE TECNICAS GERENCIALES ducirlos a los conceptos que rigen la toma de decisiones
a nivel gerencial, para que las actividades se realicen
Un grupo de funcionarios del Instituto de Ciencia y con la mayor eficiencia posible.
Tecnologa Agrcolas, ICTA, que ejercen importantes
cargos de direccin y coordinacin de Programas de In- En la foto se observa a varios Coordinadores de Progra-
vestigacin Cientfica participaron en el Curso de Tcni- mas y Disciplinas de Apoyo que participaron en esta
cas Gerenciales, impartido por el Instituto de Adminis- actividad.
2






La constante presin por satisfacer la demanda de ali- haba significado para ellos. Sin lugar a dudas, la dele-
mentos, especialmente en regiones cuya poblacin est gacin que prcticamente hizo una diseccin del ICTA,
en constante crecimiento, ha obligado a muchos pases a y,. que por ello, NOTICTA le dedica atencin especial,
poner en marcha programas acelerados de desarrollo fue la proveniente del Programa DRI-YORO de Hon-
rural, entre cuyos componentes, el relativo al incremen- duras, cuyos integrantes Ings. Jos Manuel Figueroa y
to de la produccin y la productividad agrcola, mere- Cristbal Hsser, aparte de recibir una amplia explica-
cen actualmente atencin especial. cin sobre las actividades del ICTA, luego de su entre-
vista con la Gerencia General, visitaron los trabajos que
Por lo general, estos programas de desarrollo realizan ICTA realiza en Jutiapa, Chimaltenango, Cuyuta, Nueva
actividades de investigacin aplicada y, para ello, se apo- Concepcin y Retalhuleu. En Jutiapa, prcticamente se
yan en los programas nacionales de investigacin y/o en adentraron en las interioridades de la problemtica re-
los programas que realizan los centros internacionales y gional y la de los programas de maz, frijol, arroz y
regionales como CIAT, CATIE, CIMMYT, etc. Por es- maicillo, expresando vivo inters por los sistemas de cul-
ta razn, resulta por dems interesante observar el inte- tivo existentes, los resultados de los ensayos de finca y
rs que muchos pases de Sur y Centro Amrica han de parcelas de prueba, y, finalmente, la metodologa
demostrado por conocer la estrategia de trabajo que el que con la asesora del IICA, sigue SPADA en la Re-
Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas, ICTA, rea- gin VI, para brindar asistencia integral (investigacin,
liza en nuestro pas, quizs por la circunstancia de que crdito, asistencia tcnica, comercializacin y conserva-
el Sistema Tecnolgico Agrcola desarrollado por esta cin de recursos naturales) a pequeos y medianos agri-
institucin ha demostrado su funcionalidad en diversi- cultores.
dad de situaciones, debido principalmente a su sencillez,
y al hecho de que funciona como un conjunto orgnico En Chimaltenango, se interesaron sobre los resultados
interrelacionado, en el que tanto cientficos como agri- de un trabajo de investigacin, el cual revel la existen-
cultores trabajan de consuno, para generar tecnologa cia de cinco diferentes sistemas de produccin en la re-
apropiada que responde a las necesidades y expectativas gin. Les llam la atencin las interacciones que se ma-
de los agricultores. nifestaron entre los sistemas y entre la extensin total,



SE MANTIENE EL INTERES POR CONOCER


EL SISTEMA TECNOLOGICO AGRICOLA


Decimos lo anterior, porque durante el presente ao va- costos e ingresos y, particularmente, la conclusin deri-
rias delegaciones de tcnicos agrcolas de Venezuela, vada del estudio de que "es necesario entender en todos
Costa Rica, Nicaragua y Honduras nos han visitado con los detalles y en todos sus aspectos los sistemas de pro-
el objetivo de intercambiar experiencias y estudiar la po- duccin existentes, antes de dar recomendaciones para
sibilidad de aplicar este mismo sistema de trabajo, en mejorar o cambiar". Un lema que, a juicio de nuestros
sus respectivos pases. ilustres visitantes," ... en ICTA se vuelve realidad.

La delegacin de Venezuela, por ejemplo, vino ex-
presamente a conocer los avances realizados por el Pro-
grama de Produccin de Frijol, en tanto que la de Costa
Rica se interes en conocer metodologas de produccin
pecuaria que reduzcan los costos de produccin en be-
neficio de productores y consumidores por igual. Las
delegaciones de Nicaragua y Honduras se interesaron
especialmente por conocer las estrategias de trabajo a
nivel regional, y los mecanismos que se ponen en prcti-
ca, no slo para la generacin y validacin de tecnolo-
ga, sino tambin para su difusin a nivel de agricultor.
Ing. Jos Manuel Figueroa: "Voy lleno de
Todas las delegaciones mostraron un vivo inters en el ideas. Si alguno vez regreso a Guatemala,
quehacer institucional, y sus integrantes tuvieron la me gustara trabajar en ICTA".
oportunidad de entrevistar a tcnicos de los diversos
programas de produccin y disciplinas de apoyo, cam- En la Regin IV (Cuyuta, Nueva Concepcin y Retal-
biaron impresiones con diversos productores, e incluso, huleu) la delegacin DRI-YORO fue expuesta a una
recabaron ia opinin de pequeos agricultores, en cuan- problemtica diferente. Les interes el Mdulo de Pro-
to a los beneficios que la adopcin de tecnologa ICTA duccin Intensiva para Ganado de Ioble Propsito, que

3 Pasa pg. 8







Interesantes avances en formacin de hbridos tropicales


En aos recientes, los hbridos y variedades de maz de- Todo programa de mejoramiento gentico es de natura- ya se contaba con suficiente experiencia empresarial en Luego, los asistentes pasaron revista a las nuevas combi-
sarrollados por el Instituto de Ciencia y Tecnologa leza dinmica, y peridicamente se hace necesario dar a el pas, para el manejo de estos hbridos, naciones de hbridos blancos y amarillos que el progra-
Agrcolas, ICTA, para las condiciones del trpico, han conocer los avances registrados. Por esta razn, se cele- ma est evaluando, para determinar el potencial de ren-
adquirido creciente popularidad por sus caractersticas br un Da de Campo en el parcelamiento La Mquina Por otra parte, inform, se ha continuado con el mejo- dimiento y las caractersticas agronmicas de estos nue-
de baja altura de planta, resistencia al vuelco y alto ren- con la asistencia del Viceministro del Agro, Dr. Alfonso ramiento en cuatro poblaciones de maz (L.M. 7422, vos materiales.
dimiento. El resultado obtenido en Parcelas de Prueba Loarca Pineda, el Gerente de ICTA, Ing. Oscar Ren L.M. 7843, B-1 y Nutricta), para corregir deficiencias en
y en siembras comerciales han corroborado la bondad Leiva, invitados especiales y alrededor de 40 personas algunas caractersticas agronmicas, mantener y,o incre- Por su parte, el Ing. Nery Soto Len, se refiri a la eva-
de estos materiales. ms, entre productores de semilla y tcnicos de las dife- mentar el potencial de rendimiento e identificar las me- luacin que se est haciendo de las cruzas diallicas de
rentes entidades del SPADA. jores lneas SI en apoyo al proyecto de formacin de h- maces blancos y amarillos, con el objeto de determinar
En sus inicios, ICTA enfoc sus esfuerzos al mejora- bridos. Durante la visita a las cuatro parcelas donde se la aptitud combinatoria general y especfica, y establecer
miento de poblaciones de maz, con el objetivo de Dio la bienvenida el Coordinador del Programa de est haciendo este mejoramiento poblacional, el Ing. el potencial del vigor hbrido en el rendimiento.
desarrollar variedades tales como ICTA B-l, La Mqui- Maz, Ing. Salvador Castellanos, quien inform que den- Castellanos inform del proceso de seleccin que se
na, etc. Para la formacin de hbridos, sin embargo, el tro del programa, las etapas de formacin de hbridos practica para eliminar caractersticas recesivas deletereas, Otra actividad de ICTA, prosigui el Ing. Soto Len,
programa abandon el sistema ortodoxo y decidi apro- intervarietales y familiales haban dado paso a la forma- que son los enemigos del mejorador y limitan el progre- consiste en la evaluacin de los mejores materiales que
vechar en combinaciones hbridas, la heterosis prove- cin de hbridos de lneas, dada la circunstancia de que so del programa de mejoramiento. han originado los programas nacionales de Centroam-
























El Ing. Salvador Castellanos, Coordinador del Programa de Pro- El mejoramiento de poblaciones de maz es un proceso dinmico
duccin de Maz de ICTA, en el momento de dar la bienvenida al y continuamente sujeto a procesos de evaluacin y seleccin. En
evento, durante el cual se expusieron los avances logrados por el la foto se puede apreciar una lnea de la poblacin ICTA B-l, que
programa. muestra claramente la presencia de un gene recesivo, cuyos
efectos deletreos inciden negativamente para que la variedad
exprese todo su potencial. Estas lneas son descartadas y nuevas
poblaciones son reconstituidas con lneas que muestran caracte-
niente de cruzas de medios hermanos y hermanos com- risticas superiores.
pletos. Este esquema de mejoramiento dio origen a h-
bridos, tales como: HB-33, HB-11, HB-83, etc, que tie- rica y El Caribe. En este ensayo, replicado en 30 locali-
nen la ventaja de aprovechar el vigor hbrido desde las dades, a travs del PCCMCA, est compitiendo la mejor
primeras generaciones y lograr una mayor produccin carta del ICTA, el hbrido HB-83, para determinar su
de semilla de los progenitores hembras. En ICTA se comportamiento a nivel nacional y regional.
estaba plenamente consciente de que sta, por el mo-
mento, era la mejor estrategia a seguir, pues aunque los El Ing. Nery Soto Len al referirse al trabajo que se realiza Al intervenir de nuevo, el Ing. Castellanos indic que la
primeros materiales que se liberaron no eran tan uni- actualmente con mestizos amarillos. cooperacin de ICTA con otros programas, especial-
formes como los hbridos provenientes de lineas puras, mente con CIMMYT, se ha continuado en beneficio del
lo que interesaba era el rendimiento. esfuerzo local. CIMMYT ha derivado lineas, inform,
que ahora estn a disposicin de los programas naciona-
les.
4 5






En este punto de la exposicin intervino el Ing. Hugo La jornada de trabajo fue bastante instructiva e intere-
Crdova, cientfico de CIMMYT asignado a la regin, sante a la vez, pudindose apreciar el esfuerzo que
para sealar que esta nueva poltica permitir acelerar ICTA est haciendo para facilitar la tarea de produc-
los trabajos de mejoramiento, con gran ahorro de es- cin, tanto del sector empresarial como campesino.
fuerzo y recursos, lo cual permitir que a corto plazo,
ICTA est en posicin de liberar nuevos y mejores h- El Dr. Loarca, al finalizar el Da de Campo, expres:
bridos blancos y amarillos que satisfagan en mayor gra- "Deseo agradecer la atenta invitacin para asistir y felici-
do las expectativas de los productores. An ms, prosi- to a ICTA por esta actividad eminentemente cientfica,
gui el Ing. Crdova, este nuevo esfuerzo de CIMMYT cuya pragmtica orientacin est rindiendo excelentes
y de los programas nacionales est enfocado hacia el de- resultados".
sarrollo de nuevos materiales con resistencia incorpo-
rada a las principales enfermedades: Virus del Acha- Recordamos entre los asistentes a las siguientes persona-
parramiento, Mildiu Velludo, Pudricin de la mazorca, lidades: Ing. Antonio Cristiani, Gerente de AGROMER,
incitada por un complejo fungoso' en el que figuran: acompaado de los Ings. Jess Merino Argueta y Csar
Fusarium, Cladosporium y otros. Armas; Ing. Ren Velsquez, Gerente de SEMINAL;
Ing. Jorge Prera, Director Regional y otras ms, que se
nos escapan.





GUATEMALA SE APRESTA PARA CELEBRAR



XXXIII REUNION ANUAL DEL PCCMCA


En vista de que por apuerdo de la Asamblea General de transporte y alojamiento requerido por los participantes;
la XXXII Reunin Anual del Programa Cooperativo b) Dar la bienvenida, transportar y acondicionar a los
Centroamericano de Cultivos Alimenticios, PCCMCA, participantes; y c) Organizar y coordinador el movi-
realizada en El Salvador, en el mes de abril de 1986, se miento de personas a eventos tcnicos, sociales y cultu-
asign a Guatemala la sede de la XXXIII Reunin, las rales. Para presidir la subcomisin de Asuntos Finan-
autoridades superiores del Instituto de Ciencia y Tecno- cieros fue asignado el Lic. Carlos E. Payeras, cuya res-
loga Agrcolas, ICTA, han tomado las acciones necesa- ponsabilidad ser elaborar el proyecto de presupuesto
rias para dar el debido cumplimiento a dicha resolucin. del evento y el manejo de fondos que se destinen para
este fin; tambin tendr la delicada misin de contactar
En principio, la Gerencia General nombr una comisin a diferentes entidades comerciales y organismos nacio-
ad hoc, presidida por el .Ing. Walter Ramiro Pazos para nales, regionales e internacionales, a fin de lograr la
elaborar el Ante Proyecto de Organizacin de dicho cooperacin financiera necesaria que venga a comple-
evento, el cual, con algunas modificaciones fue aproba- mentar la contribucin que el gobierno de la repblica,
do por la Gerencia General, nombrndose de inmediato a travs del Ministerio de Agricultura, dispuso erogar
las respectivas subcomisiones de trabajo. para dicho propsito.

De Organizacin, bajo la responsabilidad del Dr. Porfi-
rio Masaya, para organizar y dar el apoyo logstico nece-
sario para la realizacin de los diferentes eventos tcni- Finalmente, las subcomisiones de Comunicaciones, Se-
cos. De Asuntos Tcnicos, al frente de la cual estar el cretara e Inscripcin de participantes y la de Edicin
Ing. Horacio Jurez, establecer los lineamientos para la de Resmenes y Memoria Anual, estarn presididas
presentacin de los trabajos en formal oral y escrita y por el Ing. Manlio Castillo. Entre las responsabilidades
para la sesin de Posters. Asimismo, organizar los Pa- de esta subcomisin est la edicin y distribucin de los
nel Forum, una gira de campo para conocer algunos as- resmenes de los trabajos, al inicio del evento, por lo
pectos de avanzada de operaciones agrcolas en nuestro que se fij de antemano como fecha lmite para la
pas, y, a la vez, tendr la responsabilidad de seleccionar recepcin de los mismos, el da 28 de febrero de 1987.
y calificar los mejores trabajos que se presenten a la
prxima reunin. Para presidir la subcomisin de
Eventos Sociales y Culturales fue asignado el Ing. Ar- Por informaciones recabadas, podemos adelantar en esta
mando Fletes para organizar los eventos de esta ndole nota informativa que se han sugerido dos temas para
que se programen para esta reunin. De recepcin, los Panel Forum: La Seguridad Alimenaria en el De-
Transporte y Alojamiento, a cargo del Ing. Heber Ara- sarrollo de los Pases Centroamericanos y El Caribe,
na, cuyas funciones sern: a) Proveer los medios de para el cual se proyecta requerir la participacin del Dr.
6






ran E ra, rei e de a a de En cuanto a la diversidad gentica, la experiencia ha
Norman E. Borlaug, Premio Nbel de la Paz 1970, y de .
iiiian E g, nciiu 'l de demostrado que las lineas sin parentesco, derivadas de
otros cientficos que se han distinguido por sus contri- demostrado que las lneas sin parentesco, derivadas de
buciones a la humanidad en este aspecto y Mecanismos diferentes variedades, al combinarse producen cruzas
de Investigacin y Transferencia y sus implicaciones simples de mayor rendimiento que las lneas derivadas
en la Transferencia de Tecnologa, un tema que cada de material progenitor emparentado y que pudiera te-
ner en comn mayor numero de genes iguales para
da cobra mayor actualidad, dada la inexistencia de me-
rendimiento. Todos estos aspectos, y posiblemente nue-
canismos o estrategias verdaderamente funcionales, que re iento. Todos estos aspectos, y posiblemente nue-
faciliten la difusin y adopcin en forma masiva, por los vos enfoques, sern dados a conocer en este Simposio,
pequeos agricultores, de las opciones tecnolgicas que ya ha empezado a crear gran expectativa entre los
pequeos agricultores, de las opciones tecnolgicas fitomejoradores de maiz.
generadas por los Centros de Investigacin.

El evento promete ser interesante y hay gran expecta-
tiva por participar. Guatemala, por su cultura, tradicio- Los cientficos de frjol, por su parte, han organizado
nes y colorido, siempre ha tenido un embrujo y atrac- e r ,
tivo especial para habitantes de otras latitudes. Sabedo- un evento similar que ser de gran inters para quienes
res de ello, el Comit Organizador, presidido por el Ge- trabajan con esta importante leguminosa. Como se
rente General, Ing. Oscar Ren Leiva, est trabajando sabe, el rendimiento de frijol, an bajo buenas condicio-
con bastante entusiasmo, a fin de que este evento alcan- nes de cultivo, no es comparable al del maz arroz o
ce la relevancia que merece maicillo. Lejos de ello, en algunos pases, se ha obser-
ce la relevancia que merece.
vado un fenmeno declinante de la produccin, el cual
ha sido causa de creciente preocupacin entre los espe-
cialistas de este cultivo, cuya renovada porfa por supe-
rar esta situacin se ha visto acrecentada a partir de
1960.

SIEMPRE RELACIONADO

Durante este evento, que tendr lugar el primer da de
CON EL PCCMCA abril, los cientficos participantes expondrn los avances
y estrategias que se estn usando o que se proyecta utili-
zar en disciplinas tales como: Mejoramiento, Fisiologa,
Agronoma y otras, para incrementar los rendimientos
de frijol. No es de esperar que dentro de este simposio
Dos interesantes eventos se realizarn durante la semana se discutan aspectos relacionados con la patologa de la
comprendida del 30 de marzo al 4 de abril 1987. El planta de frijol, dada la feliz circunstancia de que los
primero se refiere a un Simposio organizado por el Pro- trabajos genticos realizados a la fecha, han dado como
grama de Maz que versar sobre "Aptitud Combinato- resultado la creacin de variedades de frijol que llevan
ria y Diversidad Gentica: Componentes esenciales en incorporadas caractersticas de resistencia a plagas y en-
la produccin de hbridos de maz", el cual fundamen- fermedades. Gran parte de este fructfero esfuerzo se
talmente persigue el intercambio de experiencias que los debe a la utilizacin de genotipos como ICA PIJAO,
fitomejoradores de maz, trabajando en diversos pases, JAMAPA, PORILLO y variedades recientemente libera-
han acumulado con respecto a la utilizacin de estos das y que tienen gran adaptacin al trpico.
mtodos para incrementar el rendimiento en combina-
ciones hbridas de maz. Como se sabe, una vez que se
ha obtenido una lnea autofecundada, se cruza con otra Un detalle que merece destacarse es que durante este
para evaluar su productividad, en combinaciones de evento se presentar un Modelo Computarizado de Si-
cruzas simples y dobles. Algunas lneas se combinan mulacin de Crecimiento y Desarrollo de Frijol, el cual,
bien con un gran nmero de otras lneas para producir indudablemente, arrojar luces para la solucion de la
progenies hbridas de alta produccin; otras solamente problemtica existente. Como es sabido, la aplicacin
se combinan en forma satisfactoria con unas cuantas l- de este modelo simulado ha sido empleado con xito en
neas o con ninguna. El hecho de que dos lneas deter- soya, algodn y otros cultivos, para probar hiptesis de
minadas se combinen para producir una cruza simple efectos ambientales sobre adaptacin y rendimiento de
de alto rendimiento, depender del grado en el que los variedades. En igual forma, el modelo se ha utilizado
genes favorables para rendimiento de una de las lneas para determinar los efectos de caractersticas fisiolgicas
complementen a los aportados al hbrido por la segunda (resistencia estomatal, crecimiento radicular, tasa de
lnea. Dos lineas con genes que se complementen mu- fotosntesis) y su influencia en el rendimiento.
tuamente respecto a rendimiento, en la forma descrita,
producen al cruzarlas en forma simple, una descenden- El simposio de maz se realizar bajo los auspicios del
cia que mostrar considerable vigor hbrido. CIMMYT, mientras que CIAT y AID harn lo propio
con el evento de frijol.

7






Viene pg. 3
PRIMER CURSO REGIONAL SOBRE USO DE

COMPUTADORAS EN INVESTIGACION AGRICOLA ya ha sido validado y que en la actualidad han adoptado
25 ganaderos con crditos hasta por treinta mil quetza-
Bajo los auspicios del Centro Internacional de Agricul- les cada uno. Tambin consideraron el potencial que
tura Tropical, CIAT, se dict un curso a nivel regional, cultivos como la soya y ajonjol tendra para los agricul-
con el objeto de propiciar un mayor uso de las compu- tores con quienes trabajan. Aqu fue el trmino de la
tadoras, como una herramienta til de trabajo, para el jornada y la oportunidad de recapitular todo lo vivido
anlisis a profundidad de la informacin que se obtiene en esta intensa jornada de dos semanas. Interrogado el
de los trabajos de investigacin cientfica. Participaron Ing. Figueroa sobre las experiencias vividas, se expres
profesionales del Instituto Nacional de Investigaciones en los siguientes trminos: "Considero que ICTA ha
Agrcolas, INIA, de Mxico y del Instituto de Ciencia y hecho mucho; estn bien orientados. Es admirable la
Tecnologa Agrcolas, ICTA. La organizacin y direc- voluntad de trabajo y la capacidad de sus tcnicos. Tie-
cin de dicha actividad estuwq a cargo de los Ings. Agrs. nen una seguridad que todo tcnico debe tener. Por
Jaime Cacta y j[an-Ma 'leera, CIAT-ICTA, res- otra parte, la metodologa de trabajo es muy buena, en
pectivamente. el sentido de que siempre tienen respuestas adecuadas y
los agricultores estn contentos".

En opinin de los participanies, el curso dej ensean- Por su parte, el Ing. Hsser declar: "Yo conoca a
zas y experiencias mnuy interesantes, por ejemplo, Rafael ICTA desde las alturas, pero no haba tenido la oportu-
Rodrguea, de Jutp, expres': "Se dio un acercamien- nidad de conocer como est implementado el enfoque.
to a la mquina n ,t%, propicindose mayor comu- Por lo que he visto, puedo asegurar que los tcnicos en
nicacin entre inws ores y analistas de datos". "A ICTA estn convencidos de que su metodologa de tra-
veces, dijo el Ing. Rodfguez, el investigador pide mu- bajo produce logros y frutos. Es admirable la mstica
cho o muy poco a los encargados de computadoras, sim- de trabajo que mantiene el personal. Sin mstica, difcil-
plemente por desconocimiento". Para el Ing. Salvador mente se pueden lograr las metas que las instituciones
Bolaos el curso constituy: "Una magnfica experien- se trazan". Refirindose al problema, en forma global,
cia" y Vernica Ibez, por su parte, expres que aun- el Ing. Hsser opin: "Hay que tratar de encontrar la
que los objetivos del curso se cumplieron en un 95%, el solucin a todos los niveles. No es suficiente que ICTA
equipo de mquinas fue insuficiente. Marlon Bueso opi- sea eficiente. Hay que acortar el camino y tratar de so-
n: "La tecnologa avanza vertiginosamente y se necesi- lucionar los problemas de transferencia. Me parece que
ta de ms eventos de esta naturaleza si queremos ser en la Regin VI podran tener la solucin". Para finali-
ms eficientes en nuestro propio campo de trabajo". zar el Ing. Hsser, quien indudablemente tiene amplia
Luego aadi: "Este curso nos permiti introducimos a experiencia, coment: "No quiero ser agorero, pero
los conocimientos bsicos sobre manejo de un computa- una advertencia a ICTA: Cuiden sus valores humanos.
dor y, especficamente, nos aproximamos con nociones Es todo lo que les digo".
generales a los lenguajes SAE, EMSTAT, LOTUS II y
LOTUS III".

En el acto de clausura del evento se pudo percibir el
entusiasmo que privaba entre los participantes. Felicita-
ciones a los organizadores y ojal "tengamos ms even-
tos de esta clase". Editor Tcnico
Luis Manlio Castillo

INSTITUTO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS

Av. Reforma .8-60, Zona 9, 3er. nivel
Edificio Galeras Reforma
Telfonos: 318809-318819-317464-318371

TIRAJE: 1,300 EJEMPLARES
DISTRIBUCION GRATUITA




8