<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Tres cientificos del ICTA galardonados...
 Dr. Profirio Nicolas Masaya
 Ing. S. Alejandro Fuentes...
 Ing. Walter Ramiro Pazos Moral...
 Texto del discurso pronunciado...
 ICTA cumple once anos de exist...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00034
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1984
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00034

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Tres cientificos del ICTA galardonados con la Orden Nacional "Ulises Rojas": Se premia la vocacion y el sacrificio de vidas puestas al servicio de la agricultura nacional
        Page 1
    Dr. Profirio Nicolas Masaya
        Page 2
    Ing. S. Alejandro Fuentes Orozco
        Page 3
    Ing. Walter Ramiro Pazos Morales
        Page 4
    Texto del discurso pronunciado por el Ing. Alejandro Fuentes
        Page 5
    ICTA cumple once anos de existencia
        Page 6
        Page 7
        Page 8
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL




3 O. 5o

INSTITUTO DE CIENCIA
Y

TECNOLOGIA AGRICOLAS


No. 3 ABRIL-JUNIO 1984



TRES CIENTIFICOS DEL ICTA GALARDONADOS

CON LA ORDEN NACIONAL "ULISES ROJAS"
























SE PREMIA LA VOCACION Y EL SACRI-
FICIO DE VIDAS PUESTAS AL SERVI-
CIO DE LA AGRICULTURA NACIONAL
por ustedes desempeada en el campo de la in-
En un marco de singular belleza, como lo es el vestigacin agrcola. Esta orden, continu, fue
saln de recepciones del Palacio Nacional, fueron instituida para que la patria premie los sacrifi-
condecorados tres cientficos guatemaltecos per- cios de quienes se consagran al noble ejercicio
tenecientes al Instituto de Ciencia y Tecnologa dedicado a la investigacin para el desarrollo de
Agrcolas, ICTA, por sus valiosos aportes a la la agricultura y de la vida rural en Guatemala".
agricultura nacional.
Recibieron este galardn los Ingenieros Agrno-
El Seor Ministro de Agricultura y Canciller de mos Sebastin Alejandro Fuentes Orozco y Walter
la Orden Nacional "Ulises Rojas", Ihg. Rodolfo Ramiro Pazos Morales y el Dr. Porfirio Nicolas
Perdomo Menndez, en representacin del Seor Masaya Snchez, por sus valiosos trabajos en el
Jefe de Estado y Jefe Supremo de la Orden, en campo de la gentica vegetal que culminaron en
su discurso de ofrecimiento expres: "Mediante el desarrollo de hbridos y variedades gentica-
este acto el gobierno de la repblica desea testi- mente superiores de maz, arroz y frijol, respecti-
moniar su reconocimiento por la meritoria labor vamente.
1





Gracias al desarrollo de estos materiales, que han En 1974, y gracias a una beca que le fuera conce-
gozado de una amplia aceptacin entre los agri- dida por la Fundacin Rockefeller, march a la
cultores, el pas tiene ahora suficiente disponibili- Universidad de Cornell, Ithaca, New York, en los
dad de alimentos, sin necesidad de tener que re- Estados Unidos de Amrica. Su tesis de doctora-
currir a las crnicas importaciones que represen- do con la que concluy brillantemente sus estu-
taban fuerte fuga de divisas. Por el contrario, el dios vers sobre "La herencia de la respuesta a
pas est ahora en disponibilidad de proveer a la duracin del da en dos genotipos de frijol de
pases vecinos que afrontan dificultades en este crecimiento determinado".
sentido.
Mientras tanto, la labor investigativa para solu-
A continuacin, una breve descripcin de la tra- cionar el problema del Mosaico Dorado, enferme-
yectoria profesional de los galardonados. dad que peridicamente infliga serias prdidas a
los productores, principalmente en el Suroriente,
empez a dar resultados tangibles y, en 1980, se
liberaron oficialmente las variedades ICTA-
QUETZAL, ICTA-JUTIAPAN e ICTA-TAMAZU-
DR. PORFIRIO NICOLAS MASAYA LAPA, con rendimiento a nivel de finca de 32
quintales por manzana, superando ampliamente el
El Dr. Masaya Snchez naci en la ciudad de promedio de cinco quintales por manzana, extre-
Guatemala, realizando sus estudios de secundaria mo al que se haba llegado con variedades crio-
en el Instituto Nacional Central para Varones. llas, susceptibles a plagas 'y enfermedades y de
Curs estudios universitarios en la Universidad bajo rendimiento.
de San Carlos, versando su tesis de Ingeniero
Agrnomo sobre "Estudios de Abonamiento y
Densidad de Siembra en Frijol".

Sus inquietudes cientficas empezaron a perfilar-
se en 1966 cuando se inici como investigador en
el Proyecto de Frijol. Antes, haba tenido la ex-
periencia de un ao como Investigador Asistente
en el Proyecto de cultivos textiles en la costa Sur.
En esa poca la investigacin en frijol se reinicia-
ba, despus de varios intentos espordicos. La
experimentacin con selecciones obtenidas a par-
tir de variedades tradicionales de los agricultores
del altiplano se centraba entonces en los departa-
mentos occidentales. El Dr. Masaya inici la in-
vestigacin de frijol en el Oriente del pas, que
es una de las zonas donde los pequeos agriculto-
res dependen ms de este cultivo para obtener al-
gn ingreso. En 1969, le fue ofrecida una beca
para realizar estudios de especializacin en el
Centro Tropical de Investigacin y Enseanza,
CATIE, del Instituto Interamericano de Ciencias
Agrcolas, IICA, en Costa Rica, en donde realiz La aceptacin que estas nuevas variedades de fri-
un estudio sobre la absorcin de nutrimentos y el jol tuvieron entre los agricultores y el efecto en
crecimiento de las races de la planta de frijol. la produccin, se hizo de tal forma evidente, que
En 1971 obtuvo el grado de Magister Scientiae y, las importaciones decrecieron al punto que vir-
a su regreso a Guatemala, fue nombrado Jefe del tualmente han desaparecido y actualmente tene-
Departamento de Investigacin en Granos Bsi- mos mrgenes exportables. La disponibilidad de
cos del Ministerio de Agricultura y, ms tarde, frijol es ahora mayor para todos los guatemalte-
Director de Investigacin Agrcola. No obstante cos, superndose la crnica situacin deficitaria y
desempear estos cargos, continu su asociacin sus efectos nocivos en la poblacin.
con el cultivo de frijol, impulsando la produccin
de semilla de frijol de calidad, la integracin con Investigador consciente y profesional seno y res-
los organismos de transferencia de tecnologa y ponsable, adems de sus mltiples responsabilida-
la cooperacin internacional, des en sus trabajos de campo, el Dr. Masya ha
encontrado tiempo para dedicarse al estudio de
problemas especficos relacionados con la produc-
cin de frijol. Es autor de quince artculos cien-






tficos que tratan sobre diversos aspectos del me- Pero su aportacin ms importante lo constituyen,
joramiento gentico y ha asesorado diversos tra- indudablemente, las contribuciones que al frente
bajos de tesis, siempre relacionados con su tema del Programa de Maz del Instituto de Ciencia y
favorito: el frijol. Tecnologa Agrcolas, ICTA, ha hecho en los lti-
mos aos, en los que toda una gama de varieda-
des e hbridos han sido puestos a disposicin de
los agricultores: variedades e hbridos para el
ING. S. ALEJANDRO FUENTES OROZCO Trpico Hmedo, de planta baja, buena cobertura
de mazorca y alto rendimiento; variedades resis-
El Ing. Fuentes Orozco es originario de la ciudad tentes a la sequa para el Suroriente; variedades
de San Pedro Sacatepquez del departamento de resistentes al Mildiu del maz, enfermedad txica
San Marcos. Desde muy joven mostr su voca- de reciente aparicin con tremendo potencial des-
cin innata por las tareas agrcolas, lo que le va- tructivo; variedades para el altiplano, etc, y su l-
li una beca para continuar estudios en la Escue- tima aportacin, la creacin de la variedad de
la Nacional de Agricultura, donde obtuvo, en maz de alto valor nutritivo, NUTRICTA.
1946, el ttulo de Perito Agrcola.

Sus estudios universitarios los realiz en el Cole-
gio de Agricultura y Artes Mecnicas de la Uni-
versidad de Puerto Rico, habiendo obtenido su Li-
cenciatura en 1963 y dos aos ms tarde, obtuvo
el grado acadmico de Magister Scientae en Cha-
pingo, Mxico. Su tesis de postgrado vers sobre
la "Naturaleza de la Heterosis en la Cruza Inter-
varietal Durango 6 po. x Mxico 6 po. 18", ha-
bindose incorporado a la Universidad de San
Carlos en 1969.


El Ing. Fuentes es uno de los pioneros en el esta-
blecimiento de ensayos experimentales en granos
bsicos en el pas e iniciador del Programa de
Mejoramiento de Maz y otros cultivos en Guate-
mala.

Desde el inicio de la investigacin agricola en
Guatemala con la creacin del Instituto Agrope-
cuario Nacional, IAN, el Ing. Fuentes realiz estu-
dios en sorgo, trigo, caa de azcar y arroz. Al En la obtencin de estas realizaciones, el Ing.
clausurarse el IAN y haberse creado el Servicio Fuentes no ha estado solo, sino que ha sabido ro-
Cooperativo Interamericano de Agricultura, dearse de una plyade de jvenes profesionales,
SCIDA, ocup los puestos de Jefe del Programa que bajo su inteligente direccin y con la coope-
de Maz y Jefe del Depto. de Agronoma, posicio- racin del Centro Internacional de Mejoramiento
nes desde las cuales hizo importantes aportacio- de Maz y Trigo, CIMMYT, y del Instituto de Nu-
nes a la agricultura nacional, como la creacin de tricin de Centro Amrica y Panam, INCAP, han
hbridos y variedades de maz. Merece la pena cristalizado sus esfuerzos en lo que podramos
mencionar la introduccin de la variedad ROCA- denominar "brillantes contribuciones a la agricul-
MEX V-520 C de la raza Tuxpeo, que no slo tu- tura nacional".
vo una rpida aceptacin, sino que sirvi de base
para la creacin de otras variedades que han te-
nido un fuerte impacto en la produccin de maz. El escenario de sus realizaciones lo han sido las
reuniones anuales del Proyecto Cooperativo Cen-
troamericano de Mejoramiento de Cultivos Ali-
Aos ms tarde de su creacin, el SCIDA fue menticios, PCCMCA, y de las cuales ha sido un
clausurado, habindose fundado en su lugar la Di- promotor infatigable, convencido de que en estos
reccin de Investigacin y Extensin Agrcola, foros cientficos se tiene la oportunidad de inter-
donde el Ing. Fuentes ocup los cargos de Jefe de cambiar materiales y experiencia con investiga-
Estaciones Experimentales y Director de la Divi- dores de otras partes del mundo, que redundan
sin de Investigacin Agrcola. en beneficio de Guatemala.
3






En sus treinta y seis aos de trabajo como inves- cin de Agrnomos de Puerto Rico y del Colegio
tigador docente ha recibido varios reconocimien- de Ingenieros Agrnomos de Guatemala. Actual-
tos. En 1959, la Junta Directiva de la Asociacin mente imparte los cursos de Biologa General y
de Estudiantes del Instituto Tcnico de Agricultu- Gentica en la Universidad Rafael Landvar y la
ra, ITA, le otorg Diploma de Honor al Mrito co- ctedra de Fitomejoramiento en la Universidad
mo Maestro Distinguido. En 1974, y durante la del Valle, curso que en aos anteriores imparti
XXIV reunin anual del PCCMCA celebrada en en la Facultad de Agronoma de la Universidad
El Salvador, le fue concedido Diploma de Recono- de San Carlos.
cimiento por su valiosa contribucin al avance
del Programa Cooperativo Centroamericano y en En su discurso de aceptacin, el Ing. Fuentes rei-
la XXV reunin le fue otorgado Diploma de Ho- ter la necesidad que hay de apoyar las activida-
nor al Mrito por su valiosa contribucin al de- des de investigacin, de establecer una infraes-
sarrollo de la investigacin y su decidida colabo- tructura adecuada de mercado para fortalecer la
racin para promover la produccin de cultivos demanda interna de los productos agrcolas y
alimenticios en la regin. propiciar los cambios necesarios, con el fin de es-
tructurar un Sistema Nacional de Transferencia
Es miembro de la Asociacin Latinoamericana de de Tecnologa Agrcola, para que los frutos de la
Ciencias Agrcolas, ALCA, de la Sociedad de Cien- investigacin lleguen a todos los agricultores de
cias Hortcolas (Regin Tropical), de la Asocia- la repblica.


ING. WALTER RAMIRO PAZOS MORALES

El Ing. Pazos Morales es originario del municipio
de Gualn, Zacapa, donde naci el da 7 de abril
de 1932. Desde muy joven, sinti una acendrada
vocacin para el noble ejercicio de la agricultura,
vocacin que fue alimentada y estimulada por su
venerable abuelo, Don Jos Teodoro Pazos Meja,
quien hoy, a la respetable edad de 94 aos, se le-
vanta con el alba para atender las multitudinarias
tareas que requieren la produccin de sus cam-
pos de maz y frijol.

En 1954 se graduo de Perito Agrnomo en la Es-
cuela Nacional de Agricultura y, mientras realiza-
ba sus estudios universitarios, trabaj como tc-
nico fitopatlogo en el Servicio Cooperativo Inter-
americano de Agricultura, SCIDA, del Ministerio
de Agricultura. Fue aqu donde adquiri los co-
nocimientos y la experiencia necesaria para en-
frentar exitosamente lo que ms tarde habra de
constituir uno de los ms serios desafos de su vi-
da profesional: las enfermedades del arroz.
Gentica de la Planta de Arroz y Sistemas de
Produccin en el Centro Internacional de Agricul-
Poco tiempo despus de haber coronado sus estu- tura Tropical, CIAT, en Cali, Colombia, que tuvo
dios universitarios en la Facultad de Agronoma lugar en 1974.
de la Universidad de San Carlos, el Ing. Pazos
Morales fue nombrado Jefe del Programa de In- A partir de 1974, el Ing. Pazos Morales ha consa-
vestigacin de Arroz de la Direccin de Investi- grado lo mejor de sus esfuerzos y habilidades a
gacin Agrcola del Ministerio de Agricultura y la creacin y desarrollo de variedades de arroz
al fundarse, en 1973. el Instituto de Ciencia y de porte mediano, resistentes a las enfermedades,
Tecnologia Agrcolas. ICTA, fue seleccionado co- en particular a Pvrcnular orvzae, de alto rendimien-
mo Coordinador del Programa de Arroz, cargo to y buena calidad culinaria y molinera. Estos
desde el cual ha hecho importantes contribucio- requisitos son esenciales para satisfacer las exi-
nes a la ricicultura del pas. Con el afn de pro- gencias de los agricultores y de la industria en
fundizar sus conocimientos y especializarse en general.
esta rama de la produccin, el Ing. Pazos Morales
particip en un curso de adiestramiento sobre
4






Trabajando en estrecha colaboracin con el CIAT, sus giras de trabajo siempre encuentra el tiempo
el Ing. Pazos Morales logr la introduccin de las necesario para visitar a los agricultores pa'"
variedades CICA 4 IR 22 (1971), las cuales die- orientarlos y ayudarlos a resolver sus problerma
ron paso sucesivamente a la creacin de las va- y en sus frecuentes intervenciones ante funcior
riedades TIKAL 2 (1977), ICTA TEMPISQUE rios de las diversas instituciones del Sector, siem-
(1981) y sus dos ms recientes creaciones ICTA pre propugna porque se dicten las medidas nect
CRISTINA ICTA VIRGINIA, con cuyas varieda- sarias para estimular la produccin de arroz en
des se han obtenido records sensacionales de pro- el pas.
duccin de arroz secano.
Es autor de 20 publicaciones de tipo cientfico y
A lo largo de su vida profesional el Ing. Pazos tcnico, las cuales constituyen importantes contri-
Morales ha recibido distinciones y representado buciones a la resolucin de la problemtica del
al pas en numerosas reuniones de carcter inter- cultivo del arroz.
nacional. De estas actividades, merecen mencin
las siguientes: Presidente de la Asociacin de Es miembro de la Asociacin Latinoamericana de
Profesionales y Estudiantes de Gualn, Zacapa; Fitotecnia y del Colegio de Ingenieros Agrnomos
Secretario de Extensin Agrcola de la Junta Di- de Guatemala.
rectiva de la Asociacin de Estudiantes de Agro-
noma; representante de la Direccin de Investi- Al ser abordado el Ing. Pazos Morales sobre lo
gacin Agrcola en el Primer Seminario sobre Ge- que esta distincin significaba para l, expres:
ntica Avanzada para Amrica Latina, celebrado "Realmente me siento confundido y me invaden
en Maracay, Venezuela; representante ante la sentimientos de tristeza y alegra. De tristeza,
Mesa de Arroz en las reuniones anuales del Pro- porque quisiera que en este momento me hubie-
grama Cooperativo Centroamericano de Mejora- ran acompaado familiares y seres queridos, as
miento de Cultivos Alimenticios, PCCMCA. como amigos y profesionales a quienes debo en
gran parte, lo que modestamente he alcanzado.
En 1976, asisti a la Primera Reunin Cientfica Por otra parte, me invaden sentimientos de ale-
del Programa Internacional de Ensayos de Arroz, gra, pues es una ocasin nica en la vida de una
celebrada en Colombia y, un ao ms tarde, fue persona. A todos ellos quiero dedicar este triun-
invitado a la Primera Reunin sobre el Desarrollo fo, as como al esforzado grupo de tcnicos que
de Estrategias para el Mejoramiento de Arroz en comparten conmigo afanes, desvelos y sacrificios,
Amrica Latina. Con este mismo propsito, slo y a todos los agricultores de toda la repblica,
que dentro de una perspectiva mundial, asisti que an en los lugares ms apartados luchan y se
como invitado a la 22a. Reunin del Grupo Inter- afanan por una Guatemala mejor".
nacional sobre el Arroz, convocada por la FAO,
reunin que tuvo lugar en Manila, Filipinas, en
1979. Ese mismo ao, tambin fue invitado por
el gobierno de la Repblica de China para cono-
cer los avances cientficos alcanzados por aquel TEXTO DEL DISCURSO PRONUNCIADO
pas en el mejoramiento gentico y tecnologa de
produccin de arroz. POR EL ING. ALEJANDRO FUENTES

Seor Jefe de Estado y Jefe Supremo de la Orden Nacional
En septiembre de 1980, fue invitado a integrar el "Ulises Rojas", General de Division Oscar Mejia Victores; Se-
rno de cientficos que, con el propsito de co- or Ministro de Agricultura. Ganaderia y Alimentacin y Can-
grupo ciller de la Orden Nacional "Ulises Rojas", Ingeniero Agrno-
nocer las actividades de investigacin y los pro- mo Rodolfo Perdomo Menendez; Seores Ministros de Estado,
blemas que afectan a la produccin, viajaron por Altos funcionarios de Gobierno, Damas y Caballeros.
Centro Amrica y Panam.
En primer trmino, deseo agradecer el privilegio que mis dis-
En el rea de la docencia el Ing. Pazos Morales tinguidos compaeros y colegas, con quienes comparto el
honor de recibir este galardon mne han conferido para que sea
participo como profesor invitado al Curso Intensi- el portavoz de nuestra maniir de sentir y de pensar en esta
vo sobre Mejoramiento Gentico de Arroz, dicta- ocasin tan especial.
do por la Facultad de Agronoma de la USAC,
1974. Asimismo, deseo agradecer xuestra presencia a este imnor-
tantsimo acto, en el cual n.,> hllamos congregados para hon-
rar una vocacin de trabajo al servicio de la patria, ms que
Hombre de campo, de carcter firme, que le gus- al individuo. Por lo tanto, aunque esta distincion que se nos
ta unir la idea a la accin, el Ing. Pazos Morales confiere nos halaga en lo mas profundo de nuestro ser, quiero
no se ha detenido a contemplar sus creaciones, dedicar mis palabras a encomiar a los miembros del Consejo
sino que ha sido el principal promotor del uso ex-
tensivo de las modernas variedades de arroz. En
5






de la Orden Nacional "Ulises Rojas" por reconocer y aquila-
tar en su verdadero valor las contribuciones que la investiga- Las conquistas tecnolgicas que los pases desarrollados han
cin puede hacer para incrementar la produccin agrcola y logrado en estos campos son una clara advertencia para que
asegurar, en esta forma, la paz, la concordia y la prosperidad orientemos nuestra produccin sobre bases cientficas y ace-
de nuestra querida Guatemala. leremos nuestra transformacin tecnolgica.

No sera justo, tampoco, dejar de reconocer los esfuerzos que Es imprescindible, por otra parte, prestarle la atencin debida
el Gobierno de la Repblica, a travs del Sector Pblico Agro- a la creacin de una infraestructura de mercado oportuna y
pecuario y de Alimentacin, con sus entidades especializadas, eficiente. En el caso de los alimentos, los esfuerzos se han
ha hecho para cerrar la brecha entre la explosin demogr- centrado en la modificacin o recombinacin de factores pro-
fica y la produccin adecuada de alimentos. ductivos, que tienen que ver con la oferta de productos y muy
poco con el desarrollo de una slida demanda interna para los
Las nuevas variedades de cultivos creadas o desarrolladas y mismos. De igual forma, existe la urgente necesidad de pres-
la tecnologa generada por el Instituto de Ciencia y Tecnolo- tarle la atencin debida a la estructuracin de un sistema na-
ga Agrcolas, ICTA, estn llamadas a producir transformacio- cional de transferencia de tecnologa agropecuaria, con el fin
nes profundas en la economa de nuestro pais. Pero si desea- de que los pequeos productores puedan adoptarlas y benefi-
mos una agricultura ms prspera y una industria ms pujan- ciarse con su uso.
te y variada, es necesario emprender una poltica cuya meta
sea el crecimiento econmico general, que permita un mayor Guatemala, por primera vez en su historia, tiene suficiente
poder adquisitivo de toda la poblacin. La resultante natural disponibilidad de maz, frijol y arroz, considerados bsicos en
ser impulsar una dinmica de crecimiento que beneficie a la alimentacin del pueblo. Pero debemos cuidarnos de adop-
todas las actividades econmicas de la nacin: habr mayores tar una actitud complaciente ante tales hechos, por el contra-
oportunidades de trabajo para todos, se reducir el desempleo rio, debemos esforzarnos para que la tortuga (alimentos),
cclico, se podrn crear otras fuentes de trabajo en la ciudad corra tan aprisa como la liebre (crecimiento de la poblacin)
y en el campo. Desde cualquier ngulo que se le considere, el y no resignarnos a aceptar las "Restricciones Naturales" con
apoyo a la agricultura nos colocar en una situacin mucho sus penosas consecuencias.
ms favorable y menos dependiente de la ayuda externa para
impulsar el progreso nacional. Al recibir esta distincin queremos hacerla extensiva al dedi-
cado grupo de profesionales que con gran mstica de trabajo
Pero tambin deben de apoyarse las actividades de investiga- compartieron con nosotros afanes, desvelos y sacrificios, a
cin agrcola, como sustento fundamental de este pretendido nuestras respectivas esposas y familiares cercanos, que en
crecimiento. El pequeo equipo de investigadores agrcolas todo momento nos brindaron su apoyo moral y a los pequeos
con que actualmente contamos debe triplicarse o quintupli- agricultores, que an en las regiones ms apartadas de la Re-
carse. Asimismo, los esfuerzos investigativos deben ser pblica, siempre nos recibieron con los brazos abiertos, sin
enmarcados dentro de una visin futurista de desarrollo, que recelos ni egoismos, para juntos estructurar una nueva
incluyan investigaciones en la manipulacin de sistemas biol- Guatemala.
gicos, la ingeniera gentica, la fijacin biolgica del nitrge-
no, etc., para no citar sino unas cuantas. Muchas gracias

ICTA CUMPLE ONCE AOS DE EXISTENCIA


El pasado 10 de mayo celebr su Undcimo aniversa- subsistencia. De entonces ac, las contribuciones del
rio el ICTA. Entidad pblica rectora de la investiga- ICTA prcticamente han revolucionado la agricultura
cin agrcola en nuestro pas. regional.

El ICTA vio la luz pblica en 1973, a raz del estable- La creacin de alrededor de 60 nuevas variedades e
cimiento del Sector Pblico Agropecuario, un progra- hbridos de maz, frijol, arroz, sorgo, iu igo, ajonjol y
ma integrado de asistencia tcnica, crdito, mercadeo hortalizas ha hecho renacer la confianza entre los
e investigacin agrcola, creado con el propsito de agricultores y con: ibuido a que nuestro pas alcance
provocar cambios sustanciales en el bienestar de los niveles de autosniiiciencia en todos ellos, con excep-
habitantes del rea rural, incrementando la produc- cin del trigo.
cin y la productividad de granos bsicos, hortalizas,
oleaginosas, frutales y en produccin animal. Para fortalecer estas actividades de produccin el
ICTA dise las estrategias necesarias para el formal
Cuando se fund el ICTA no exista ninguna polti- establecimiento de la Industria Semillera en nuestro
ca, estrategia o mecanismo dentro o fuera del pas pas, con el resultado de que en la actualidad alrede-
que fuera realmente funcional para acometer la enor- dor de 70,000 quintales de semilla de variedades me-
me tarea de generar y validar la tecnologa apropiada joradas son utilizadas por los agricultores. Estos, por
para pequeos agricultores de subsistencia. Sera su parte, una vez satisfechas las necesidades naciona-
pues tarea del ICTA desarrollarla y ponerla en eje- les, han buscado mercados de exportacin y actual-
cucin. mente envan ms de .nedio milln de cajas de meln
a los Estados Unit!>Y y semillas de papa, maz y frijol
En julio de 1977, el ICTA dio a conocer su Sistema son utilizadas por agricultores de Centro Amrica,
para Generar y Validar Tecnologa adecuada, econ- Panam, Mxico, Colombia, Cuba y Argentina, as co-
mica y libre de riesgos para pequeos agricultores de mo en otros pases del continente africano.
6




En el campo de la produccin lechera, el gobierno Colombia, CIMMYT de Mxico, CIP del Per y Cen-
autoriz recientemente un prstamo de seis millones tros Regionales: INCAP, CATIE y las universidades
de quetzales para que 200 parcelarios puedan adop- de Cornell y de Florida de los Estados Unidos y las
tar el Mdulo de Produccin Intensiva diseado por nacionales: San Carlos, Landvar y del Valle, as co-
el ICTA, que permitir, a corto plazo, duplicar la mo el gobierno amigo de Taiwan, han prestado su
produccin de leche en el Parcelamiento Nueva Con- concurso de manera incondicional en los campos tc-
cepcin. nico y cientfico, desde la fundacin del ICTA.

El ICTA ha alcanzado una posicin de excelencia a La Gerencia General extiende, en esta ocasin, una
nivel nacional e internacional, gracias al apoyo decidi- calurosa felicitacin a todo su personal tcnico y ad-
do del gobierno de la Repblica, cuyas mximas auto- ministrativo: Doctores, Maestros en Ciencias Agrco-
ridades tienen el convencimiento de que la investiga- las, Economistas, Socilogos, Ingenieros y Peritos
cin agrcola es una actividad necesaria para la tecni- Agrnomos, personal para-profesional y a todos los
ficacin del agro guatemalteco. agricultores del pas, a quienes se debe en gran parte
la posicin de pre-eminencia que el ICTA goza en la
Por otra parte, los Centros Internacionales: CIAT de actualidad.




Con gran entusiasmo se celebr este ao el Dcimo Primer Aniversario de
fundacin del ICTA, institucin que en corto tiempo ha sabido conquistar el
aprecio y admiracin de propios y extraos, por sus excelentes contribucio-
nes tcnico-cientficas en el campo agrcola y pecuario.



A continuacin ofrecemos a nuestros lectores algunas
vistas de las actividades realizadas:






























Con una sonrisa en el rostro, el Vicecampen, despus de ha-
ber conducido un demoledor ataque en el centro, se apresta a
asestar el golpe definitivo.











































ecompetencia de 7 kil6metros.
Aprestndose desde el principio para lo que ms tarde seria
una dura jornada.














..... ..... Miguel Angel Coro, despus de una cuidadosa preparaci6n, v
coronados sus esfuerzos al alcanzar el primer lugar en IU
Scompetencia de 7 kilmetros.


La lucha por el primer lugar se torna enconada.




Editor Tcnico
Luis Manlio Castillo

INSTITUTO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS
Av. Reforma 8-60, Zona 9, 3er. Nivel
Edificio Galeras Reforma
Telfonos: 318809-318819-317464--i3'1

TIRAJE: 1,300 ejemplares



El pblico presencia complacido la destreza casi profesional
de los participantes.
8