<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 ICTA evalua resultados y define...
 Grupo consultivo evalua adiestramiento...
 Opiniones que nos honran
 ICTA refuerza investigaciones horticolas...
 Sector publico busca impulsar desarrollo...
 Agricultores de esquipulas reportan...
 Creciente importancia de la arveja...
 Nuevas variedades de trigo para...
 5,000 quintales de semilla de papa...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00033
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1984
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00033

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    ICTA evalua resultados y define plan operativo 1984
        Page 1
    Grupo consultivo evalua adiestramiento profesional en el ICTA
        Page 2
    Opiniones que nos honran
        Page 3
    ICTA refuerza investigaciones horticolas en el altiplano
        Page 4
    Sector publico busca impulsar desarrollo agricola social y economico de la region VII
        Page 5
        Page 6
    Agricultores de esquipulas reportan buenos resultados con arroz
        Page 7
    Creciente importancia de la arveja China como producto de exportacion
        Page 7
    Nuevas variedades de trigo para el altiplano central en proceso de formacion
        Page 8
    5,000 quintales de semilla de papa fueron exportados en 1983 a centroamerica
        Page 8
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL







.. INSTITUTO DE CIENCIA



^ ..~- &':i TECNOLOGIA AGRICOLAS



No. 2 ENERO-MARZO 1,984
Guatemala, C.A.









El equipo multidisciplinario del Instituto














que los agricultores podrn adoptar para incrementar
ICTA EVALUA RESULTADOS Y DEFINE su productividad y sus ingresos".

PLAN OPERATIVO 1984 Por su parte, el Director Tcnico del ICTA, Ing. Ho-
racio Jurez, manifest que si bien es cierto que la
Jornada de trabajo iniciada institucin realiza sus actividades en forma congruen-
en Chimaltenango se exten- te con los objetivos sectoriales, las decisiones de traba-
der a las otras regiones. jo del ICTA en una determinada regin son el pro-
ducto de la convivencia de los tcnicos con los peque-
os agricultores y de las experiencias acumuladas a
La primera fase del proceso de evaluacin de las acti- travs de diez largos aos de trabajo productivo.
vidades que anualmene realiza el Instituto de Ciencia
y Tecnologa Agrcolas, ICTA, se inici el da de ayer Inmediatamente despus de la presentacin de resul-
7 de febrero, con la presentacin de resultados de los tados, el Equipo Multidisciplinario del ICTA, que
trabajos que los Programas de Maz y Frijol y de las opera en esta regin, proceder a la revisin y apro-
respectivas Disciplinas de Apoyo efectuaron durante bacin del Plan Operativo 1984. Dentro de las ac-
1983 en la Regin V, que comprende los departa- ciones previstas en el mismo, se considerar la posibi-
mentos de Sacatepquez, Guatemala, Chimaltenango, lidad de prestarle mayor atencin al desarrollo de
El Progreso y Baja Verapaz. Sistemas de Produccin de Cultivos, en el cual figure
el maz como componente principal. De esta forma,
Al dar la bienvenida a las autoridades y tcnicos asis- sin descuidar la produccin de este cereal, se daria
tentes, el Ing. Ricardo del Valle, Director del ICTA gran impulso a la produccin de hortalizas: repollo,
en la regin, manifest: "Estamos ante la presencia brcoli, colifor, gico, etc, as como de papa, que
de un hecho histrico que tendr gran trascendencia tienen posibilidades ilimitadas de exportacin.
para el agro nacional, porque de estas presentaciones
indudablemente saldrn recomendaciones definitivas






Asimismo, se dej entrever la necesidad de que el inaplazable, para que los beneficios de la investiga-
ICTA, con los mecanismos que tiene a su disposicin cin lleguen a los agricultores. Es indudable que es-
y auxiliado por las otras entidades del Sector Pblico tas sesiones de evaluacin de resultados son de gran
Agropecuario y de Alimentacin, disee las estrate- utilidad, no slo para lograr el mximo de eficiencia
gias necesarias para impulsar la utilizacin de las va- en la operatividad de la institucin, sino tambin en
riedades mejoradas de maz para esta regin. la toma de acciones que redunden en beneficio del
grupo objetivo del ICTA: Pequeos y medianos agri-
El Programa de Maz ha creado las variedades ICTA cultores.
V-301, V-302, V-304, V-305, CHANIN y DON MAR-
SHALL, para altitudes de 1,800 y 2,000 metros de al- La institucionalizacin de esta actividad le permite al
tura, blancas y amarillas. Dentro de este grupo las ICTA definir sus Planes Operativos Anuales y actua-
dos ltimas, por su precocidad, pueden ser sembra- lizar las recomendaciones agronmicas para cada re-
das para la produccin de elote y pueden tambin gin. Asimismo, establecer polticas y estrategias de
sembrarse en mayo, en caso que las siembras de hu- accin, para promover la utilizacin en escala adecua-
medad que se realicen en marzo fracasen por sequa. da de la tecnologa generada por la institucin.

El reforzamiento de las actividades de transferencia
de la tecnologa de maz, frijol, trigo, papa y hortali-
zas, generada por el ICTA, se considera de carcter







Grupo consultivo evala adiestramiento

profesional en el ICTA




A principios de febrero, estuvo de visita en nuestro
pas, un distinguido grupo de hombres de ciencia,
constituidos en Comit Tcnico Asesor del Grupo
Consultivo Internacional para la Investigacin Agrco-
la, con el objeto de evaluar los resultados de los Pro-
gramas de Adiestramiento recibidos por becarios del
ICTA en los Centros Internacionales o en su pas de
origen, relacionados con los programas de desarrollo
tecnolgico que el ICTA tiene en marcha en nuestro
pas.

Fueron atendidos por el Gerente General del ICTA,
Ing. Carlos Pinto Minera, quien expres a los distin-
guidos visitantes que los resultados de la cooperacin
con los Centros Internacionales han sido particular-
mente tiles, no slo en lo que se refiere al Adiestra- Miembros del Comit Ejecutivo del Grupo Consultivo
miento propiamente dicho, sino tambin en otros Internacional para la Investigacin Agrcola, CGIAR
campos de asistencia tcnica: Intercambio de mate- (siglas en Ingls), Drs. Emilio Araujo, H.H. Bounting,
riales genticos, conduccin de ensayos internaciona- Karl O. Rerz y Clive Sames (izq. a derecha), en el
les, asistencia tcnica en diferentes disciplinas cientfi- momento de conocer acerca de los progresos tecnol-
cas, formacin acadmica y entrenamiento en servi- gicos alcanzados por el ICTA.
cio, etc. "Toda esta actividad ha permitido al ICTA,
puntualiz el Ing. Pinto, adquirir una posicin de
excelencia en el campo de la investigacin cientfica y
contribuir de manera positiva e incuestionable al me- Durante la sesin de trabajo que dur todo un da,
joramiento de la produccin de granos bsicos en los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer las
nuestro pas". actividades que el ICTA realiza a nivel nacional y, es-






pecficamente, las de los Programas de Produccin de Internacionales que tienen sus sedes en Mxico, Co-
maz, frijol, sorgo, arroz y hortalizas y que guardan lombia y Per. Esta actividad, unida a las del Curso
relacin estrecha con las que tambin realizan los de Produccin de Cultivos, conducido por el ICTA, a
Centros Internacionales. En lo relativo al adiestra- nivel de postgrado en Jutiapa, que ha contado con la
miento del personal del ICTA, la informacin dispo- participacin de personal cientfico de los Centros In-
nible revel que ha sido una actividad particularmen- ternacionales, con sede en Guatemala, han incdido
te productiva, muy favorablemente en la formacin del personal
cientfico nacional que tiene la responsabilidad de
Desde 1973, un total de 98 tcnicos del ICTA han coadyuvar a la produccin de alimentos en nuestro
recibido 506 meses de adiestramiento en los Centros pas.














OPINIONES QUE NOS HONRAN



"Voy bastante impresionado por el considerable pro-
greso que el ICTA ha alcanzado por esfuerzo pro-
pio", expres el Dr. H. H. Bounting, Rector de la
Universidad de Reading, Inglaterra. "Creo, continu,
que la meta del ICTA debe ser continuar con la su-
peracin acadmica y a todo nivel, de su personal
tcnico y cientfico. De igual manera, deber procu-
rarse elevar el nivel acadmico de las universidades
existentes en el pas, todo lo cual contribuir en gran
manera al progreso de Guatemala".

En otra parte de sus declaraciones, el Dr. Bounting
expres que: "El Grupo Consultivo Internacional pa-
ra la Investigacin Agrcola continuar prestando el
apoyo necesario a los Centros Internacionales, a fin
de que la labor de adiestramiento pueda continuar en
forma ininterrumpida".

























El Dr. Jos Soto Anglio (izquierda), integrante del Grupo de Trabajo del
Banco Interamericano, BID, en el momento de analizar el Proyecto de Inves-
tigacin Agrcola, Asistencia Tcnica y Pecuaria y Produccin de Semillas, que
fue preparado a esa institucin para el fortalecimiento de estas actividades en
nuestro pas.

Le acompaan el Lic. Hugo Soto y el Gerente General del ICTA, Ing. Carlos
E. Pinto.
























ICTA REFUERZA INVESTIGACIONES

HORTICOLAS EN "L ALTIPLANO

PRECODEPA, termin la construccin de un inver-
Con el fin de darle solucin apropiada a mltiples PRECODEPA, termin la construccin de un inver-
problemas que confrontan los agricultores en la pro- nadero para la realizacin de diversos estudios sobre
duccin de hortalizas y los cuales no pueden ser re- la Polilla de la Papa, enfermedades fisiolgicas en
sueltos direamente en el campo, el Instituto de Brcoli, Coliflor y Repollo y para formacin de nue-
sueltos directamente en el campo, el Instituto de 7
Ciencia y Tecnologa Agrcolas, ICTA, con la colabo- vas variedades de frijol ejotero, mediante cruzamien-
racin del PrTecnolograma Regio nal Cooperativo de Papa, tos genticos.
radin del Programa Regional Cooperativo de Papa, tos genticos.










SECTOR PUBLICO BUSCA IMPULSAR
DESARROLLO AGRICOLA SOCIAL

Y ECONOMICO DE LA REGION VII

"Nuestra responsabilidad es el desarrollo agrcola de DIGESEPE y Jerson Monroy de BANDESA, persigue
la regin", expres el Ing. Hugo Orellana, Director establecer un mecanismo funcional que permita im-
Regional del ICTA de la Regin VII, al dirigirse a pulsar la tecnificacin de la agricultura, promover
un numeroso grupo de agricultores que se dieron ci- mayor uso de los recursos que el sector tiene a. dispo-
ta en el saln municipal de la villa de Esquipulas sicin de los agricultores y difundir las nuevas tcni-
para discutir los resultados obtenidos en la tempora- cas agrcolas en beneficio de la regin.
da pasada y, a la vez, establecer los lineamientos de
cooperacin a seguir durante el presente ciclo. Al hacer uso de la palabra, los integrantes del Comit
Local, el representante de BANDESA inform que
"Por esta razn, continu el Ing. Orellana, me es gra- esta institucin tiene una disponibilidad de Siete Mi-
to manifestarles a ustedes, que hemos dispuesto la llones de Quetzales para irmpulsar la actividad agrco-
creacin de un Comit local que recoger los diversos la en la Regin VII. A su vez, el representante de
planteamientos e inquietudes que tengan ustedes y DIGESA expuso que se estn obteniendo excelentes
canalizarlos a las diferentes entidades del Sector que resultados con las instalaciones de BIO-GAS, plantas
laboramos en esta regin y poder brindarles un me- generadoras de energa utilizando subproductos del
jor servicio. ganado, e invit a los agricultores a que visitaran las
instalaciones existentes.
El Comit, integrado por el Ing. Marlon Bueso, del
ICTA; P. A. Julio Lima, DIGESA, Dr. Pablo Girn, Cont. Pg. sig.










Hi







Como informacin adicional, el Ing. Walter Ramiro Por su parte, los agricultores all congregados se die-
Pazos, del ICTA, expuso que INDECA todava tiene ron cuenta de los beneficios de esta iniciativa del Sec-
un cupo disponible de compra de arroz. La autoriza- tor Pblico y de inmediato dispusieron constituir en
cin inicial fue de 75,000 quintales, pero nicamente Comit a los seores Csar Moscoso, del Valle de Do-
se han comprado 38,000 quintales, por lo que todava lores; a don Julio Flores, de El Rodeo, y a don Vctor
hay disponibilidad de compra. Garca, de Olopita, para que en representacin de los
agricultores mantengan la comunicacin con el Sector
El Ing. Orellana expres que hay mucha informacin Pblico y tomen las acciones e iniciativas necesarias
de este tipo que los agricultores desconocen y que, que redunden en un desarrollo acelerado de la agri-
precisamente, con la creacin de los Comits Locales, cultura y de la economa de esta importante comuni-
se pretende subsanar estas deficiencias. dad.
































AGRICULTURA OFRECE FRENTE UNIFICADO DE SERVICIOS

EN LA REGION VII


Agricultores deseosos de
seguir ejemplo solicitan dular de la reunin celebrada ante un numeroso gru-
ayuda para organizarse y po de agricultores de la Villa de Esquipulas y repre-
beneficiarse en mejor forma sentantes del Sector Pblico Agropecuario y de Ali-
de los servicios que les mentacin que operan en la Regin VII.
brinda el Sector.
Durante la reunin, que presidi el Ing. Hugo
Orellana, Director Regional del ICTA, los agriculto-
El anlisis de los resultados de la actividad agrcola res manifestaron su complacencia por el excelente
realizada ei ao pasado, intercambio de informacin rendimiento que obtuvieron con la variedad de arroz
sobre los problemas experimentados y las medidas a ICTA VIRGINIA, pese a lo adverso de las condicio-
tomar Vi-a el presente ao, constituy la parte me- nes dimticas que prevalecieron durante el ao pasa-
tomar p.i-a el presente ao, constituy la parte me- "a oi"hr





do en esa localidad. Asimismo, manifestaron lo err- "El presentar un frente unido (ICTA, DIGESA,
tico de los resultados obtenidos con la utilizacin de INDECA), manifest don Julio David Flores, nos co-
fertilizantes, en los cuales los nutrientes principales locar a nosotros los agricultores, en posicin de ac-
estn mezclados mecnidamente, urgiendo la inter- tuar ms eficientemente ante los problemas de pro-
vencin de las autoridades para corregir este proble- duccin, comercializacin e industrializacin de nues-
ma. tros productos. Asimismo, podremos ampliar nuestra
perspectiva para el desarrollo de la agricultura y po-
Por otra parte, expresaron su complacencia por la dremos responder eficientemente a los esfuerzos que,
forma en que los servicios del Sector se estn proyec- en forma grantica, nos ofrecen las diferentes entida-
tando en esa regin para incentivar la produccin y des del Sector Agrcola que operan en esta regin y
manifestaron su deseo de asesora para organizarse que estn deseosas de ayudarnos".
en cooperativa para poder actuar en forma unida y
aprovechar mejor las oportunidades de desarrollo
que tienen en la actualidad.



AGRICULTORES DE ESQUIPULAS REPORTAN

BUENOS RESULTADOS CON ARROZ


En reciente reunin celebrada en el saln municipal ICTA incluir en sus ensayos nuevas lneas que po-
de la Villa de Esquipulas, convocada por el Equipo seen ms de una fuente de resistencia al Tizn de la
Multidisciplinario del ICTA, que opera en esa regin, Espiga; semilla de estos nuevos materiales, estar dis-
los agricultores manifestaron unnimemente su pre- ponible en 1985.
ferencia por la variedad de arroz ICTA CRISTINA.
Segn explicaron, el ao pasado sembraron ICTA La superficie dedicada al cultivo del arroz en esta re-
VIRGINIA y, aunque tuvieron buenos resultados, gin, ha venido en constante aumento y se espera
consideran que por la naturaleza de los suelos que que para el presente ao se siembren alrededor de
prevalecen en esa regin, la variedad ICTA CRISTI- 700 manzanas. De esta extensin, la variedad ICTA
NA se adaptar mejor por tener un ciclo ms largo, CRISTINA ocupar el mayor porcentaje y el resto
lo que les evitar problemas durante la cosecha. del rea ser sembrada con las variedades ICTA
VIRGINIA e ICTA TEMPISQUE.
El Ing. Ramiro Pazos, Coordinador del Programa de
Arroz del ICTA, hizo el anuncio que durante el pre-
sente ao el Equipo de Prueba de Tecnologa del



CRECIENTE IMPORTANCIA DE LA
B 4,#i ARVEJA CHINA COMO PRODUCTO
rXlmi ( DE EXPORTACION



IGuatemala posee condiciones excelentes para la
produccin de arveja china, especialmente en los
departamentos del Centro y del Occidente del
pas. Esta situacin, aunada a la existencia de
mercados en el exterior, ha motivado a muchos
pequeos agricultores al incremento de las siem-
bras.

En la foto se aprecia la excelente adaptacin y
desarrollo de las vainas, en un ensayo conducido
"IPO. por el Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrco-
las, ICTA, en Chimaltenangq





do en esa localidad. Asimismo, manifestaron lo err- "El presentar un frente unido (ICTA, DIGESA,
tico de los resultados obtenidos con la utilizacin de INDECA), manifest don Julio David Flores, nos co-
fertilizantes, en los cuales los nutrientes principales locar a nosotros los agricultores, en posicin de ac-
estn mezclados mecnidamente, urgiendo la inter- tuar ms eficientemente ante los problemas de pro-
vencin de las autoridades para corregir este proble- duccin, comercializacin e industrializacin de nues-
ma. tros productos. Asimismo, podremos ampliar nuestra
perspectiva para el desarrollo de la agricultura y po-
Por otra parte, expresaron su complacencia por la dremos responder eficientemente a los esfuerzos que,
forma en que los servicios del Sector se estn proyec- en forma grantica, nos ofrecen las diferentes entida-
tando en esa regin para incentivar la produccin y des del Sector Agrcola que operan en esta regin y
manifestaron su deseo de asesora para organizarse que estn deseosas de ayudarnos".
en cooperativa para poder actuar en forma unida y
aprovechar mejor las oportunidades de desarrollo
que tienen en la actualidad.



AGRICULTORES DE ESQUIPULAS REPORTAN

BUENOS RESULTADOS CON ARROZ


En reciente reunin celebrada en el saln municipal ICTA incluir en sus ensayos nuevas lneas que po-
de la Villa de Esquipulas, convocada por el Equipo seen ms de una fuente de resistencia al Tizn de la
Multidisciplinario del ICTA, que opera en esa regin, Espiga; semilla de estos nuevos materiales, estar dis-
los agricultores manifestaron unnimemente su pre- ponible en 1985.
ferencia por la variedad de arroz ICTA CRISTINA.
Segn explicaron, el ao pasado sembraron ICTA La superficie dedicada al cultivo del arroz en esta re-
VIRGINIA y, aunque tuvieron buenos resultados, gin, ha venido en constante aumento y se espera
consideran que por la naturaleza de los suelos que que para el presente ao se siembren alrededor de
prevalecen en esa regin, la variedad ICTA CRISTI- 700 manzanas. De esta extensin, la variedad ICTA
NA se adaptar mejor por tener un ciclo ms largo, CRISTINA ocupar el mayor porcentaje y el resto
lo que les evitar problemas durante la cosecha. del rea ser sembrada con las variedades ICTA
VIRGINIA e ICTA TEMPISQUE.
El Ing. Ramiro Pazos, Coordinador del Programa de
Arroz del ICTA, hizo el anuncio que durante el pre-
sente ao el Equipo de Prueba de Tecnologa del



CRECIENTE IMPORTANCIA DE LA
B 4,#i ARVEJA CHINA COMO PRODUCTO
rXlmi ( DE EXPORTACION



IGuatemala posee condiciones excelentes para la
produccin de arveja china, especialmente en los
departamentos del Centro y del Occidente del
pas. Esta situacin, aunada a la existencia de
mercados en el exterior, ha motivado a muchos
pequeos agricultores al incremento de las siem-
bras.

En la foto se aprecia la excelente adaptacin y
desarrollo de las vainas, en un ensayo conducido
"IPO. por el Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrco-
las, ICTA, en Chimaltenangq







NUEVAS VARIEDADES DE.TRIGO PARA
EL ALTIPLANO CENTRAL

EN PROCESO DE FORMACION

'" Interesantes trabajos de mejoramiento gentico se
Srealizan constantemente en el Centro de Produc-
cin del ICTA en Chimaltenango, con el objeto de
desarrollar variedades de trigo de porte mediano,
resistentes a las enfermedades y de alto rendi-
miento. En la foto se aprecian selecciones indivi-
Sduales que han sido cruzadas entre s y protegidas
S por bolsitas expeciales para evitar las contamina-
4i ~ciones. Mediante este procedimiento se han de-
sarrollado variedades como Balany, Reina,
Tecpn y Maya.




5,000 QUINTALES DE SEMILLA DE PAPA
FUERON EXPORTADOS EN 1983

A CENTROAMERICA

Mediante la utilizacin de estructuras sencillas, como
la que ilustra la fotografa, los agricultores del altipla-
no, durante 1983, estuvieron en capacidad de abaste- .
cer las necesidades nacionales de semilla de papa, e
incluso exportaron 5,000 quintales a Centro Amrica,
inform el Ing. Oscar Lionel Orozco, Coordinador
del Programa de Hortalizas del ICTA.

Estas estructuras por su economa y sencillez de cons-
truccin han tenido gran aceptacin y se espera en
poco tiempo, contar con una capacidad de almacena- / ,
miento de 600 toneladas de semilla, entre pequeos .
productores de papa en el altiplano.



Editor Tcnico
Luis Manlio Castillo

INSTITUTO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS, ICTA
Av. Reforma 8-60, Zona 9, 3er. Nivel
Edificio Galeras Reforma
Telfonos: 318809 318819 317464

TIRAJE: 1,300 ejemplares







NUEVAS VARIEDADES DE.TRIGO PARA
EL ALTIPLANO CENTRAL

EN PROCESO DE FORMACION

'" Interesantes trabajos de mejoramiento gentico se
Srealizan constantemente en el Centro de Produc-
cin del ICTA en Chimaltenango, con el objeto de
desarrollar variedades de trigo de porte mediano,
resistentes a las enfermedades y de alto rendi-
miento. En la foto se aprecian selecciones indivi-
Sduales que han sido cruzadas entre s y protegidas
S por bolsitas expeciales para evitar las contamina-
4i ~ciones. Mediante este procedimiento se han de-
sarrollado variedades como Balany, Reina,
Tecpn y Maya.




5,000 QUINTALES DE SEMILLA DE PAPA
FUERON EXPORTADOS EN 1983

A CENTROAMERICA

Mediante la utilizacin de estructuras sencillas, como
la que ilustra la fotografa, los agricultores del altipla-
no, durante 1983, estuvieron en capacidad de abaste- .
cer las necesidades nacionales de semilla de papa, e
incluso exportaron 5,000 quintales a Centro Amrica,
inform el Ing. Oscar Lionel Orozco, Coordinador
del Programa de Hortalizas del ICTA.

Estas estructuras por su economa y sencillez de cons-
truccin han tenido gran aceptacin y se espera en
poco tiempo, contar con una capacidad de almacena- / ,
miento de 600 toneladas de semilla, entre pequeos .
productores de papa en el altiplano.



Editor Tcnico
Luis Manlio Castillo

INSTITUTO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS, ICTA
Av. Reforma 8-60, Zona 9, 3er. Nivel
Edificio Galeras Reforma
Telfonos: 318809 318819 317464

TIRAJE: 1,300 ejemplares