<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Inaugurado el segundo modulo ganadero...
 Fructifera gira de trabajo: Expertos...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00026
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1980
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00026

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Inaugurado el segundo modulo ganadero a nivel de finca
        Page 1
        Page 2
    Fructifera gira de trabajo: Expertos analizan problematica del cultivo del arroz en el Istmo Centroamericano
        Page 3
        Page 4
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL










<* ** i..-. e' "



GUATEMALA, SEPTIEMBRE 1980 :N,>

















Con una sencilla ceremonia inaugural PROBLEMATICA EXISTENTE
que consisti en breve salutacin y
darle libre acceso al ganado a los po- Segn explic el Ing. Agrnomo Zoo- tamao promedio de,25 cabezas entre
treros de suculento pasto estrella, el tecnista Romeo Solano, Coordinador vacas, toros y otras categoras. La pro-
Gerente General del Instituto de del Proyecto, el ICTA tiene conoci- duccin en la poca lluviosa (mayo-oc-
Ciencia y Tecnologia Agrcolas, ICTA, miento de la problemtica existente: tubre) se basa en la utilizacin de
Ing. Agrnomo Bladimiro Villeda pu- Los parcelarios del asentamiento agra- frrajes.al pastoreo, pero con un ma-
so en marcha el Segundo Mdulo de rio, dedican 12 manzanas a cultivos y nej deficiente de la pradera.
Produccin Intensiva de Ganado de 16 a pastos naturales o mejorados; los
Doble Propsito, en la parcela B-73 hatos son de doble propsito con un PASA PAG. SIG.
del Parcelamiento de Nueva Concep-
cin, propiedad del agricultor Luis
Adelso Sagastume Vides.




EL OBJETIVO

El ICTA comenz su programa de in-
vestigacin pecuaria en Nueva Con-
cepcin en marzo del ao pasado con
el objetivo principal de desarrollar y
promover el uso de tecnologa ade-
cuada para incrementar la produc-
cin de Carne y leche de bovinos, con
nfasis en el mejoramiento de la em-
presa agrcola en general, como gn sis-
tema donde se aprovechen los pro-
ductos de la finca, combinando la pro-
duccin vegetal y animal; y proveyen-
do al pequeo ganadero con mtodos
de produccin pecuaria que le permi-
tan desarrollar una produccin ayto-
sostenida durante todo el ao.
Don Luis Adelso Sagastume Vides, propietario de la Parcela B-73 en Nueva Concepcin,
Escuintla, en el momento de conectar la corriente elctrica a los cercos que dividen sus 22 .
potreros de 3,800 metros cuadrados cada uno.







La carga hato que es ms numeroso y sin em- Se ha ensayado en forma preliminar
animal en la zona es de 1.2 cabezas por bargo, pastan tranquilamente en los el uso de Leucaena como fuente de ali-
hectrea al ao, determinada princi- potreros y respetan el alambre electri- mentacin, sustituyendo a la harina
palmente por la poca seca. En este zado. de algodn y al afrecho de trigo en la
perodo la produccin de leche des- regin. Se mantuvo una produccin
ciende a 1 litro por vaca y los animales de 4.8 litros diarios durante la poca
de recra pierden peso. Los principa- RESULTADOS PRELIMINARES seca a un costo de Q. 0.11 litro en com-
les recursos forrajeros son los pastos: paracin con Q. 0.22 que se gastaba
Estrella Africana, Angleton y Napier, La produccin promedio por vaca ha utilizando concentrado comercial.
y en la poca seca slo el 50% de los sido de 4.8 litros de leche diarios en un
productores utilizan algn suplemen- solo ordeo durante la poca seca, que
to a base de cscara de semilla y harina
de algodn, rastrojo de maz, sorgo,
arroz y melaza.

El Primer Mdulo se dise utilizan-
do un tamao de hato similar al pro-
medio de la regin, basado en el uso
intensivo de potreros de Estrella Afri-
cana en la poca lluviosa y en la utiliza-
cin de forrajes de corte, de alta cali-
dad y rendimiento como Leucaena leu-
cocephala conocida tambin como Yaje
y Napier Costa Rica; tambin se alma-
cen heno de Estrella Africana y An-
gleton y ensilaje de Napier Costa Rica
y Napier con Leucaena, ambos con el
4% de melaza, aproximadamente.


Estas reservas de alimentos ms resi-
duos de cosecha de maz y sorgo se uti-
lizaron durante los meses de febrero,
marzo y abril, que son los de mxima
escasez forrajera. Ejemplares de raza Brahman pastando tranquilamente en potreros de Estrella Africana del
Sorde se realiza ua ve al da c Mdulo de Produccin Animal establecido en Nueva Concepcin.
El ordeo se realiza una vez al da con
el ternero al pie de la vaca en una gale- SE ESTABLECE
ra de ordeo rstica con brete pasante EL SEG O
construida con materiales propios de comparado con dos litros que se obtie- EL SEGUNDO MODULO
la regin. Segn expres el Ing. nen en la zona como promedio, repre-
Solano, el proyecto se inici con cinco senta un 225% de incremento. La car- La funcionalidad del sistema, lo senci-
vacas de segundo parto y 13 vaquillas ga animal por hectrea en el Mdulo 11o de las instalaciones y el bajo costo
de primer parto, de raza ceb con di- es de 5.14 y se pretende llegar a 6, lo de operacin ha entusiasmado a mu-
ferentes grados de encaste de Pardo cual representa un 428% de lo comn chos pequeos ganaderos que cont-
Suizo y criollo, con 22 potreros con en el parcelamiento para la misma nuamente visitan al Centro del ICTA
cercos de un hilo de alambre liso para poca. El peso al nacer de los terneros en Nueva Concepcin. Uno de ellos,
conectarle corriente de una batera es de 69 libras en promedio; se sepa- quizs el ms entusiasta es Don Luis
con un pulsor intermitente de corrien- ran de la madre a las 14 horas y se or- Adelso Sagastume Vides, quien esta-
te y un callejn en forma de T. dea la vaca entre 6 y 7 de la maana bleci el Primer Mdulo a nivel de
al da siguiente. Finca, con la ayuda tcnica del ICTA y
del Centro Agronmico Tropical de
En un principio, como el ganado esta- El ordeo es a mano a tres cuartos, de- Investigacin y Enseinza, CATIE de
ba acostubrado al manejo en campo li- jndole al ternero un cuarto completo Costa Rica que colabora en el Pro-
bre no respet los cercos y arrastr el durante los primeros 90 das; despus yecto. Tiene ya establecidos sus 22 po-
alambre hasta el ltimo potrero, por se le deja nicamente la leche residual treros de 3,800 metros cuadrados ca-
lo que hubo de empezar de nuevo con de las 4 tetas. da uno, as como extensiones sembra-
un potrero e ir aadiendo los 21 res- das con Leucaena, Napier Costa Rica y
tantes progresivamente. Todo es un silo de donde obtendr el Forraje
cuestin de manejo, nos dice el Ing. que junto al uso de residuos de cose-
Solano; pueden ustedes ver ahora el chas tendr lo necesario para alimen-
tar a su ganado durante la poca seca.






enfoque, y creo que de seguir profun-
dizando en la investigacin ca Pro-
duccin Animal, como lo ha hecho en
s lo agrcola, se obtendrn resultados
muy halagadores". Tambin el Dr.
Walter Gruenenbaum, de la misma
entidad manifest: "Es altamente en-
Scomiable la labor que est desarrollan-
., do el ICTA y creo que estas magnfi-
cas experiencias deben irradiarse al
y mayor nmero de agricultores en la
regin".

SEl anfitrin, una vez concluda la acti-
vidad obsequi a los 58 asistentes con
un churrasco, el cual fue amenizado
por un alegre conjunto musical, que
puso la nota festiva en tan sencillo pe-
ro trascendental acontecimiento



El Ing. Romeo Solano del ICTA, frente a la plantacin de Leucae lucocephala o Yaje que por
su alto contenido de protena puede utilizarse en las raciones para el ganado durante la
poca seca.
Previo a la ceremonia inaugural el Sr.
Sagastume Vides expres: "Quiero
agradecer la valiosa cooperacin que
se me ha prestado. Este proyecto tien- ructifera g ra
de a revolucionar la ganadera porqueruca g r
los ganaderos sabremos dirigir y apro-
vechar en mejor forma nuestras ex- d e
plotaciones. El proyecto es fantstico e tra na io
y espero que camine viento en popa".

Por su parte, el Ing. Hugo Vargas, de Expertos analizan problematica
PROLECHE, dijo: "Quiero felicitar al
ICTA y al personal que est dirigien- del cultivo del arroz en el
do este proyecto por lo adecuado del Istmo Centroamericano


Interesantes conclusiones se derivaron de la reciente visita que enfermedades ms importantes del Arroz, Pyricularia, Rhyn-
especialistas en el cultivo del arroz procedentes de Honduras, chosporium y Helminthosporium, y se conducen trabajos de
Nicaragua, Costa Rica, Panam, Colombia, Ecuador, Sudn, observacin en suelos cidos y de variedades precoces y tempranas.
Estados Unidos y Guatemala incluyendo Belice, realizaron an los Tambin se realizan trabajos sobre control qumico de malezas, de
pases del rea centroamericana con el objeto de evaluar las mejores fertilizacin y estudios de lneas y variedades seleccionadas bajo
variedades de arroz incluidas en el Programa de Pruebas condiciones de secano no favorecido.
Internacionales de Arroz en Amrica Latina, auspiciado por el
Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT y lbs pases
participantes. Todos los materiales incluidos en los 12 ensayos que el ICTA tiene
en Cristina y Cuyuta de la serie IRTP, fueron cuidadosamente
El objeto de esta gira de trabajo fue evaluar el comportamiento de las observados y crticamente evaluados, habiendo efectuado
mejores variedades de arroz de cada pas participante en sus propias conjuntamente selecciones preliminares de algunas lineas y
condiciones ambientales y en la de los otros pases, y compartir variedades promisorias. Esta accin concertada de los tnicos que
experiencias y opiniones con el fin de acelerar el desarrollo, la evalan crticamente sus materiales antes de recomendarlos como
evaluacin y diseminacin a los agricultores de unflujo continuo de variedades comerciales, da una idea del sentido de responsabilidad
variedades mejoradas con buena adaptacin a diversas zonas y con que actan y que constituye una garanta para los agricultores
sistemas de cultivo. que adoptan y siguen las recomendaciones tcnicas para mejorar sus
cultivos.
En Guatemala, visitaron los Centros de Produccin del ICTA en
Cristina, Izabal y Cuyuta, donde se realizan interesantes investiga-
ciones sobre ident'ficacin de genotipos resistentes a dos de las PASAPAG. SIG.












E spelciaistas deicultivo lel arroz sorpren- p
Saidts en el inomento de evaluar una de las
'-troducciones de los ensayos del IRTP en
el Centro de Produccin del ICTAep Cuyu-
Sta, Son ellos de izquierda a derecha: Ing.
Jos I. Murillo, Costa Rica; Dr. Harold
SKauffman, IRRI, Filipinas; Dr. Manul R-
sero, CIAT, Colombia; Ing. Ramiro'Pazos,
ICTA, Guatemala; Dr. Napolen Reyes
-irDscha, PN.A,.Honduras..











Segn nos explic el Ing. Pazos, Coordinador del Programa de Finalmente, y en lo que respecta a enfermedades, los fitomejoradores
Arroz del ICTA, cuando finaliz la gira de trabajo el grupo convino convinieron en ampliar susfuentes de resistencia a Piricularia para
en la necesidad de reforzar la investigacin agronmica en algunos desarrollar resistencia horizontal e intensificar investigaciones
de los pases visitados, pues se observaron relaciones criticas entre el sobre controles fitosanitarios con fungicidas para complementar la
grado de fertilidad de los suelos y la respuesta de las nuevas resistencia de campo incorporada de las nuevas variedades.
variedades a las enfermedades; tambin expresaron preocupacin
por el creciente problema que representan las malezas, especialmente Integraron el grupo visitante: Dr. Manuel Rosero, genetista del
de la paja de arroz, Echinocloa; arroz rojo, Oryza sativa; CIAT y representante del IRRI para Amrica Latina; Dr. Harold
caminadora, Rottboellia, etc. Kauffman, genetista del CIAT; Dr. M.C. Rush, fitopatlogo del
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos; Dr. Jorge
El hecho de que en Guatemala se est utilizando semilla certificada Gobrial, genetista de Sudn; Ing. Francisco Andrade, de Ecuador
de alta calidad nos ha puesto en situacin favorable, pues aqu no se Ing. Joaqun Gonzlez del CIAT. Adems, los lderes de los
registran infestaciones de malezas tan severas como en otros pases. programas nacionales: Drs. Alejandro Ferrer, Panam 'y
Con respecto a variedades, en todos los pases del rea, exceptuando Napolen Reyes Discua, Honduras, y los Ings. William Bird,
Guatemala, se estn utilizando las variedades de alto rendimiento Nicaragua; Jos I. Murillo y Rolado Gonzlez, Costa Rica y por
desarrolladas por los programas nacionales y casi no se usan las Guatemala, Ings. Ramiro Pazos y Eulalio Garcia de Belice.
variedades importadas. En opinin del Ing. Pazos, la razn es que
los industriales que procesan el arroz, aeptn indiscriminadamente
las nuevas variedades, pues ya estn convencidos de su alta calidad
molinera y culinaria.

Incrementacin de la lnea B 541b-kn que constituir a cor-
to plazo una nueva variedad para el Suroriente de
,Guatemala.


Editores Tcnicos
Luis Manlio Castillo
Roberto Delen Villagrn

INSTITUTO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS, ICTA
5a. Av. 12-31, Zona 9, Edificio "El Cortez"
Telfonos: 321985- 310581-61721

NOTICTA: Edicin Mensual
-. Tiraje: 1,300 ejemplares