<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Curso sobre conservacion de suelos...
 Algunos de los resultados mas importantes...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00024
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1979
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00024

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Curso sobre conservacion de suelos se realizo en la region V, Chimaltenango
        Page 1
    Algunos de los resultados mas importantes obtenidos durante 1978
        Page 2
        Page 3
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL







INSTITUTO DE CIENCIA

Y

TECNOLOGIA AGRICOLAS


Dr. Peter Hildebrand Po o l aiI c la ae iiiiiiiiiiiiiii ii v y dc ai a r lai
Socioeconoma.
ICTA .



.URSO SOBRE CONSER.VA.CION E..S.E.LO.




El ICTA, realiz un curso sobre manejo, conservacin de suelos y construccin de aboneras, como parte de la aplicacin del Plan
Operativo Regional del Equipo de Prueba y Transferencia.de Tecnologa, en la Regin V.


para evitar la erosin de los suelos, causada por el agua y el viento; as como tambin para conservar la humedad residual
principalmente en terrenos con pendiente. Por otro lado aprovechar la materia, orgnica vegetal .y desechos animales para la
construccin de aboneras rsticas y la posterior utilizacin del abono obtenido.

El curso fue desarrollado en el Gentro de Produccin de Chimaltenango y en la localidad de Xeatzn, Patzn. La duracin en
ambos lugares fue de tres das y participaron 45 agricultores en total; los instructores fueron los tcnicos del ICTA, Wenceslao Armira,
Angel Mara Oreno' Francisco Chewy Teadoro Lpez Yos.

El Programa desarrollado (te6ricoprctico, entre otras actividades incluy: Pruebas de infiltracin de agua; construccin de
aparatos niveladores; constriuccin de acequias de ladera (que conlleva recoiocimiento de los terrenos, trazo de la lnea madre, fijar las
distancias entre acequias, y construccin de estructuras); y, construccin de aboneras.rsticas. Esta actividad despert mucho inters
entre los agricultores y muchos de Hellos cedieron sus terrenos para la realizacin de las prcticas de conservacin de suelos y de aboneras.

Al final, el resultado fue la construccin de tres metros cbicos de aboneras, 246 metros lineates de acequias de ladera y el
convencimiento y concientizacin de la mayora delos.agricultores participantes.



















La construccin de acequias de ladera y el cultivo en surcos El trazo de curvas a nivel, la construccin de estructuras de
siguiendo las curvas de nivel, son prcticas muy importantes en la conservacin de suelos y agua y la realizacin de los cultivos en
conservacin de suelos, surcos en contra de la pendiente siguiendo las curvas de nivel,
permiten mantener la fertilidad de los suelos y la obtencin de
abundantes cosechas.
..............i~~~I~IZl~l

.. .. .. .
................
.. .. . . . . .
~:? :"""i .B i~'~10:~
i,:i i~73 N'511i
IN-180. ...................rnvcnd scos cnfrci c bnca, oo arcdcl altain c Po
oprtioRginlde~qip e rea rnscnic~c cnlo,m aRgA nV
Elobetivde etG ~~o dactiidads esarc concerl imPrtaniadc 1 0S~ tC~US QC: -.: .:::: ........... nprric
para ev tar la erosin cle.............................. ..... .......... .................. n cdad r Jiducr
pncialene n er~eo cn enict ...... ... ... ....~cBvcctrly GccosanmacJpacr1
cosrcc c bltrsnstcs~ apsto lrlrcindl bn Qtio























ambo luaresue e trs das yparicipron45 aricltors e totl, os istrctoesfuro ostnca elICA WnesaoAmia











Estos resultados son indicativos de la importancia del
estudio sobre Sistemas de Cultivo en el altiplano y el enorme
S" Se avanz un ciclo ms en el proceso de seleccin de las potencial que el cultivo de hortalizas tiene para la rein.
S" poblaciones de Brcena 71, V-301 y Sinttico Amarillo,
S.. .,, obtenindose aumentos de 14.5, 20 y 15% ms sobre el Logros con grupos organizados
rendimiento de las 250 familias, ciclo IV, III y II,
Esta regin abarca los departamentos de Chimaltenango, .CUADRO 1 respectivamente. El ICTA, mediante el convenio establecido con Vecinos
Sacatepquez, El Progreso, Guatemala y Baja Verapaz. El Costo de produccin con tecnologa tpica Mundiales, logr realizar en San Martn Jilotepeque,
ICTA tiene establecidos dos Centrma de Produccin; en Lan tecnologa tpica En los materiales de soporte amarillos y blancos se Chimaltenango, importantes trabajos relacionados con los
Alameda, Chialtenango y en Salamd, Baja Verapaz, que sistema de cultivo maiz-frjol-haba identificaron 14 y 10 familias, con rendimientos de 39% y 7% g d ccn d rgn s omo rea de la
prestan apoyo logstico a las actividades que se realizan en la Chimaltenango, Regin V-4, 1978 sobre el rendimiento de la poblacin base. conservacin de suelos y agua.
.... r"egin. "" conservacin de suelos y agua.
egin. Sehan desarrollado dos variedade ;~oce AYrq Entre los principales logros que se alcanzaron durante el
La agricultura en los departamentos del altiplano central PRACTICA Forma rado rea mz II, que son de porte ms bajo (de un metro a 50 cms menor) y dos ao 1978, que redundarn en beneficio de las comunidades del
est concentrada en los valles donde predominan minifundistas % % meses ms precoces que los criollos. Por sus caractersticas lugar, se citan:
que se dedican a la produccin de maz, frijol, trigo, papa y agronmicas estas variedades tienen posibilidades para ser
hortalizas de clima fro principalmente. En Baja Verapaz se oleado* Manual 29 27 7.14 utilizadas en los sistemas de cultivo existentes. 1. La introduccin de nuevas variedades de maz como B-71
cuenta con infraestructura de riego en el valle de San Jernimo, Smbra M-F-H Manual 76 82 17.28 n u y V-301 con rendimientos que superan en algunas locali-
lo que permite la siembra de hortalizas tales como sanda, meln, Resiembra Manual 62 63 3.14 En un estudo realizado en el que se consideraron: niveles dades a los criollos.
tomate, chile pimiento, pepino, cebolla, brcoli, etc. adems de la limpia Manual 95 98 16.50 de fertilidad, densidades de poblacin y sistemas de produccin,
maz, frijol y trigo. laFertilizacin Manual 100 98 539 el mejor resultado se obtuvo al establecer el cultivo de doble surco 2. La introduccin de nuevas variedades de trigo: Reyna
2a Limpia Manual 100 100 17.48 con aplicacin de 85 libras/mz de nitrgeno y 26 libras de 76, Tecpn, Patzn y Patzica mediante experimentos de
Ser. Corte defrijol Manual 86 87 10.81 fsforo/mz asociado con trigo se obtuvo un rendimiento de 49 Prueba de Variedas.
Corte de Haba Manual 52 55 3.87 Prueba de Variedades.
AporreodeFrijol Manual 86 87 3.87 qq/mz de maz y 20 qq/mz de trigo. En trminos de ingreso se
Aporreode Haba Manual 52 55 2.5 obtuvo un incremento de Q.212.00/mz sobre el ingreso en el 3. La realizacin de comparaciones entre parcelas defrijol
Despunt de Maz Manual 81 78 13.14 sistema Maz-Frijol- Haba. variedad Vaina Blanca (criolla) sin limpieza de
Tapizca Manual 100 100 27.31 enfermedades Vrs Semilla Limpia.
Transporte Meanizado 67 75 9.88 El sistema de doble surco consiste en dos surcos paralelos de
Para lldevr a cabo los Registros d Finca s con con la4823 maz distanciados 40 cms. A lo largo de cada uno de estos surcos 4 La introduccin del uso del Surco Doble de Maz,
colaboracin de 80 agricultores en siete municipios de L se depositan 4 granos por postura distanciadas 1.05 metros entre asociado con Fjol en pmera y luego Trigo en segunda.
Chimaltenango, y se obtuvo informacin en los sistemas MAZ- INSUMOS s. La distancia libre entre cada doble surco es de 2.40 metros asociado con Fjol en primera
FRIJOL-HABA y trigo de primera. Los datos muestran que este medidos de centro a centro de cada doble surco. 5. La realizacn de diverss actividas con gupos
sistema de cultivo, (M-F-H) se realiza en un 100% en forma Semilla de Maz Criolla 100 100 2.19 L re de ira atidae n up e
manual, y que se acostumbra efectuar dos aplicaciones de Semillade Frijol Criolla 100 100 3.83 Otra imortanteconclusin derivadadeesteestudiofuquagricultores de San Martn lotepeue y antes.
fertilizante: A) en la segunda quincena de junio (2.7 qq/mz de Semilla de Haba Criolla 76 82 3.08 Otra importante conclusin vada este estudiofue que
20fert-2 nt: ) en la segunda quincena de juio (2 qqmz Fertilizante 16-20-0 57 63 2571 la mejor alternativa para maz en monocultivo fue con una
20-20-0) y B) en la segunda quincena de julio (2 qq/mz de densidad de 35,000plantas por manzana, y aplicando 70 kg/mz CUADRO
Urea). La semilla que los agricultores utilizan es criolla. El TOTAL 34.81 de nitrgeno, y 21 kg/mz de fsforo, con lo que se obtuvo un Actividades diversas realizadas en
Cuadro 1 resume la tecnologa tpica que se utiliza en la regin. rendimiento de 78 qq/mz para un ingreso bruto de San Martn Jilotepeque mediante elconvenio
Costo de Produccin sin incluir gastos indirectos** 183.04 Q.485.16/mz. VECINOS MUNDIALES-ICTA, en 978
Los rendimientos que se obtuvieron con el sistema M-F-H Rndimito qqlmz
fueron de 43.59, 1.9 y 0.86 qq/mz de maz, frijol y haba; Maz(Precio de Q.6.22/qq) 43.59 271.13 Mediante el Convenio de Cooperacin Tcnica ICTA- ACTIVIDAD LOGRO
respectivamente. El ingreso por manzana sin considerar gastos Frijol (Precio de Q.27.30/qq) 1.90 51.87 CATIE se han realizado varios trabajos sobre Sistemas de
indirectos (intereses, administracin y alquiler de tierra) fue de Haba (PreciodeQ.16.631qq) 0.86 14.30 Cultivos en el Altiplano Central. Los resultados obtenidos DasdeCampo
Q.124.72. Tasol (Punta de maz precio de Q.7.48fmz) 7.48 permiten determinar que: Cursos sobre Conservacin de suelos y agua 36
Construccin de Acequias de Ladera 28,440 metros lneates
El trigo se siembra al voleo, utilizando semilla mejorada, en TOTAL (INGRESO BRUTO) 344.78 a) Con la asociacin Maz (surco sencillo) cn Gicoy, seguido Construccin de Terrazasndividuales
a segunda quincena de mayo cuando es siembra de "primera"sociacin Maz (surco sencillo) o Gicy, seguido Contin a
la segunda uincena d myo cundo es siembra "prmera". COSTO 220.06 de zanahoria, se obtiene un ingreso neto de Q.1.680 por Continuasc 4,634 ms linecas
La fertilizacin es al momento de la siembra con 20-20-0 y una manzana. Construccin de Terrazas de Banco 04 mts cbios
minora aplica Urea. El 74% de los agricultores colaboradores INGRESO 124.72 b) Con el sistema Surco Doble Maz-Zanahoria, se obtiene un C tccin de Clinmes Rticos 68
fertilizaron al momento de la siembra con 20-20-0 a razn de ingreso neto de Q.2,868 por manzana. Construccin de Rayadores 69
(4.69 qq/mz) y el 11% hizo una segunda fertilizacin con urea Bolojado es un picado profundo del terreno. c) Con zanahoria en monocultivo se obtiene un ingreso neto de Asesora en el Cultivo de Maiz 95 manzana
(2.33 qq/mz) 30 das despus de la siembra. El ingreso de los Gaosndiretoscomrende: ntereses, gastosdeadminitrinyalqu3,360 pormanzana(42,800 doc. x .O.08 doc.). Asesora en el Cultivo de Frijol de Suelo 21 man
triticultores colaboradores sin tomar en cuenta gastos indirectos e el ssma rad nal Mic- l dor s Asesora en el Cultivo de Trgo I manznas
fu de 115.31pord) Con el sistema tradicional Maz-Gicoy-Frijol enredador se Construccin de Aboneras 630 ms cbcos
fue de Q. 1 5.3 1 por manzana. IFUEN2-TE: SER/ICTA, 1978. .. --.........J obtiene un ingreso neto de Q.627.00 por manzana.










SORGO EN REGION VI CONTINUACION
Tomando en cuenta las caractersticas propias de la regin, el
Programa estableci un ensayo en Jutiapa, para evaluar
materiales introducidos con el propsito de* encontrar und
variedad o linea que se adapte a las condiciones existentes. De los
17 materiales evaluados sobresalieron KN 361-1-8-6, IR 26 y
TIKAL 2 con rendimientos promedio de 66 qq/mz a nivel experi-
En Guatemala se cultiva anualmente alrededor de 60,000 mental y bajo las condiciones de precipitacin de 1978 (1176 mm
hectreas de sorgo o maicillo. El 80% de esta produccin est en durante el periodo del ensayo) y que se consideran buenas para la
manos de pequeos y medianos agricultores y el 20% restante en regin.
manos de grandes productores. Ambos contribuyen con el 60% y
40% de la produccin nacional, respectivamente. El Equipo de Prueba de Tecnologa tambin realiz un ensayo de
rendimiento con 15 variedades de arroz en 2 localidades
La produccin suficiente de un. grano con alto contenido destacando la variedad TIKAL 2 con 99 qq/mz, rendimiento
energtico como el sorgo, permitirla reemplazar al maz que se promedio. ICTA ha distribuido semilla de TIKAL 2 desde 1977 y lo
usa ampliamente en la fabricacin de concentrados. En esta har en 1979.
forma se liberara una cantidad considerable de maz que se
podrla destinar para el consumo humano. Por otra parte, al
mejorarse la calidad del sorgo para consumo humano, por medios
genticos, se aliviarla en gran parte la presin que existe sobre Durante 1978 se realiz el III Curso de Adiestramiento en
este cereal. Produccin Agrcola, con el objetivo de capacitar al futuro
En la Regin VI, los principales factores limitantes del cultivo son: personal de la institucin que tendr a su cargo la generacin y
^Variedades tardias, susceptibles a enfermedades, de bajo validacin de tecnologa.
rendimiento y que no son aptas para el consumo humano. Esto es
importante porque el Programa ha estimado que alrededor de un Participaron ocho adiestrandos para Asistentes de Investigacin
30% de la poblaci6n consume maicillo slo o mezclado en cierta y dos para Auxiliares de Tcnicos. El curso estuvo a cargo de
proporcin con el maz, en aos en que la oferta del maz no cinco instructores, habiendo colaborado tambin en las diversas
satisface la demanda. actividades once auxiliares, entre ellos seis Voluntarios del
Cuerpo de Paz.
El Programa de Sorgo ha orientado sus actividades a la solucin de
estos problemas y en el perlodo que se informa, las realizaciones Entre las principales actividades realizadas se tienen: 5 Lotes de
fueron las siguientes: entrenamiento, 92 Ensayos de Finca, 62 Parcelas de Prueba, 40
Registros de Finca, 14 Encuentros Agrcolas, 6 Das de Campo, 8
En 1978 se disponia de varios materiales para prueba, 30 lineas y Seminarios y 7 Monografas, invirtindose un total de 363 horas en
65 hbridos que fueron incluidos en varios ensayos de Conferencias, cursos cortos y talleres.
rendimiento. En base a la evaluacin realizada se seleccionaron
dos lneas: 76-2-15-4-1 (blanca) y 78-22-4-1 (amarilla) y dos
hbridos, ATx623 x SC3541 (blanco) y A623 x 77(S1) (amarillo)
que producen tortilla de buena calidad. Estos materiales pasarn
a otra fase de prueba en 1979.

Estos materiales son indicados tambin para sembrarlos en el
sistema Maz-Frijol-Sorgo, pues las panojas tienen la habilidad de
crecer hasta 50 centmetros (las variedades 42 centmetros) en
siembras en terrenos rocosos con poblaciones bajas. Otro de los
resultados del Programa es que ya se tienen materiales mejorados
que florecen 30 das antes que los criollos comunes, caracterstica
sta que le permite aprovechar con mayor eficincia la humedad.
Adems de su precocidad estos materiales son aptos para el
consumo humano, tienen menor altura de planta que los criollos y
son mucho ms rendidores.

Otro de los problemas en los que el Programa ha trabajado es el
referente al control de la Mosquita del Sorgo (Containia sorgmicola).
Se est trabajando con materiales que tienen resistencia gentica
o que por su precocidad escapan al ataque de la plaga. Se tiene
como meta para 1980 distribuir material resistente al ataque de
este insecto. Los insecticidas Diazinn y Lebaycid aplicados a
tiempo de la floracin han presentado buen control, en estudios
preliminares.

De acuerdo con los resultados del Equipo de Prueba de Tecnologa
se obtuvieron rendimientos halagadores con la Variedad
Guatecau. En Monjas, en siembras de primera, se obtuvo un
rendimiento de 99 qq/mz y 93 quintales con la linea 78-2-15-4-1 en
ensayo de finca.

En siembras de segunda el sorgo sembrado en cuatro localidades,
asociado con maz, rindi 44 qq/mz con la UInea 78-2-3-6-1, 43 qq/mz
con 78-2-15-4-1 y 39 qq/mz con Guatecau.