<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Clausurado el tercer curso de adiestramiento...
 Resultados preliminares de los...
 En Jutiapa, region VI produccion...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00021
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1978
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00021

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Clausurado el tercer curso de adiestramiento en produccion agricola
        Page 1
    Resultados preliminares de los registros economicos de finca en 1978
        Page 2
    En Jutiapa, region VI produccion de frijol en siembras de primera duplica a la del ano 1977
        Page 3
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL






INSTITUTO DE CIENCIA

Y

TECNOLOGIA AGRICOLAS













En el Auditorium del Club de Leones de Jutiapa expres: "Se identificaron plenamente con las
_. fue clausurado en forma brillante la noche del esperanzas y desvelos de los agricultores" y, por el
Smircoles 20 de diciembre, el Tercer Curso en inters y la mstica de trabajo que mostraron a lo
Produccin Agrcola, realizado por la Disciplina de largo de todo el proceso. En nombre de los
Prueba de Tecnologa del ICTA, de marzo a participantes hizo uso de la palabra el Ing. Danilo
diciembre de 1978. Ernesto Dardn Avila, quien subray la importancia
Este curso en el cual participaron nueve del curso al proporcionar toda una estructura de
Ingenieros Agrnomos recin egresados de la Facultad oportunidades para generar tecnologa apegada
de Agronoma y dos Voluntarios del Cuerpo de Paz, estrictamente a la realidad del agro Guatemalteco,
tuvo por objeto capacitar a los participantes en el uso pues la convivencia, dijo: "Fortalece la comunicacin
y validacin de tecnologas generadas por los ICTA-Agricultor que es de fundamental importancia
diferentes Programas de Produccin del ICTA a para generar una tecnologa sencilla, libre de riegos y
condiciones especficas de la Regin VI, y, a su vez en la cual el agricultor confa plenamente, pues ha
generar nueva tecnologa con la participacin directa participado activamente en dicho proceso"
de pequeos y medianos agricultores, quienes El acto estuvo amenizado por la Concertina de la
constituyen el grupo-objetivo del ICTA. Facultad de Derecho y el conjunto de la Base Militar
El Ing. Carlos H. Ramrez Aldana, Gerente de Jutiapa.
General del ICTA, al clausurar el acto manifest su
satisfaccin y orgullo por la eficiente labor DIVULGACION ICTA
desarrollada por el grupo de adiestrados, quienes,

















Este es el grupo de profesionales que participaron en el Tercer Curso de Adiestramiento en produccin agrcola. Son
ellos (en el orden usual): sentados; Jos Angel Dvila (Instructor), Adalberto M. Alvarado C., Vctor Manuel Melgar,
Luis F. Aldana, Irving Paul Tillmans, Vctor H. Salguero (Instructor). Parados: Victor Montenegro (Instructor), Fredy
Noel Berganza B., Jorge Eduardo Prera, Lee Roy Guillespie (Instructor), Jos Rafael Berganza y Danilo Ernesto
Dardn.












RESULTADOS PRELIMINARES DE LOS emplear en sus cultivos, y as tener la a. Costo de cada Practica USO DE SEMILLA MEJORADA EN MAIZ
REGISTROS DE FINCA RECABADOS POR LA informacin requerida para comparar
DISCIPLINA DE SOCIO-ECONOMIA RURAL Y econmicamente la 'tecnologa que genera En la antepenltima columna del Cuadro 1 del En el cuadro 1 que a continuacin se pr
LOS EQUIPOS DE PRUEBA DE TECNOLOGIA el Instituto. anexo 1, se anota el costo verdadero por observa que en Chiquimulilla el uso de
DEL ICTA 4. Con la informacin acumulada durante manzana de cada una de las labores manuales mejorada no predomina sobre las variedades
varios aos de trabajo en el proyecto se que los colaboradores hicieron durante el ao en en tanto que en el Parcelamiento Montfar
INTRODUCCION podr evaluar la aceptacin y los resultados el cultivo o sistema de cultivo. Muchas de estas contrario; es decir, el uso de las variedades c
de la tecnologa generada. slamente se llevaron a cabo en una pequea ms limitado que las mejoradas. El H-5 es la
Los registros econmicos de finca forman una 5. Ensear al agricultor el uso de registros de proporcin del -area, el porcentaje del rea est mejorada con mayor demanda al igual que
pare integral del proceso de generar tecnologa para produccin para que as pueda tomar apuntado en la cuarta columna del cuadro. Parcelamientos La Nueva Concepcin, La M
pequeos y medianos agricultores tradicionales, y decisiones en la aceptacin de nueva La Blanca.
sirven tanto al Sector Pblico Agrcola como al ICTA tecnologa y que pueda planificar mejor sus b. Tecnologa Tpica
y hasta al mismo agricultor. Para el Sector son una crditos y todas aquellas labores agrcolas
fuente de informacin para ayudar en determinar el que realizan en su propiedad. De los datos del costo por manzana sobre el rea
monto de los crditos y niveles de precios de de la prctica, se pueden reconstruir diferentes
sustentacin. Desde el punto de vista del Instituto, los METODOLOGIA tecnologas al gusto de uno. Esta clase de anlisis
registros: se hace en el informe para la tecnologa ms CUADRO 1
1. Sirven para verificar datos obtenidos en Hojas de Registro comn en la regin, o sea la tecnologa tpica.
encuestas anteriores. o/o De Area Sembrada
2. Proporcionan informacin ms exacta que El material que se emplea para el proyecto c. Promedio Ponderado Lugar
la obtenida en encuestas, y sobre una serie consiste en cinco diferentes clases de hojas de registro Lugar Par
de aos. para cada finca que son: El costo de produccin por manzana ms cerca a Variedad Chiquimulilla
3. Ayudan en la evaluacin de la tecnologa 1. Registro diario de trabajo un costo "verdadero" regional es la suma de los
generada. 2. Resmen de labores manuales costos directos incurridos por los agricultores
Adems, los agricultores colaboradores son 3. Resmen de labores mecanizadas y de dividido entre la suma del rea en manzanas en H-5 34
contactos permanentes para el equipo del Instituto, y traccin animal el cultivo o sistema de cultivos. H-3 4
en esta capacidad sirven como "asesores", aunque de 4. Resmen de Insumos ICTA T-101 2
manera informal. 5. Resmen General o anual. REGISTROS ECONOMICOS DE PRODUCCION ICTA B-1 5
Desde el punto de vista de los colaboradores, los La hoja de registro diario es sencilla y llevada REGION VI, CHIQUIMULILLA La Mquina 3
registros les ofrecen las siguientes ventajas: por el agricultor en la cual anota las labores Pioneer 6
1. Son una manera clara y objetiva de saber si sus realizadas, los datos de mano de obra, costo por tarea, USO DE LA TIERRA: Criollo 46
cultivos les estn siendo rentables, es decir saber o por da, insumos utilizados, cantidades y costos.
con bastante exactitud cunto estn ganando o Estos datos son pasados por el tcnico de ICTA a las Los registros econmicos de produccin 1978 de Fuente: SER/ICTA, 1978.
perdiendo. hojas de resmen de labores y de insumos en los hiquimulilla reportan que el rea sembrada con maz
2. Proporcionan informacin sobre la forma en que cules va tambin el arreglo topolgico usado por el el ao anterior no se alter considerablemente este
se distribuyen las labores manuales y cunto agricultor, distanciamiento y cantidad de granos por ao. Sin embargo, en lo que respecta a sorgo y
gastan en ellas. pastura. Adems, de la hoja de registro diario se ajonjol hubo cambios en las decisiones del agricultor.
3. Permiten saber el nmero de jornales y valor de obtienen datos de mecanizacin y traccin animal los As, en 1978 el rea sembrada con ajonjol se REGION V, CHIMALTENANGO PAR
la mano de obra familiar, cules son pasados a su hoja respectiva. Finalmente se increment en un 59o/o lo cual repercuti en una TRIGO DE SEGUNDA
4. Son una fuente de informacin para planificar llena la hoja de resmen general, copia de la cual se le reduccin del 30o/o del rea sembrada con sorgo.
futuros crditos. pasa al agricultor en donde se detallan los costos de El 64o/o de los agricultores redujo su rea Basados en registros econmicos de pr
las labores e insumos y su ganancia o prdida. sembrada con sorgo, el 14o/o la increment y el que agricultores en el Departamento de
OBJETIVOS DE LOS REGISTROS ECONOMICOS Parte de esta informacin queda en archivos para 21o/o no la vari. Chimaltenango llevan a cabo con personal t
DE FINCA: ser comparados posteriormente con datos de Por otra parte, en ajonjol el llo/o de los ICTA se obtuvieron los datos preliminares si
diferentes aos. agricultores redujo el rea sembrada; 67o/o la
1. Estudiar el costo de rentabilidad de los increment y 22o/o mantuvo la misma rea. Esto
sistemas de cultivo de los pequeos y Los Anlisis obedece a que el ajonjol es un cultivo que ha venido
medianos agricultores colaboradores del tomando auge en los ltimos aos en esta regin, Uso de Semilla Mejorada:
proyecto; Siempre hay mucha confusin sobre "costos de motivado por las prdidas que ha ocasionado la
2. Conocer los principales factores que limitan produccin" debido a que no existe un slo mosquita del Sorgo (Contarinia sorghicola), conocida En el cuadro 2 se ve el fuerte uso de
la explotacin racional de sus tierras. verdadero costo de produccin ni siquiera para una por Midge, a los campos de los agricultores. Dichas mejorada por parte de los productores de trigo con
3. Contar con informacin del agricultor sola finca, mucho menos para una regin. El costo prdidas ocasionan del 50 al 60o/o de disminucin en un predominio de la variedad "Maya" que ocupa ms
sobre la mano de obra familiar, mano de que se extrae de un juego de datos de una finca el rendimiento, daando no slo al sorgo criollo, sino de la mitad del rea sembrada. Las
obra contratada insumos, que necesitan depende del uso que quiera hacer el interesado, a los hbridos y variedades. "Pnjamo" y "Ciano" son criollas.





CUADRO No. 2


No. Colaboradores: 14 Area Total: 13.50 Mz.

Variedad o/o del Ama Sembrada


Maya 54
Azteca 17
Quetzal 12
Pnjamo 6
Gloria 4
Ciano 4
Rijatzul 4


Fuente: SER/ICTA, 1978.




En promedio se usan 3.04 qq/Mz. de semilla,
pero hay tendencia a aumentar esta cantidad cuando
se utilizan variedades criollas. Las cantidades de
semilla usada oscilan en el rango de 2.70 a 3.60
qq/Mz.






Fertilizacin:

En el cuadro 3 se observa que la fertilizacin es
una prctica comn para el cultivo del trigo. La
frmula ms usada es el 20-20-0 que se aplica a razn
de 4.76 qq/Mz en promedio. En la quinta parte del
rea se aplica una segunda fertilizacin nitrogenada a
raz6n de 1.65 qq/Mz en promedio.





CUADRO 3


No. Colaboradores: 14 Area Total: 13.50 Mz.


Fertilizante o/o Area


20-20-0 84
16-20-0 16
Urea 20

Fuente: SER/ICTA, 1978.
Segunda aplicacin de fertilizante.