Copyright
        Copyright
    Tomaron posesion nuevas autoridades del ICTA
        Page 1
    Importante programa de formacion profesional y de adiestramiento en produccion del ICTA
        Page 2
    Adiestramiento a nivel local
        Page 3

Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL






INSTITUTO DE CIENCIA



TECNOLOGIA AGRICOLAS





S. .


(TO MA RO POSESIOfN NUEVAS AUTORIDADES DEL ICTA


















Momentos en que el Sr. Viceministro de Agricultura Alfredo Gill Spillari da posesin a los Ing. Carlos Ramiriz y Jorge
Pineda como Gerente y Sub-gerente General del ICTA. observa el Dirpctor-Adjunto de la Institucin Dr. Robert K.
Waugh.
En uso de las facultades que le confiere la Ley Orgnica Director Tcnico de Desarrollo Agrcola de DIGESA.
del ICTA (Decreto 68-72), la nueva Junta Directiva de la
institucin di posesin a los Ing. Carlos Ramrez Aldana y Ing. Agr. JORGE PINEDA MEJIA
Jorge Pineda, como Gerente General y Sub-gerente,
respectivamente. Es originario del municipio de Chiquimulilla del Depto.
In Ad C S e Santa Rosa; graduado' d-Tigeriieio--Agrrioniom e-la
Ing. Agr. CARLOS RAMIREZ ALDANA Facultad- de Agronoma de la Universidad de San.,CalQ, de
S. Guatemala, ha participado en Becas en el exterior realizando
Es originario del Depto. de-Zacapa egfesad-de la estudios referentes a Evaluacin y Ejecucin de Proyectos
Escuela de Agricultura con el titulo de Perito Agrnomo en Agrcolas en Brasil y Mxico. Ha servido la ctedra de Costos y
1950 y de la Facultad Nacional de Agronoma de la Valuaciones en la Facultad de Agronoma.
Universidad de San Carlos de Guatemala como Ingeniero Con anterioridad ha desempeado cargos en la Facultad
Agrnomo en 1971 donde mas tarde imparti las ctedras de de Agronoma, en la Divisin de Recursos Hidrulicos Seccin
Topografa, Hidrulica y Matematicas. de Suelos, en la Divisin Forestal, en el Banco de Guatemala
Su inters por conocer ms a fondo los aspectos en el rea de Investigaciones Agropecuarias e Industriales y.en
institucionales de la investigacin agrcola lo llev al Cana en la Secretari General del ,Consejo Nacional .de Pnficacin
un viaje patrodinado por las Naciones Unidas. 'Poien, tmente, Econmica. Enenero e 1976 mediante acir'e -I` CTA fue
viaj a Colombia donde :recibi- un curso especial de nombrado Jefe Tcnico Administrativo para' eirrama de
Adiestramientoen Manejoyy Conservacin de granos bsicos. Produccin de :Semillas., cargo que ar.triorumente
Los conocimientos adquirilos le fueron de gran utilidad a su desempeaba en esta instisiuin. Ha participado ef nomisiones
regreso pues fungi como. miembro de la Comisin tcnicas internacionales en los pases de Centro Amrica,
Organizadora del Instituto Nacional de Comercializacin Colombia y Mxico.
Agrcola y tambin como Jefe del Depto. de Infraestructura de Las nuevas autoridades del ICTA han manifestado sus
esa misma institucin. Entre otros cargos desempeados buenos deseos de poner todo su empeo con el proposito de
figuran el de Asistente Gerencial de Compaas Agrcolas y sacar adelante los programas del ICTA.








IMPORTANTE P1M0A EO YDE ADIESTRAMIENTBO ERN PRRtI>UCCION i DEL ICTA



, PERSONAL ESTUDIANDO ACTUALMENTE
Con la creacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa Internacional de la papa (CIP) de Per.
Agricolas -ICTA-, como una institucin especializada para Sin empbargo, el costo de adiestramiento en el exterior es -.____ ._ -
generar y validar Tecnologa para pequeos y medianos cada vez.myr yla disponibilida&de'asistencia financiera es e G ____ RADO ACADMICO LUGAR FECHA
agricultores, se cre tambin la necesidad de adiestrar personal cada vez m~s difcil de conseguir; por lo tanto, el ICTA en vista Jorge Fuente str. ralnto ITESMonrey Enero 9- Dic. 1978
profesional a todos los niveles para los diferentes programas y de la necesidad de adiestrar el mayor nmero de profesionales tHctor L. P.: "pniCc'nedal n Ennro 1977-Di 1978
disciplinas. Consciente de esta situacin, el ICTA, desde su en el menor tiempo posible, decidi establecer su propio JosR. Lera s 7r Sle*roc~ei IT Motnerrey Eo 7-Dic. 19
formacin ha venido impulsando un vigoroso programa de CURSO DE ADIESTRAMIENTO EN PRODUCCION JulloGonzlez Metrfa Tercnolo.ln Semllas Universidad de Pelotas
BRASIL Marto 1977 Enero 1979
fprmacin de Recursos Humanos cuyas principiiles AGRICOLA, el cual se estableci en Jutiapa, a partir de-1976. HelmuthCardona MaestrfGtica Nue Mxico Julio 1977 -Julio 1979
realizaciones a la fecha se dan a conocer en esta edicin de El curso ha funcionado durante tres aos y dado el xito Man Ao.Arrago M. deEmpresas Bras Marzo 1977 198
NOTICTA. obtenido y a solicitud del Comit Regional de la Regin IV, el Agrcola ITESMIMonterrey Agosto 1977- Feb. 1979
Factor importante en el impresionante avance que se ha ICTA estableci un Curso de Actualizacin en Tecnologa y MarOo. VMa!dnad. ao Mara goi a ola CIEosta Rica Mareo 19781980
logrado en solo cuatro aos, ha sido la colaboracin de Mtodos de Transferencia para Promotores de DIGESA que Soerio Ruano Andr; Economta AI;cola y Sociologa Universidad Las cruces Ato 1978-1980
entidades e instituciones internacionales con las cuales, el ICTA operan en La Mquina y Nueva Concepcin. Marco Ahtonio Dardn Maestra Flitonramiento Unir. Antonio Narro
mantiene Convenios de Cooperacin Tcnica. Estas El ICTA espera continuar estos programas y en la Maro Roberto aeta MatraFtomjoramiento U. ntonloNaro A8-1980
instituciones son: La Agencia Internacional para el Desarrollo actualidad est trabajando para estructurar un curso, con ue.o aAste 1978- i9S
0 g~lJ zale A Mostria Fitoa~joramK nto Univ. Antonio Narro
(AID) del Gobierno de los Estados Unidos, la Fundacin sesiones 3 a 4 das cada mes, para los Directores de Centros. MA.xiosto 1978- 198
Rockefeller, El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), 6Pad1, a DUcoadoEntomolognversidadMichiglan Sept196-s tw980
cuyos aportes han permitido que personal profesional del NI. V lj ES DE ADIESTRAMIENTO PERSONAL QUE HA RECIBIDO ENTRENAMIENTO
ICTA hayan tenido la oportunidad de asistir a diversas EN CURSOS CORTOS
universidades del, extranjero y tambin de participar en cursos Las actividades de Adiestramiento en el ICTA, se
cortos de adiestramiento mediante becas otorgadas por, el cond41 atres niveles. Educaciqggddmica Formal, Cursos OMBRE TRENAMINT LUGAR ICHA
Centro Internacional de Agricultura -Tropical (CIAT) de Cortos en el Exterior, y Adiestramiento en Produccin
Colombia, El Centro Internacional de Mejoramiento de Maz y Agrcola a nivel local. A continuacin se dan a conocer los
P&~ P de .dr zdT~ CIMMYT 1 Julio -215 Seltlembre 1973
Trigo (CIMMYT) de Mxico, el Centro Agronmico de avances de esta: actividad. Salvador cruz PreideTrigo CIMYT 11l^- 977
Investigacin y Enseanza (CATIE) d Costa Rica y el Centro RaoneDL.e, : ProduccinPorcna IA5Spt31 DWbre^9g73
Rolando Gustavo Aguilera M. .fiiMl (Microbiologra) CIAT 5 Julio 14 le. 1973
EdnaAldana0le Morales 6i)lbteca CIAT 28 Marzo 1974
Vaent AizlBn Trigol CIMMYT IS Junio- i~t. 1974
Aquilino Marroqun Navas Ppg CIP, Toluca 15 Junio 15Aglosto. 1974
Ramiro Paos M. Arro ClAT 4 Jullo 16 Septiembre 1974
.. -. -.. Miguel AngueiHigueros Trigo CIMMYT 12 Febrero 31 Octubre1974.
Trigo CIMMYT 16 Octubre -30 Octubre1977
Alfonso Armando Velasquez R. Produccin CIAT lo. Marzo 23 Diciembre 1974
Roberto Fonseca R. Produccin CIAT lo. Marzo 23 Diciembre 1974 -
Oscar Augusto Martnez Produccin CIAT lo. Marzo 23 Diciembre 1974
EDUCACION ACADEMICA FORMAL .Joa CastanedaS. rduiln CIAT lo. Marzo-23 DicIembre 1974
Edgar Enrique RosM. Frijol CAT 6 Febrero-6 Agosto, 1974
Frijol CIAT 20 Abril 28 Abril 1977 t
Carlos Fco. Alburez O. Anrroz CIAT :10 91t. 1973- 18 Febrero 1974
Marco Antonio Maldonado A. Produccin CIAT lo. Marzo 1974 4 Marzo 1975
PERSON QUE TERMINO SU Oscar Augusto MartneG. Adietramiento C AT 13 Enero 1975 22 Sept 1975
"PR "O A QU TER s DanMli Augsto Gonzlez Prductin ": "CIAT lo. Febrero -5 Sept. 1975
SCarlos Hemnndez Campollo Produccin CIAT lo. Febrero -5 Sept. 1975
S- PROGRMAMA DE CESTUDIO -.. Jos Rolando Lara Alecio Produccin .. CIAT o. Febrero- 5 Sept. 1975
PROGR AMA DE ESTUUIU aiI AAmoldo Matlheu Prdduccln CIAT lo. Febrero -16 Abril 1975
Carlos E. Figuero R. ProduccIn CIAT lo. Febrero 16 Abril 1975
Ricardo Del Valle Produccin CIAT lo. Febrero 30 Abril, 1975
S i- '- Glermo Caldern -.-.- Adm~ Adminstracin .. Brsil .. 2 Abril 2 Agosto 1975
S... Valentn Azafn Trigo CIMMYT lo. Abril 15 Mayo 1975 U
-RADO ACADMICO .. ...Antonio Nishtal Suelos Carolina-del -
N OMBRE AREA DEESTUDI LUGAR FECAS ., .. :.. Norte .; .-.-,- .. 1,3Junio-28Julio, 1975
.. -.Marco AntonIo Dardn Ma CIMMT 26 Mayo 26 Noviembre 1975
Miniloi flacaro Adn.K Centros -CIATT- 16 Agosto 15 Dicdembre-1975
S -. Mecanizacin Agrcola CIMMYT 7 Nov. -7 de Diciembre 1977
Fredd'AA o ie.. Mast a-E nolo /Moterrey Julio 197 i Am ceptros CIMMYT 6 Julio 10 Sept. 1978
d*o*.--:-n oo .!:-re ,u 'br194" I uan, -Ge-Maldo nad az CIVT 26 Mayo-- 26 Noviembre 1975
Oscar Paiz Alfar Maestra-Horticultura Puerto Rico uifr1972 Julio 1974 miDOenPra Suqaos u Espafla 5 Enero -5 Agosto 1976
Allbt0 art .Maesta-rcu aIA/o....-u- EnIu.e Fkd Rangel Cruz Maz CIMMlr o, Junio Noviembre 1976
Gilberto Saia Maia Masta-Econcia Arcola ICA/Bgot 01974 Junio 1975 aC M IMMT iambre 1975 --Mayo 1976
Werner Scliniock- Maestra-Suelos Chapn g.: A tos 1973 Enero 1975 f .clasLo*neDilla MalI CIMMYT Noviembre 1975- Mayo 1976
Arnoldo at Soto Laboratorio C-t-dad de
Eero 1976 Mayo 1976 .. Protenas CIMMYT 15 Julio- 15 Sept 1976
... .-.ila P*P CIP 8 Enero 17 Enero 1977
Sarlos Arjpna' Ma i: M st-Fitopatolog fa. .Opipg , ,IB0 9 i Febrero 1975 SS AnllslsOao i On :aing 2lnero:- lFqbnero 1977-
Rony de Len M stra ProducciP ~ Anial CIAT l.- ,--, a.o t Ma, CIMMYT lo 8 Marzo 1977
P.r.io~ N. MasayaotoradoFisiologa eta Unverdad de o MYT8 Marzo 1977
N.Masav"q .---..: .. D.. 19,7 :Oewiarcl'. Arro C II ':~'.'AT 17"JulIo -:13 D0icz197Y
-jp irog -t.D o. , *^_. ..Avne.i CIIAT Juni 1976-- lo. Dic. 1976
iuiroortizDard MJestrla.Producci6, C- >irof 7-Sept. 1977 -sMaz a 1
Osar Lei Ruanov "-Rano Metrla-MaestriaGentica ICA/CIAT 'Set 19 5-Di Je977 l ar.MoveU.Lu.I dIp I;' ,. CIP (Mxico) 5 wayo- 2s eptiebr 1977 i "
L u is e strad a L ig or .. M aestr a-P ro du cci C liap in go .I 1 6 .. .7 7 7 ~ r l CAT -97 7 ..,-nero.de Se.Ulas 12 8 Fbr7
Ricardo Del Valle Maestra-Suelos Chapingo i 196 Feb. 1977 prosccny Extnsin CIMMYT 3 Abil- 3 Mayo 1978
Maestria-Producci6n Chapingo nero 1978 Abrl 1978 Agricola Israel 2Mayo-6 Julio 1978
Ren Velsquez 1 Maestra-Fitomejoramiento Chaping Juli 197 Eero 1978 P.r M. irala nmenta- Agrapa CIP 15 Abril- 15 Mayo 1978
CRelosqe ,o M~* 1976- E"ero 198-Wd Salvador Morales Escalante Documentacin Agrcola CIAT 3 Julio 4 Septiembre 1978
Carlos Reiche, MaestriEconomia Agricola Universidad de Florida Marzo 1976 -.Enero 1978 n Rolando Cojuln Friol CIAT 21 Agosto- 22 Septembr 1978
o.9 Mari Enriue Cruz L. Trigo CIMMYT 13 Abril 13 Octubre 1978
Rolando Duarte Maeplga Michigan State Febrero 1978 Junio 1978 Rolando Estrada F. Admn. Centros ccin CIMMYT 5 Juno Novembre 1978
Oscar Augusto Martnez Maitri-Admn. Empirsas ITSM/Monterrey Enero 1977 Junio 1978 ~ .. Ivr Matzer Frijol CIAT 29 Enero-4 Agosto 1978








A&DIESTRAMIENTO A NI VEL .LOCAL
PERSONAL ENTRENADO EN EL PRIMERO CURSO DE LISTA DEL PERSONAL DEL CURSO IDE
ADIESTRAMIENTO EN PRODUCCION AGRICOLA 1976 ADIESTRAMIENTO EN PRODUCCION AGRICOLA 1978

Jos Manuel Daz Cabrera PARA ASISTENTES DE INVESTIGACION
Adolfo Torres Mendoza
Edgar Oliva Vliz Jos RafaelVBerganza y Berganza
Victor Eberto Salguero Navas Fredy Noel Berganza Bojiquez
Gustavo Adolfo Glvez Victor Manuet Melgar Dvila
Jorge Eduardo Prera Arevalo
Luis Fernando Aldana De Len
Adalberto Maximino Alvarado Caldern
PERSONAS ENTRENADAS EN EL SEGUNDO CURSO DE, Irving Paul Tillmans
ADIESTRAMIENTO EN PRODUCCION AGRICOLA 1977 Danilo Eresto Dardn Avila
Francisco Anzueto R.
Samuel Ajquejay
PARA COORDINADORES DE CURSOS Sergio Vinicio BurgosO.
PARA AUXILIARES TECNIC'S
Ing. Jos Angel Dvila .. PARA AUXILIARS
Ing. Victor Salguero Hctor Morales

PERSONAL QUE PARTICIPA EN EL CURSO DE
.; IACTUALIZACION EN TECNOLOGIA Y METODOS DE
PARA INSTRUCTORES DE CURSOS TRNS RENCIA PARA PROMOTORES DE LA
MAQUINA Y NUEVA CONCEPCION.
Ing. Julio Roberto Contreras- .. ABRIL-DICIEMBRE DE 1978
Ing. Victor Monterroso
Ing. Jos Pelaez Gramajo F PROMOTORES AGRICOLAS DE PiGESA

SJorge Aurelio dReyes Alvarez ,
SSamuel .riola:- Sm
PARA ASISTENTES DE INVESTIGACION "- a Juventiao it9 Dvila '
*i,;''- .>i U Marco TulibFigueroa _-:
Hctor E. Brichaux
Ing. Julio Roberto Contreras Calo V. Brichauxs
Ing. Samuel Cordova Carlos V. Turcios H.
Ing. Samuel Cordova Guillermo Funtes-S.
Ing. Oscar H. Miranda Ermides Gon Fi;esR.
Ing. Humberto E. Carrnza Ermides Gonlez R.
Ing. Gregorio Jacob Soto Mario J. Esquit
Ing. Mario R. Vsquez, Ronaldo Benjamn Castaeda
Ing. Julio A. Bonilla Joaqun Espinoza Donado
Ing. Fredy A. Dvila .* Moises N. Martn Ardiano
Ing. Edgar R. Salguero Francisco E' Hoffens Robles
Ing. Gustavo Figueroa. Alfredo Tacam Ch.
Ing. Leonel Pinto Carlos A. Mndez Lpez
Ing. Max Zepeda
Ing. Ricardo'Vsquez
Ing. Helmer D. Ayala :
Ing. Herbert Ortega -
Ing. Salvador Castellanos Labor Editrial
Ing. Rubn Ponciano
Ing. Victor A. Monterroso In9. LuIs MANLtr CASTILLO
Ing. Jos Pelez Gramajo Ing. SALVADOR MORALES ESCALANTE

INSTITUTO DE CIENCIAY TECNOLOGIA AGRICOLAS

PARA AUXILIARES TECNICOS 5a. Av.12-31. Zona 9. Edificio "El Cortez"
Telfonos: 321985 310581- 61721
Henry Bruno
George Brining
Terrance Tumer
Joseph Teague
Joseph Wonder I I


NOTICTA Edicin mensual. Firaje: 1,000 ejemplares.
,00 ej mpaes.