<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Significativo acto de reconoci...
 El ICTA en la Maquina


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00011
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1978
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00011

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Significativo acto de reconocimiento
        Page 1
    El ICTA en la Maquina
        Page 2
        Page 3
        Page 4
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL





INSTITUTO DE CIENCIA
Y
TECNOLOGIA AGRICOLAS







SIGNIFICATIVO ACTO DE


RECONOCIMIENTO

























En un sencillo pero significativo acto de reconocimiento el Gerente General del Instituto de
Ciencia y Tecnologa Agrcolas -ICTA-, Ing. Mario A. Martnez Gutierrez, hizo entrega de un ar-
tstico pl1ato con motivos mayas y calzado con la firma del personal de la Unidad Tecnica, al Dr.
Lewis M. Roberts, Director de la Oficina Regional de la Fundacin Rockefeller para Centro Am-
rica, por la valiosa colaboracin brindada a la institucin, durante su gestin al frente de la mis-
ma. En el orden usual: Ing. Astolfo Fumagalli, Ing. Mario A Martnez, Dr. Lewis M. Roberts y Sra.
Betty de Roberts, quien luce una miniatura del motivo central.
Betty de Roberts, quien lue una miniatura del rnotivo central.







EL ICTA EN

Las parcelas de prueba fueron de una manzana de
ANTECEDENTES extensin y cada genotipo fue sembrado en una cuerda
de 40 varas por lado. Todo el trabajo desde la prepara-
cin del suelo, siembra, hasta la cosecha fue efectuado
Para generar y validar tecnologa adecuada a las por el agricultor con una mnima supervisin del ICTA.
condiciones que prevalecen en el Parcelamiento La Previamente, en 1975 se establecieron 96 parcelas
Mquina, el ICTA estableci un equipo integrado y de prueba en La Mquina, determinndose que la uti-
multidisciplinado en 1975, el cual ha conducido desde lizacin de variedades mejoradas y prcticas agronmi-
esa fecha una serie de ensayos de finca y parcelas de cas adecuadas incrementan la productividad del cultivo
prueba con la participacin directa del agricultor. del maz en un 108%, elevan la rentabilidad en 65%,
En esta edicin de NOTICTA, damos a conocer al- con slo un aumento de 43% en la inversin con rela-
gunos aspectos relevantes de la labor desarrollada. cin al sistema tradicional (Ver Informe Anual de La
DESCRIP N Mquina, 1975).
Otro de los factores bajo estudio en el Parcela-
miento La Mquina lo constituy la determinacin de
El Parcelamiento La Mquina, est localizado en ju- las poblaciones ms adecuadas para optimizar la pro-.
risdiccin de los municipios de Cuyotenango y San An- duccin. Al efecto, se condujeron cuatro ensayos de
drs Villa Seca, en los departamentos de Suchitep- finca en cuatro localidades con cuatro tratamientos ca-
quez y Retalhuleu respectivamente. Su posicin geo- da uno, cuyos resultados se presentan a continuacin.
grfica es 140 23' Lalitud Norte y 910 35' Longitud Oes-
te, con una altura que vara entre 6 y 150 metros sobre
el nivel del mar. Ecolgicamente est clasificado como RENDIMIENTO ATRIBUIDO A LA fISTRIBUCION
zona subtropical seca en la mayor parte de su rea
(Holdridge 1974), con una temperatura media de 27 Plantas/ Poblacin Rendimiento
grados centgrados, una mxima media de 35 grados Distribucin Postura Ha Mz Tm/H qq/Mz
centgrados y una mnima media de 200 C., sin mayor 0.92 m x 1.0 m 4 43,478 30,500 3.9 60
variacin durante todo el ao. La precipitacin anual 0.92 m x 0.50 m 2 43,478 30,500 4.3 66
0.92 m x 0.50 m 3 65,217 43,500 4.1 64
media es de 1860 milmetros distribuidos en los meses 0.92 m x 0.20 m 1 54,347 38,000 4.0 62
de mayo a octubre principalmente.
La serie de suelos predominantes, segn Simmons,
es Ixtn Arcilla y en. menor escala Ixtn Francoli- La distribucin ms estable en cuanto rendimien-
moso, aunque se encuentran suelos de la serie Cham- to fue de dos plantas por postura a 0.50 centmetros en-
perico en pequeas reas asociadas con las anteriores. tre posturas.
La topografa es ondulada con una pendiente suave ha- Los resultados obtenidos en estos ensayos de fin-
cia la costa. ca que incluyeron como sub-tratamientos cuatro nive-
El parcelamiento abarca una extensin de 34,478 les de nitrgeno confirman los resultados obtenidos en
has. divididas en 1,200 parcelas aproximadamente sien- 1975, referente a que no se obtiene una respuesta con-
do stas en su mayora de 20 hectreas y excepcional- sistente con la fertilizacin nitrogenada. (Informe
mente de 45 hectreas; adems, contempla reas fores- Anual del Equipo Integrado de Produccin "C", La M-
tales, fajas y calles, lo cual da como resultado un rea quina, 1976).
agrcola aproximada de 24,000 hectreas. La rotacin de cultivos ms empleada en La M-
quina es sembrar maz en mayo, y ajonjol despus de
la dobla del maz, que ocurre durante la segunda quin-
PRINCIPALES RESULTADOS cera de julio y la primera de agosto.
En 1975, se determin que con el mtodo de sienrr
M A I Z bra de ajonjol acostumbrado por el agricultor, la mez-
cla de Lazo + 2,4D da buenos resultados. El uso de
El Parcelamiento La Mquina presenta marcadas Atrazina slo o en combinacin fue fitotxico para el1
diferencias de topografa, suelo y precipitacin pluvial. ajonjol. Los otros tratamientos estudiados, dieron un
Por otra parte, el programa de maz ha desarrollado control de excelente a bueno hasta los 60 das. En 1976.
varios genotipos cuyo comportamiento es necesario co- se logr determinar que la mezcla de los herbicidas
nocer bajo esta diversidad de condiciones y al efecto Lazo y Karmex, 2 litros + 1 kilo/ha., respectivamente,
se establecieron 12 parcelas de prueba, distribuidas en fue la mejor alternativa para el agricultor por propor-
los diversos sectores del parcelamiento. cionar un control efectivo de las malezas, no afectar e!
rendimiento y no tener efecto residual sobre el ajonjo-
l, en siembras de segunda, que por lo regular se siem-
RESULTADOS DE LAS PARCELAS DE PRUEBA bran intercalados dentro de los surcos de maz.
La Mquina. 1977 En 1975 se hizo un estudio agro-econmico de esta
Rendimiento Ingreso Costo de Ingreso Relacin prctica con los siguientes resultados:
qq/mz Q/mz Produccin Neto Beneficio/
Genotipos Q/mz Q/mz costo *
ICTA T-101 56 350.56 203.25 147.31 .72 1) Los Equipos de Prueba de Teconolgia estn integrados por un grupo
ICTA B-1 53 331.78 197.44 134.34 .68 de tcnicos especializados en diferentes disciplinas quienes al mando
LA MAQUINA 49 306.74 196.94 109.80 .56 de un Coordinador conducen los Ensayos de Finca y las Parcelas de
Prueba. Este es un aspecto muy importante dentro de la estrategia de
SINTETICO 41 256.66 188.85 67.81 .35 accin del ICTA ya que esta modalidad permite generar tecnologia
AMARILLO en la cual el agricultor pueed confiar por haber participado l mismo
NKT- 9 244.14 19498 49 5 en la ejecucin de los trabajos y haberse generado dentro de sus pro-
NKT-66 39 244.14 194.98 49.16 .25 pias conriciones. El ICTA tiene en la actualidad tres Equipos de Prue-
CRIOLLO 38 237.88 176.62 61.26 .34 ba de Tecnologia con sede en La Mquina, El Altiplano y el Oriente.
Precio INDECA qintal e ma 2 2) Las Parcelas de Prueba se establecen a nivel de finca y tienen por
Precio INDEA quntales de a: Q objeto evaluar la tecnologia generada cuando es puesta en prctica
Ganancia por cada quetzal invertido, por el agricultor. El ICTA proporciona la asistencia tcnica y los insu-
mos; stos ltimos son reembolsados al momento de la cosecha.






A MAQUINA

INCREMENTO DEL RENDIMIENTO Y COSTO DE LOS En ensayos preliminares de evaluacin de intro-
TRATAMIENTOS ducciones destacaron las variedades Pz7, Turn, Pz-5,
Acarigua, Peluda, La Mquina y Aceitera.
Rendimiento Ameto osto del De estas introducciones, fueron incluidas en seis
Tratamiento Promedio Rendimiento Tratamiento* parcelas de prueba, Maporal y Aceitera las que compa-
qq/mz qq/mz Q. radas con la variedad criolla con y sin fertilizacin,
Testigo mecnico 38 O 25.52 dieron los siguientes resultados:
Atrazina en banda 41 3.1 15.93
(1.3 lbs/mz) + 1 RESULTADOS DE LAS PARCELAS A PRUEBA
limpia
Lazo + Malorn 41 3.1 15.93 Sin Fertiliante
1.4 Its/mz + 2.3 lbs/mz Rendimiento Ingreso Costo de Ingreso Relacin*
Tratamientos qq/mz bruto produccin neto B/C
Lazo + Afaln 42 4.0 20.29 Q. Q Q. Q-
1.4 Its/mz + 2.3 lbs/mz Maporal 9.28 189.00 107.37 81.63 0.76
Aceitera 8.39 167.65 107.37 60.28 0.56
Afaln + Malorn 43 5.1 22.44 Criollo 6.78 135.52 107.37 28.15 0.26
2.3 lbs/mz + 2.3 lbs/mz
Con Fertilizante
Lazo + Karmex 49 11.1 20.53 Fertliante
1.4 Its/mz + 1.9 Its/mz Aceitera 10.60 212.10 119.07 93.03 0.78
Maporal 10.19 203.70 119.07 84.63 0.71
Incluye valor del producto, su aplicacin y una limpia r- Criollo 8.40 168.00 119.07 48.93 0.41
pida a los 60 dias despus de la siembra. Previo a la siembra Ganancia por quetzal invertido Relacin Beneficio-Costo).
de ajonjoli.
Cuando se estableci el equipo integrado y mul- A R R O Z
tidisciplinario en La Mquina, el control del gusano co-
gollero (Spodoptera frugiperda), por medio de insecti-
cidas era un aspecto controversial. Los datos obtenidos Se han conducido trabajos para determinar la efec-
en un ensayo de finca realizado con el objeto de eva- tividad de algunos productos qumicos para el control
luar la eficacia insecticida de varios productos qu- de malezas, solos o en combinacin, dosis ms adecua-
micos disponibles en el comercio local y la mejor poca das, y pocas de aplicacin bajo las condiciones del par-
de aplicacin, indican que los insecticidas: Clorahep celamiento. La informacin disponible indica que
Granulado, Volatn Granulado y Miral son los que ofre- Stam LV-10 slo o en combinacin con otros herbici-
cen mejores resultados en dosis de 31 lb/mz, 15 lb/mz y das, ofrece un buen control hasta los 40 das de la
23 Ib/mz de producto comercial respectivamente, y con siembra. Los productos ensayados y sus dosis fueron los
aplicaciones a los 14, 28 y 42 das despus de la siem- siguientes:
bra para cada uno. Este resultado preliminar ser pro- Dosis/ha Control Total Rendimiento
bado en parcelas de prueba en 1978. i.a. D.D. S. %* promedio
Tratamiento 20 40 60 tm/ha
AJONJOLI
Stam LV-10 3.6 87 30 30 3.6
Su cultivo en el Parcelamiento La Mquina es con- Stam LV-10 + 1.8 + 1.65 84 67 59 4.0
siderado como el ms importante despus del maz, ya Bolero
que puede sembrarse intercalado a tiempo de la dobla Stam LV-10 + 1.8 + 1.2 87 77 63 3.6
del maz, su cultivo es fcil y no hay problemas con la Machete
omercializacin. Los trabajos efectuados sobre este cul- 62 3
tivo son los siguientes: En el Sector B, se realiz un t am L10 + .8 + 03 8 66 62 3
2,4-D amina
ensayo de finca para evaluar el efecto de la poca de Das despus de la siembra.
siembra en el rendimiento, utilizando la variedad Blan- Esta informacin ser validada en Parcelas de Prueba en
quina. Los resultados fueron indicativos que la mejor 1978.
poca de siembra es en la segunda quincena de julio. En los ensayos de finca realizados para determi-
En los ensayos de finca realizados para determi-
Tambin se realizaron estudios sobre densidades nar la adaptabilidad y rendimiento de varios genotipos
adecuadas de siembra en dos localidades, efectuando de arroz, a las condiciones del Parcelamiento La M-
cuatro ensayos de finca, en terrenos de agricultores. Los quina, la variedad TIKAL 2 sobresali en adaptacin y
resultados se presentan en el cuadro: rendimiento. El comportamiento de los mejores cinco
RESULTADOS OBTENIDOS CON LA VARIEDAD NO genotipos en comparacin con la variedad criolla Canelo
RAMIFICADA, (ACEITERA) EN DOS LOCALIDADES Enano y la variedad comercial de ms amplia difusin
DE LA MAQUINA EN 977 se presentan a continuacin:

Distancia Rendimiento Rendimiento
entre postura Planta Sector "A" Sector 'B" promedion Lneas y Sector "A" Sector "B" Promedio de las
cms. Postura qq/mz qq/mz qq/mz Variedadesp A-3; 11 Centro de dos localidades
producciri
30 3 25.36 16.02 20.69 Tikal-2 79 83 81
30 4 30.48 16.32 23.40 Lnea 4610 73 86 80
30 5 31.80 19.56 25.68 IR-28 66 93 79
40 3 18.66 10.16 14.41 Lnea 4440 69 82 76
40 4 21.39 13.71 17.55 Le Bonnet 59 80 69
40 5 28.60 15.71 22.16 Canelo Enano 68 66 67
50 3 18.93 10.01 14.47 Blue Bonet 50 55 63 59
50 4 20.53 11.86 16.20
50 5 27.50 14.94 21.22







OTROS TRABAJOS QUE SE REALIZAN

Mediante un convenio de cooperacin tcnica ce-
lebrado entre el gobierno de la Repblica de Guatema-
la y la Repblica de China, una misin tcnica desarro-
lla varios trabajos en cooperacin con el ICTA con mi-
ras a establecer un sistema integral de explotacin
agrcola adaptado a las condiciones y recursos con que
cuentan los agricultores del parcelamiento. El sistema
pretende utilizar al mximo el recurso tierra, median-
te la siembra escalonada de una serie de productos:
maz, arroz, soya, yuca, camote y hortalizas, que el agri-
cultor puede vender, utilizarlos en su dieta diaria o
transformarlos en la produccin de cerdos y peces.
Al adoptar el agricultor este sistema, tiene la po-
sibilidad de obtener un ingreso sostenido y continuo
durante todo el ao en vez del ingreso estacional con la
venta de arroz y maz, y por otra parte, su dieta fami-
liar se ve enriquecida. Roberic Delen Villagrn
En prximas ediciones daremos a conocer la ren-
tabilidad del sistema, consignando en este nmero com- El da 20 de enero de 1978, el Ing. Roberto Delen Vi-
posicin de los piensos que los tcnicos de la Misin llagrn viaj hacia la Escuela de Post-graduados de Chapin-
China utilizan para el engorde de cerdos. go, Mxico, gozando de una Beca que le fuera concedida por
Para informacin de nuestros lectores la Misin la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), segn
Tcnica China realiza sus trabajos en la Parcela A19-A convenio especifico que existe con el ICTA.
A-5. La finalidad del ICTA mediante estas actividades y con-
venios es capacitar eficientemente a sus cuadros tcnicos,
Peso
Cantidad Costo Edad Alcanzado lo cual va en beneficio directo del pas en general.
Raciones alimenticias lbs. Q. das lbs. La beca tiene una duracin de 24 meses y los propsi-
tos del Ing. Delen son obtener una maestra en Comunica-
De crecimiento: ciones Agrcolas, para luego regresar al ICTA y aplicar de
Maz: 41 libras inmediato los conocimientos adquiridos.
Soya: 25 libras
Afrecho de arroz 18 lbs. 140 Q 9.60 45 51.3
Harina de algodn 25 lbs. LEY ORGANICA DEL ICTA
Minerales: 12 libras
DECRETO LEGISLATIVO No.68-72
De engorde:
Articulo lo.- CREACION. Con caracter de entidad estatal des-
Maiz: 36 libras centralizada autnoma, con personalidad juridica, patrimonio pro-
Soya: 18 libras pio y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligacio-
Afrecho de arroz: 12 lbs. 412 Q 26.71 83 117.3 nes, se crea el Instituto de Ciencia y Tecnologa Agricolas. cuya de-
Harina de algodn: 5 lbs. nominacion abreviada sera ICTA.
Yuca: 12 libras Articulo 3o.- OBJETIVO. El Instituto de Ciencia y Tecnologia
Mineralse: 2 libras Agricolas, es la Institucin de Derecho Pblico responsable de gene-
ST A 2 Q3.1 128 1 rar y promover el uso de la Ciencia y Tecnologa Agricolas en el
T O T A L 552 Q 36.31 128 168.6 sector respectivo. En consecuencia, le corresponde conducir inves-
tigaciones tendientes a la solucin de los problemas de explotacin
racional agricola que incidan en el bienestar social; producir materia-
PERSONAL TECNICO QUE LABORA EN LA MAQUINA les y metodos para incrementar la productividad agrcola; promover
SO la utilizacin de la tecnologa a nivel del agricultor y del desarrollo
rural regional, que determine el Sector Publico Agricola.
DISCIPLINA DE COMUNICACION
Ing. Horacio Arturo Jurez
Arellano Director Regional Labor Editorial
Ing. Amlcar Leonel Dvila
Monzn Investigador Asistente Prof. I Ing. LUIS MANLIO CASTILLO
Ing. Danilo Agustn Gonzlez Ing. SALVADOR MORALES ESCALANTE
Arauz Investigador Asociado )
Ing. Roberto Guillermo Ralda INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Castillo Investigador Asist. Prof. II
Ing. Otto Francisco Dardn 5a. Ave. 12-31, Zona 9. Edificio "El Cortez"
Cruz Investigador Asistente Telfonos: 321985 310581 61721
Ing. Julio Alfredo Trejo
Rodrguez Investigador Asistente Prof. 1
Ing. Csar Augusto Masaya
Ramrez Investigador Asistente
P.A. Osman Alfredo Caldern
Angel Tcnico Investigador II
P.A. Oliver Lpez Hernndez Tcnico Investigador I
P.A. Perfecto Apolonio
Gonzlez Xec Tcnico Investigador I NOTICTA Edicion mensual. riraje: 1,000 ejemplares.