<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Director del cimmyt en Guatema...
 Logros alcanzados en prueba de...
 Avances en la implementacion de...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00007
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1976
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00007

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Director del cimmyt en Guatemala
        Page 1
    Logros alcanzados en prueba de tecnologia en la maquina, 1975
        Page 2
    Avances en la implementacion de los centros de produccion
        Page 3
        Page 4
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL











NOT I >


NOVIEMBRE 1976 No. 18

DIRECTOR DEL CIMMYT
EN GUATEMALA
El jueves 11 del corriente, procedente de la ciudad de Mxico arrib a
nuestro pas, el Dr. Haldore Hanson, Director General del Centro Internacional
de Mejoramiento de Maz y Trigo, CIMMYT, cuyo centro de operaciones
permanente est en Batn, cerca de la ciudad de Mxico. Se entrevist con las
autoridades generales del ICTA, con quienes el CIMMYT mantiene un convenio
de cooperacin tcnica y as mismo visit el Instituto de Nutricin de
Centroamrica y Panam, INCAP.
El CIMMYT es un nuevo concepto de cooperacin internacional
voluntaria, orientada a contribuir a un aumento rpido y substancial de la
produccin mundial de alimentos. El maz y el trigo son su esfera de accin y su
meta -en colaboracin con las instituciones y los gobiernos interesados- es la de
elevar los rendimientos y la calidad de estos dos cereales, dondequiera que se
puedan cultivar eficientemente.
En la promocin de esta meta, el CIMMYT es el eje central de un vasto
esfuerzo conjunto en el cual participan numerosos pases, instituciones e
individuos, desarrollndose sus trabajos a travs de un esfuerzo bien coordinado
entre cientficos, educadores, dirigentes gubernamentales, agroindustriales y
agricultores.
Pasa Pgina Posterior


0ami












El doctor Haldore Hanson, director del CIMMYT, sorprendido en el
momento en que tomaba notas sobre los avances del programa de produccin de
maz en Guatemala. El doctor Federico Poey, (de espaldas), especialista principal
del programa, dando a conocer una nueva variedad de maz, derivada de
poblaciones mejoradas enviadas por el CIMMYT.










LOGROS ALCANZADOS El PRUEBA DE TECHOL61IA El LA MAQIgHA, 1975.




Arreglo Topolgico
La ciencia es un valioso auxiliar con xito. Esto es aplicable en todos prctica multitud de esquemas, segn siembra el ajonjol en forma mateada Para el efecto se realizaron 96
para el progreso de la humanidad en la los campos y disciplinas cientficas y lo han demandado las condiciones para cosecharlo en Diciembre. El x x ms. x parcelas de 6 cuerdas cada una
medida en que la generacin y particularmente en el campo de la existentes, con resultados ms o menos sistema tiene sus mritos y como es x x x x cada parcela se sembraron 2 cueda
transferencia de tecnologa se realice agricultura en donde se han puesto en diversos. En nuestro pas, durante ms susceptible de mejoras, se x o o x 30cms. con el ICTA Tropical 101 2 con la
de tres dcadas funcion el tradicional establecieron 16 ensayos con el objeto x x 0 0 x x
sistema que combina los serviios de 30 m 1.20mts 30cms variedad criolla del agricultor y las
ilsis que combina los servicios de de probar diferentes innovaciones, una as 2 restantes con una de las siguien
investigacin y extensin, sin que se de las cuales contempla la posibilidad x M oz alternativas: H-3, H-5, X-306
hubiese registrado impactos de de incluir el frijol de costa (Vigna X-304Ae ICTA B-1. A lamita
consideracin tanto en la produccin sinensis) como un tercer cultivo como rea (1 cuerda) ocupada por c
como en la productividad, fuente de protena. Cada ensayo tuvo En dicho sistema se obtuvo un material se le aplic nitr
El Instituto de Ciencia y un rea de 7 cuerdas de 40 varas por rendimiento de maz fertilizado de 55 equivalente a 101 libras
Tecnologa Agrcolas -ICTA- lado (1,167 metros cuadrados) y se qq/mz repartida en dos aplicacie
consciente del problema, pretende estudiaron siete diferentes q dejando la otra cuerd si
darle solucin efectiva a este modalidades de asociacin. PARCELAS DE PRUEBA aplicacin de nitrgeno, es d
problema, mediante el novel y original Se fertiliz la mitad de los mismos, como testigo. La distancia
enfoque de hacer que el agricultor utilizando 101 libras de nitrgeno por 1. Se compar la variedad de arroz siembra fue 0.92 metros e
participe activamente en el proceso de manzana. CICA-4 con el criollo del agricultor, surcos y 0.5 metros entre posturas,
poner a prueba la tecnologa generada el efecto de la fertilizacin ajustando a los 10-15 das a dos
tanto a nivel experimental en los A N E X 0 S nitrogenada, una mejor distribucin plantas, con lo que se obtuvo
Centros de Produccin como a nivel de poblacin y el uso de herbicidas, poblacin de 43,000 planta
de finca con agricultores En la fig. 1, se da a conocer el al ser manejados por el agricultor en (30,100/mz).
colaboradores. Esta prueba de arreglo topolgico que mayores su parcela. En la fertilizacin se De lo anterior se concluy que los
tecnologa, la realizar, los Equipos de posibilidades presenta, donde se utiliz aplic el 50o/o de la dosis al inicio materiales mejorados en est
Prueba de Tecnologa mediante las la variedad de maz ICTA TROPICAL del primordio, en ambos casos al fueron superiores al criollo, en to
Parcelas de Prueba, en las cuales el 101, la variedad BLANQUINA de voleo, usando en cada aplicacin 51 los aspectos, bajo las mis
agricultor prueba la tecnologa ajonjol y la variedad de frijol de costa libras de nitrgeno por manzana, o condiciones, siendo el hbrido X-3
generada por el ICTA y evala las CENTA 101. Las principales sea 220 libras de urea al 46o/o/mz el que mejor rendimiento obt
bondades o deficiencias de la misma. conclusiones fueron las siguientes: a) en total. La siembra se efectu al tanto fertilizado como sin fertil
El criterio evaluativo del agricultor es El rendimiento de maz fertilizado fue chorro continuo sobre un rayado de 5 6 q q / m z y 4 7 q q /
de gran importancia para el ICTA, de 55 quintales por manzana (el 30 cms. La cantidad de semilla fue respectivamente;
porque constituye un valioso ndice rendimiento promedio del de 120 libras por manzana. El H-5 present buen rendimient
del grado de adopcin que tendr la parcelamiento es de 33 quintales por De lo anterior se pudo concluir que alta rentabilidad, sin embargo, e
tecnologa puesta a prueba, bajo las manzana); b) La competencia del frijol el cultivo de arroz fue rentable en el los materiales mejorados fue el
mismas condiciones en que el de costa causa una baja considerable sector "A" y parte del sector "B" suceptible al acame, lo que
agricultor se desenvuelve. en el rendimiento del maz y por su del parcelamiento para las inconveniente su cultivo
NOTICTA, tiene el agrado de hbito de crecimiento dificulta el condiciones climticas de 1975 en condiciones de fuertes vientos.
presentar a sus lectores las principales control de insectos; c) el rendimiento que hubo escasa precipitacin en utilizacin de semilla mejorad
realizaciones del Equipo de Prueba de del frijol de costa asociado con maz algunas zonas; no se manifest prcticas culturales adecuadas
Tecnologa "C", con sede en el no es satisfactorio; d) en los sistemas respuesta a la fertilizacin incrementan la productividad
parcelamiento "La Mquina" del fertilizados los tratamientos de maz nitrogenada en ninguno de los cultivo en 108o/o, eleva la rentabil
departamento de Suchitepquez. con una mayor densidad de poblacin materiales y la variedad de arroz en 66o/o, con slo un aumento de
tuvieron rendimientos superiores; e) en CICA-4, super en rendimiento a 43o/o en la inversin, con relacin al
Ensayos de Finca: Los agricultores del los sistemas no fertilizados la mayor los materiales criollos. sistema tradicional. El maz crio
parcelamiento tienen establecido un produccin correspondi a los que 2 E n m a z, se e v a lu el bajo mejores prcticas culturales e
sistema de siembra de maz asociado tuvieron una densidad baja de comportamiento de distintas relacin al sistema tradicinal,
con ajonjol. El maz se siembra en poblacin; y f) que no existe variedades e hbridos cuando stos incrementa sus rendimientos en
mayo a un metro al cuadro, con 4-6 actualmente tecnologa adecuada para son manejados bajo condiciones del 450/o y eleva su rentabilidad en
Se estudian modificaciones a los sistemas actuales de cultivo para plantas por postura; en el mes de sistemas de cultivo adaptables al agricultor y comparar el efecto de 200/o con un aumento en la inv
intensificar la produccin. agosto y despus de la dobla se parcelamiento. la fertilizacin nitrogenada. de slo 270/o.





ANCES EN LA IMPLEMENTACION
LOS CENTROS DE PRODUCCION

El servicio de administracin de
Centros de Produccin del ICTA, viene
realizando un bien planeado programa
de trabajos con el objeto de dotar a
dichos centros de las facilidades fsicas
indispensables para el desarrollo de las
actividades de investigacin. Entre las
obras realizadas se pueden mencionar:
Galpones y talleres de servicio
destinados a facilitar el mantenimiento
y reparacin de la maquinaria y equipo ....... ...-
en servicio, oficinas, introduccin de .
energa elctrica, construccin de
canales de riego y vias de acceso, casas
de habitacin para el personal tcnico
y administrativo, etc.
Todos estos trabajos se han
planificado y ejecutado bajo la
direccin del Ing. Roland E. Harwood,
auxiliado eficientemente por el Ing. un aspecto de las nuevas
Mario Vela. Se le ha dado prioridad a instalaciones del centro de produccin
las construcciones en los Centros de "Cuyuta".
Produccin de "Cuyuta", "San
Jernimo" y "La Mquina". En "El ninguna experiencia previa en
Oasis" las instalaciones fsicas construccin; sin embargo, bajo la
existentes fueron totalmente direccin del Ing. Harwood han
destruidas por el terremoto del 4 de realizado una excelente labor.
febrero pero ya se han rehabilitado Felicitaciones.
alrededor de un 800/o de las mismas.
Un detalle importante que merece Todas las construcciones han
mencin, es el hecho de que todas sido realizadas por personal de campo,
estas construcciones han sido sin previa experiencia en construccin.
realizadas por personal de campo, sin





Viene Primera Pgina

Al CIMMYT se le denomina con frecuencia catalizador. Concretamente
esto significa que d el impulso inicial para emprender programas de produccin
regionales o nacionales y luego proporcionan la ayuda necesaria para adaptar los
mtodos y la tecnologa a fin de hacer frente a las complicaciones
imprevistas.
La tarea del CIMMYT recibi un amplio reconocimiento en 1967, cuando las
cosechas de trigo de India y de Pakistn Occidental, merced al uso de los trigos
enanos de alto rendimiento desarrollados en Mxico, sorprendieron al mundo.
Tambin en 1970, cuando se otorg el Premio Nbel de la Paz al Dr. Norman E.
Borlaug, jefe del Programa de Trigo del Centro, las victorias del CIMMYT en el
frente agrcola se identificaron con la causa de la paz mundial. Ese mismo ao el
CIMMYT y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Arroz, IRRI, con
sede en Filipinas, bajo el patrocinio de las Fundaciones Ford y Rockefeller,
compartieron el Premio de Ciencia de la UNESCO.
El CIMMYT ha venido prestando asistencia continuada a los programas de
produccin de maz y trigo que el ICTA conduce a nivel nacional, en respuesta a
la vigorosa poltica que el Gobierno de la.Repblica ha venido prestando a la
produccin de granos bsicos, por medio del Plan Nacional de Desarrollo. Es de
esperarse que mediante el esfuerzo conjunto e integrado de los tcnicos del
ICTA y el CIMMYT, se logren alcanzar y superar a corto plazo, las metas
establecidas para suministrar alimentos en abundancia a toda la poblacin
Guatemalteca.


















*INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
Edificio El Cortez, 5a. Av. 12-31, Zona 9,
ciudad de Guatemala.
Tels. 66985, 60581, 67935

El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas es la Institucin de Derecho Pbli-
co responsable de generar y promover el uso de la Ciencia y Tecnologa Agrcolas en el
sector respectivo. En consecuencia, le corresponde conducir investigaciones tendientes a
la solucin de los problemas de explotacin racional y agrcola que incidan en el bienes-
tar social; producir materiales y mtodos para incrementar la productividad agrcola;
promover la utilizacin de la tecnologa a nivel del agricultor y del desarrollo rural regio-
nal, que determine el Sector Pblico Agrcola.

Art. 3o. del Decreto Legislativo
No. 68-72. Ley Orgnica del ICTA.


NOTICTA es una publicacin mensual que se distribuye en forma gratuita.
Es redactada y editada por la Unidad de Divulgacin del ICTA.