<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 El ministro de agricultura estuvo...
 Primer informe de la comision investigadora...
 Se trasladan de nuevo las oficinas...
 Una prestacion muy necesaria
 Sensible deceso de un companero...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00005
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1976
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00005

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    El ministro de agricultura estuvo en el ICTA
        Page 1
    Primer informe de la comision investigadora de los fenomenos geomorfologicos e hidrologicos acaecidos en el altiplano centro occidental, como cauda del terremoto del 4 de febrero pasado
        Page 2
    Se trasladan de nuevo las oficinas centrales del ICTA
        Page 3
    Una prestacion muy necesaria
        Page 4
    Sensible deceso de un companero de labores
        Page 5
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL








NOT ICTA

ABRIL/76 No. 11
EL MINISTRO DE AGRICULTURA
ESTUVO EN EL ICTA

Para conocer cmo han venido funcionando las oficinas
centrales del ICTA en la finca nacional La Aurora, adems de otras
cuestiones que interesan al Ministerio de Agricultura, estuvo a
visitarnos el titular de la cartera, General Fausto David Rubio C., a
quien acompa el Segundo Viceministro, Ing. Agr. Pablo
Campollo Bracamonte. Fueron atendidos por el Gerente General
del Instituto, Ing. Mario A. Martnez, quien ofreci toda la
informacin requerida por los distinguidos visitantes.













En un momento de la visita, de izquierda a derecha, el Ing. Pablo
Campollo, el Gral. David Rubio y el Ing. Mario A. Martnez.





Primer Informe de la Comisin Investigadora de los Fenmenos Geomorfolgicos e Hidrolgicos
acaecidos en el Altiplano Centro Occidental, como cauda del terremoto del 4 de febrero pasado


A raz del violento sismo que sembr destruccin y muerte La comisin rindi su informe sobre la primera fase, y del
en nuestra tierra el pasado 4 de febrero, adems de los centenares mismo hemos tomado el cuadro que a continuacin reproducimos.
de temblores de menor intensidad que desde esa fecha se han Esperamos con ello motivar a quienes corresponda a que tomen
registrado, ocurrieron innumerables derrumbes en muchas partes decisiones oportunas para que se adopten y apliquen las medidas
del territorio nacional, provocando drsticos cambios convenientes, para evitar en lo posible el impacto negativo de la
geomorfolgicos y alterando peligrosamente el rgimen prxima temporada de lluvias.
hidrolgico de los ros.
o
O o o ,
El 20 de febrero, el Comit Nacional de Emergencia solicit a o >, >1
la Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria de la Universidad de 0 U'
San Carlos, realizar un estudio, junto con INAFOR, de los cambios m o >',-
ocurridos y sus posibles implicaciones. -c u '( 0
a O 6 2
lo x o El 23 de febrero fue emitido un acuerdo del Ministerio de < ." -0 a) 0 .0. oo o
Agricultura por el cual se nombr una comisin encargada de oo 'V E
investigar los fenmenos hidrolgicos observados en el altiplano u<, C 0L o o
centro occidental, evaluarlos y sugerir alternativas de solucin. O a E > a EE E .
Q<
Integraron dicha comisin un grupo de profesionales en w a
representacin de las siguientes instituciones: Instituto Nacional o- :
Forestal, Instituto Nacional de Electrificacin, Instituto < 8
Geogrfico Nacional, Direccin de Lmites y Aguas internacionales Q .0
y la Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria. Se nombr 0l E
coordinador al Dr. Luis Ferrat del INAFOR, quien dependa < E
directamente del primer Vice-Ministro de Agricultura, Agr. Juan Z e L
Rohrman. -- Z _,
1-
El grupo inici sus funciones inmediatamente, recurriendo a C
la siguiente metodologa de trabajo:
J
Anlisis fotointerpretativo de las fotografas que tom un O 0
avin U-2 el 13 de febrero a 20,000 m. de altura; estudio de 5 2 -
las cuencas hidrolgicas en mapas a diferentes escalas; visitas al campo; vuelos de observacin a baja altura y toma de o o
fotografas en tierra. t o re 0
So E 0 .= F,-
La comisin estim conveniente elaborar un plan de trabajo -i 2
dividido en dos fases La primera destinada a evaluar las posibles '.2= N < < -
consecuencias de efecto inmediato, por el estado de las cuencas W* o. 1 m : -
de los ros; y la segunda para evaluar, a ms largo plazo, los efectos 8 E z E
en las cuencas fluviales de una temporada lluviosa que resultara E u 0 2 c 0- .
particularmente abundante. Z E u u) (. I> u u'.





SE TRASLADAN DE NUEVO LAS OFICINAS
CENTRALES DEL ICTA




Luego del terremoto de febrero que caus millares de
muertes y cuantiosa destruccin en el pas, las oficinas centrales de
este Instituto se trasladaron temporalmente al Saln
Internacional de la finca nacional La Aurora, zona 13, en virtud de
los considerables daos sufridos por el edificio en el cual haban
trabajado por largo tiempo.

Luego que la vida de la ciudad fue retomando su ritmo
normal, se hicieron las gestiones del caso a efecto de conseguir una
nueva sede. Logrado este propsito, ahora se procede a la
instalacin definitiva de nuestras oficinas en el Edificio EL
CORTES, ubicado en la 5a. Avenida 12-31 de la zona 9; con
telfono 66-9-85. Rogamos al sector agrcola del pas
tomar nota de nuestra nueva direccin; y a las autoridades del
Ministerio de Agricultura patentizamos nuestro reconocimiento por
la valiosa colaboracin que nos brind durante la emergencia,
permitindonos ocupar una parte de sus instalaciones en el Parque
La Aurora.




Evaluacin de Actividades


Para la primera semana del mes de junio prximo entrante, ha
quedado convocada la evaluacin, por parte de la Gerencia y la
Unidad Tcnica, de las diferentes actividades realizadas por los
Programas de Produccin y los Equipos de Prueba de Tecnologa
durante 1975-76.


En base a la informacin que habr de presentarse por los
coordinadores de los diferentes programas, las autoridades del ICTA,
procedern a hacer los ajustes necesarios con el objeto de alcanzar
las metas establecidas en los respectivos planes de trabajo.












UNA PRESTACION MUY NECESARIA...

El accidente de trnsito es un riesgo inherente a la funcin del
tcnico agrcola, en virtud de su constante movilidad para atender
sus ensayos o experimentos, los cuales, casi siempre, estn
diseminados en reas muy extensas. En el ICTA y en todo el
Sector Pblico Agrcola, numerosos tcnicos han perdido la vida
en estas circunstancias dejando en desamparo a sus familiares.


En el caso del ICTA, y como irnica coincidencia, a los ocho
das exactos de la muerte trgica de Roberto Loranca, el
Presidente Laugerud sancionaba con su firma el nuevo Reglamento
de Personal del Instituto, cuyo artculo 92, dice lo siguiente:


"En caso de muerte de uno de los servidores, el Instituto
contribuir al pago de sus funerales con una asignacin
equivalente a dos meses de sueldo del trabajador fallecido; y
sus hijos menores de edad o con impedimento fsico, su
cnyuge y sus padres que dependan de l, tendrn derecho a
recibir una suma equivalente a un mes de salario por cada ao
de servicios continuos en el Instituto, sin que el monto de
dicha prestacin exceda de cinco meses de sueldo".

Como se puede apreciar, esta prestacin pstuma del ICTA a
sus servidores puede favorecer hasta con el equivalente de 7 meses
de sueldo a los familiares de quienes, a partir de la fecha, por
circunstancias trgicas del destino, remonten las fronteras de lo
desconocido.





Nueva Direccin ICTA
Edificio El Cortes
5a. Avenida 12-31, Zona 9.
Telfono: 61-7-21, 66-9-85 65-2-79
Direccin Cablegrfica ICTA, Guatemala, C. A.




















Si bien la catstrofe nacional de febrero respet la vida a los
ms de seiscientos laborantes de esta institucin, la parca
inexorable habra de arrebatar, semanas ms tarde, a un joven
elemento del equipo tcnico del ICTA: el P.A. Roberto Guillermo
Loranca Gomar.

A la fecha de su sensible fallecimiento, Roberto se
desempeaba como tcnico de Socioeconoma Rural y fue
precisamente en cumplimiento de sus atribuciones en el
parcelamiento Nueva Concepcin cuando lo sorprendi la muerte
en un accidente vial, la maana del Mircoles Santo.

El personal tcnico y administrativo, as como las autoridades
superiores del Instituto, reiteran por este medio sus muestras de
pesar y consternacin a los padres, hermanos y dems familiares de
Roberto Loranca.





C INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
FINCA NACIONAL "LA AURORA" ZONA 13
CIUDAD GUATEMALA


El Instituto de Ciencia y TecnologaAgrcolas (ICTA) es una institucin del Sector
Pblico Agrcola cuya principal responsabilidad es conducir trabajos de investigacin,
desarrollar nuevos mtodos de cultivo y producir semillas mejoradas que contribuyan al
aumento de la productividad de los granos alimenticios bsicos, y promover la aplicacin
de la tecnologa a nivel de agricultor, contribuyendo en esta forma a su progreso y
bienestar.


NOTICTA es una publicacin men.ual que se distribuye en forma gratuita.
Es redactada y editada por la Unidad de Divulgacin del ICTA.