<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Mision Japonesa nos visita
 Adiestramiento en produccion...
 Reconocimiento a colaboradores...
 Otros funcionarios que nos...
 Tecnicos del instituto viajan becados...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00004
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1976
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00004

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Mision Japonesa nos visita
        Page 1
    Adiestramiento en produccion agricola
        Page 2
    Reconocimiento a colaboradores del ICTA
        Page 3
    Otros funcionarios que nos visitan
        Page 4
    Tecnicos del instituto viajan becados al exterior
        Page 5
Full Text







Este es un recurso prottegido por los Derechos de Autor. Digitalizado con
su periso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Techinologia Argicolas
This is a Copyrighted resource. Digitized with permissuon.
Atl rights reserved by te instituto de Ciencia y Technoologa Argcolas

C'est une ressource GARANTIE LES DROITS D'AUTEUR Digitalis
avec sa permission. Tous droits r6serv6s par 1e Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas

SECTOR PELRCO AGROPECUAlIlO y D AIDMENTACION
INSTTUTO DE CIENIAAY TECNOLoIAAGRICOLAS
mr E n .a Carai j lw PTcal-.o, re i I Nu..a




A~obtO O. ZOO7






PetrI E. Hibu*an
e~ E e
Jniersiill de Floidfa

E ~ila DI. HRIderdO
De remureO flen le inflami, de e lie forniad $ o id ensd:Ii oVa o a o eo

reutignirilO. Ionando aln kopilara.in la venPId en Providae a AJ-.I2oOU 6
emilile p< la Asetcei, JWurwMi Ir$ il ,l iind va CWuOR Ur









1" .n "oioi|0. i..
GUeVtIRIL










NOT 1-CT


MARZO/76 No. 10



Un distinguido grupo de tcnicos y funcionarios del Japn estuvo de
visita en nuestro pas con el objeto de establecer los primeros contactos para
futuros convenios de cooperacin en el campo agrcola. Integran la misin las
siguientes personas: Dr. Isao Suetsugu, Jefe del Grupo; Yasuo Kitano, Yusuke
Suematsu, Masaki Yoshimura y Kiyohiko Kinoshita. Todos ellos pertenecen
a la Comisin Japonesa de Investigacin para Proyectos de Reconocimiento
en Amrica Latina.
En ocasin de la visita que hicieran al ICTA, fueron cordialmente
atendidos por el Gerente General de la Institucin, Ing. Mario A. Martinez;
habiendo servido como intrprete el Lic. Masanori Misugi. En este primer
encuentro se plante la posibilidad de concertar un acuerdo de cooperacin
tcnica, mediante el cual (entre otras cosas) el Japn donara maquinaria
agrcola a Guatemala y concedera becas a tcnicos nacionales para cursar
estudios en el Instituto Agrcola de Kihara, especialmente en el ramo de
Horticultura.








/Jo





Miembros de la misin japonesa que recientemente nos visitara; en el
orden de costumbre aparecen: Ing. Yusuke Suematsu, Kiyohito Kinoshita,
Ing. Mario A. Martnez, Dr. Isao Suetsugu y Masaki Yoshimura.







lDIESTRHmIEnTO En PRODUCCIOn RGRICOLR


Dieron inicio en el Centro de Produccin de Jutiapa los Programas El programa de adiestramiento tendr como principal funcin cumplir
de Enseanza y Promocin que ha elaborado la Unidad Tcnica para con la Ley Orgnica del ICTA. La misma indica en su artculo 19, inciso 2o.,
adiestramiento de su personal. El propsito es capacitar a dicho personal en la que es atribucin del Instituto "Desarrollar programas de Enseanza y
aplicacin de los resultados obtenidos durante la investigacin. Es decir, este Promocin que tiendan a la aplicacin de los resultados obtenidos en la
adiestramiento se orienta hacia los tcnicos que sern responsables de investigacin".
promover la utilizacin de la tecnologa a nivel del agricultor.
Metodologa: El adiestramiento tiene como caracterstica principal
En este programa participan representantes de 2 instituciones: Ings. proporcionar una serie de oportunidades para que el estudiante pueda aplicar
Agrs. del ICTA y estudiantes de la Facultad de Agronoma (E.P.S.). en el campo sus conocimientos tericos. Tambin refuerza y complementa la
teora a travs de conferencias y discusiones de grupo con el propsito de
Formacin Multidisciplinaria. homogenizar el conocimiento e iniciar con el grupo un proceso eficiente de
aprendizaje por ejecucin. De esta manera se da solidez al conocimiento
Los participantes en este curso, que tendr una duracin de 10 meses, terico, se revaloran conceptos y se inicia el proceso de formacin de criterios
recibirn formacin en diversas disciplinas estrechamente relacionadas, de y de racionalidad de las decisiones.
manera que en su conjunto, conformarn un agente de cambio que podr -
desempearse simultneamente como tcnico, cientfico, agro-economista y
comunicador, de este modo se espera formar un profesional capaz de asimilar
rpidamente los conocimientos tericos y la experiencia prctica que se
requieren para conducir adecuadamente el proceso de la produccin
agrcola, abreviando tiempo y salvando en lo posible, los resultados negativos
que pudieran obtenerse durante el proceso innovador.

Para el adiestramiento de su personal tcnico, el ICTA cuenta con la
valiosa colaboracin del Centro Internacional de Agricultura Tropical
-CIAT- de Cali, Colombia. A dicho lugar han llegado numerosos tcnicos
del Instituto para capacitarse en Produccin Agrcola. No menos de 10
Ingenieros Agrnomos de la institucin viajaron a tierras colombianas durante
los ltimos meses para cumplir con este objetivo.












El grupo que se adiestra en Jutiapa, en un momento de descanso.


Componentes del adiestramiento:
Conferencias y discusiones
Trabajo en las salas de conferencias
Trabajo en lotes comerciales
Trabajo con agricultores.

Distribucin del tiempo: Conferencias y discusiones 25 o/o

Trabajos en sala de conf. 15 o/o
Trabajos en lotes comerciales 10 o/o
El grupo captado en la sala de conferencias durante el desarrollo de una Trabajos con agricultores 50 o/o
disertacin.






RECONOCIMIENTO A

COLABORADORES DEL ICTA

En el parcelamiento La Mquina, los dias 10, 11 y 17 del presente se
hizo entrega de sendos diplomas a los parcelarios que colaboraron con el
Programa de Socio-Economa del ICTA, por la efectiva y valiosa
colaboracin prestada en llevar los registros econmicos de produccin de sus
parcelas. Este proyecto tiene como objetivos principales los siguientes:

1.- Estudiar el costo y la rentabilidad de los cultivos de los parcelarios
colaboradores, para compararlos con los obtenidos mediante la
tecnologa que el ICTA prob en el parcelamiento.

2.- Contar con informacin del agricultor sobre el valor y cantidad de
mano de obra, uso de insumos y mecanizacin que necesita emplear
en su parcela.

3.- Evaluar, con la informacin acumulada, el grado de aceptacin y los
resultados de la tecnologa generada

4.- Ensear a los agricultores el uso de registros de produccin para.que as(
puedan planificar mejor todas aquellas labores agrcolas que realizan en
sus propiedades.

La informacin econmica obtenida fue analizada, discutida y
distribuida a los parcelarios colaboradores; este ao se trabajar con 125
agricultores en el parcelamiento La Mquina, y se ampliar el proyecto al
parcelamiento Nueva Concepcin y regiones en donde el ICTA cuente con
Equipos de Prueba de Tecnologa.


























Algunos de los parcelarios que brindaron su valiosa colaboracin al ICTA,
poco despus de recibir su diploma.







OTROS FUNCIONARIOS QUE

NOS VISITAN


De los Estados Unidos de Norteamrica llegaron a Guatemala dos
destacadas personalidades del mundo cientfico, quienes nos visitaron en
representacin de sendas instituciones dedicadas a la investigacin. Se trata de
los doctores Paul Creech, Director de Programas Internacionales del Texas
A&M University; y Robert C. Kramer, Presidente del California Polytechnic
Institute, quien viaja en representacin de la Fundacin Kellogg.

El primer) de los nombrados vino a conocer la marcha de los programas
cooperativos que en el campo de la investigacin agrcola mantienen dicha
universidad texana y nuestra institucin. Precisamente, en el marco de dicho
convenio fue asignado al ICTA el Dr. Douglas Kuehn, experto en hortalizas,
quien coordina las actividades del programa respectivo.

En cuanto al Dr. Robert Kramer, la Fundacin Kellogg lo comision
para observar cmo se han venido aplicando en toda Latinoamrica las
aportaciones de dicha fundacin a programas de nutrici6n y produccin de
alimentos, entre otros. Adems, el Dr. Kramer trae la misin de informarse
sobre los nuevos programas en cuyo desarrollo pueda la fundacin brindar su
concurso. En su visita al ICTA se mostr muy interesado en conocer la
estrategia de accin del Instituto y el original enfoque dado al problema de la
productividad de granos bsicos.


























El Dr. Kramer (derecha) es
acompaado por nuestro Director
El Dr. Creech (derecha), durante su Adjunto, Dr. Robert Waugh en
visita al ICTA, posa junto al Dr. ocasin de su visita a las
Douglas N. Kuehn. autoridades del ICTA.





Formacin Profesional




TECNICOS DEL INSTITUTO

VIAJAN BECADOS AL EXTERIOR


Disfrutando de sendas becas, otros dos tcnicos del ICTA hicieron viaje
al extranjero para incrementar sus conocimientos y, de este modo, dar
cumplimiento a uno de los principios sobre los cuales se sustenta el
funcionamiento de la institucin: procurar la slida formacin profesional de
sus tcnicos a fin de poder ofrecer un ptimo servicio al agro nacional en el
campo de sus atribuciones.

En esta ocasin, los beneficiados con el Programa de Formacin
Profesional, son: el Lic. Carlos Enrique Reiche Caal, quien disfrutar de una
beca concedida por la Fundacin Rockefeller para cursar estudios de Maestra
en Economa Agrcola en la Universidad de Florida; y el Ingeniero Agrnomo
Leonel Berducido Pinzn, becado por el CIAT para seguir un curso corto en
dicho centro internacional, ubicado en Colombia, sobre Nutricin y Manejo
de Cerdos.

El ICTA concede gran prioridad a la formacin altamente especializada
de su personal tcnico y administrativo; en tal virtud, ha planificado para los
prximos aos llevar adelante un vigoroso programa de cursos intensivos a
nivel nacional y un plan de becas que incluye varios doctorados en diversas
especialidades, medio centenar de maestrlas y numerosos cursos cortos.









S INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
FINCA NACIONAL "LA AURORA" ZONA 13
CIUDAD GUATEMALA


El Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas (ICTA) es una institucin del Sector
Pblico Agrcola cuya principal responsabilidad es conducir trabajos de investigacin,
desarrollar nuevos mtodos de cultivo y producir semillas mejoradas que contribuyan al
aumento de la productividad de los granos alimenticios bsicos, y promover la aplicacin
de la tecnologa a nivel de agricultor, contribuyendo en esta forma a su progreso y
bienestar.


NOTICTA es una publicacin men.-ual que se distribuye en forma gratuita.
Es redactada y editada por la Unidad de Divulgacin del ICTA.