<%BANNER%>
HIDE
 Copyright
 Terremoto 76: El terremoto y su...
 Evaluaction de actividades de la...
 A nuestros lectores
 Cooperativa "cuna del sol" de jutiapa,...


DLOC ICTA PETE



Noticta
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00053941/00003
 Material Information
Title: Noticta
Translated Title: Notes from the Institute of Science and Agricultural Technology ( eng )
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (Guatemala)
Publisher: El Instituto
Place of Publication: Guatemala C.A
Creation Date: 1976
 Subjects
Subjects / Keywords: Agriculture -- Periodicals -- Guatemala   ( nal )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
Statement of Responsibility: Instituto de Ciencia y Technología Agrícolas.
Numbering Peculiarities: Numbering begins with No. 1 each year.
General Note: Description based on: No. 2 (enero-marzo 1984); title from caption.
Funding: Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 15723731
System ID: UF00053941:00003

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Terremoto 76: El terremoto y su impacto en el ICTA
        Page 1
    Evaluaction de actividades de la unidad tecnica
        Page 2
    A nuestros lectores
        Page 3
    Cooperativa "cuna del sol" de jutiapa, fomenta con exito entre sus asociados la tecnologia desarrollada por el ICTA
        Page 4
Full Text


AViSt) tlOTfcE



Este es Un recursi protegldo por los Derechos de Autor Digitalizado con
su permiso Todos derechos reservados por el Instituto de Ciencia y
Technologia Argicolas
This is a Copynghted resource Digitzed with permission
All rights reserved by the institute de Ciencia y Technologa Argicolas
test une ressource GARANTIE LES DROETS D'AUTEUR Digrtalis
avec sa permission Tous drots r6seives par s Instituto de Ciencia y
TechnologiaArgicolas

SECTOR POMlico AGORPECUIARIO Y Df AIIMENTACION
INSTrTUTO DE CIENAY TECOLOGIAAGRICOLAS
2m 1 $ Carai, l P l. a Vl aNuv
POX (TOO 0ae eM


Aostr9 200






pJn1iF lf d F6 I ra


Eml"h D! HfHdibrsm
DO r0lrO ftenilIe inflam cme dle Dcno la d a $ W iud enmada *ja ocanedo
idrni0e 0 da ::ccoCnornla -mrl trf0[nll4M d1f1 ICTA aKle D tEpaHsi sui::nra BH
reuaigniricl Ionando aln hopalar fln la Pen':IO en Provid4n0a AJ KiDO 0?6
,vOdlSG U2000
MOTelioparirjcular B&pi kl; &usurVsM R
A Peninnie iim" OR
1. Ar pfloI! OC laloI


CieenH Gineral
















FEBRERO/76 No. 9



TERREMOTO 76

EL TERREMOTO Y SU IMPACT
EN EL ICTA

La catastrofe que se abati6 sobre Guatemala en la madrugada del 4 de
febrero tambidn dej6 su huella destructora en las instalaciones del I nstituto y
las viviendas de su personal.
Un balance de los danlos sufridos indica lo siguiente: de todas las
personas que trabajan para el ICTA, entire jornaleros y empleados, solamente
una result herida; no muri6 ninguna; 160 reportaron la destrucci6n total de
su vivienda; 33 informaron de danos en las mismas, y las pdrdidas materials
se estiman en Q.158,095.00.
Las autoridades del Instituto remitieron un informed sobre las
necesidades mas apremiantes del personal afectado a la Unidad Sectorial de
Planificaci6n Agr(cola, la que habrd de constatar los danos y disponer el
monto y tipo de ayuda para los damnificados del Sector Piblico Agricola.
En cuanto a los dahos en los edificios del Instituto en el interior del
pa(s, los mayores destrozos fueron sufridos en el Centro de Producci6n El
Oasis, en Zacapa, donde las pdrdidas ascienden a Q.40,360.00. El Centro de
Producci6n de Chimaltenango, pese a estar ubicado en la region mss castigada
por el terremoto, report daios menores con un monto estimado en
Q.4,460.00 Los otros Centros afectados fueron Labor Ovalle, en
Quezaltenango y San Jer6nimo, en Baja Verapaz. El valor total de las p6rdidas
Ilega a Q.46,570.00
Pese a que en el personal del Instituto no se registr6 ninguna baja,
fueron various los casos en que familiares de compaheros de labores perdieron
la vida o resultaron heridos, NOTICTA expresa su condolencia a quienes
sufrieron la pdrdida de series queridos, y la hace extensive a los miembros del
sector agricola en general.








EVALUACIO DE ACTIVIDADES DE LA IIIIDAD TECIICA


En dfas pasados tuvo lugar una series de reuniones que organize la
Unidad Tdcnica, presididas por el director de la misma, Dr. Eugenio Mart(nez,
con el objeto de conocer el advance de los distintos programs que la
Instituci6n desarrolla en las regions agr(colas mas representatives del pa(s.

Debidamente documentados, todos los tdcnicos abundaron en detalles
sobre los resultados obtenidos en los diferentes cultivos en los aspects de
generaci6n y prueba de tecnolog(a, y en otros aspects de la producci6n que
por su naturaleza le correspond tender a la Instituci6n.
Dentro del comulo de informaci6n presentado por los integrantes de la
Unidad Tdcnica, inicamente se consignan en la present nota, por razones de
espacio, algunos de los aspects tratados.

MAIZ

En el Parcelamiento La MAquina los resultados de 96 Parcelas de Prueba
establecidas con los agricultores, indican claramente la falta de respuesta
significativa a las aplicaciones de fertilizantes nitrogenados, pues estas
incrementaron la inversion en un 38o/o y redujeron la rentabilidad en un
29o/o. Unicamente para el h(brido X-304-A se obtuvo respuesta
significativa a la aplicaci6n de fertilizante.
Para la regi6n deOriente, donde un 80o/o de los agricultores utilizan
variedades criollas de maiz, los datos obtenidos destacan al hfbrido H-5 y a la
variedad ICTA B-1 como los mejores. En el aspect de fertilizaci6n se
encontr6 que existe una buena respuesta al aplicar 60 kg/ha de nitr6geno. en
dosis divididas al moment de la siembra, a los 30 dlas, y al moment del
candeleo. La relaci6n beneficio cost fue de Q. 22.64

FRIJOL

El dafio de insects es mAs severe en las siembras de segunda, lo cual
favorece la incidencia de enfermedades transmitidas por los mismos. Se
report un buen control con el uso de insecticides granulados al moment de
la siembra; aunque la combinaci6n de granulados con aspersiones a los 30 d(as
result atn mejor. Por otra part, los studios de dpoca de siembra indicaron
aumentosdel 400 o/o en rendimiento cuando se siembra en 6poca apropiada,
sin utilizar insectr.idas. Similares resultados se obtuvieron en las siembras
asociadas de maiz-frijol.

ARROZ

Una nueva variedad se ha obtenido como resultado de los trabajos de
gendtica. Su median altura, buen rendimiento, excelente calidad de grano y
resistencia a las enfermedades, permit anticipar una favorable acogida por
parte de los ricicultores. Se adapta bien a las zonas del AtlAntico y del
Pacifico.

TRIGO

Los cruzamientos de Trigo de Invierno x Trigo de Primavera han dado
cbmo resultado nuevas Ifneas con mayor longitud de espiga, grano mhs grande
y resistente a las enfermedades, lo cual indudablemente repercutird en
mejores resultados.


SORGO

Se determine que el mejor sistema de siembra es por surcos simples,
espaciados a 90 centimetros y posturas de 2 plants a 50 cent(metros. Los
resultados de fertilizaci6n coincidieron en toda la Ifnea con los obtenidos en
ma(z, perfilandose la aplicaci6n de 60 kg/ha de nitr6geno como una
recomendaci6n general para ambos cultivos en el Oriente.

HORTALIZAS

Se confirm la superioridad de la variedad de ajo FLORICTA I, de
calidad exportable en un 85o/o. El sistema de siembra direct en cebolla y
tomato supera ampliamente el sistema traditional de transplant. Las
variedades que sobresalieron en cebolla fueron la Medio Globo y Henry's
Special, con rendimiento promedio de 630 quintales/hectdrea.
Todos estos resultados se presentan con mayors detalles en los
informes anuales de los respectivos programs.


El cultivo de la cebolla en Guatemala ofrece excelentes perspectives para la
exportaci6n, en virtud de la sobresaliente calidad del product cuando se
siguen tecnicas adecuadas.







A nUESTROS LECTORES

Por razones ajenas a nuestra buena voluntad, el present n6mero de
NOTICTA Ilega hasta ustedes con un pequerio retraso. La demora se original,
entire otras causes, en el traslado que se hizo de las oficinas centrales del ICTA
por haber resultado muy danado el edificio que ocup6 hasta el fatidico dia 4.
Rogamos se sirvan disculparnos.

Los Editores.


Interior del Salon Internacional de la finca La Aurora, temporalmen-
te ocupado por las oficinas centrales del ICTA.




C TA INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
FINCA NATIONAL "LA AURORA" ZONA 13
CIUDAD GUATEMALA


El Institute de Ciencia y TecnologiaAgricolas (ICTA) es una instituci6n del Sector
PNblico Agricola cuya principal responsabilidad es conducir trabajos de investigaci6n,
desarrollar nuevos m6todos de cultivo y producer semillas mejoradas que contribuyan al
aumento de la productividad de los granos alimenticios bAsicos, y promover la aplicaci6n
de la tecnologia a nivel de agricultor, contribuyendo en esta forma a su progress y
bienestar.


NOTICTA es una publicaci6n menmual que se distribuye en forma gratuita.
Es redactada y editada por la Unidad de Divulgaci6n del ICTA.


- --





COOPERATIVE "CUNA DEL SOL" DE JUTIAPA,
FOMENTA CON EXITO ENTIRE SUS ASOCIADOS
LA TECNOLOGIA DESARROLLADA POR EL ICTA

Reproducimos en parte el art(culo publicado en NOTICIAS DE
FECOAR (6rgano divulgativo mensual de la Federaci6n de Cooperativas
Agr(colas Regionales), correspondiente a enero de 1976. Dicen los
cooperativistas:
"Guatecau... Guatex Rojo... Guatex Blanco... Guatex Enano,son
palabras que principian a ser familiares para muchos agricultores jutiapanecos
e identifican a variedades de sorgo gran(fero de alto rendimiento.
Los studios experimentales de mejoramiento, adaptaci6n y
propagaci6n de estas variedades, fueron realizados por agr6nomos del
Institute de Ciencia y Tecnolog(a Agrfcolas -ICTA- bajo la direcci6n y
supervision de los Doctores en Ciencias Agrfcolas: Albert Plant y V(ctor
Urrutia, en los Oltimos cinco aflos.
La demand de maicillo en el mercado national de granos ha sido cada
vez mayor y los precious favorables a los productores. Esta situaci6n ha venido
a confirmar la conveniencia de estimular la producci6n commercial de sorgo
mediante el uso de t6cnicas adecuadas.
En 1974, al iniciar sus operaciones la Cooperativa Agr(cola Regional
"Cuna del Sol", sus organismos de direcci6n y administraci6n decidieron,
bajo la coordinaci6n de FECOAR, aprovechar las experiencias y la asesor(a
del ICTA y fomentar, de acuerdo con las recomendaciones t6cnicas, el cultivo
de variedades mejoradas.
El principio no fue f6cil, pues no eran muchos los agricultores
dispuestos a utilizar para el maicillo un sistema de cultivo diferente al que les
era familiar.


S61o los asociados mas entusiastas y decididos se aventuraron a probar
en sus propios terrenos la siembra de las nuevas variedades.
Los resultados, sin embargo, compensaron con creces su entusiasmo.
Algunos asociados, como don Victor Manuel Tdllez y don Valentfn Tullez
Grijalva, de la aldea Las Pozas del Municipio de Jutiapa, obtuvieron
rendimientos superiores en promedio a los 60 quintales por manzana en la
primer cosecha (mas de 3,900 kilogramos por hectArea).
Esos primeros resultados pronto fueron divulgados entire los demAs
asociados de la Cooperativa y el deseo de comprobar por s( mismos el 6xito
obtenido por los senores T6llez, se hizo casi general.
En 1975, alrededor de 500 asociados de "Cuna del Sol" sembraron 575
manzanas (402 hectAreas) de sorgo de variedades mejoradas, especialmente
Guatecau y Guatex Rojo.
Los primeros reports sobre la producci6n de las siembras de 1975 han
venido a confirmar la clara superioridad de estas variedades sobre los maicillos
criollos.
Cabe sefalar que la semilla certificada de las variedades que hemos
mencionado es producida por el ICTA, envasada por FECOAR "Cuna del
Sol" y esth a la venta en las bodegas de sus grupos cooperatives locales, asf
como en las pequenas tiendas particulars de la region, en los municipios de
Asunci6n Mita, Jutiapa, Santa Catarina Mita, El Progreso, Jalpatagua,
Comapa, etc.
Se tiene la esperanza de que el 6xito de estas variedades sera superado
por otras que el ICTA tiene en preparaci6n y que dar6 a conocer en 1976.
Ojalh que este ejemplo de coordinaci6n y complementaci6n de servicios
entire entidades del Sector Piblico Agrfcola como el ICTA y la Cooperativa
Agrfcola Regional "Cuna del Sol" siga produciendo mas y mejores frutos en
el cercano future para bien de los agricultores de Jutiapa."
Hasta aqu( lo expresado por los socios de la Cooperativa "Cuna del
Sol".


El Dr. Albert N. Plant, Director del Equipo de Producci6n de Oriente,
inform a un grupo de agricultores de Jutiapa sobre las caracteristicas de una
de las nuevas variedades de sorgo.