<%BANNER%>

SLAF LSTA DLOC



xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla dl
!-- Yara ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID UF00048643_00001
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2006-10-05T17:40:41Z ID LASTMODDATE 2009-03-04T20:37:44Z RECORDSTATUS METADATA_UPDATE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
PreQC Application, 3.4.8
INDIVIDUAL
SMATHERSLIB\ranrenn
METS:note Updated pubdate from serial hierarchy
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:genre authority marcgt newspaper
sobekcm newspaper
mods:identifier type ALEPH 002022775
OCLC 08789191
NOTIS AKL0286
LCCN sn 82014747
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:location
mods:physicalLocation University of Florida
UF
mods:note dates or sequential designation Began in 1878.
"Cuban Independent."
Description based on: Vol. 11, no. 47 (May 25, 1889).
funding Funded in part by the University of Florida, the Library Services and Technology Assistance granting program of Florida, the State Library and Archives of Florida, and other institutions and individuals.
mods:originInfo
mods:publisher [J.D.P. Estenoz
J.D.P. Estenoz
mods:place
mods:placeTerm marccountry flu
mods:dateIssued marc point start 1878
end 19uu
mods:dateCreated May 25, 1889
mods:frequency Daily (except Monday)
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source UF00048643_00001
mods:recordCreationDate 820920
mods:recordOrigin Imported from (ALEPH)002022775
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
FUG
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:relatedItem original
mods:physicalDescription
mods:extent v. : ; 53 cm.
series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1889
mods:number 1889
Enum2
May
5
Enum3
25
25
Year
1889
1889
Month
May
5
Day
25
25
mods:subject SUBJ650_1 lcsh
mods:topic Cubans
mods:geographic Florida
Newspapers
SUBJ650_2
Hispanic Americans
Florida
Newspapers
SUBJ651_1
Key West (Fla.)
Newspapers
SUBJ651_2
Monroe County (Fla.)
Newspapers
mods:hierarchicalGeographic
mods:country United States
mods:state Florida
mods:county Monroe
mods:city Key West
mods:titleInfo
mods:nonSort El
mods:title Yara
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation FDNL1
sobekcm:MainThumbnail 00001thm.jpg
sobekcm:Wordmark SLAF
LSTA
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID UF00048643
sobekcm:VID 00001
sobekcm:Coordinates
sobekcm:Point latitude 24.559167 longitude -81.784031 label Place of Publication
sobekcm:EncodingLevel #
sobekcm:Publisher
sobekcm:Name [J.D.P. Estenoz
J.D.P. Estenoz
sobekcm:PlaceTerm Key West Fla
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1889 1889
2 5 May
3 25 25
METS:amdSec
METS:techMD TECHMD1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
sobekcm:File fileid JPEG1 width 630 height 976
JPEG2 993
JPEG3 627 999
JPEG4 959
JP21 3984 6174 servicecopy UFDCUF\08\04\06\43\0000100001.jp2
JP22 3987 6284 UFDCUF\08\04\06\43\0000100002.jp2
JP23 3817 6079 UFDCUF\08\04\06\43\0000100003.jp2
JP24 4026 6126 UFDCUF\08\04\06\43\0000100004.jp2
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 imagejpeg CHECKSUM 57a82c2bc595523adb3c091d2e1fce7b CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 378816
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 00001.jpg
G2 1fb8cdd0e63a41806706c5a556a5d21e 441541
00002.jpg
G3 e385b3d48cc6250c7c39df22353e513e 439129
00003.jpg
G4 9729801c2dfaa8eaa7ec3a6c14d6e31b 387819
00004.jpg
imagejp2 80004f8efd91117fe94d1b32f856ab70 3074757
00001.jp2
ed149403586b890696188f697b488b32 3131811
00002.jp2
2c6629090f164e256b129af5181c4e79 2900535
00003.jp2
7d9ff5e1a6bb2471fea7e33e682419f0 3083006
00004.jp2
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ORDER 0 main
PDIV1 Chapter
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
METS:behaviorSec VIEWS Options available to the user for viewing this item
METS:behavior VIEW1 STRUCTID Default View
METS:mechanism Viewer zoomable JPEG2000s Procedure xlink:type simple xlink:title JP2_Viewer()
VIEW2 Alternate
JPEGs JPEG_Viewer()
INTERFACES Banners webskins which resource can appear under
INT1 Interface
UFDC UFDC_Interface_Loader
INT2
FDNL FDNL_Interface_Loader


El Yara
CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00048643/00001
 Material Information
Title: El Yara
Physical Description: v. : ; 53 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.D.P. Estenoz
J.D.P. Estenoz
Place of Publication: Key West Fla
Creation Date: May 25, 1889
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Key West (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Monroe County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Monroe -- Key West
Coordinates: 24.559167 x -81.784031 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began in 1878.
General Note: "Cuban Independent."
General Note: Description based on: Vol. 11, no. 47 (May 25, 1889).
Funding: Funded in part by the University of Florida, the Library Services and Technology Assistance granting program of Florida, the State Library and Archives of Florida, and other institutions and individuals.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002022775
oclc - 08789191
notis - AKL0286
lccn - sn 82014747
System ID: UF00048643:00001

Full Text


i ANO XL. EPOCA II. CAYO :.HUESO,. MAYO 26
"04* X... ..... .-1 ... .. ... .. ... s o.. .. .. . .... ... -+- -.-- .


DE 1ss9.


-,


NUM. 47.


AI


DIAmIO DiAmAKA.


0Coniiiones de L publioacion.
EL YAsA s& publicar;i todas las ti- t
Fa'iai, Ceescopto los ] tiies.
El pr.'mo i lh' susi0 .-ri etn a t'a
I'(li, .i S.'i' VIrAt : ro ,:> cENTA-
'o$ fs-nl:ti.:ltae-, D gader'a indefecti-

E pl *xi,-ior f iiii(no el**,;,.,.
fr~y~p de porte, y l{or tvianestre ade-


latritdo. .
* r- CotolIiicados de itltezrs gene-
rl.. tlAI is. Los que solo a.ifeoltn i in-
dividualidlades y asocincioines priva-
Ss;p agarAin cinco ceniutvls lii.a,
anttici| liadalmemnte.
Los wtiunieaos se pagarilla cotfcf-ro
Ei la siguieute taibln:
EsPACo. UsNA SEMANA. UN MRES.


1 pulgraida.
2y iaem....
3 idlcm. .
4 ide .. .
A .lMInisna
^ idietut ....
J c., lumlllt


$ 1.00.
,, .00.
, 3.00.
, 4 00.
, 5.00.
,, 111.0(.
,, 15,00.


$ 3.00.
, 5.(0.
,, 700.
,, 10.00.
, 12.00.
,, 115.00.
,, 30.00,


Peiry, ,.. J., Simonton.
Pendh-ton, A. L;, E:
Plummier. J. W. V. R., Limonto
Sweting, C., Duvl ..
NOTAS10S PUL IS.
Alvarez, RtJourt, altos de, .K
Bank.
Allen, G. W. .
Betlel, L. W.
Browne, J. B.
Dean, J.
Locke, E 0.
Luoio, Augel dte, Fronut' Carolin
Maloney, W. 1'
Patterson, G. B.
Pino, Fernando, Diuval 57.
(VisM S Anoax
COTS'ULADOS.
Espafia, Sr. D. Luis Marinas, Sot
Simonton.
Ingluaterra, Sr. W. H. Taylor,
Duivat :
Peru, Sr. J. D. Poyo Estenoz,
ton 181.
Suecia y Noruega, Sr. *W. H.
'all y i>uval.
ATTORIT)AD2St


Cu nald') losa inuti cios -excedant de an D EallON A.
anits. so ~la aut de .scueinti d< 20 I'- DEL Co N D A I
Los Lonium's A diezs cs. lintt,' la J. Dean. Juez.
priln wa iiseIrcioI y cihico las subse- Chas. Dupont, Ejiveahtor.
C'l- \Il .W.r '. M il.,n ., Pr, ,.urdil
L .- :lllllm~i. i ainll-th.s ;a li,','ius .,,., t I.,tl Pino, T.bj,,ir
Sd.'v':m'''..il 111.,i .r.i.iA
L, I .d ,' .1- Ai I in i t. .i ,, i.. i.ie i t.
q e r e *u 1esthteIV .. "1i IrIt n _... \\n R ) nMldi, R...'eand
o mo e.r ie ,h. Dural. i 'L,e. \V ill..n,t T-.:.ares..
1 neuni l\ ',rrr ot. P'. 0. b-j 271. Ge... Hu I.s o. Se. ret .ri..
A i-- -. .... .. ..e. i F.e-rn'i d,, Fieu ,'ra d Sun
B" ~ l.I.L atste 1 Sr I11wSyruJoen PAibi.le.
', .. J .'MBASAIoS.



Sa 'V l i e' l.,ia riliene, Ireciho A Ce :.B rt,, Dist.rit.o Chie aW .
Hqr so les Vi.,hlu.) cuantos anui- G Quintc Distrrto, R; J. Po e
S ci.antes y suscritores pertenezean al JUZADOS DE ,.
40n.oercio 6 .jelz.a algpill, profe'- Primer Districo. James B.
t on. Segundo Distrito, Jose de

Alon.yG. GW., Ba aio de Key West. AUTORIDAD.S MTIC
B'th,1.1L. W.. altos de Sawyer. James A. Wadel, orre
Brow.., J. B Admon. de Corros. Joseph base, efe de oli
Dfan. J.. Whitehead, frente A la CAircel. B.F.H. Bowers, Secretary
Harris, J. V,, (htjo). oficina de G. B. BF.C r, erer
hOas. Curry, Tesorero.
Patterson W. C. Lowe, Tasador de c
Locke,. E. 0,, altos de Sawver. W.N. Watson, Recaudado
Maloney, W.C., altos de Key Ws(t. RJIDORES,
Bank. R ,
Patterson, G-. B., idem idemu. PRIMER BAuR
S A OS. W. D. Watson. President
., tKy Wst, Fnt Manuel R. Moreno.
Bino de Key Weshite, Front. Cha. havers.
"tao dc (bn t, (eene. SEGUxiNDOBAERR

Rodolfo Valdes, Farola. Geo. H. Curry.
Eduaredo Rotgers, DuvJd. Mason S. Moreno.
AntonioadeLacerda, Withehead. C. B, Pendleton.
Rafael Garcia. Duval. TuERC i BARRI
Ger6nimo Rent6. Greene. Alfred Gardner.
Jose Jacinto Vald6s. Thomas y Olivia. AD e a Rosa
Idelfoni L .'ITelles, Parker. Benjamin Roberts, (hijo).
ComADIoNAS.
Avalo, Tomasa P., Elizabeth. COMISIONES DEL CO

Hanutnh, Sobure, extre Duval y White-. HACIENDA
Geo. H. Curry.
Vyatds, ~atrgritp, Thomas y Oarteles. Masdni S. Moreno.
dis *DETITAs. Renjanin Roberts, (bijo),
O. F. Kemp. 3 MSEOS.
Rodolfo, Valds. A tfred Gardner.
Esteban Delmas. .t.as Shavers.
W.J. Bartlum. A.b. dc la Rosa.
A,;Giddens. CALLES.
Mer'eles, Juan bar'leria de Renti, C. B. Pendleton.
C' ; SD.. Benjamin Roberts, (hijo).
Vidtal, Manunc Esponjas 109- Manuel R. Moreno.
Avrmona, J. R., botica *"La Central". SANIDAD
j-ordas, Benito, Duval, entire Petroniay
St. Angela. C. B. Pendleton.
Stt.' Anela -. iManuel B. Moreno,.
Burgos. Paitur, Division 44, Manuel Moren.
Castillo. Arturo, Duval.G. Crry.
Esquinal4o, Josd, Simonton. MESCADOS.
Fragr, Manuel, Duval, esquina iVirginia Mlason S. Moreno.
havGd,- GA-. Cairtmeles eritre 'Faiola y Chas. Shavers.
Thomas. Geo. H. Curry.
Inchaustegui, Federico A., Division, an- OVNATO PUBLI
ItreCentre y Simnoton Chas. S.,'r.
Kaffeubergr B,, Sta.. Angela.. Mason S. Moreno.
endoza, Francisco F. Fa rola 4 Iglesias. A. D. de l a Rosa.
Moreno, Manuel R., ausente. 0S' o
Monttresi, J. botica New York, Castillo PE80SOS T IDl
City. Geo. H. Curry..,
Porter, J. Y., Garolina esq. a. Duv Benjamin Roberts, (hijo.)


izabeth,

0.


y West






tL,.



Dos).


uthard y


Wall y

Simuon-

Taylor,


DO.


or
de Contribu-

lLt..',r id.


periite.ndCute







z.

Jones
Lamar.

IPALES.
gidur.
icia.
o.

ontribuciones.
or idem.

10.
del Concejo.


10.



:o.


O.



AS.


A. D.,del .eti 4.


Alnnuel R. NMurvr.j.
Cijs. Siijf.m

Oo. +H. ,rw+'PJM O1Z..
M.aisotn.S Mur~.a. .
Alfred Gardnor.

Xonh A. M.1ssina, .Sijhornt n eintre Olivia y
Division.

IN (EN)IOS.'

El ntimero del Distrito. o da la cam-
pana: iun toque por; q; primero, dos por
el segundo, etc. El njimero de la caja
de alarm se toca en igual forma. Ejemn.


plo: doas olpes. utn initerva.lo de dos,se-
trundos, cuatro gulpes egutidus, intetrrv.
lo de dos &agunndos, doa gljpejs eguiddo,
significant fuego e -rca du Lit Cajia 2-4-2. ;
S--irEn caso de iiaendio deb&e darse la
alarm desde la CaNa PLCRECISAMENri
muts inmediats. al iiicendio, con objeto
de evitar confusiop.
IWjTLos distritos e6akin forumado deeste
modo: -
1. I Por .-1 Norte yel Ocste l:t ballia,
pi.r el Eate la. ealy .;ELiatlt4b, Es-
ponj isi y pur el Sur. la ealle de Sout'.1-
Ilrd. iOn.l1rteresl. "
2 0 Porel Nout4 jtl mir thard(Cuar.
t:les< ; inr el .E i l r, liaabet.ta. I a-
p..nj.asl; por tI Sur y @eato la Balfla,
3. Por el Norte aetI.W8B.iW
por et S iPiT aiXlHiila; f

+ 4. Por el Nurte, la -U-o u e Sta. An-
trela, porel Este, la- Bitha,. por el Sur
Catbarine y por el Oeito Elizacetbh (Es-
pi,,Jna.).
5. 0 .Por el Notte, por la eaille die Ca.
tharine. po, el EBate y Sar; 1I golf':por
el Oeste, por Elizabeth (Esponjas).


Toques o t Icenu .

"PE ifDis T:aP. .


Oficina de J. J. Philbrick.........
Hotel Russetl... .................
Salon de Sweeny.....................
Cruz Hnos, nabz~uerfai:.......
Banco de CayO Hueso.H.........
Key West WharfCo., (muelle de
T ift) ..... ........................ ..
J. J. Warren, botica,Duval-.......
R. A. Monsalvatge, 'morada......
Haskins, morada, Tablas.........
Wm. H. Wilhliams, Duval..........
J F. Navarro, tabaquerfa.........
Porter y Ridgell, boica ........
El Ecuador.............................
B. P. Baker, mueblerfa............
J. W. Locke......................
Geo. H. Curry........................


Gu W eah r ...................
Gus. Weatherford..............:....


............ ............
SEzat)D0 DISTRITO.
W. D. Cash,; irada......'.:....
Dr. Armona.... ............ .....
M M. Diaz. botica .......... .. ......
P. C. Someillan, tabaquerfa...,':
C. Soria no da- .......... ........
Villamnil, Pino & Co...........
J. J. Warren, b6ticai Whitehead.
John White, morada...............
D. Baez & Co........................
Pat. McKeown, morada............
R. J. Pent, tienda.................
D. T. Sweeny. morada .........
M. L Hellings, mnirada.........
11. G. Fulford.......:........ ........
E H G ato........ .................I
B. B. W balton....,.................
J. C. Whalton, (h)x morada......
TE RCER D'iBTRITO.
Jerry Fogarty, morada ...........
A.D. de la Rosay CO. tabaqueris
G. Ayala........... ..
G. A, de Lono, mo.rada...........
CUARTO DISTBITO.
G. V. Johnson; motrda...'....
M. P. Curry, moradas..............
A. M. Castillo. tabagqerfa.........
H. Moss, tabaqueria.............


1 2 1
122
123
1 2 4


13 1
1 32
133
134
1 4 1
142
1 4 3
144
145
1 4 5


1 5
1 5
1 5
15
1 5

2 2
22
2 2
2 2
22
2 3
23
2 3
2 3
2 3
2 4
2 4
2 4
2 4
2 4
25
2 5

32
3 2
8 2
3 2


1
2
3
4
5


8Si)tIC1 Eu..-rti, N,..bth.ird ly
G ri ell... .. .... .. ........ .....
KoLii luddo Perez .... ................
,QtI INTOr DisuITio.
J. Toleduo ........ ......,.........

... I...


VAPOI


438


5 2
5 2, 2




RES


DE

Travesia.


Eitlradans y ~ alidas.


De Nueva Orleans, los doumingos por ,
la tarde los.t apjre.s Hutehiatson y Clinton
stien pa'ra lt Habana el misuio dia y re-
gresan los, jneves,: -
De Tatup-',.vapor correo de los E U.
Olivette;,.l Ia'irtes y vimrnes por la tar-
de, iSalep'a l, Hiabana, peas hor.s
flespues y regresa los umirecoles y sAba-
dos por la noche...
--Dp Nueva York, vapores Lampsas,
Nueces y Comal. una vez por Isemana, y
salen para Galveston el nilsmd dia:
--De Galveston, ideem id., y salen para
NuevA Yerk, el mismo dia.
6$ H.-iy ademAs' ceutnieamcoies fre-
CeenteS p,,r bUquiis dt" v>lA. cou la Ha-
bana, Nassau (N. P.' y Honduras.
.. I


V.au -.


~MLU


Baxbei~ ~
g~


M. Sanchez-.



En los altos de esta acreditada barberia
se ,alquilan cuartos amueblados ipor un mo-*
dico precio.
Tainblen hay camas en salon corrido
por una minima cuota a la semana.


r.. l, eire DRYa y Fitratric.


CASA DE HUESPEDES.



MAGNIFICAS habitaciones altas.
El punto mas CENTRICO de la cilu .dai.d.-
Asistencia esmerada. Aseo, Comodidad y
Baratez .
DULCES FIN OS! CENAS! CAFE! '
Tabacos y Cigarros excelentes!
Libros de Educacion, PRECIOS MODICOS.
BIBLIOTECA! PAPELERIA!


-PERIODICOS DE CUBA, TAMPA V NEW YORK.

LECITUA A DO.MICILIO.


1
2
3
4


421

4 2 3
+,2.4


Lateria europea y americana., :
Todo de calidad superior y PRECfogS I'FIMOb.




El renders vous de Cayo Hueso Bs

I LBE,RN HO USE!


DUVAL 40.


1911 trlr-iv v4li "1 +"f


" ^


**. ~:"


L







EL YARA.
,KEY MmEST, MA'o 25 DE 1880


ADMIISTRADOB. F. Ibern.
*DUVAL, 40.
: *
AL PUBLIC.
_O La Redaccion de este veri6dico n
se' bace solidaria de articulos, carts, etc
firmados de alguna manera que aparezca
en sus columns, asi como acepta today
=csponsabilidad de los no firmados, y s
reserva el derecho de impugnar 6 apoya
aquellos cuando lo creyese convenient,

DE. TALLAHASSEE.

Mayo i2 de 1889.
Sr. Director de Ei4 YARA.
SKey West.'
Querido Director: como sabel
ya los lectores ae su diario pc
mi'aoq rit r, el DI)r Moleno cele
brYla proyectada entrevista coi
el Obi4Sbi Por lo qiie ocurri(
e q cdica entrevista .comprende-
rAn '-b'- abonados de EL tY'tR
q41o no es possible efectuar la
traslacion de los rests carisinimo
del Padre. Varela."" .
Aquivcedo el lugar a: un testi-
go presencial Ae la eritrevista
quien .rm- entrega una rplacion
de 1iocniirido entire Sti-ll strisi.
ma y el Ifonrorable Moreno.
m 'a 1a t lv fI. l -


*, r e '* O L l|a)ll .
"En la entreviata *que tuvo con el
Obispo, A quien encont ri un verdade-
ro sacerdote y muy ilustrado, le na-
blo del. Padre Las Casas y del ma
trato que los espanoles daban A los
uaturales del pais.-.Lo.encontr6 muy
.en favor de los cubanos, a quienes
prolesaba afecto, y pueba de ello
que ha)bi4)!py cas se


jeron A Moreno que ellos eran capa. sin embargo, creo cqi es tirco.' protest contra las Reglas y Regla- recibidos en el rhuelle y felicita-
ces de "pelear con el mundo enter -Ain no ha.-hecho el Gober mentos de la Junta de Sanidaddedos por los amigos y paisaro de
"Antes que se llevasen los restos del Estado, y aunque no pienso que ha
"hombre quea lMbia sido su muaetr'o- nadogos ulombmr to1.para l sido la intencion de es,,,,.;erpo Ambos- Itepresentantes.
"A quien eveneraban como un santo". nevo' tobiernoder .iy Hieso. perjudicar ninguna linea de vapo. Nosotros abnndamos. en la
Agreg6 el Obispo. que el P. Varela -Antier lleg6 ,i esta, y s ioi 1 res, creo, si, que cumpli6ndose di .
S. : chas reglas en Key West segnra. '*ida del Sr. Cruz y, como cuba-
tenia unalapilla y que necesitaba u viaje ayer para Panz:cbtln, el mente se.entorpecerian todas nues- nos, vriamos con placer que fie.
solo alguna r rnion.-- Djo que sai S. ar, le ie-tras industries y, hasta cierto pun-
n1 bia qne el pueblo cubano estabat lleno to, se perijudiaria a sae'rt de dir se acogida por nuestro pueblo.
n de virtueles, y obre"tijib,'u ea e met-te tom6-tn nait*Larten cha ciald. Procurard explicar
la paz de pelear por trabajar; que le ha. la question del nombramiento de este aserto. R MTI
ar bian informado que iban A las manu- cubanos en la Comision munici- unca hernos podido alirentar R E i
facturas A la salida del sol y -olvian pal. el ganado con pasts frescos p Sr Redacto de E
de noche. Qe sabia eran tan eari- no haberlos en nuestra isla, y el
vos qe cualqiera q acudia a -Una de ]as novedades y la que precede de la tierra fire liega uuy resetble S. mi: R'o. a q
ta os uert a sliea ueorrido, ma s bea alli de.spues de muchas y largas ceda en su valiosa publication Un peque-
sus puertas salia socorrido, y que mas bella inddablementedehoras de travesia. Cuando Ilegan f espai a qu susibe para d
eran compasivos, y que si adolecian Tallahassee, esuna agent de pe- A Key West dichas reses las en- clar un abuso que respect del public
de algunos defeetos eran debidos al ri6dico, el News de Panacola. corralan y alimentan con heno se- cubano se ha permitido el diario que se
gobierno queJ los habia dominado, Re i i y t co. La came que hemos usado public en espaioly que lleva el nomir
Tambien habl te los presupuestos y eue belle jvetd hasta hace pocas semanas, ha sido brede 'El Cubauo".
del mal gobierno y que los destines cuanta miil se req!iiere paira en- may deficient y por lo tanto per- "El Cubano," con pasmoso aplomo
n los ocupaban cou peninsulares, pos- dulzarel c.h otlifnl;r'g jd! soltar -judicial a a salud. En vista de es- public en su nmero del 23 del corrien-
r tergand hijo del pals; que los los cordons de i to, algunos de nuestros carniceiros te, bajo elbio b 'No te compongas'
r tergandoA hij del pais; que losos cordoned emprendieron e la importacion e un suelto que es una falsedad dea leT e
S-sacerdote os los a-daban tambien de La bella 'convaser" se llama ganado de Cuba en goletas. Estas principio al fin y que, comb es natural,
Espafia. Maria n tienen que pasar una noche en la debe habereausadb su efectoen aquellbs
Moreno qued6 encantado del Maria Antonietk S 'lrith. Habana, purque es absolutamente pocos que leen sus escritos.
6 Obispo y me ha dicho que ha mnanda- No s si por antftesis debida al impossible tener el ganado en los No es cierto que "El Cubano" haya
-do A buscar A New York el 'Book of nombre no se si porqe ssus ojos umuelles A la hora que lleguen las visto pubiicado en "The Daly Equa-
Blood" parenirseloal Obispo. ello los ms rea goletas despies de salido el sol, y tor Demoerat" que se baya celebrado
El S. Goenovr e v ersu ello s rea- es tambien impossible despachar los una nueva jnnta para la election de los
1 tanzas veinte aios, hijo de San Agus- cios, pero lo pierto es que todos barcos el mismo dia de su llegada, Comisionados que han. de "manejar" .
s tin, habla espaflol y es amio del inclinan gnstosos el cello bajo pues no traen correspondencia. Key West., y no puede haberl visto,
i, e AdemAs, nuestra industrial ta- porque "El Ecuador" no lo ha dicho, y
Obispo. Inform A aquel de todas la cuchilla y'se dejan guiillutin::r baquera recibe fuerte golpe supri- no lo ha dlcho "El Ecuador' poiquieno
Slas atrocidades cometidas per los pe- el imported de la.sisoricion. miendo la linea de Morgan, pues ha habido ni puede haber una 'nueva
lays durante la insurrection, y que Y apropsio por qu6'ELYA tuchos millares de tabacos se em- junta.--"El Cbano" no sabe el singles
estuvo vaiasveces preso por querer. barcan semanalmente para el Oes- y ni se tom la molestia de,. aprenderlo
salvar A los cubanos, enitre ellos al se- RAno encarga de tanimportante te y el Noroeste, via de New Or- ni paga quien le vierta i so idioma 16
nor Bellido de Luna, vali6ndole esto asnnro a una del nuestras bellas leans, ademis de quc muchos de que deciinps para ho calnmniarnos al
reprimendas de Burriel-El r. Ge ireistibles s? nuestros comerciantes 6 importa- dar las noticias, que denosotros toma, f
novar s de Burrin complete caballero Ge irrestibes banas does refieren esa line para traer sus amigos. --
novar ea un complete caballero y Hasta otra, sus efectos y el tabaco. Claro que aunque 61 hbya leido no
siente placer en hablar con los cuba- Deseo llamar la atencion del ho- tre, no ci e l
noI PATricro. trees, sino cial faces la lista do log oo.
nos, PATRIIO. notable cuerpo que Vd. preside a misionados, (no de los nuevos oomisiona.
El Obispo se divirti6 much cuan- los hechos arriba citados buscando mdsonaos, (no delaos en nestro oisiona.
do Moreno le dijo que en Cubal, DE TAMPA. alivio para nuestra hermosa isla. dl 22, no podia halar los nestro n ro
Moreno, no podia hablar con el Obis- Considero que es mideber, como dlos S, enoprez y alar los norqueos d
po y qUd abia que-darletratamn.ento, Acabamos de recibir la prime- Representante del Condado de tos roes.P eerito yaltrop dor nosio-
qet ua hiaet ra carta de nesr6 corresponsal Monroe, pedir a la Junta de Sani-o, o sobre a n aeleon, ce

Tambien le dijo Moreno, que la en Tampa, y por-no tener hoy es- d i Esaedo deeea gun al- con tan p0oo respeto ia verdad'dic
ilti 'olintl cl. Pady e'are i- vie al pueblo de Key est. -El Cubano,"bio isobre ]a eleccion.vie.
iltima volintad. del Padre Varela pacio en el periOdico aplazamos Confio que esta carta obtendrai 'E, lapri'itiva, ainire la elecita pvie-
fue que sus restom no degcansaran en su consideration e alivio s l "im l "i eetada
S p licacion para el martes concedido. el "joiut meetingm del "Board of T.rade',
licitado ser oncedido. do' Me'rchants Protective Association"
.'... ; J:. Re. etivuestro, o a .arn, ee ,n los nnmhp~rnt d-
-.. -. _q. a


p'*ioiiiF &4S fe- 09a Po. do*l-
igiedes de Cay. tesPer'o-se ne- dar 6es rBstos aCayi 1.eat, i i **-' '
go6 a llo S Inastriiua espaJola, di- esa reedificar la capilla'donde des N- -ue''P-ui rena a- .r la ../, .' -
ciendo quele faliaban sacerdotes pa- san /' C mar., Sr. Delgado, ha dirjido al -Ouestro .
ra s. di6cesis. Que no los feriia. Sr. Dariels, d Obra en iuestro powder una
S Deduce el Dr. Morene, quee Esto no costaria, creo yo, cau- S aecarta firm apor'el Sr G. Cru
Sol Obispo-ees espafol y hnele A que- dales, y bien podia la Respeta. de Sanidad del Estdo la siguinte doo me s a atn-
.Bo.-'Mdr'eno" le -h'zo. la historic de ble L6gia quie sehlionT con el carta, cuyo contenido convencera cion de n sos cooa r-
9 V a sey pi Io a h cion de nuistros compatriots re-
Rpt y. po, radpl uo ho horobire-del inmortal unbano, re- nuestros lectures e .lo que yaid eca de os mri-
Respecto traspatsar los re'tbs del .identes aqui, acerca de Jos m -
Padre Varela, celebro much laac- parar la capilla. *o, ~ dicean otra vez hemosdicho: siempre de- tos contraidos poi los Represen-
ciod'de;lqs abanos;een querer.poseer. esto los.apreciables cubanos que be haber algun cubano idoneo en tantes Delgado y Moreno en la
tanpreciosos reto.y naprob4 mrucho '"vieron ia nuz" en la "L.' DI la Legislatura del-Fe tado para de- Caiara Legislativa del Estado,
lo del Monumento tan lustre cuba- F6lix Varela, No. 64" fender los intereses de esta ciudad.
no, y que l e Npncederia. p serviciOs qne ameritan, induda-
que estahb~ sfiro qlue.is habilar- una expression mia H aqui la arta. blemente; una expression de sim-
e San A'I)'- .1 ~a'" .:-; ". rare-rcade Ia e'twrevista." "R. P. Danieti, M. D.. es
de San Agui nu 'eeClerian i ello rca de la eievisa. "R P. Danie M D. patia por pairte desuis compatrio.
por ningun motivo, pues esa misma Yo, humilde corresponsal de Presidente de la Junta de Sani- as, y propone el Sr. Cruz que
pelicijon hiabian hecho de la Habanay vdad del Estado., .as, y prop e el r. z qe
ee habian eado. En la entrevita EL YARA, me abstengo de cc Jacksoville.-F. la legada de dichos scores aqui
presented bal F. Geo ar y m:etar ]os encantos de Mforno. Querido Sr.: he vito en The E. -que sera probablemente el
.presdte erb~ Sr. -F. Ge to. arY -
otrosiaiveos '0, San,. Agustin v di- Este dice que es cat6lico. Yo, quator Democrat de Key West una martes,4 de Junio pr6ximo-sean

Ti l nocal y Alberto Ximeno, dos inge- Antonio Vinageras, Augusto MAdan cataclismos del planet en el espacio
lnieroas;. primero e. una gloria que y otros muchos que serial largo enu- de muchos siglos, pues la espec:e
Sle dispute la Gran Repuiblica Ameri- merar, y para coronary la gloria de la cuenta mas de dos mil anos de exis-
j 1NA GLORIA DE SBA. can" i,'seguudo es el nuimero uno, Venecia cubana es cuna de Carlos La tencia; es uno de los muy pocos ani-
S I A el primer alumno de la Escuela Ceu- torre, un sabia que peina cabellos males rarisimos que hail escapade
SMatanzas, la n.,tir 1 4 traJ 'de p1ris,,-qu6 mascporpna? En negros, un j6veo del que Cuba puede las espantosas perturbaciones geolo-
Sdttnzas, ls int Ipyp Iqe Aatanzas nacieron L-bredo, reputado estar orgullosa come lo esti de Poey, gicas que ha elaborado nuestra mo-
pe iaepjdhW ies l nformasr ba- h c efm lrim er m6dico de 'uba; Fe- de Varona ,y de Montoro; un j6ven rada; el"manjuari" es contemporaneo i
o pDaraqus ilin copl a serco(4lvez qae fi4 e primer ciru- que por su propio esfuerzo en apoca- del letiosaurio, cxtinguido antecesor
ey paa ale h lnfeoln stea coplta S jano do su tiempo: Llorach y arta- lihptica lucha contrialas realidades de del Cocldrilo, del inatodunte,ante- ,
eleva al foudp f.el anfiteatro quee-e ,, "a, (),a
sirve de n ar IPca, i P ya;4, que Ilegaron a teneri clientele y la vida, ha logrado llegar A la post- cesor del Elefante; del Hiparioi, an-
sque de marco ens an Pani tit' 'pultaeioin en toda ls Isla.y aun fuera cion cientifiC s m -as.alta A que se pue- tecesor del caballo del Anficion, an- q
qu ravcesr ensa eu 1 he de io pr de.j.; 13urreait,. e,rmur casi und de aspirar en Cuba,.,catedritico de tecesor del perro. Este animal curio- o
entes die *il en, e I'nt.: 0'l r : m "ubo dejando tras S nn nrastbo de glo- Anatomia comparada 'por oposicioq, simo ha hecho estudiar A todos los d
puente de Bailen, cnintas vet-e me Ri:,a; Josd Maria 'Galve,' Siladrigas, a los 28 s: y acad6mico a los 30 naturalists del mundo, y CarlosLa- b

to so b ue a tl de i Govin v Giberg uatro glorias del puiede lograrse mas en tan corta torre acaba de estndiarlo de uu mo-
t sob1re d gp en male nVaeahia! fort) c ;uano; irei, q~uimurio come edad? Carlos Latorre es, dice Aristi- do tan perfect, que Poey dice en su c
8UQ los aedreos Son mas he mosos in aus, victim de su amor A la cien- des Mestre,upo 'de los jovenes mas discurso de contestacion: 1
qTiue leos ue supra( n de flos del e cia, y aesesp d'e Reinoso, el primer iluitres de la atual generacioh ie- "Hubo un tiempo, seiores. en que L
Tiene valley que superan A los del Ar- -uimico de Cuba; Antonio Ananulo- d
qno ell uicode Cuba; Antonio Agulo ifica. : "el antigno dis.jpujq, ya Doctor, que s
no ydel Po, done puede a'dnira re iuno de los primeros y mas correctos Eldia 12 del present se presenta- "acabais de oir, recibi6 de mi la de- y
a natur.eza tropical en todsu ex-' period tas cubanos; Juan Guiteras, bW Carlos Lqtorre en la Academia nominationn de Aguilucho; tabajaba d
pnd or gru.t ns annones que'aoa dde ser nombradobcaetedra- de Cienciasde. la Uabana .para aspi- "entonces A la sonAbra de D. Francis-
t.'" .' i ,' .. .~~ reode la ,uela dte Mediciila dt:Fi- rar al titulo de Academico de la doo- "'co Jimeno, ;ty:$~gba en correspon- d4
S nzaspol sa culture, por ae ladel6i; Francisco Jimeno, tan sabio ta sociedad.Sn discurso, verso sobre "dencia con el infatigable Gundiach. hE
mside cuna de tcubans e Aientee .ia 'cmo"'rdesto, de conocimientos en- el Tnanjua.i--n.pez, que lo.natura- "Roy lo contemplo AauiL Caudal p
merecido el tituao de Aena de Cuba ciclop6dicos, el primero que estudi6 lists hain insultado con uin nombr.e "tendiendo por las regions del aire de
y a tierr. qotra nagina -e pi ule ,pli- i. a preistoria de Cuba: Emilio Blan- tan feo como el de atrdctosteus tristoe. "sus alas altaperas.', ap
car ejor quo;'i l'l -il 'r' le chet, literat1dirtinguiisinio; White, chus-que es hno'e los ainimales mas En otro punto dice Poey: "El fj
Z *"i: uno de lo's prinm.rbs -iioliiiistas ~tl raros que se conocn: .vive en las la- "acierto cn que aplica A esta.cues- va
"Patria feliz"del genioy lo nis amor-' mudo; Byii e, el Be'equer Ctluano, ;gunas de Cuba, no es ni pez ni rep- "tion los conocimieutes adquiridos en y
En Matanzas naeaci~or, MiUguel To.r urn.. bell present y una legitima y til, participando de ambos, pnes res- "filosofia zoologicg, Jlo pone tan alto,
lon y 3lilans, dos asr" .Par:I ipsa, er iz;, Catalina Rodri- ,pira por br6nquios como los primeros "en mi concept, que no temo ser ta-
ubano; Guiteras el guez, poetic quelinn lauread IVe-iyporpulones c ssegundos; "chado de adulaciopdiietd.o quee Ki
gWez, 1)-i;k quCin l-r lye a p6r pulmones cmhor loshddos asegundos- K
oncienzido de Cuba; Aniceto G. Me. nezuela v Bolivia; Nicanore Goazalez, este pez ha presenciado los inmcnsos 'ha labrado a si mismo una corona,


tni zlba Cba


tdz .6 en
exi-

lK6 f e rlque. pague
quien le traeduzea asp.ebn co-
uentarnos, si no quiero hacer el gran ri-
dlculo que ha hecho ent este caso,aisf c no m "
en cast todos aquellos .en que ha tratado
el asunto de los Comisionados, en que ha
demostrado la mas- punible 6 impeirdo-
nable ignorancia de la material, y cuando
al hablar del Bill del Diputado Delgado
sobre la apropiacion de mil pesos para
Sain carlbo, tatbien con sin igual aplo-
mo dijo que el Bill habia sido lechazado
por los Dem6cratas, porque era caestion
cubana, en moments en que dicho Bill
no podia haber sido rechiazadb- perque
no se habia presentado -por el diputado
que comprendi6 so extemporaneidad, y
aunque, al fin, se decidi6 A presentarlo
lilimamente,' fiu.en la conviction de
que uo podr.i llegar a6 una soluciou
hoy psr falta de tiempo,

"donde el coro de los naturalists
"inscribira su 'nombre." Y tprmina
Poey; .
"J6ven atleta, noble soldado de la
"ciencia, yo, humilde veteran, te sa-
'ludo, y de ti me despido- Sea tu vi-
'da larga; sean tus dias prbsperos ;
'brilla como el astro que nos ilqmi-
'ua; ca)ienta con tus rayos mi tumba
fria'.": .
Pocy y Latoirfm, dos a aros, 'uno
iue va A caer en el ocaso de la vida,
)tro que se eleva en el Oriente, pero
.os astros cuya luz irradia toda so-
bre Cuba.
No es de la indole de este periudi-
o dar A conocer en todps sus deta -
les el valor cientifico. del trabajo de
iatorre: basta, leer las paiabras, del
abio Poey para saber cuinto vale el
a ilistre iaturalista,' houra y prez
e Matanzas, gloria de Cuba.
Desde esta tierrt' alejados los '
os de Matapzas, done tantos dias
smos pasado j1ntos, hablando de
,rwin:y.de LGmarck, de conchas, y
Sf6siles, yo te saludo, CArlows, y t,.
>laudo, y.o te.mando eL mas .cari,-
oso de los abrazos,,en'alas del cuai,
n. enyueltos mi admiration, al sabio,
mi afedto al amigo..


-GUSTAvOa
ey West, Mayo 25 1889.


/


;U




---- 5.


Ruego a V, se sirva escusar esta mo-
leatia de S. S.
Editor de The IPquitor D.,, 'ral.

GACETILLA.
'"


A A LIZA!
SNta~rri'nirfgo eT5Sr-: At-elio la- -
mo<. se6 preentari a 1Ah.s oposiciones
del lia 30 parn la provision de la
plai de Director de las Esceelas de
"San CAirlos."
Que triunfe el amigo deseamos.
S .i .UCN.
M1fttMAlo hB .iotestadi I"t
charada de EL YARA de hoy, con los
siguientes versos de Manuel del Pa-
lacio:
-Ninguln fruto m di.-gulita
De cuantos aqni, robuliilt,
Naturaleza cr. .
Perto l 1i l'?Ano ne u~uIt:
ww--, Porque dice "plata, no.'" .
Y .Rarnoll Villalong tanlIien nos


]a remnitio.
*
"HABANA" Y "'E."
El lines es el dia destinado para el
5. O match de la 2. 1 series del pre-
sente "Ci'hamlpionship:" rujos y carmdlii-
tas acudirtian :l yirrimd de la 1 Il-ya del
Sur i combatir en buena lid y A dar
un soberanor mentis it los ,que propa-
Tar~n p;r 'cafs y tnberiins c.alumniosas
version es.
Los boys carmelitas modestos, pero
tan .illonuir'.sos poln) fos qu e n:is,
trataran de vencer a los rojos, que
alimn:ids coil su triunfo del 20. tir-
tar:in do oft'ecer una riueva edition
de aquel, mAxime cuand:o gauando'el
lines se ponen en primera line para
el Champion.
La animacion que reina para el in-
dicado match es much, y el orden es
de presumir que sea cnomplto, ya por
que alijr'io ind concurren familial, y,
porquf, convertir el terreno en valla
\ Ie gallos o6 en plaza de toro., serlia
Sdar idea ui~y pobre de nue tra cut-
Stnr;a.
Sl 'NFANT'lLES.
,T_. -. --,.. 1 '"
serci,lr eleii iavo d- I- Has por
l cr'ompaflia iutantil qiu han iorgaili-
zado en esta ciulnad la Sra. Coan y
el Sr. Sanguily, y salimis agrada.
llemente impresionados p.r el merito
di alnunos'de los peqiuefifo, artists,
lketina'vy 'eppq. sobretodo,. cautan y
'di-eu'"on 'ffopiedad, v bl rest de la
tropc no le va en zagi. Los coros


CHARADA. (A Santiago Romero.)
JiCuarta pri~i~'a atirulda
ioblle, la dae mi tris tires
y de ella fuente ft-undi.i,
la virtud do6 tercia. Jn6s!
;Qu 1 ojos los suyo....! ilos ves?
i Cuarta segunda su .foco
c-ll nmirnrlo, solo un pose!
M fis ,.;ra (lui continu:i'.r .
si-en mi-to4o ]i' h:i 11:.o li:l].ir
]a Ilel';dl lque me trae tiloo?


TIJERpA.
Prt iiiita ronle a uno porqu6
casal:ia. V re.',),.,n (lid:


no se


.MISCLLAEA.


Dr. Burgos. 4-,
1S IDI0:O- i(' IRU.TANO.
-Dlvisiion nam. t4.
Consultas gratis para os pobres de 6 a
f7 A-In- --aeen 1-+;-ica 0 T- LP-rnO7


bastante ,bien. e In tarae en in oonzca (e La neumonb
..as.an...en. esquina e Southard y Elizabeth..
Aguardamos con ansiedadila noche
de la primer reipresentaciuon, pues Rt, m'w
estaimos seguyos quie obtendra cjmple- I :.' .
to etito. o
ESTA KEMOS AL TANTO. .*
Vereniu'c si el lunes surte algin e- -
fecto nuestra gacetilla de ayer Pre- -
,qli. y rc.,iueia. E, .-iremos a1 tarito. I': -. --'
," g , ._ I
MAETUEL M. ESCASSI.
Estae nigo ha trasladado. sit taller
de rteloji ra.ai lacalle de Duval esqui .
na1 Chiarl.es, donde estuvo el cafd de ).
Iberh, frette a esta iedaccion -2
XNos alegraremos le vaya bien en :
siu inevii,mnoradaal aereo Manuel. i '
S*. ;'', J m **"n oa i ,,'

No olvide el pfblico que el Ipro.imo n
lunes 29, se echa la casa por las ven-
-rnas '- el teatro "San Carlnos." El
bencfiiio de la, oriue-t;a seri unl icon-
"teciinieuto .flOitahkl' pu .e4- adenras de ..i ,? _,...o.
las'obras dramAticas que se citan en
los programs, las parties principals
de la compafiia infantil harAn su de- 11 f1 I lfP
but, cantando selectas piezas,-y etr,.-1& JJ U Ul U 1 UFloiUUs.
ellas el precioso dao "A la luz de la as Flos
a" en qLr ara el bai ,dim las Flores en.
Alvarado resui..ita hlam niuertios c contrar:in as Sras. y Sritas. un
Alvarado'resucita. ;A h:, nitiertos con.
los d!lces sonidos qie arran. de su magnifico surtido de flores france.
'gVgitrila. El pfiblico sabra recclmipe. sas en. a,; -
ar los rritos de .'lorque-t ".n BOTICA COSMOPOLIrANA.
Carlos" que tantos servicios .gratiiit ..).
ha prestado al iisitiuto represent-,;.n- Farola, Esq. a C arteles.
teode la cu tura del pueblo cubano y
.Icudip.i deseoso taminiean de conocer .
I cu'Jro.i lirico dr.iwiatico qiie deseni-
peolaai Ia opera IHalscict., Ir que seri
Splierai'e'iriesenii (dicho sea de pavo.r -*; L : 0 G 'A O- ,
del 4 at 8 del entrance mes deJu- "DR. [ELIX VARELA", iJi M 64
-nio d.e LL. AA. MI. 'l
*.No olvidarse de l, fuuciou del ld-. Celebra suis tcnidas regulars los 4;. y
Sn .. ; *. 4. .Jueaesde mues, a las 7'. 'e 1.noehe;
p'Se ivita i los IHH. visitadores.


DR1. I3ORDAS.
Medico Cirujano-
Duva], entire Petronia y An.ela.,


SWENTY

RESTAURANT.
DUV AL, NUM. 1.
Este hermoso 'yelegante I.-taur.ilr.
para. families y en general, lo ofrece
su dueflo al pibhlico, -
Miguel Coll, duefio, conocido cocinero
y repostero de los principles Hote-
les de la Habann, New York y San.i-
toga, barA prodigious para corirlacer
sus marchantes.
Este er, tt:i:i':i t 'i-_,i ibe carnes diri-ct i-
mente de la,Habana y New York, y ad-
nilte. honos. .I.r .p shtina',ji 'ireCios mu.-
derados. ,
: Sui bisteaks .Ithii p.ij'as y siu
de icaias c...stillah t( L'e n. g 'P .. *'
Sa;iy nnrt., -reses'r1, 10.3i ri Npabnlidias
y se admiten toda clasje d.e 6rl:enes para
cenas,.etc., "e .
Est.i ablicto pa:ra el pilii&co ie.sde las
7dIde la imai:nma hast las III de la n',-
cbe. .-
Se hace cargo 'de't.il-a cIlIsl. de RI-
posteria para B.uit i' ui C isaiiien t,.i.
SWENY'S RESTAURANT.

GRAN


-ldrqui.la mt\llj quie hb:yi de to-
mar, si es buena tdngol'a que perder;
si es mala que aguantar; si pobre,
que mantener; ri rica que sufrir; si
fea,'que aborrecer, y si hermosa, que
guardar.
-$
CONTESTFciE.
Continuan depositandose en el ca-
Ilejon de Charles los barriles, bomba
etc. con que se hace la limpieza de
letrinas.
,Es eso contrario A la higiene? iEs-
.tA ese procedimiento en contradic-
cion cdn las reglas de sanidad que se
publicaron?
mCuntv.ce el quepueda y deba.
***
GANGA! El gran establecimiento
del Sr. F. E. Harwell, situado en la
ca;lle I1-1 la Tablas, esquina a Igle-
sias, estA vendiendo al cost su mag-
nifico surtido de muebles de todas
clases.

INSTITUTE SAN CARLOS,
SECRETAITA.

Por lapresente se anuncia al pfiil.oo rue'
la Dirceioiin d'e las Escuelas de este Ins-
tituto. peniiun Idl por ahora con $ 40.00
nie1nsuaile, qlar- ai;i vacant por rennn-
cia'del Sr. Director actual. La Directiva
recibird aplicaciones al cargo hasta el
viernes 31 del corriente, las que se so.
meteran 4 un jurado designado por la
n minia para su. risolncion. El Secre-t:trl
-A. D. Carrasco.

OV.JO. *
En esta Impl)enta se
solic~ ill iA pe)ersol, |
-IireI -qtuiera (t (it'.rs
paral-dar tinta.


PLAYA DEL SUO.
Renovados estos banos con gusto y
dees',,cia, los ofrecemos, al priblico. La
plsici..-n que ocupan enlel Golfo, ofrece
a los bafiistas lif' entnj:i de no tener
aguas muertas. lacual es de saludables
efectos. ; '- -":
PREC4OS.
1 ib-fio. 10 cts. -- Nifios; 5 cts.
Abono dc 12 bafios, $1.00.
iA bafiarse, pueslo exije la estatfbn y
la salud lo demand! -.


LECHE PURA.
Ques blaiico.
MantequilTa superior.
Helados esqu isitos.
Todos los dias.
SIMOONTONr T:,
Baios del Temulo Masonico.


UNNION:LEAGUE

CAFE*.',
VI 1 IS IO :NSTa.,
Cerca le White. -
Este establecimien-
to estara abierto al
PUBLICO desde las-6 A.
M. hasta las 12 P.~ M.
El mejor y mias va-
riado surtido ldelL.o-
res, vinos, refreseOs y
tabacos que viene a.
esta plaza.


FARMACIA CUBANA,
Farola g Ilesias.
DR. FRANCISCO F,. ENDOZA,
MEDICO-CIRUJAN1O.
S-Cs.s'll.til slj,;niv.ko it) a2A2,al. M. 'de
2 S'4At. 'v- .
-VISITAS Dt DIA, $,
Reformalo y surtido de mnevo es
te estable!iiento, 'se nciimntraiA tnu-
l6 complefta xistencia de luediciuas
y drogas; iperfumeria francesa y ame-
ricana, efe'etio de cscintorio.-Cara-
melos y lpastillas-RWfrescQs etc. i



ATENCION!


S .*
s^.


f -----i--


En la aereditada Botica de



PE RO I ,*
DU VALY PETR ONIA,


se ha recibido de Paris, via

de N. Yorkun sr 1tid Ode


S MEDICINAIS

entire las cuales se enlcuentran


los Vinos de Peptona de Ba.4

yari Chapoteat y de Fresne

Vino Ferruginoso de Larro

cie, vomitivos y ,purgaiites

de L.- roy. Aeeite Baeallo
de Hoog Pildoras de L eRoy

SBlancard, etc. Hierro Diali-

zado. de Bravais. Cre 'C iai d

Bismuto y un eomplet0d gtirtil

do de PERFUMERIA.

En este Establecimienti 1e-nl
contratea sieniipre un l:EPO.ITO DE
-A
todas las preparaciones ,rtweietor
ONZ AIEZ DE' TMOLF. ,A, Y HeraiLtt-
dez, de la otiaa p ,Santa Arna, ,y
PILDO)lAS ToCOLO iCAS DE BOLET: *


)U1VALY lPY TRONAi.
WO^ "': .^* stw-. w,%i -i^,
BOAr.Oi


k~~i


No procures borrar el do-
lor por el olvido, ennobl0-
cedle y engrandecedle por la
esperanzaa.
VICTOR HUGO.


- -


0
-J

-I-
u69


o
o
a
a
o
IX



f
''*P

,
g
PD ,:
'X- ;
9,
Pg
9
FI
m
k
h)i~
C3

o,
w


1


I.


Para refrescar ta sangre,
se debe Ilorarun rncho y com-
rar .PA.U ELOS.

:*:. .^ 6, INOSf.
j ^' A.,_'a


Acaba dle recibir por
el ultimo vapor, un sur-
tido de 'rOpa de Veraiw,

espeeialmaente. para los
cubanos.


.Todo Uatal lefU.y blnito;
No dejen de pasar por
esta nasa, que esta en
la cale deo ", .


FRENTE A LA FABRIC OE ELLINGER.


VENID, VE; Y VEREISI.


La ropa superior, elegan-
te. barata, se ieend'a sola-
mente en casa de Waite.
CLVELAND'.


- II El


. .. I


I3











-4 O


* A,


i L'adicha esta en nLevqr
panealones Ion7 tirnates; se
engorda yse adquiere salud.
,V. G ESPINQOSL
gm -.. ... i d :


A


~_ls. .. -


----


, I~ -^


i
a


CONCIE1TO PUBLICOI
TODOS LOS LUNES f
PO LA NOCHE.
ENI:-

Porter-Y iigsIIsl

IGLESIA Y TABLAS

AGiA A DE ,SOAtA ESOUIS1 TA.
Delic iosa lcc Che bat fi rt
-Ricos ftr~0ldo, -
los inmjores del i)'liido..
l4Trae e(l iesti'os 'a-
iertIo .I S'7t C
-- cierto. e-'.] 1 .


J


$


j
II
j
ii


i
1
i
i







HOTL !Ot E.


Fropietaio:


MARTIN HERRERA.


WHITEREAD ESQ. A DIVISION.

Cuartos amueblados. Comida y asisten-
cia esmeradas. Modicidad en los precious.
Sittuado este establecimiento en uno de
los lugares mas altos y ventilados de la ciu-
dad, ofrece a sus HUESPEDE las inejores co-
modidades. V


DULCERIA Y REPOSTERIA.
En este establecimuieuto se hace today cl se de dulccs..
Esisculsilos. 3Delloados.
Aseo y pureza de materials.
Se sirveni du lces para banquetes.
PRECION MODICOS.
SSIiMOHTOfl ENTIRE GREENE Y CAROLINA.
1 m. BoniLico Gharcia., Propietario.


ines esqiisitos. Licores excelont's.
TABACOS...... DE CAYO HUESO.
WVhiskies del pals!!
*'* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 SO.* .-- ^ -


Ceirveza, tuira .
Donde? Donde todo q e import, el lugar para el se-
diento, l iugar Par para el amante de lo bueno, el iujar para
A-Ad


conveneerse de todo eato
es en casa


DUVAL ESQUINA A


I


--DFI-


., BENITEZ


Y


I


Fiodela, Lpez y Ca.
Establecmieemtto de Licores.
Impurtacion direct dc Europa.
Vinl's ,.pP:fiplo de nmes-I.
Tabaeos y eii-rrcs de las mas n:redi-
tadas fAbricas de Cuba y Ctiyo Hueso.
Marca especial "*La Rapidez".
SimontoP, entire. Amoela y Virginia.
Junto a tl fabric de Cato.
rE'STED Y,, .A'l
8TRONC'S
PEOTO L PILLS
HALF A CENTURY.
o** bmt Ba forr aorv oo



'WrITrI I.0EAD Ie EATON.
Excelentes viveres. Surtido t ,.ompleto,
Probad los Licores. Todo es puro.
.WHITEHEAD ES A EATON.
BOTICtA
LA R JIIONY1
Williams.l;, q. a Elizabeth.
Medioinas freacaas v Daientadas.
DESPAC20 A TQBASl OBAS.,
II-PRE SIDE LII EAR---188,.
im-pgsgi UlL 1Rm ---1888.


JUAN TERRY. To kop ponsa pt subs.erlbe for tbo
PETROKNI. N e.2-woix RK
WEEKLlY ERALD,
noq iDOLLa; AX,A YEAR.
v 11 1A ..qtat'Ua'. Ck>P llys;ji Journal In the
77ey of
ET1i iL% MOVEIENTS.
S._ ITHE PO ICN IE PATMENT
CHA I VEZ.' -neqU. it m-.
Speela by LhB


(C IA J- A-. U *AA> .
GENEROUS.

ABTICULOS DE FANTASIA.
LOCERIA, &. &.-

A PRECIOS MODERADOS.

EIIE DE Y VATEI).

CALLE DE EATON,


- rente ; la lIglesia


de piedra.


I -, .


JOHN W. JOHSON.


EDWIN A. WADDELL.


5. W. Johnson & Co.

S' J. W. JOHNSON E HIJOS.

Comerciantes at por mayor y menor

-WIStrU JLm r Eaojalateri,.a
SObjetos de lmadera, Vidrieras, P-ersianas,
?ucrtas, Pinturas, Barnices, Brochas, Cal,
;eiuento, Sogas y Papel de Entapizar.
Especialidad en molduras de todas classes.


Sionlton, nim. 39.


KEY WEST.


COMMERCIAL CABLE.
FULLEST TELEGRBAPHIC REPORTS OH ALL
S OURREiNT pVENT3S.
SPECIAL F ATUREs.
Practical FarminS, the Adiance of S8cnce,
Wem.p':,JWork, Notable Sermoun, tk World of
Uterature and Art, Shoit Stbries
Informatior-on Ai Subjects.
AdreuI-, JA1I]B OOiDON BENNETT,
NzJl YoRa HER&LD.
SN.t" ** York City.
FTE DISEASES OF
oYQUTH and MANHOOD
SAQUIDEUTO HEALTH WI.H-
OUT MEDICINE.
y Ary APHTSICIAN of xo year'.
-expe.-nce. Don't poison
Tour system with Drls, but et
77. .- Ils Bosk ald avoid Qiiei k,
"Pre ot f aLo ree" .a Elcktric Belt HIum.
bupm.'rbvc Itexpsr Price 2ets. Add .a
THE CPUUUOL CR. SBox 4. Milwke. Wl.


i .~ 02
0)- 1
*-'.


~E'0


o ~
o
0
'I
4?.-


Lr >


ca
0

c

LII
LJ



Li
o

.>


PAGINAS
?ara s h!iatoia ,Utica e la Isia do Ctb
Conliene'todoi f 's trabajos polftidcts he-
chos por la Independenciia de Cba hfasta
1868..
ba vende t u el estb14..ftelenio ddl Sr.
bern, Dutal 40, 6cts.


Gabriel Ayala.


*I n Te.54 Beekman
AMONG &LPET Street NY.
dealers in Type, Presses, Paper CuLtte's, and all
lIiads of Printing Materials, both New and
Second-hand. A corrected list. of prices is-
sued weeldy, of all materiall on haitl for sale
tmueih of which are4-gnine bargains) will be
mailed free on application.
e can fus=niL anythal fro ,a Bodkin to
tyllniter Press.


p

b


LICORES. VINOS. CERVEZA!

:I TES ESQUINAS.

La casa mas surtida de
Cristaleria, Loceria y Efectos


tde Fantasia,


es


0i


La mas surtida de las de Vive-
res es la de
GABRIEL AYALA
GTA ,


pues semanalmente
los efectos de CUBA,


se renuevan
NEW YORK


y NEW ORLEANS.

Impn~-ytaoloins direeotas-

VINOS LEGITIMOS:


1; '. "- 1 -

LAS TREES ESQUINA

Elisa beth v


EL


vetv

g o': _} '*
mi g.
mmg .


YARA


I M &S3 E' l TMA 1OMCTT:BAN1A.
En este Estable imiento puede
En este Estableeimiento puede


hacerse toda


ramo
titud,


clase de trabajo del


que se desee, con
desde una sencilla


pron-
tarjita


hasta un estado en el r ama--de-
obra, y desde una hoja sidelta has-
ta un PERIODIC.


PRECIOUS MODICOS4.

Tipos nuevos, claros y limpios.


Se reciben ordenes en la anti-
gua Redaccion de EL YARA, Tablas,


cerca


de Rocky


Road,


en Ibern


house y en la tmprenta, Duyal 40.


~ ` r - --L;~e------ -~ 5


I


r

kI


~'.~Q;rrz~lbB~~c~i~mr~Le3tJa;~~ ~ii~ ~ ~8t~ve~~s~s


~C~~D~d


~~~~~O~'LE@~


IA


V


.


cea.
'06r. '
COIP
40
49C:


LA'


f
: :

t;Q
''4E'