Title: Letter from Juan Delgado to Sres. Francisco Anibal Roldan & Co., 7 April 1925
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029367/00001
 Material Information
Title: Letter from Juan Delgado to Sres. Francisco Anibal Roldan & Co., 7 April 1925
Physical Description: Book
Creator: Delgado, Juan
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029367
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text







MARCA REGISTRADA
DIRECCION TELEGRAFICA
"COLON-MALAOA"
-CASA FUNDADA EN 187t1
CODIGOS EN USO
A. B. C. S EDITION
SCATTERGOOD'S 1888
PARTICULAR .......
BENTLEY'S ................


Sres. F. A. Roldan & Co.
Calle Duarte N2 12
LA ROMAN, R.D.


Muy Sres. mios :

Tengo el gusto de acusar recibo de su atta. carta fecha 25 de
Febrero ultimo,a cuyos particulares me refiero.

Ya deben Uds, haber comprendido que lo de la supuesta "Mosca
del Mediterraneo" es una monstruosa supercheria inventada por el Go-
bierno de. Washington para poder dar salida con mayores facilidades y
ventajosos precious a las frutas que se crian en California y la Flo-
rida valiendose de todos los medios,por reprobables que ellos sean,
para proteger contra las Uvas espafolas (que son universalmente reco-
nocidas infinitamente mejores por todos concepts que las insipidas
suyas) y que el Sr. President de esa Republica haciendose complice
de tan inicuo proceder cometiera el atropello incalificable de prohi-
bir con su Decreto la introduction de nuestro fruto citado en ese te-
rritorio con el pretexto de una plaga que esta plenamente comprobado
hasta por los mismos yankees que no ataca a las vides ni al fruto que
estas producen,asi es que me abstengo de hacer nuevoS comentarios al
respect porque necesariamente tendria que usar de terminos duros,por
much que sea la templanza de mi character.

Tantas y tan sertas dificultades como,con tal motivo,hemos
tenido y aun no han sido vencidas puesto qve todavia nos faltap el
aviso de cobro de nuestros giros cuyo detalle remito a Uds. adjunto,
nos ban llevado a la desgraciada conclusion de que el Banco se nie-
gue ya a continuar descontandome el papel sobre esa Republica admi-
tiendolo,en lo sucesivo,solo al cobro, es decir, para reebbolsarme
del imported de mis efectos despues que ellos hayan recibido aviso de4
que han sido debidamente satisfechos.

Como bien comprenderan Uds.,en esta forma no me convene tra-
bajar,ni puedo tampoco hacerlo por obligarme a esperar sabe Dios cu-,
anto tiempo para recibir mi dinero teniendolo completamente paraliza-
dp entretanto, por cuyo motivo me veo precisado a rogar a Uds. que
se sirvan gestionar con el mayor Interes que el reembolso de mis
facturas sea hecho a 90 dias feehaj del conocimiento de embarque en
esta,aceptacion de mis giros por The Royal Bank of Canada, u otro
Banco de primer orden, de quienes he de recibir la confirmation de
credito irrevocable antes de la ejecucion de los pedidos porque de







JUAN DELGADO __ NQ 2.
MALAGA

Sres. F. A. Roldan & Co.- La Romana,R.D. Abril '/1925

es no hacerse asi me vere obligado,muy & pesar mio,a tener que
abandonar esos mercados.
Los intereses por demora en el pago de mis giros y los
enormes gastos de telegramas cruzados que se han originado en es-
te desdichado asunto y que tambien he tenido que abonar al Banco
tenedor de diohos efectos,casi han consumido la utilidad que yo
habia calculado en las operaciones efectuadas por su estimada in-
tervencion, asi pues me permit hacer a Uds. present esta circuns-
tancia con objeto de solicitar su colaboracion con una parte de sus
comisiones a fin de que la pirdida result menos sensible para mi.

Segun me piden Uds.,acompafio list con cotizacion de t e=
los precious que parece han deggir en la proxima campafla. 6 mejor
dicho, al principio de ella (. quincena de Septiembre) y pueden
desde luego aceptar pedidos los mismos quedando estos sujetos &
las fluctuaciones de este mercado no considerandose firms hasta
que reciban mi conformidad.
Desde luego el page debe ser concertado en la formal propu
esta en el ultimo parrafo de la hoja primer de la present carta.
No dudo cuidaran Uds. que el complete pago de mis giros
aun sin liquidar sea hecho en seguida y anticipandoles gracias por
sus gestiones al respecto,me complazco en reterarme de Uds. muy
affmo. amigo y atto. s. s.
^. A /,-go





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs