Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00050
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00050
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==









k-.





t|" I ,' r", 1










eL CONSEJO DE CIENTO, 259 PA LA ISLA DE CUBA O
BARCELONA (ES I J O 0
Il NOVIEIMBREDE 1885 28


EXPLICACION DE LOS FIGURINES. delo indica s61o una tela de las mis en boga en s6lo los indicadores de el sin poder nunca im-
Paris. Va cetiido y ajustado, largo por delante ponerse. Son los consultores pero no los arbi-
y con unos pequefios faldones detras que caen tros respect a. colorido. Las formas son siem-
.-Sobrefalda de raso negro. sobre el puf. Sobrefalda corta por delante en pre irreprochables y ultimas.
Este modelo es uno de los mas caprichosos y draperie angulosa recogida detras formando un La falda es lisa en su delantero y a menudos
elegantes presentados para la estaci6n: forma gran lazo. Esta prenda, al igual de la falda de pliegues verticales detris; tres grandes franjas
un cuerpo ajustado muy cefiido al talle, con cue- lainage, a gusto de la persona y en armonia con de color mas oscuro, sobre las cuales pasan dos
11o alto y encaje, manga no muy larga con vuelta lo aceptado para el palet6: el buen gusto sera bieses, terminan el adorno. Zapato bajo y som-
de encaje. De la parte posterior sale en un ar- siempre el 6nico 5rbitro y nuestros models brero alto con gran penacho de plumas.
tistico drapeado formando pufla sobre- .
falda, que deia ver todo el vestido. W
Nuestro modelo da perfect idea del .De lana, color oscuro, el nuestro es
modo como se recoje la tela para for- corinto tinta oscura, se hace el traje
marla. ... .l compuesto de falda y cuerpo. Este tiene
El peinado forma unos bucles y se .....S las mangas, el falso chaleco y el cuello
"de tela brochada, tono mis rojizo para
sujeta y adorna con flores que vienen s
a former una diadema. destacar. La manga es larga y ajustada
-.f 'con vueltas de la tela del traje. Lafalda
2 a 40.-Gran panorama de trajes de grandes drapeados. El sombrero ca-
inverno.
pota raso surtido al traje con plumas
2.-Traje de grande draperie. ,' rosas: bota alta.
El cuerpo es ajustado, de fay color d e 5 -Traje para visita.
verde bronce oscuro, y se abre sobre '. '
on boufant de tela drapeada color gris Es todo scuro. La falda Lisa, sin
perla d"ar", que o sujeran dos patao mas adorno que los pliegues que de
d' pasa"'aneria. EL cello lo form costado 5. costado forma verticalmente
mismo boufant ensanchfndose algo. y unes mayors que etros. Sobre ella
La angaesti adornadacon una vuelta esta la sobrefalda cuyos bordes adorna
de raso verde bronce miis claro. ....I una franja de bordado que desde cerca
La sobrefalda estzi formada por un ... ..,I ,,v' la cintura se ensancha hasta ilegar al
paiho delantero con drapeado que forma 1 .,: delantero, donde tiene 3o centrmetros.
fngulos y permit ver todo el lado iz- L a sobrefalda viene t former delantal
quierdo de la falda. Cae en la parte I',i,, I',iI .. ,por caer detrs.s los pailos en grande
posterior formando puf en grades y lazo. Delante los drapeados se inclinan
84 N (ESP j o _T k-D24










































amplios drapeados hasta llegar, al igual ..... la derecha. Cuerpo ajustado y con
que en el delantero, cerca el border de adorns de bordado: nuestro model
la falda. Esta es de igual tela que el I'icI ., indica uno de los miLs correctos. Cuello
boufant, lisa sin adorno alguno. Este alt. con crbata sin anudar y clavada
traje es proposition para joencita p or gper dos alfileres de brillantes 6 joyas
su elegancia y esbeltez al par de so de gusto exquisite. Sombrero que tiene
Saco estilnc palet, de patio con ador- De de o r s caprichoso y original sa-
sdma sencilez. D a'per l n,,, e n oyestros mor' alto su conlgran az s forces d e adorno.
3-st rape con saco medi la brieo. 6.--Traje depunlaido a ta.'
Salacoest paletde pati co qaedor- ', :" ':', De lo ms s capih so ve origina sa-






































no: puede este ser vario, 6 gusto de la lido en varias estaciones y propio para
sefiora que deba usarlo: nuestro me- ma.-Sobrefalda de raso negro. 1 erine tlin a id .sc elas I traje que





2 LA ULTIMA MODA. LA ULTIMA MODA. 3

GRAIN PANORAMA DE TRAJES DE INVIERNO.




2 -;


..- .


rflz
i


.- ...;


I,,, .. ... -... ... .. .- .,-" ..
,A
... .p. ..'j
.,-1" ,
.,~~~~ ..r,~'J ,,{"





S-..
rb'
,. ._: :,--7
~ .,,. ,_



AL
~~ ....., -. I
... ,* =.3--
-" ''


w V,
II ,.
,, N.
























2-Traje de grande draperies. -Trajo can saco media abrigo. l.-Trajo do usa sola tela 5.-Traje para visit. ,;-Trajo plaid. 7.-Traje Lis para call. 8.-Trajo con say.-
can ad plogad
-...%.~~... :--- -*'
':. ,',j'',' .- ,

S .,


.2V. i. \" '-


=~~~~~' ...- -- _-
_s .. .. _. -_= :._: ~ll o" t --_-_--
-- -----w .= _; -: _' -.____ --- .
-- ]-- _- ~~ ~~~~~ _-;~ t"- ir i 't: :Ei .. = = --- .. ..
:--= -: ... -\ t,:]~ .. ...... --Z
-----


2.-Tae e rnd daere. -rieco ac m do brt. .-Taj e naslatea 5--rjepaaviia.C.-rae lid 7-Trjelsopracal. .-Tai cnsaa drnd, .-Vstdopranii d fis
]0--esid coni fad pletad







4 LA ULTIMA MODA.


present nuestro modelo y propio mis para ser tros parten del cuello ornando los extremes de ciopelo con una banda estrecha que cae en biJs
variado por cada sefiorita que no para indicado la figurada chaqueta. El chaleco se abotona. en el delantero y terminal en la parte inferior
un tipo. Falda negra y lisa, sobre ella una so- Sombrero bajo con plumas y medio pijaro y adornada con plumas. Cuello alto terciopelo que
brefalda adornada y terminada por un gran fleco bridas raso gris que tienen un lazo regular: za- forma punta adornada de perlas. Sombrero fie!-
en colors al estilo del caracteristico plaid esco- pato bajo y lazo piel. tro con plumas y pajaro y perlas doradas.
ces. Viene luego la tinica ajustada formando 9.-Vestido para nifia de 10 afios. Traje de fay reseda y pipeline lana brochade.
delante una segunda sobrefalda y detras lazos y
caidas, todo adornado id6nticamente a lo an- Falda plegada con menudos pliegues vertica- Falsa falda tafetin cubierta por una segunda
terior citado. En el cuello A estilo de pafluelo les. Encima blusa tableada y con recogidos en falda, cuyos patios posteriores son de fay y el
colocado viene hecho al igual que la imitaci6n la cintura y una banda con gran lazo, de cuya delantal de popeline, montado en pliegues ver-
del plaid A cerrarse delante. Sombrero con an- cinta se usa para imitar la corbata que vine ticales y algo drapeado en el lado. Una hi!era
cho recogido terciopelo y un medio pijaro. Bota perlas madera reseda le une A los patios trase-
alta, guante Suecia. ros, y dos partiendo de la uni6n van a parar a

7.-Traje liso para calle. la punta del cuerpo adornando el bolsillo.
Cuerpo postill6n fay, manga y pieza de pe-
El model es seda azul marino oscuro. La chera de popeline adornado de perlas. Cuello
falda esti compuesta de cuatro patios que se derecho de terciopelo. Capota de tul reseda con
reunen en los frentes y costados por un cordon- cintas rosa care y pjaros. Botas doradillo.
cillo seda mis claro sobre una falsa falda de Guantes piel de Suecia.


















Reloj de sobremesa.

debajo del cuello vuelto hecho medio de tela
igual d la de la falda y la otra de la blusa.

_....___ 10.-Vestido con falda plegada.


Candelabro. Esta es de tela lisa y su finico adorno con-
siste en una falda plegada a menudos pliegues Candelabro
raso verde aceituna: superiormente cerca la cin- verticales. Encima la tunica de la misma tela y
tura apenas se ve esta falsa falda que va A un gran drapeado en el delantero y caidas pos-
pliegues verticales mientras en la parte inferior teriores. Manga corta: en el hombro lazo y el CUESTION PEDESTRE.
tiene 25 centimetres: se repite cuatro veces el cuello alto. Sombrero con velo claro.
adorno. En el delantero un pequefio plegado la Era un borrico humanado
adorna en el borde inferior. Encima es muy Reloj y candelabros porcelana Tiltima el carretero Jos6,
corta la sobrefalda y siguiendo el adorno tiene novedad. mas, borrico que solia
discurrir alguna vez.
el cordon pasado en los costados, detris forma ir ,u
-- --- Cierta noche, que de paces
el puf muy alto. El corpiflo esti acorsetado (cosa rarisima en 61)
abri6ndose superiormente sobre un plegado de FIGUR N ILUMINADO DE PARIS estabaufilosofando
tela id6ntica a la falsa falda. Manga con cordon- con su esposa doia In6s,
L___ sorprendido y admirado
cillo. Cuello alto con adorno de flores. Gran dijo de pronto:--Mujer,
s-ombrero con plumes negras. Guante alto. ^^por que sera que los hombres
sombrero con plumas negras. Guante alto. Traje de fay gris fieltro con rayas peluche s6por qu6 ser tenemos dos pi6shombres
8.-Traje con saya adornada. encarnado oscuro y otras seda musgo,. cuando un pequefio mosquito
tiene, por lo menos, seis?o
Falda lisa gris p6mez, con un plegado en el Falda de fay con un plegado de tela lisa y La mujer que era sabida
borde inferior. Encima un bordado de io cen- delantal drapeado muy alto cerca la cadera dijo con sorna:--Por qu6..?
timetros: espaciado de 5 centimetros, otro bor- con cuerpo de punta. Visita en terciopelo co- porque los cieLos miraron
dado andlogo de 30 centimetros. Sobre la falda into damasquinado y brochado de seda. Esta pues si t6t con dos que tienes
viene la sobrefalda recogida hasta cerca la cin- arqueada en la espalda y caida en el delantero, das tantas coces, Jos6,
tura. Gran draperie que parte desde el costado con el fald6n hendido A los lados, inclindandose, qui6n diablo te aguantaria
izquierdo: rec6gese detrds en un gran lazo que hacia delante. La espalda de la visit vuelve en- IGNACIO MARiA DE ACOSTA.
qu IGNACIO MARIA DE AcoSTA.
cae sobre el puf. Cuerpo-chaqueta con falso cima de los faldones y da una manga redonda
chaleco. Dos tiras de o o- d "centime- addcfidi de plumas de gallo. Cinturn de ter- Barcelona: mp. de Luis Tasso, Arco del Teatro, mims. 21 Y 23.
igua ii a d la ald y l otr de]a bus(





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs