Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00049
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00049
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==











.I

















D ACCI^ ,NCIA GENERI1
-^^^^ CONSLEJO DE CIENTO 259 ( PARA LA ISLA DE CUBA
BARCELONA (ESP 11 28, HA B ROCADERO 28 A
0 >____ eIII__ OCTUBRE DE 1885__|_______


EXPLICACION DE LOS FIGURINES. mente, permitiendo el adorno de gasa rosa que mando un penacho. Bridas dc raso color oscuro,
parte de los hombros para unirse en el centro. largas, a fin de hacer un lazo regular.
A los lados del escote encaje seda verde y oro 4-Traje para nifo:
-T d orma una elegant disposici6n. Zapato muy
l.-Traje de alta novedad. bajo raso rosa con lazo del mismo color y me- Pantal6n corto de tela algod6n rayada, con
La falda lisa, de plieguesverticales espaciados, dia transparent rosa pilido. tres botones A los lados: blusita cefiida con cin-
lleva por adorno inferiormente tres tiras de raso 3.-Capota encaje. turn de la misma tela, manga corta con pun-
cafe que destaca sobre el color Habana claro tilla encaje y cuello identico.
de la tela. La sobirefalda forma un drapeado en Hacese de encaje color claro, en armonia con 5.-Cesto acolchado para labor.
el delantero en ondas semicirculares cayendo el gusto y figure, se adorna de un ramillete de
hasta el borde de la falda; rec6jese en los lados grandes flores terminado por otras pequefas for- 6.-Jarr6n artistic pintado A mano.
cerca la cintura permitiendo 7.-Traje para nifia.
ver la saya y despu6s de for-
mar el puf caen los pafios en i Forma todo 61 una blusa de
pliegues verticales ampulosos. tela lisa con pliegues apreta-
Los bordes de la sobrefalda "dos en el delantero hasta la
estn adornados con una tira cintura y luego anchos para
de raso caf6 y luego un bor- i dar vuelo. Un cintur6n bor-
dado caf&, rosa y hojas de oro r -.dado y festoneado cifie la
hecho sobre la tela formando .., blusa de manga larga, y un
un precioso adorno. "A .' caello-babero bordado y tam-
El cuerpo es ajustado con bi6n festoneado adorna el de-
"puntas deante y detrs, he- lantero: sombrero con largas
cho de raso caf6 except las 'a .... cintas.
mangas, cello y delantero, dc .! .'
tela id ntica' al vestido pero *8. -Sombrero filtima moda
bordada. Manga semi-corta V. I
con guante alto: cuello alto y Nada mais eegante que
zapato piel con lazo raso cafe. 4 nuestro model: es de raso
Es traje distinguido para re- verde tronco y en su delantero
cepciones y bailes cuando no forma unos artisticos arruga-

se require exagerada eti- dos en dos species de alas
queta. que se sobreponen; por todo
qu ':t. adorno un gran lazo en la par-
2.-Traje de encaje. ; te derecha, cuyas cintas des-
pu6s de dobladas se alargan
Es nuestro modelo A prop6- para servir de bridas.
sito nara lucir la escultural be-
Ileza cle las hermosas mujeres 19 A !l.-Cuerpos filtima
en un gran certamen de las novedad.
bellas, 6 como se llama vul-
garmente en un baile. Una 9.-Traje de una soa tela.
falda sirviendo de fondo, de IlIcese nuestro model de
lindisimo color rosa algo p- seda color perla con perla, cn pque-
lido, tiene un acanalado de -ftos triangulos bordados. El
cinco centimetros en su border cuerpo es ajustado con punta
inferior. Sobre ella cae en gra- -.delante, con lazo en la part
ciosas draperies que parten izquierda d done va i parar
del costado izquierdo a so- el also escote, abierto sobre
brefalda de encaje lijeramente _-un arrugado erto azul ma-
verdoso, para former el pitf en A rin que forma el cuello ador-
la part posterior. El encanto -nado de un lazo en la part
del traje consiste en la dispo- derecha.
sici6n del encaje de modo que --- --- --- _---.-- _Mangas cortas con un lazo
en gran parte del delantero se -- -- azul marin para adorno.
recubre dejando asi ver en ..',..'..1
en unas parties mas que en 10.-Cuerpo con grandes
otras el fondo rosado. 4,
Cuerpo muy cefiido de raso solapas.
verde clare abierto triangular- y 2.-Trajes de bailey. Destinase para visits por
hordda. anga semi.9,t





2 LA ULTIMA MODA. LA ULTIMA MODA.

'I --..- --- ": .... : .t ,
~1 C c*' Jg "'

Q rj~ji t
P A
.Y :Y






It.
"apota or cjobr iaoe "f- br i'a
.". .: "'


=1 I






N.-




pr v
-.:_I" r' -::-< .--Cesto acolchado para labor Gi.--Jarr6n1 artistic pintado B manor. i 1 ,, -"

1 "r -_
-' ___ ,X !!% fr_ .. .. --Traje para nii~o. oI ;' 2 "i ," t .--Tra je p, r~l nliia. .' ::'#









9 I I
V.-: ;' }- ',, it._ _




kf''
:.--Capota erccajo. '>-- .--Sombrero illtima. mc da.




'12.' 7







14.-Macta hech aI ga- 17. Bo a par carta
..H I- t....... -.-- f




; '11/I-' .:2,./ N '" '

#4 -%ip
'P.-... .-5 \ ":,j ..
t'A. 4, __.
.. ., ,,.

'i 1Id
'-'---- ,. I'/
,. \ _-: ...





,-g' Ibdr

14.-Macet heh .a .1 *.1 Ba.sa paracarta
S,,,,,,,~,, .. .. ..

-:17 ,1 --- % t .t ';!j~ll._",-, -}-" t) 5 I -gu erloos Qltima novedad -7i : i .J: :
~~~ ~ ~ ~~ ~: .---_ .. .'.: 'i,
.
'.,, ....c --!
', --t. .: itS; l' ',' -- ''', '.
,I "-
14i .* -.~f -- ---- :.. -', "-' -

I?.--etd i r -ii --:2a~o. -- -' "~ia 7"' ~::"- !-B~~~i -a "~F I+'; .....- ..,. 1'ie d. ,-..-
I~.-bnc ca-->ll pinad -. 1 ..ic abaic ..... .-"
.---act ch .. .....r~;~ .7 "- ,s ,ar "..








4 LA ULTIMA MODA.


dar algo mis abrigo que los usuales vestidos. superpuestos y elevada la capota en el delantero FIGURIN ILUMINADO DE PARIS
Termina en la cintura redondo y se abre de- formando aguda punta. Flores para adorno:
jando ver una especie de chaleco formado de zapato bajo y media listada.
raso A plies. aes verticales estrechos en su termi- T d l c b
naci6n y espaciados cerca el cuello, que cierra 20 A 23. Trajes para visit. Traje de lana con borlas moare de tela
con una cinta ancha de raso, de la cual sale a 20.-Traje con faja para nifia. resedA.
modo de corbata un encaje artisticamente ple-
gado. Grandes solapas con punta muy visible 21.-Traje de cuerpo con puntas. Saya de tafetan con plegado de fay; tfnica
adornan el cuerpo ademAs de seis grandes boto- de tisif que las bandas moarC guarnecen. El
nes. Bocamangas adornadas con vueltas de raso. Sobre fondo azulado col6case el encaje de la levantado de la derecha es alto y en la izquierda
falda algo plegada. Viene la sobrefalda redonda y detras tiene pliegues redondos. Cuerpo tisu
11.-Cuerpo A estilo de echarpe. drapeada y recogida en el lado derecho con un con chaleco moare y vueltas. JManga con adorno
gran lazo raso. El cuerpo sefialando bien el talle, abierto al lado. Cuello y bDcas mangas plega-
Sobre un cuerpo cerrado de tela rayada se abotonado, terminal en agudas puntas, de las dos. Zapatos con lazos. Capota adornada de
cruza de encaje el cuerpo que parte desde el cuales parte un encaje de 15 centimetros, for- tela japonesa y plumas. Chal de India.
hombro sujeto con lazos gran-
des de terciopelo negro. Reu- Traje de tisti edad media,
nese en la cintura los echar- pekin y etamine caf6 con
pes por una cintalarga a modo leche, estampada en colo-
de cintur6n con grandes cai- -'- res y oro.
das. En el cuello se sujeta La falda h.cese de magni-
S" fico tisui asi como parte del
con broche artistic. Manga fico tis6 asi como paute del
semicorta: guante largo.
semicorta: guante largo. cuerpo, el cuello y el punio. Se
12.-Vestido para nifa de 4 -' monta en anchos pliegues so-
49 as. hu dbre tafetan. Polonesa de eta-
12 afios. mine caf6 con leche, cerrada
La falda se forma de cuatro al lado por pliegues y de alli
volantes con pliegues vertica- la tinica se desvanece y mues-
les y sobre el cuerpo de lo \ tra parte de la falda. Los pa-
mismo va un saco sin mangas fios posteriores estan frunci-
cefiido, pecho de cintas y en- dos y dibujan los contornos.
tred6s. Medias granate: zapato dora-
"dillo: guantes Suecia.
13.-Gran tiinica. -. ;. Sombrero de tul de oro
S:''- bordado de seda crema con
Destinado el traje a estar tejido edad media y ramo de
en casa, se forma por una falda I e
.. .. ,rosas.
de tela lana con motas, lisa, .
alternada con pliegues verti- 'A ALFREDO TORROELLA.
cales de tela lisa y tono much A ALFREDO TOROELLA.
mas claro cual muestra el di- t' .
bujo. Encima viene la granue 'ti e ra'o,
tfinica abrochada con grades Pobr viajero errabundo,
mad o .M ur '. i ; WNbe que elrohledo
botones pasamaneria y for- quc ayer arribaste al pucrto
botones pasamanria y forn o,
mando l abrochado diagonal leno de gozo profundo,
que desde hombro izuierdo I por qud tan pronto del mundo
quAe desde el hombro aizuierdos / te has ido? iPor qud estis mucrto?
va d parar d la cintura. De los P q p u e i
costados parten los pafios imi- Pour qud. por rqu, desgraciado,
rayadas. De un color fcomno triste pereno. .rislo e
tando faldones que adornan como triste peregrino,
al golpe adverse del hado
tries botones. DetrAs el reco- l tl rindes, al fin, cansado
gido de la tela forma el pf. /n la mitad dal camino?
uen la mitad dgra camcino?
44.-Maceta hecha al gan- iPor equ dctienes el paso,
chillo. si no es tiempo todavia?
5.- banio cabritilla Alfredo,
pintado a man o. que el sol no baja a su ocaso
cuando csti en el medio dia?
46.-Rico abanico encaje. ic ando tes c do
.No sabes quc el roble duro
17.-Bolsa para cartas. cuando brama la torment,
a" '.. de tela la a c r va rspira un aire nis puro,
S18 y 19.-Trajes de paseo. rspira un aire ms pur,
y se encuentra mas seguro,
18.--Traje con palet6, e de cuer- 2 rae camist ee e y mis firm se prcsenta?
.t20.-Traje con faja .--Traje de uer- 22.--Trajecamisita 23.-Traje de una tela. iPobre Alfredo! No pudiste
F6rmase la falda A dos telas para nlna. po con puntas. para bebd. bajo el rayo qle tc hicrc
rayadas. De un color fieltro levantar la frente tristc;
oscuro, la primer va drapeada al costado mien- mando como los faldones del cuerpo. Boufant porque ninguno resisted
tras menudos pliegues forman la otra. Encima en el pecho, hecho de encaje, y en el cuello alto cuando Dios cs quidn lo quiere.
un ajustado palet6 con gran solapa que va desde un lazo lo cierra. En las mangas con puntas iPor qud tu vida se escondc?
el hombro derecho al fald6n izquierdo, rema- caidas de encaje. B A donde tu alma se fue .....
tando con qn gran lazo de raso. Sombrero ador- Capota abullonada con adornos de encaje y Pregunto, y nadie responded;
nado con chal. lazos colors azules claros en armonia, porque nadie sabe ad6nde
y nadie sabe por qud.
19.-Traje con chaqueta rusa. 22. -Traje camisita para beb. .
Si acaso en otras esferas
La falda, de tela lana color perla va montada 23.-Traje de una tela. cl alma tuya se ufana
con tres lorzas, entire dos de las cuales corre con dichas mas verdaderas;
un ancho encaje de io centimetros. Encima ta- Siguiendo la moda reinante, la falda mues- si hay un cielo en que me esperas,
blier drapeado formando punta en el delantero tra de trecho en trecho unos menudos pliegues entonces..... ihasta mafiana!
y recogido en los costados, adornado con en- que aumentan en la parte posterior. Encima la Pero si tu alma dormida
caje. DetrAs forma pufy cae en drapeado ele- sobrefalda apenas va drapeada en el delantero, no va de la gloria en pos;
gante; en la cintura cifielo una tira triple. Un y desde el cuerpo parte el pifgrande y primero si la esperanza es mentida;
camisolin de encaje permit verse por la cha- casi liso s610 plegado y despu6s muy drapeado. si no hay, Alfredo, otra vida....
queta abierta y corta cerrada al cuello por una El cuerpo abierto con dos hileras de botones, iAdi6s, para siempre, adi6s!
pata de tela. Manga semi-corta ahuecada en el chaleco plegado y sujeto d la cintura con cor- Luis V. BETANCOURT.
codo y con pufios-de encaje. dones seda. Cuello cerrado. Bota alta. Sombrero
Sombrero encaje formando cuatro volantes con flores. Barceh .a Imp. de Luis Tasso, Arco del Teatro, nims. 21 y 23.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs