Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00048
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00048
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==































S CONSEJO DE CIENTO, 259 ]_. PARA LA ISLA DE CUBA
BARCELONA (ESP&) I T OCAORO, 28, I (
1 SETIEMBRE DE 1885 "


EXPLICACION DE LOS FIGURINES. dada de ramaje en seda azulada. La sobrefalda des plumas en el lado, zapato bajo y guante
de tela de Vichy con grades flores va recogida Suecia color claro.
1, 2 y 3.-Trajes entretiempo. al lado izquierdo por medio de un gran nudo 4.-Cuerpo para bailey.
-Traje de ranas, ltima novedad. que sujeta un lazo de cinta de terciopelo azul u
.-Traje de franjas, ltima novedad. de largos colgantes. Gran drapeado en el puf. De raso granate oscuro hicese cefiido al talle
Falda de lana con grandes pliegues vertica- Cuerpo ceflido, formando chaqueta, con una formando siete dientes, uno de los cuales, ma-
les, sefialados por franjas de trencilla cruzada. solapa terciopelo azul y otra en chorrera en- yor, cae sobre elpuf.Se sujeta por medio de un
La sobrefalda parte del medio de la cintura al caje del cual se forma el cuello. Chaleco 6 me- cordon. Del cuello cefiido por encaje se forman
lado derecho hasta el puf, que cae drapeado y nudos pliegues verticales que terminal en punta dos solapas de la misma tela que dejan un es-
largo. En el lado izquierdo la falda Ilega A la aguda. Manga algo corta con plegado y cinta pacio triangular que se hace de tela arrugada
cintura, sobre la que se ajusta el cuerpo muy terciopelo para adorno. formando un falso escote de exquisite ele-
cefiido y terminado por una ancha franja de ter- Sombrero paja de Manila con encaje y gran- gancia.
ciopelo. Cuello alto de tercio- Las mangas asemejan en
pelo cerrado con broche de su terminaci6n un acuchillado
metal; puios id6nticos. Som- que es de encaje crema al
brero paja con gran penacho id6ntico que el resto del ves-
dce plumas v ala pequeflisima. .tido. Peinado bajo con broche
-i_, N. de brillantes.
2.-Traje de encaje con
fondo azul. 5- -Vestido para casa.

Sobre un fondo raso azul ., Delana de pequefios cuadri-
prusia, medio tono, se coloca tos hacen la falda, sobre la
Sel ec ade 50 centimetros de encaje
volante fruncido de 30 centi- er ce tra sa onca
metros alto forma la parte in- negro que trasparenta sobre
Kooel fondo oscuro del vestidoq
ferior de la saya en el delan- el fondo oscuro del vestido.
tero, el resto se arregla con Coldcase 6i grades pliegues
ei de-aay' en e del
drapeados sencillos. En la verticales. El delantal se dra-
parte posterior la sobrefalda pea al lado y tiene en su part
drapeada, deja ver un trozo de inferior un adorno id6ntico al
r .,. de la falda, s61o que su ancho
saya con pliegues verticales de la falda, s6 que su ancho
que tienen como toda ella en es de 4o centimetros. Cuerpo
el border un menudo plegado corto y ajustado con adornos
de raso azul. En el costado verticales cerca el abrochado
izquierdo grandes lazos de de tiras bordadas. Cuello alto,
raso azul claro revueltos con sujeto con un lazo, cuyo ador-
plegado de la tela separan la .. no se repite en las mangas.
parte posterior de la anterior. 6.-Traje blusa para bebd.
Cuerpo-coraza de talle ceflido
v con un chaleco claro, sobre Hdcese de tela clara y con
el que va un boufant de la tela -" un chaleco boufant d menudos
terminando en cuello alto su- :- pliegues sujeto cerca el cuello
jeto con un lazo raso azul. por una trenza de seda de pa-
Mangamedio cortacon un lazo samaneria. El cuello tiene una
grande de la cinta usada en el solapa bordada de gusto ex-
resto del vestido. Bota alta de quisito. Sombreropaja con flo-
piel ysujetaconbotones hueso. res grandes, margaritas y aba-
boles en revuelta confusion.
3.-Traje con chaleco ple- 7
a-?.-Sombrero nifia.
gado.
Una alda de lainage medio Ilcese de paja, sobre la
Una falda de lainage medio cual se pliega un chal de un
color, un gris 6 verdoso, de modo artistico y variado.
un solo tono, se plega d plie- .mod artistic y variado.
"gues verticales anchos y m6s .- .. 8.-Blusa para sefiorita.
unidos en la parte posterior. .- -
Entre dos bieses de raso, azul A pliegues verticales se su-
prusia se coloca una franja de -eta cerca la cintura por cinco
tono arm6nico con el vestido cordones que atraviesan un
pero de color mds claro, bor- 1, 2 y 3.-Trajes entretiempo. plegado; sin mangas y un en-






2 LA ULTIMA MODA. LA ULTIMA MODA. 3


1 ,.





















G.-Traje blusa para beb. 8.-Blusa para seflorita.
S.-Sombrero niia. 9.-Sombrero para campo. '
4.-Cuerpo para bale. 5-Vestido para casa. O.-Traje de visit. .-Cuerpo par traje de ceremonial.






.. '-2' ''------7















%X -JA I --- t-C






14.-Traje con gran draperie al costado. 1.-Traje de tela clara. -
12 y 13.-Trajes para ototo. 1f.-Traje para excursions. I7.-Guarda-polvo para viaje.
: ',.I '" %
i "

4-rj o gran drpei al ,otao .5 Trj ,de, tl cr.. "
12 y -Tr j, p,,,re, otoflo







4 LA ULTIMA MODA.


caje rodea el cuello y el comienzo de la manga. inferior que tiene un plegado de encaje lana ne- su sencillez y elegancia al par de servir al ves-
Sombrero capotita con encaje y penacho de gra con grandes ramajes bordados. Dos rosas tido de resguardo permit con 61 salir d sitios
plumas. de tela recojen la sobrefalda para dejar caer donde no se requiera suma elegancia.
drapeados en la parte posterior los pafios.
9.-Sombrero para campo. Cuerpo terminado en dos agudas puntas en la
parte anterior y redondeado en la posterior con
Grandes alas, un penacho plumas y un lazo camisolin de pliegues verticales pequefios, se-
de colors vivos. parade del cuerpo por dos franjas verticales. FIGURIN ILUMINADO DE PARIS
10 Trae de vista. Manga corta hasta el codo sin bocamanga,
Sbota alta y brazalete en la mufieca.
Falda de pliegues verticales y franja de bor- 15.-Traje de tela clara. Toilettes de chateau.
dado en su parte inferior. Ttinica con gran dra-
perie en la parte posterior sobre la que cae un La moda permanece fija en las faldas, que Traje de lin6n bordado y encaje renaci-
grandisimo lazo de cinta terciopelo negro que son A pliegues rectos y verticales. Pequefia t6- miento.
contrast con el color paja claro de la t6nica, de nica de drapeado posterior y abierta en el de-
ramos bordados. Sujeta el talle y recogida con lantero con unos encajes que la cierran en forma Falda tafetdn adornada de un plegado: cfibrese
pliegues sueltos. Alto el cuello y la manga es- de un estrecho chaleco. Cuello encaje con un con una tfnica de lin6n abierta en el lado iz-
trecha y ceiida con adorno quierdo con dos lines en-
de cinta terciopelo. Zapato
bajo de piel con lazo pe- caje renacimiento que caen
quefio. una sobre otra. El primero

ro a de 'fruncido en el ingulo de
.- erpo para tr] a tfinica vuelve en la part
ceremonia.
c eremnia inferior y se pierde en los
Este model forma pen- i l patios posteriores. El se-
dant con el del nfimero 4. gundo tapa la uni6n de los
De seda color gris perla I, patos y se frunce en el
claro, es ajustado al talle y All I I',in lo u p o n
terminal en agudos dientes II: ngulo. Cuerpo con punta
que se destacan sobre un y encaje plan formando
gran volantede encaje Bru- un postilldn coquille. Fichf
selas, del cual se coloca u a sln c ll F
selas del cal se cola de encaje cruzado en el pe-
una caida en la espalda y
pecho. El cuello f6rmale un cho prolongindose un lado
lazo terciopelo que se ata I derecha y se para en un
en el lado izquierdo. Manga d tercilo ".1. lazo de terciopelo marr6n.
semicorta con su caida en- I'i prd
cae. Capota de lin6n ador-
Sinada de encaje y con un
12 y 13.-Trajes para ramo de flores. Bridas de
otofio. terciopelo marr6n. Medias
2.-estido con gran crema; zapato piel y guan-
12.-Vestido con gran
falda drapeada. tes Suecia.

La falda es de raso cla- -Traje en etamine crema
ro, lisa y pocos pliegues lisa,rayadadesedamoa-
verticales que dejan en la -en l p rd blanca y fay crema.
part posterior lugar a un
grande drapeado que part Falda fay frances crema
de la cintura y terminal ver- con un volante montado d
ticalmente. En los costados
un fald6n del saco y tfinica pliegues huecos. Delante
aparece contrastando entire un delantal drapeado de
el drapeado y la tela lisa. etamine lisa, en cuya orla
Cuerpo y delantal bro- una fran
cdo, d ana au una fran a de faychartreuse
chado, de manga ajustada
y cuello alto. La elegancia forma trasparente. Palet6
de este traje es extremada y de etamine rayada, cefiido
propio para el paso del in- al cuerpo y los lados. Los
vierno al veranopor la clase Sal6n amueblado.
y disposici6n de las telas. delanteros de fay se abren
lazo grande. Manga corta con lazo de adorno. sobre una camisa boufante de encaje Holanda
13.-Traje de una sola clase de tela.
16.-Traje para excursions. colocada sobre fay. Manga con adorno de punto
Falda de pliegues verticales que estrechan en Irlanda sobre trasparente chartreuse. Sombrero
la parte posterior, sobre la cual cae una gran car excursions, incluimos un traje adaptado. paja Manila con ala adelantada y perlas de va-
sobrefal posta recoida de los lade s y drapeada en Falda cefiida de lana oscura con tres franjas de rios colors, y lazos blancos chartreuse y rosa.
cual se destacan cuatro tiras de terciopelo azul 5 centimetros, separadas por igual anchura. Medias rosa y zapato doradillo.
cual se destacan cuatro tiras de terciopelo azul Sobre ella un cuerpo-chaqueta abierto para de-
oscuro que forman lazos en los hombros y se jar ver un boufnt sujeto con seis franjas de 3 Sal6n amueblado.
reunen en la punta aguda del cuerpo. jar ver un boufant sujeto con seis franjas de 3
reunen Sombrero alto depunta agudrmaz6n flexible, sobre el centimetros analogas A las de la falda y que se Siguiendo nuestro prop6sito de dar A cono-
cualSombrero alto de aran flexible, sobrs de rasoel figuran unidas al cuerpo por botones. cer cuanto se relacione con la moda, incluimos
cual se coloca el encaje y varies lazos de raso Ancha banda en la cintura forma un gran
azul claro, uno de ellos en el levantado del ala lazo en el lado izquierdo que llega hasta cerca el adorno de un Angulo de sal6n frente d un
el suelo. Vestido corto y borceguin de piel. balc6n. Dispuesto como gabinete de lectura
14.-Traje con gran draperie al costado. Sombrero de grandes alas para resguardo del cuenta con los objetos indispensables para efec-
sol. tuarlo c6modamente y recibir una visit de com-
Falda lisa con fruncido en su borde inferior; 17. Guarda-polvo para viaje. pleta confianza.
sobre ella una gran sobrefalda de plegados en p"_
los lados, levanttndose para dear ver la parte Esti indicado para viaje y excursions, pues Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 21 y 23





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs