Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00046
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00046
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==






























-- CONSEJ DE IETO2 _____ ________L PA L ISLA DE CUBA ,




EXPLICACION DE LOS FIGUR INES. 4. -Sombrero de seda negra montado sore 6.-Sombrero de nifla de 3 A 5 aflos.
forma de cafiamazo reforzada con alambre.
5.-Cuello bordado de ganchito con hilo recio. El material es surah de color rojo oscuro 6
i.-Traje adornado punz6, montado so-
de blondas. bre una forma de

Traje con sobre- lamnte echo vo-
falda de estamefialisa abundantes pliegues
sobre viso de seda, .simulando laz"s de
con guarnici6n de ,una tira del mismo
blondes. El corpino ." material larga de i145
botones son d moda, cn los ordes her-





y las aplicaciones de moseados ya con un
pasamaneria condaba- cordancillo de oro ya
ur en con un s encillo bor-
Lapt draperia de do dado de blos de oro.
ase corta de una 2s P A D os grades lazos dCUB
pieza con a tira camtraza- o reforzada con alambre.guar-
-espaldaCuello bordado de ganchito con hilo recio. El material es srah de color ropuesto dondesro
-l corapieo. La falda punz est cosidas a som-
delantera se bl o rta s. brero l as cintas de
igulment con la tia atar, qumbre con ademuns o-
falda de estaealsa abnda n cada lado.iegues






Como complements 7.-Vestido de nifia
sprven piezas trian- escotado.
rsimulando lazbs de


sobre s. d Estt hecho de te-
con guarnin de de a oden caro













2.-Traje lltid sea no- centietros por un
"corbata de blodasde ancho damage centime-
ilcese do e mtela Vi- manchas redondas s
chy oltor gris perla I ovaladas azules do
cy laro. La falda pl&- moseda con un bordello
ase m graneria con abaplie- s oscuroncillo de oro ya
lonada inferiormente inferior van disminu-cillo or-
cLa draperia de dc- 0.01., dayendo de granhilo de oro
srven d piezas.I. II- l Dos grandes lazos de














moar6. Cuerpo ajus- hacia a cintura. El

tado terminado en extremo inferior delr





punta delante ',"- vestidito acaba en
teriormente recojien- ondas eobuladas con
pido eza cdrona r a on un bordilo de a misma
seobrefalda con gran- laseda qunici delanteray cu-
de hebilla. costados brn chas. Todo el vestidonde

el o. La falda r est n cosidas ado sobre
3.- delantera se corni ta van de de
9 igualmentecon la tiros. S ita de
Esn deh lania de yeho de bondao

ado erior de a falda. estn en cada ladeio
"Como punt ea nte yos- .-Vestido de nien














res dirven otro pi cozaslor y trian- escLa bloda, an-

con guares.ncones de cha de 8 centi-
terciopelo satin. e adornado de blondes 2Traje tima novedad metros, et ch de te-osida
2.-rjef im oviso de algod6n claro

3.- Tade cadamazo con
Ildcese de tela Vi- manchas redondas u
chy color gris perla ovaladas azules de
gade A grades plie- __ I fomas dscuro, que des-
gues verticales, ador- de la part superior c








2 LA ULTIMAL MODA. LA ULTIMA MODA. 3









o-s-


1 1,I
















.-Sombrero de seda negra montado1
4_ -- _=__ ;'4.I*












Traje de nifa de 9 0 anos 1" a i Traje par nia
C, hio -. .I ,uello de ca.lanazo re-
Imente bordado de gan chito.
S'- I-
.. .. '-







II,
o o 'e ai z-f IF















S .... ... ...
.-ad i 9-Sombrero den 0la do:3oA 5 a o-Sobrorito de nif a.















,-,n16--Vestido de n-a esc.tadoa a-Tontado de nifla.
r. f, : .


















































15.-Corona domanzanillas y 17.-Corona.
"--"""- ;- ----' "" "--"yrbas.
13 y 14Trajes de paseo. 16.-Canastillo d trabajo.
,t"" ---
~1 ... : -----_ .










,, ,~ "" .









4 LA ULTIMA MODA.


,sbre el forro en una sola tira en forma de ca- ancho inferior. En el traje modelo, combinado azul guarnecido con galones de abalorios iri-
racol desde el borde hasta el centro. El borde de terciopelo de algod6n color marr6n y lanilla santes, con blondas de lana y cintas de oto-
torma una punta 6 rucha simulando una gorra de color A la moda, va la sobrefalda forrada de mana; los botones son de pasamaneria. La so-
interior. El centro del sombrero guarnece desde seda y sus orillas laderas guarnecidas de encajes brefalda del mismo material de la falda y corpifio
ia frente hasta la nuca una ancha cresta de la- 6 puntillas de lana de 16 centimetros de ancho es recogido en ambos lados en la cintura y
zos de cinta estrecha de granadina que sirve embastadas rizadamente. forma asi delantal y draperia posterior.
iambi6n para atar. 15 -Corona de manzanillas y yerbas. 22.-Otro traje analogo con la falda.
9.-Vestido de nifia. 16.-Canastillo de trabajo. El delantal y peto guarnecidos de blondas; el
Hlcese de estamefia de color azul marino con 17.-Corona. cuello recto lleva un bavero delante. Este traje
si es de lana sembrada de flores causa un efecto
pato, pufios y quillas laterales de la falda de 18 A 20.-Trajes de paseo. encantador. Para la calle ha de ser de color
cachemira encarnada con blonda de lana negra
aeira earaa a e aa era i8.-Este trajc es una composici6n muy unido y oscuro, con la manteleta y sombrero
sobrepuesta.
10.-Cuello de cafiamazo. linda de estamefia lisa y listada. La falda y el correspondiente.
Sn corpiflo son lisos; este iltimo acaba en elegan- 23.-Traje de sal6n.
.-Sombrero ltima novedadtes haldetas y estd guarnecido de bolitas de pa- El material es tela de algod6n color de Nan-
12.-Traje para nifia. samaneria. La falda esta dispuesta en pliegues kin i de otro matiz amarillento y el bordado
Falda con volantes plegados horizontalmente anchos de 25 centimetros en la parte inferior. hecho con punto de cruz como se borda el
y ahuecados. Abrigo de lana oscura. La tunica esta reemplazada por un delantalyuna lienzo, de color azul 6 negro.










































21.-Traje de estarnefia. 22.-Otro traje andlogo con la falda. 23.-Traje de salon.

13.-Traje de draperie. draperia trasera;ambos son de estameia listada. FIGURIN ILUMINADO DE PARIS
Nuestro grabado demuestra una combinaci6n 19.-Traje de tejido de lana ligero. Sombrero amazona en paja marr6n.-El
ligera y genuinamente veraniega de seda cruda La blusa estA abotonada delante en la parte borde ligiramente vuelto esti adornado de terciopelo
y tejido de encaje crema con muestras dc orla superior a manera de camisa de hombre con marron. Delante un cogido de terciopelo en el que ss
color marr6n. La falda forma un plegado fini- cinco tablitas Acada lado de la abertura. La blusa apoyan dos plumas doradas, y un nudo de gal6n
simo. Las draperies exijen dos tiras rectas, de tiene ademiAs una botonera debajo del cuello seda y oro.
las cuales la delantera, de 84 centimetros de en la parte de detrAs y dos en la cintura que Capota para joven.-Hacese de color musgo
largo por I 3 2 centimetros de ancho, y la trasera correspondent A botones cubiertos de tela del claro, con botoncillos m6viles que rodean dos plega-
oo00 centimetros de largo por 128 centimetros rpio interior. La faldita corta forma en todo dosC aahSolferino quedornnguposde yerba.
corpide intnc La de cortp fom en in o Capota de paja gris verdoso.-Una rosa sirve
de ancho. Despuas de guarnecer os bordes in- su perimetro pliegues acanalados gruesos. de uni6n A yerbas de tonos cAlidos que se apoyan so-
feriores de puntilla de 8 centimeters de ancho 20.-Manteleta de otomana. bre adornos de cinta moar6 lila. Bridas de moar6
ligeramente rizada, se embastan los hordes su- verde atadas al lado.
periores finalmente y se cosen sobre la trincha, La guarnici6n es muy rica y consiste en Sombrero de paja bronce.-Borde pequefio de
de modo que la tira delantera pase unos 3 cen- blondas de Chantilly y aplicaciones de pasama- terciopelo, plegado sujeto con alfileres dorados que
timetros sobre la tira trasera. neria que cubre tambi6n la costura de uni6n del rodean la copa c6nica. Penacho de plumas granate
14.-Traje con sobrefalda. cuello recto pero bajo. El vestido es de alpaca pAilido de dos tonos.
Sal c e de color gris oscuro, ocultado por la manteleta Capota de encaje negro para sefiora.-Fondo
pued tmar prbase 'a a sio ral du ra ti y una sobrefalda recogida hacia dentro en el ex- arrugado y borde bullonado de terciopelo y encase
puede tomar por base a la sobrefalda. -Las ti- tremo inferior. con trencilla dorada y flores. En un lado plumas do-
ras de pliegues traseras que arrancan del cuerpo, Tra d tm radas de fantasia con penacho verde que armoniza
y recortadas con este, 16 centimetros por de- 24.-Traje de estamena. con el pajaro. Bridas de otomAn.
bajo de la cintura, miden 150 centimetros en su M6ntase sobre viso tornasolado encarnado y Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 21 y 23
_

















































bajo de la cintura, miden r 5 o centimetros en su Mdntase sobre Viso tornasolado encarnado y Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Se .... Areo del Teatro, nr y 13





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs