Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00045
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00045
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==
















0 _>_' 0- a I




ii;ii^^i KsS Ui








XPLICACN J UNION DE 1885 | -
We-- ---..SBS----- ---*--. Jjfe:r" .---- --...-,.. ,,-------- SK>

EXPLICACION DE LOS FIGUIINES. la copa, dejando descubierta la part de atris; de terciopelo que se anudan flojas un poco mds
este chal debe tener 19 centimetros ancho y abajo de la cintura.
I27 de largo. Lleva carteras de terciopelo y bocamangas de
I.-Traje palet6. la misma tela ribeteadas de trencilla de seda. El
4.-Traje de calle con chaqueta abierta. cuello es lo mismo.
II-cese la falda de tela grisada oscura con Capota de paja, levantada por delante con un
grande pliegues verticales desde la cintura Nuestro model es de lana color oscuro. La nudo de cinta v adornos de encajes.
hasta la parte inferior que terminal con un vo- chaqueta va abierta por delante en la,forma que
lante. El cuerpo tiene un bouf2nt en el delan- indica el grabado, dejando ver un chaleco ce- 5.-Cuello alto de granadina de seda.
tero desde el cuello a la cintura que se cifie por iiido del que parte la draperie de la tinica. Por El elegant cuello que nuestro modelo repre-
un cord6n de pasamaneria de seda, terminado detrds es ajustada y con fald6n redondo. Tiene senta es muy ligero y se hace de granadina de
por grande borlas. En el lado izquierdo del pe- largo por delante 45 centimetros. De los dos la- seda y cinta de la misma clase, de 3 centimetros
cho unas aplicaciones de pasamaneria imitando dos de la chaqueta por debajo parten dos cintas de ancho, plegindose en cinco tablas.
botones, forman adorno al Para la roseta debe ple-
cuerpo, que terminal por garse diagonalmente una
cuello alto y cerrado. En cinta de 25 centimetros an-
lasbocamangas encaje. Me- cho, de mancra que quede
dia color oscuro, y zapato ,. reducida A un ancho de 5
doradillo con lazo raso sur- centimetros. Complete esta
tido al vestido. roseta, dos caprichosos nu-
2.--Vstio con gran dos de cinta de 18 centime-
2.--Vestido con gran so-
brefalda. tros largo por 5 ancho que
", se disponen en diagonal.
La falda apenas se per- 6.-Traje para teatro.
cibe. pues esti casi today Tr a tov
cubierta por la sobrefalda Traje defay bronce ador-
que cae recta en el de!an- Inado de bordado: saya re-
tero y A grandes pliegues -donda de fay bronce or-
anchos v verticles en l. nada de un plegado; se-
parte posterior debajo de _,! ,ii gunda falda drapeada can
los faldones que formanel iI dos grandes nudos tercio-
cuerpo y p f. Es todo el I., pelo color musgo con ador-
traje de tela idbntica y se nos de metal. El delantero
adorna el delantero del de la segunda falcla esti
cuerpo con aplicaciones de .I adornado por una ancha
pasamaneria circulares, cu- franja bordada con guir-
yo adorno se repite en el. ", naldas de rosas pilidas con
cuello. ''i follaje musgo, colocada en
En las bocamangas an- angulos. Cuerpo ajustado
cha punta de encaje y las con pequefia punta y ple-
botas se hacen de ropa y gado de terciopelo musgO.
piel. Cuello y nudcos de tercio-
3.-Sombrero de tiras en- pelo musgo suietos por
3.trelazadas de oresn-. hevillas de metal. Manga
trelazadas de olores. corta ajustada y adornada
La copa de este sombre- con lazos terciopelo. Media
ro tiene a formal de cubi- seda y zapato raso armoni-
lete con una altura de 17 --l zados con el traje. Guante
centimetros de alto: el ala, zados con el trae. Gantel.
que es dc 7cetiI ~piel y abanico marfil.
que es de 7 centimetros
ancho por delante y 3 cen- .-Cuello alto ribeteado
timetros por detrds va un de un gal6n de oro
poco doblada en todo el '. El alma de este cuello se
rededor. hace de gasa, plegada va-
Un chal de seda y gasa, rias veces y de un ancho
6L listas de diferentes colo- de 59 centimetros, cubribn-
res, se coloca formando dose luego con una cinta
nudos bullonados, de ma- de seda color amarillo os-
nera que cubra la parte de- curo. En los bordes se
lantera y los dos lados de l.-Traje palet6. 2.-Vestido con gran sobrefalda. adorna con una cinta ter-






2 LA ULTIMA MODA. LA ULTIMA MODA. 3




t .--.t -.'0








5.-Cuello alto de granadina 7.-Cuello alto ribeteado de un
de seda. gal6n de oro.






nI v






;.-Sombrero de tiras entrelazadas de colors.
____9.-Sombroro do tiras do mahon rojo, ontrolazadas.
...T. .-I

M I



'-a,














.- -So ro ti-Traje de calle con chaqueta abierta. 8.-Traje con sobrefalda de encajo.







,,w -
''i"';i:












em III



6 -Trajo para toatro.











77..
I -no d










10.-Trajo para soflorita. II -Traje para nir.". 12.-Estufa do aqua calionto. 13.-Traje adornado d e encaje para nifla. 14.-Trajo dopaseo.







4 LA ULTIMA MODA.


ciopelo de 2 centimetros y medio, color Burdeos nica siciliana a pequefias rayas marr6n y oro 6 azul muy pilido, dispuesto con various pliegues
y un gal6n de oro, colocando entire estos dos viejo: hAcese redonda ligeramente drapeada y en la espalda y cerrado con corchetes por de-
adornos una hilera de aromas de seda amarilla abierta en toda su longitud en el costado iz- lante. de manera que no se note.
y cerrnrdose el cuello por medio de un nudo quierdo. Una franja terciopelo marr6n se coloca En todo el delantero Ileva volantes plegados
de cinta de seda del mismo color de las otras y en los bordes perdiendose bajo el drapeado del muy estrcchos que suben hasta el pecho, termi-
cuyo ancho es de 2 centimetros y medio. costado. Cuerpo con adorno iddntico al de la nando en un escote cuadrado que va cubierto de
8.-Traje con sobrefalda d encae. falda abierto sobre un chaleco de tela clara. un elegant fichf de muselina y encaje abierto
8.--Traje con sobrefalda de encaje.
It.-Traje para niflo. en forma de coraz6n.
El cuerpo de este traje es de fay, abierto 12.-Estufa de agua caliente. Las mangas van guarnecidas tambi6n de vo-
desde el cuello A mitad del pecho en escote ce- 13.-Traje adornado de encaje para niiio. lante de encajes.
rrado, siguiendo abierto en forma de coraz6nSilla de jardin con respaldo adornado.
hasta la cintura, y terminando en puntas. Lleva 4.-Tra de paseo..-Silla de jardi co respaldo dorado.
un boufant de encaje que terminal en la parte de Traje de lana color maiz y terciopelo marr6n;
arriba por un cuello alto con una ruche de en- falsa falda adornada de plegados en forma de FIGURIN ILUMINADO DE PARIS
caje tambi6n y por abajo en los paniers de la abanicos hechos de seda color marr6n y se- Traje tejido pelo cabra azul.
sobrefalda. gunda falda cortada A largos dientes rodeados Saya de tafetan plegado en su part inferior, sc-











4 ,



... .-...




I I'










/












i Sombrero para ardln 16 esto para laborers -Trae de manana fra princes. Silla de jardin con el respald adornado.

La mang'a se hace en form de hombrera y de terciopelo color marron que suben hasta la gunda falda dc pclo cabra dentada en su borde nrfe-



teado tambien dc cinta igual a la de la manga. con bocamangas terciopelo. r i con le o n ca in d
9.-Sombrero de tiras de mah6n rojo. a5.-Sombrero para jardin. por una hebilla; dos pelerinas dentadas adornan el
El ala de este modelo tiene a centimetros de Este sombrero, de copa bastante alta y de ala cuerpo, y la manga una franja de terciopelo y otra
ancha, va doblada 2 centimetros A todo alrede grande por delante, tiene una forma muy ele- dntadao Miras s azpato bajo, sombrero paja
"yManlla on fo umas fantasy .






dor y ribeteada por una estrecha cinta roja de gante, no a evando mas adorno que un gran
seda lazo de cinta muy ancha.
va aprisionxiTraje de lana maize y terciopelo loutre.
La copa de 12 centimetros alta, va circun- 16.-Cesto para laborers. Tra de llan on yeleripael ado e
dada por una cinta de otoman, roja tambi6n, de Este cesto es ondulado en los bordes y los Delantero con cuatro volantes bullonados, ador-
6 centimetros, formando un nudo escarapela en costados y sirve para laborers de gran tamaeo; nados con lazos de terciopelo drapeados flotantes; el
la part izquierda del delantero. Dos pompones revestido por fuera de terciopelo con bordados el tercero solo nudos. Encima un encaie de lana
rizados de lana inglesa fuerte, colors rojo y de sedas de colors, y cubierto el border con ter- ncrema. En la part posterior pliegus verticales,
yMaaande yo n puma s fantasy a.











amarillo completan el adorno de este sombrero. ciopelo de otro color, se forra interiormente con cuerpo de punta postill6n con fcha de encaje en cl
10.-Traje para seiorita. seda. pecho y nudos de cinta de terciopelo escalonados.
Falda redonda de terciopelo marr6n brochado 17.-Traje de mafiana, forma princesa.dentadas ado e
de pequeos puntos oro viejo y encanado. T- Este martin debe h acerse de casimir blanco, Barcelona:p.deLusTasso y erra, Arco de Teatro, 2o y23
da dc a po r u a da cinta, ane esto e ot nd lad o t e a lo f o rm a m y el os D e nt ero hl c onas so rda, ao bola t s b ullo nadaoas ad r-
6 centimetro2, formado un o e sca rapela en t yra l e degran tamafo; n dosni con ls pludem teroel dsrapeados tnts elfnai
riadoy dbe an a po ing a suerteh colore ro o d sed as d o re c uie to e ter- cr a n dela part e plneoucs llv do md a oue rtia es,
0. ra ara dored "inta mu peh o y nudo e cinta dei y terciopelo lonado.






Falda redonda de terciopelo marrdn brochado 17.--Traje de mariana, forma prineesa.

de pequefios puntos oro viejo y encarnado. T6- Este matlin debe hacerse de casimir blanco, Barcelona: Imp. de Luis Wasso y Serra, Arco del Teatro, 2I y 23





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs