Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00044
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00044
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==




























SCONSEJO DE CIENTO 20 0 PARA LA ISLA DE CUBA 0





EXPLICACION DE LOS FIGUIINES. la forma de una bata abierta en todo ei delan- El cuello, que terminal agudo, va tambi6n
tero sobre un fondo de raso que adornan una se- adornado con cordones, al par de los bolsillos y
tie de cordones verticales separados del abrigo bocamangas.
4.-Traje de calle. por dos hileras de botones. Tanto este modelo como el anterior se usan
como verdadero traje adaptado A la
La falda es de tela lisa color gris present estaci6n, sirviendo para las
oscuro, adornada en su borde inferior delicadas criaturas, de paso del frio al
con un plegado muy menudo que so- calor, sin que noten bruscamente el
bresale 5 centimetros. Tiene para ador- cambio.
no unas aplicaciones en forma de
Aingulo, cuya anchura es de IO centi- 7.-Sombrero de primavera.
metro. La sobrefalda, de color an-
logo, es de la tela brochada con su xIicese el elegant model depaja in-



es de cuatro. El cuerpo forma abrigo zado de terciopelo, nudo double atado
"con chaleco repiti6ndose cerca del con cinta hongo. Un gran pjaro estAi

cuello el adorno anguloso que preside colocado en un lado muy hacia ade-
en todo el traje. La manga es corta la orma de una bata abierta en todo el late.
termina en un rizado de encae color adornado con cordoned, al par de los bolsillos

crema. 8.-Ligero abrigo tableado.
6e de cordones verticales separados del abrigo bocamangas.


















com3.-Vestio para niia. verdaPuede adaptarse para d la
Nuestros de tela lisa color gris presentan un estaci, puesrvie su forma hol-as

con isuno model presentado en dos co- gada y sencilla le nothace fbruscilmente adap-
bresale 5 centimetros. Tiene para ador-
















lo ureas distintos. Uno de ellos en forma de ca- table tiernas edades. Imita una blusa
chemira blanca picada es mde quina con ti-abrochada en la part delantera y ple-

seda de color, guarnecido con un en- Q gados sus bolsillos y sencillamente re-
metros. La sobrefalda, de color and- i cuello.
















caje de cinco centimetros, surtido al cogida, dorado co ter-

color del traje. Un cintur6n de la mis- -
ma tela cruzado en el delantero forma ciopel9 --o hoanteleta para ni o poa.


etl. Esta manteleta la paeden usar nifias
4.-Sombrero de tul azul. de 7 a 9 arios: hicese de franela dulce
N \ guarnecida de surah y terciopelo mtis
oscuro, marcandose el talle po r el co-
Est de bordado con fresh blanqueci- gido que form el cintur6n, sujeto con
nas, y checol borde dentado se adorna codel con un a hevilla de metal. Una valona ador-
perlas. Rucha de encaje pr la part colocnada con una franja de terciopelo cae
inferior; penacho con plumas y cintasolor
crema. 8.-igero abrigo tableado.










5-Abrigo para yio. 10.-Traje de jovencita.
Este lindo model de abrigo para n iEs de surah zafiro adornado con ter-

nifao de corta edad form una falda
io ciopelo del mismo color pero mis os-
plegada, en cuyos fondos se colocan curo Saya con bias
tres cordons de raso de color mis de ca-daa b

r c soa fr de terciopelo terminados por nudos.
curo que el usado n Larga tnia drapeada ligantera y plmente
seda de color, guarnecido con un en- ga su ilo y sencillamente

















cae de cilantro quentimetros, surtido ha fruncida al rededor y ancha por detris
color delun inturn de terciopelo en bis re-
ma tela cruzado en el delantero form

















tiene a ateeinica del modo que indica el

no de los cordoned, al igual del cintu- tfinica se heue e a franola dule
4- m e bajo un nudo. Par
rn, qu es de a tela misma del traje. la part posterior el recogido cae hasta
nas, y el borde dentado se adorna con una hevilaor de metal. Una falona ador-







in 6.-erior; penacbrigo opara nio uerpo con punta pequefiintas. brea delante
6.-Abrigo para nifio.













iy detrs cuya guarnicincort edd forma un bisfalda
Este abrigo, de suma sencillez, imita de calle. de terciopelo, adornindose con un nudo
Este abrigo, de suma sencillez, imita L.-Traje do calle. e terciopelo, adorndndose con un nudo





2 LA ULTIMA M()DA. IA LTIM MO A. 3








A a. -









7_77
!1 .,., A i..i .os a io














X,,
*c-Z ,"
"III e "1 I.' I. '








t












S" ?Z. F/71





A-At
C, --- -. ,,. ..
.,i

~ ~~i I' .. ..L ...,' \ ,. .














Paletoa Pa a T; elp aos pAra io d..a .

S--VestidosTraj para jovencita. --Sombrero de tul azul. .--Sombrero de primavera. s.--liero abrio lado. .--anteleta para nia















Ti.. --- aje do vi, uta I.--T ,aje Par.a unteior ..
r : .fi =' '
;~ -. ...- ,, "'!i '



... I, r I.;
'' \"'i i . ',"
,,.~ ~ ~ ~ ~,, ,'__,, ..
Si "
I ":'r -,-. ...

:~ :]- F1""" "" N' '" "
-:, .",V ,,., :', .I ii .? ,

-s .i j_ .. .. --- ...... i "

---: -- I i' : I

_2r _i-- .. ,-- : : .. .- -: -=-
S....... -... -..-, _-_ -_..-- --_.-- =_.-- : --( ----__; -:'- --- --U--
.. ... _z _.. ... --- -7_- --= :_--.z L ...
Il.--Traete para joenit.'S.-Taj de eeremonia.niinde8 is

12.--Traje devisitn. 1:I. Traje parainterior.







4 LA ULTIMA MODA.


de terciopelo en la espalda. En las mangas nudo tableada en su longitud, terminando por tres posteriores, que caen rectos formando el del
de terciopelo. volantes sobrepuestos. En el cuello se recojen medio un triple pliego. Cuerpo de punta en faya
los pliegues y suj6tanse por el cuello de raso,
11.-Palet6 para nifia. color mas claro que el resto del traje. Una an- lisa, manga y plastr6n de tela brochada. Cami-
Este palet es de tela brochada, adornada cha cinta de raso color corinto forma el cintu- seta plegada de fay liso, formando un cuadrado
Este palet6 es de tela brochada, adornada
con cintas en el hombro izquierdo y en la ter- ron, cayendo las puntas en la part posterior, que circuye una franja de terciopelo que ter-
minaci6n del cintur6n en el delantero. Este formando un laomina en punta bajo e pecho. En la manga
tiene su cierre en diagonal, sujeto por seis bo- adorno de terciopelo, zapatos piel doradillo,
tones reunidos por trencillas. 15.-Traje de ceremonia.
Grandes bolsillos y sin adornos en las bocas guantes Suecia, capota paja verde, con adorno
mangas. Este distinguido modelo apr6piase para j6- terciopelo, y pufde marabut rosado.
12.-Traje de visit. venes allegadas a la novia en dia de boda.
Falda surah crema, segunda falda otoman rosa
Hacese gris de dos tonos. Falda plegada de abierta en el plegado de distancia en distancia










































Abanico de fantasia.


raso maravilloso gris humo con patas de faya y sujeta por nudos de terciopelo rosa. Tiuica Traje de cachemira y terciopelo color palo
del mismo tono, cayendo en cortes iguales. Tu- tul crema bordada formando chaleco: cintur6n
nica boufant de terciopelo gris oscuro, cayendo Theodora terciopelo raso. Cuerpo otoman rosa,
en largos patios para former el pif. Cuerpo de con vueltas terciopelo del mismo tono que
terciopelo de dos tonos grises adornado con en- puede reemplazarse por raso. Falda de cachemu-a, con pliegues que co-
caje del mismo color, adornado con nudos de mienzan en la cintura. A la derecha gran drape-
tonos identicos. Sombrero de paja adornado de ria, y en la izquierda comenzando bajo la otra
terciopelo y fibres.
~~*~ un drapeado plano, arqueado y levantado cerca
13.-Traje de interior.
Spu y descubnendo los pliegues del tale.














Falda de seda negra adornada con un gran Cuerpo cachemira, abierto sobre un chaleco de
volante en la parte inferior y encaje de lana ne- FIGURIN ILUMINADO DE PARIS c p c e l c
'wnl' -IN































cachemira, cuya punta cae en la cintura hecha
gra. Hasta las caderas esta adornada con un en-
treds de punta de lana separada por bandasde fantasia.








raso duquesa. Tuinica y cuerpo de igual clase de se cierra por botones. Manga redonda, larga
t rla con vueltas listadas de terciopelo rosa. Tnegro;nica Traje de hemira y terciopelo olor pal
del mismo tono, cayendo en cortes iguales. T6- tul crema bordada formando chaleco: cinturdn







nica boant de terciopelo gris scuro, caynen los Traje de fay liso y brochado otverdes. aro








mismo encaje. Nudos de terciopelo negro. sombrero paja color palo rosa, con terciopelo y
en largos patios para format el pi f. Cuerpo de con vueltas terciopelo del mismo tono que







terciopelo de dos tono alda verde con un brochado en su part in- plumas. Guantes Suecia.
caie del mismo color, adornado con nudos de mienzan en ]a cintura. A la derecha gran drape-
tonos id~nticos. Sombrero de paja adornado de ria, y en la izquierda comenzando baio la otra
un drapeado plano, arqueado y levantado cerca












14.-Traje para nina de 8 anos.
.-Traeror, delantali t e e y descubriendo los pliegues del tale.
El vestido-blusa se hace de la adornada co cointo, cortos paniers que proporciona la tela de l Barcelonamp. d Lis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 2 y 23
volante en la parte inferior y encase de lana ne- FIGURIN ILUMINADO DE PARIS cachemira, abierto sre e n chalecd
gra. Hasta las caderas ester adornada con un en-
tred6s de punta de lana separada por bandas de terciopelo color palo rosa mts oscuro, y que
raso duquesa. TIlnica y cuerpo de igual clase de se cierra por botones. Manga redonda, larga
t ela con vueltas listadas de terciopelo negro; punta de terciopelo como adorno, en la manga
3nturdn de terciopelo y encase de lana en los Traje de fay liso y brochado verdes.
faldones y mangas. Chaleco de entred6s del y cierre vivos terciopelo. Zapatos doradillo;
mismo encaie. Nudos de terciopelo negro, sombrero paja color palo rosa, con terciopelo y
Falda verde con un brochado en su parte in- plumas. Guantes Suecia.
Tferior, delantal brochado y tt~nica tela lisa, de
El vestido-blusa se hace de lana color corinto, cortos paniers que proporciona la tela de Jos Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 2z Y 23





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs