Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00043
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00043
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==





















A LA







CONSEJO DE CIENTO, 26PARA LA ISLA DE CUBA




EXPLICACION DE LOS FIGURINES. sirve tambidn de cierre; la t6nica es de tul en- dio mis grande y mds alto. Esta capota va
caje y esta colocada sobre una falda de seda, li- guarnecida por encima y un poco al costado de
gera guarnecida con volantes doubles de seda y un lazo voluminoso, de terciopelo del mismo
.-Peinado adornado con una mariposa. encaje. color del salpicado del terciopelo, bridas de ter-
ciopelo negro de 6 centimetros de ancho.
Este elegant adorno se coloca en la parte su- 4.-Sombrero con ala plegada.
perior de la cabeza, montdndose sobre un re- 5.-Muebles artisticos. Piano de sal6n.
dondel de tul de 9 A io centimetros de didme- Este modelo es de terciopelo negro, salpicado
tro, cosido d un cerquillo de 3 centimetros de pequefios lunares de seda amarilla; el medio 6.-Capota con copa de encaje.
ancho y 5o largo, el que se pliega ligeramente del ala por delante tiene 7 centimnetros de an-
alrededor del armaz6n. La forma obtenida se ri- cho y va adornada de tres pliegues, el de enme- La copa, que es muy alta, va cubierta de en-
betea con cinta color aceituna y caje, lo mismo que el ala, y muy
se cubre oon encaje-felpilla del echada para atrts la abertura de
mismo color & hilo laminado de encima la cabeza, dejando ver el
orode 8 centimetros, y cuyos plie- peinado. Se guarnece este som-
gues sujetan un ramo de flores de brero de cuatro bieses de tercio-
terciopelo colocindose encima pelo y de un grupo de plumas
una mariposa con los brillantes blancas. Sepuede hacer este sorm-
de color. | brero en todos colors; nuestro
o nado con model es de encaje y terciopelo
2.-Adorno de peinado con ra- .marrdn.
millete de pensamientos.
7.-Traje con chal.
El fondo de este adorno es de
S3 centimetros de ditimetro, for- El chal es de gasa de seda azul
man do pliegues por detrqs y c- claro con motas de felpa encar-
bridndolo con una tela plateada nada, dispuesto y drapeado so-
que forma bullonados, segfin in- bre el cuello de felpa encarnada,
dica nuestro figuring. El border el cual se abrocha por medio de
forma otro bullonado de tul pla- hebillas de metal dorado 6 plata
teado sobre el cual se colocan col- do d 6 pla
gantes de perlas plateadas, ca- Cruza por delante, se drapea
yendo en los plieguesdeun encaje y une con lazos de terciopel
sencillo, y se adorna el centro del encarnado formando encabeza-
bullonado con un ramillete de miento t un volante de encaje
pensamientos con hojas y bo- miento d. un volante de encaje
pensamientos con hojas y bo-.. fruncido. Las bocamangas son
tones. ",{ "
tones. de felpa igual A la del cuello.

3.-Traje con corpifio.
8.-Traje de recepci6n dra-
Este corpifio, muy escotado en S peado.
las caderas y formando punta por peado.
detris y por delante, se coloca
sobre un forro ajustado, escotado La falda plegada estj adornada
muy abajo y completdindose por con dos volantes, uno con plie-
una pechera de tul encaje con gues estrechos y otro mjts an-
hna jareta por la que se pasa un chos: el delantero con un gran
eldstico, siendo la jareta de tres volante de encaje formando ta-
centimetros de anchura. La es- blier. Los paniers de la tinica de
palda puede escotarse en redondo encaje estdn adornados con una
y adornarse del mismo modo. El larga banda cogida por debajo
corselete esde terciopelo y abierto del cuerpo, cruzando por delante
sobre una pechera de surah ple- y levantindose por el lado, me-
gada. Las mangas cortas y lisas diante un lazo de cinta. El cuerpo
de tul de encaje, y una guarni- con cuello abierto, alto, deja ver
ci6n de rosas sin hojas adopona el por delante una camiseta de en-
talle; el collar de terciopelo se '" caje que se cierra por patas abo-
cierra con una rosa rosa surtida las tonadas. Mangas en forma de
del talle; y las hombreras estin .--Peinado adornado con una 2.-Adorno de peinado con ramillete concha con double volante de en-
provistas del mismo adorno que mariposa. de pensamientos. caje fruncido.






2 LA ULTIMA MODA. LA ULTIMA MODA.









-_.




....-Piano para saln

















i-Sombrero con ala plegada.

4 6.-Capota ciI copa do encase.
1k 7. v.



















Traje con corpio.










S Capota para -Piano para sal6n.




044.V













SCapoo ta para nifla.



).-Traje rcon co~ rapifio Trj pr Is











"I -,h ....'
A .
'~t' K a '9. "" --- '7'


1,-'1 .1111,"1' 1




























8 .-Traje do recepcin drapeado. 10.-Traje Para nina 11-Trajo con corpina con faldones. 12.-Traje con cinturon Medicis. 13.-Trae con corselete. Ia -Vestidodopiq






4 LA ULTIMIA MODA.


9.-Capota para nifia. apafiada en chal sobre el cuello, pasando por y adornada de tres series de pliegues horizon-
debajo del corselete, y se abrocha de lado con tales, espaciada las series de io centimetros.Tu-
Esta capota estd montada sobre un fondo de un lazo de cinta. El corsclete, con hombreras
gasa engomada formando pliegues. muy estrechas, es de terciopelo con cordoncillos nica princess de lana en florecillas levantada en
El bavolet se cose siguiendo la rasgadura in- de raso; por delante se ataca con un cord6n de el delantero cerca el talle por un grupo de plie-
terior; y el delantero, cubierto de raso, esta seda. La tinica de este traje esta apafiada en gues, y en la parte posterior por otros pliegues
adornado con un encaje fruncido, lo mismo que forma de delantal.
el bavolet y guarnecido con plumas y una rica que caen rectos formando hlis-tyau. El dorso
concha de blonda y cinta estrecha. Una triple 14.-Capota para niia. estA plegado, siendo los pliegues anchos en
ruche de tul con picaduras sobre una cinta es- el cuello se estrechan gradualmente y aca-
trecha de raso complete la parte inferior de la
trecha de raso complete la part inferior de la El fondo estjL forrado de una gasa recia y ban en punta en el puf. La cintura forma una
capota. montada sobre una forma preparada; se la punta delante cerr ose por una pasta. Detr
monta en un acanalado de 5 centimetros de
o1.-Traje para nifia. ancho en el centro y de 3 y medio en los dos dos largas coques con colgantes. Cuello derecho
extremes. La parte delantera de esta capota esti de terciopelo, manga redonda que lleva adorno
La blusa elegant de nuestro modelo, forma guarnecida con un double volante de cachemir y de terciopelo. Botas doradillo.
puf en la parte posterior, mientras en la ante- seda bordada, Ilenando la parte inferior una
rior va abierta, presentando un tableado de raso cinta estrecha y una triple rucha de encaje sem-
que en la parte inferior forma onda sobre otro brado de flores. En la parte superior una gran Traje de lana cruda y terciopelo granate.
liso. Un encaje terminal la falda, aplicado sobre alcachofa de cinta estrecha y bridas de cinta
un volante a pliegues pequefios. mis ancha. Saya unida con fino plegado en el borde y































Angulo de roble para comedor.
1 .-Traje con corpifio con faldones. 5.-Vestido de piqu6 para nifia de 4 d 6 dos altos volantes encima que llevan un bor-

Una banda de cinta ancha anudada y for- aios. dado; se disponen de pliegues altos y pliegues
mando bagas anchas forma el bullonado por Esta plegado y recogido en el talle para for- huecos alternados. Una draperia de la misma
detras; la falda, de seda azul claro, esta cubierta mar la falda. Cuello de lienzo bordado, asi tela en la parte posterior. La parte posterior
de volantes de encaje fruncido, alternando con como las vueltas de las mangas. Cintura de esti plegada con puf sobre el que se apoyan los
volantes plegados adornados de pliegues; el cor- faille atada detras.
piflo es de felpa color castafio; los faldones rec- faldones del cuerpo. Un chaleco con adorno de
tos por detras forman tres gruesos pliegues 16.-Traje de recepci6n. encaje forma el delantero: manga redonda. Bo-
ahuecados, forrados de seda blanca; la manga tas raso y guantes Suecia.
corta se terminal por una guarnici6n plegada de Falda de seda gris perla, cubierta con volan-
seda azul y un volante de encaje sujeto con una tes iguales bordados en seda color cereza, fes-
cinta. El cuello con solapas de raso marr6n tonados, fruncidos formando abanico y por la
imita por detras una especie de capuch6n forrado parte posterior hileras rectas sobre las que cae
de azul. el puf drapeado corto. El cuerpo terminal en BALADA.
punta, sesgado sobre las caderas y abierto so-
12.-Traje con cintur6n MBdicis. bre un plastr6n con orillas bordadas; el cuello
recto se adorna con bordados, asi como las
El cintur6n es del mismo g6nero que la falda vueltas de las mangas que terminan mas abajo De este modo en mi presencia
y se abrocha por detras con un cordon de seda; del codo. Lazos gris y encarnado. un mancebo se express:
el corpifio ajustado se abre por delante sobre --Ni ante el peso de la ley,
una pechera de tejido de encaje y esta fruncido ni ante el angel de mi amor,
en el cuello y en la parte de abajo del talle. El ni ante el powder, ni ante el trono
cuello vuelto es surtido al cintur6n. FIGURIN ILUMINADO. mi cabeza se incline.
En esto se oy6 a lo lejos
el eco de dulce voz;
i3.-Traje con corselete. era la voz de su madre.....
Traje de lana azul brochado de florecillas en y humilde se arrodill6.
Este traje elegantisimo se complete con un terciopelo azul. NARCISO DiAZ DE ESCOBAR.
corpiflo muy escotado adornado de pliegues al
trav6s y de una banda muy ancha de encaje, Falda de lana lisa terminada por un plegado Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 21 y 23





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs