Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00042
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00042
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text















a w.
f Id ii






.1=


N-.


























SARCO DEL TEATRO,21 Y23 0 PARA LA ISLA DE CUBA '
A L CELONA ( --' ., | OCADRO28,SH
0 0










f; M I ARZO DE 1885 I' '



EXPLICACION DE LOS FIGURIINES. 5.-Almohad6n adornado de bordado de punto tamizado color crema; cada cenefa tiene 3 cen-
cruzado y calado en tela deshilachada. timetros ancho y el centro esta adornado con
Este almohad6n puede hacerse con las dos una franja bordada al punto cruzado con torza-
1 y 2.-Toilette de siciliana marr6n y encaje caras iguales 6 cubierto de scda 6 raso surtido lillo de seda encarnada y guarnecida con pun-
(delante y detrias.) al bordado en uno de los lados; tiene 46 centi- tos de tallo de hilo laminado y dorado, 6 con
Este traje se compone de una falda de tafe- metros largo por 34 ancho. Es de cafiamazo un cordoncillo dorado cosido con seda surtida.
tin marr6n formada por un pafio en forma de
tablier largo de 1o5 centimetros y por un patio
recto de 1 to centimetros. Al extrerno inferior
de esta saya se pone un plegado alto de 20 cen- I
timetros, de pliegues unidos de 2 centimetros
de anchura. Lleva ademits un tablier cortado en I..
forma de siciliana y compuesto de un patio de ,
tablier largo de 15o centimetros y de dos pun- fl
tas de Io5 centimetros recogido en pliegues
iguales, y sujeto por los lados bajo el puf.
En la unidn del delantero con el puJ se co-
loca un cogido de encaje negro de I 2 centime-
tros de anchura. Del cogido de encaje saldrhn
caidas de cinta n. 9.

.-Traje de lana para nifia de 6 A 8 afios.
Este vestido es de lana guarnecido con un
plegado de color faille claro; la falda lleva en su
parte inferior un volante al que se sobrepone
otro lrtis pequeflo. Cintur6n de faille atado de-
trfs. Cuello ancho caido, guarnecido con un
bies de faille recortado formando picos.

4.--Matinee ajustada con una lazada de cinta.

La matinee representada por nuestro figurin,
puede hacerse de surah cachemira 6 franela gra-
nate guarnecida con on encaje de lana de ii
centinetros ancho, surtido de color y con una
cinta de 5 centimetros ancho. La parte del me-
dio de la espalda estr adornada en cada lado
con tres pliegues pianos de 2 centimetros an-
chura, cosidos hasta el talle, y las cintas que
forman el cintur6n se cosen 5 los lados. El plie-
gue ancho del delantero forma al mismo tiempo
un dobladillo para ojales, y los botones se co-
sen al otro dobladillo. El cello es vuelto, ador-
nado de encaje y abr6chase con lazo de cinta. --
Las boca-mangas estgn guarnecidas con volante
de encaje y lazada de cinta. I y 2.-Toilette de siciliana marr6n y encaje (delante y detris.)






2 LA ULTIMA MODA. LA ULTIMA MODA. 3


II' p.'' ) A
11!1

Il I







I .I 3kN.~ .-Alniohaddn adormado de bordado al punto cruzado y calado en tela I I
-deshulachada. -Ij~__
MIR!
.cri .









W I
______ e baile
docitaH.1 .
"~~. j''i1 '

Iij'" I', ",I= -



















I. ~.


I I.
.. ... .. -..alh. -, _. .dr n d d e b o d d a l t c z y c d e n t
--' .."--o :: I..'.-" _- '-... ...'
__ _V"I',, ,I[i
d b























ti
-. .,..:- .- _.-. r ,. < '
.- a do. ...... ca e .


-Traje; dIcapricho. ..-Taj.o. atai. -1.-V sid'ar ifad 7A8"fos,12-etiodofntsa
:------"" ". li -,l~l~ .,tl. .D
=::-- :.... = ..... :' 1\!I + 1' ,' iil

fl~ii'' =" .----.. .-- ?+' :."""II. "'".. .. .--
t. ; ', .:" '::lA'
'1 [''_ .-Amo a dna or ad e oda oalp nt ru a o cldo e tl ''" ...:'' ': "i' :1--4. ..F








8 -r-j d e. ca le ,. T r j d e- E el v n caonh o 10ap u ch a d er f a nlasia "i-V s!d .. ... nii d --8







4 LA ULTIMA MODA.


Esta franja esti encuadrada con un adorno es- -
trecho hecho igualmente al punto cruzado.
Cada hilera de la tira calada tiene 9 hilos an-
cho, y los grupos de 8 hilos se atan con un
hilo dorado y laminado; dos lados de surah es-
tan entrelazados por medio de un cord6n seda
color crema, y los otros con ancho encaje rizado
6 plegado de guipur color crema..

6.-Esclavina con capucha para salida de
baile.

Se compone de 2 parties de 50 centimetros
largo por 62 ancho; esti escotada por delante,
lo cual la reduce 6. 45 centimetros. La part e.
del medio posterior tiene una abertura de 7
centimetros y las hombreras estyn formadas
por 2 pinzas. Estl rellena de algod6n en rama
y forrada con seda ligera. El capuchin que se.
pega i una tirilla de 42 centimetros largo por 3
ancho, se corta d hilo derecho, se forra con seda
y escota sobre la esclavina, estrechindose por
medio de un cord6n 6 cinta de seda.

7.--Traje para nilio de 6 a 8 afios.

Este vestido es de tela lisa, abierto por de-
lante sobre un plegado de faille; la falda forma
tres grandes pliegues detris y esti adornada en .
su extreme inferior con un volante plegado. En
cada uno de los lados delanteros lleva una hi-
lera de botones que Ilegan al extreme de la 13.-Sombrero redondo con el casco alto.
falda. Cintur6n atado detries. Cuello de lienzo.
r 3.-Sombrero redondo con el casco alto. Salida de baile en tisfi cachemira brochada.
8. -Traje de calle.
Nuestro model es de terciopelo negro liso, lIecha arqueada, va amplia delante; los plie-
Cuerpo ajustado y con pelerina. Falda con el casco tiene 13 centimetros altura y 12 diime- gues del lado levantados hacen describir al de-
pliegues, y algunos adornos bordados d la mi- tro; las alas son vueltas y estA guarnecido de lantero una punta fich6i; y detris pliegues
quina ocupan los borders del vestido. un plegado de encaje bordado color crema de huecos. En la manga adorno raso punz6. Guar-
o.-raje de caprio, centimetros ancho y ademis una lazada tcr- necido de franja cachemira y cinta seda.
ciopelo negro al sesgo, la cual esti prendida con Salida de bailey de raso blanco forrada de pe-
cuyo genero es labrado, 6 bien puede ser un alfiler de bronce dorado. Esta lazada y la luche oro viejo.
pintado i grades dibujos. La manga es corta. guarnici6n de encaje cubren el delantero y la
Guarnici6n de plumas rizadas y franja de cas-
guarnecida de pelux; el cuello es del mismo g6- mitad del fondo. cabees den cde plumes rizadas anade pasaa
cabeles de chenille y oro. Adornos de pasama-
nero del vestido, y va guarnecido como las
nera s_ neria oro y seda decoran la espalda y el lado
mangas.
sobre las hendiduras.
1o.--Traje de fantasia. FIGURIN ILUMINADO. Fichfi de gasa crema con hilos de seda azul

Cuerpo escotado por delante, dejando al des- plido.
cubierto la pechera, la que esti confeccionada Mate en a Una echarpe de tul que sigue el talle le da
Matinee en surah azul pelido.
con pliegues al trav6s. mas 6 mcnos longitud y se adorna en sus extre-
Hechura semi-ajustada, en la parte inferior mos con un encaje. A cinco centimetros del
S I.-Vestido para niiia de 7 g 8 afios.
un encaje y delante una ancha echarpe de tul borde superior ddndole sesgo se estrecha por
Comp6nese de una pieza de abrigo, formando bordado fruncida en camisolin en el cuello, le- lazadas de cinta cstrccha azul y se fija al cuello;
blusa y pelerina. La falda es con pliegues cuyas vantada por pliegues en la talla y drapeada en igualmcnte se sujeta la parte inferior, en la parte
piezas superiores 6 inferiores figuran estar suje- la parte posterior. En la manga, que terminal en posterior se coloca una banda de tul menos
tas en su uni6n por un cintur6n de cuero color el codo, una draperia de encaje. Lazos de cinta larga 6 fin de que pueda quedar hucco el fich6.
natural y una hebilla de tamafio proporcionado estrecha carmesi en el cuello, manga y talle. Fichfi-plastr6n de gasa.
a su ancho. El sombrerito es de novedad.
Gorra de maiiana en chenille azul y oro for- Sobre un grueso tul se coloca el fichfi que se
S12.-Vestido de fantasia. mando un cuadriculado. frunce en el cucllo para former pliegues. Se

Cuerpo ajustado di la cintura, semi-abierto Un encaje oro alrededor y en el lado adornos hace en form de bis el lado derecho, cosien-
dole un cncaje; en el otro lado va un lazo y
por el pecho. Falda A double pliegue por delante, azul y oro. d
y sobrefalda formando cola. El g6nero es liso, cinta color malva con un ramillete flores y des-
salpicado de florecitas blanacas, y unos dibujos Gorra oriental. pu6s de dar una series de vueltas se ata en la
van impresos en los bordes del vestido. El todo Hdcese de una tela today sembrada de lente- part inferior.
forma un conjunto de bellisimo efecto. juelas oro guarnecida con zequines en el borde. Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 21 y 23





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs