Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00039
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00039
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==















_. 6w




fl-NIST--RA..IN [.ELEGCI_-N GENERAL-









A. p I.nR

-E --"..' : .1 ... 5. ., SUPLE-ENT --


F. P -II I ...1A iIDA. r ida d c es t
R IO:--;---. \. ------

Elg _... i -i 0. M. air










Od ..... R ........ ...... ...r. II i 1 I REGALO. I 1



Jo JI-hl' rl.... s 1/.-,7T.. ,,..Q.I,, 188




EL GALLERO. en este paIs ci juego de ga-
Sy desde cuando data
P o sA RIO-TOe.Q SUEM RO.

,'i.a RA1 Sienten nuestros cam-









Idpesinos y una part no
... "o /a ma os alta sociedad; s6I








E io,que un pueblo d, gran parte al desarrollo de
esta provincial puede pasar aquci juego, reglamentn-
largo tiempo si. n espect, -, ga dolo y cuidando de que no
cus pblicos, sin festivi- faltaran galleras n os












dades religiosas y hasta sin pueblos, para que no dis-

gobierne, pero que no pl sore ellas cobraba ci Es-
da pasar sin una gallera. tado, r1entas que pasaron
En eecto no hay una espus a categoria do






sola poblacian de alguna arbitdios municipals. Hay
importancia, onde no se mismo alnuncian los Ayun-
encuentre n clicio oct. taie..--.\ntos con insist SUenPLEMENTO:
lde paraguas, ,. rate indices del tom ss respectvas
esL por encia c Ee as as g alleras, como coego de gain-
articulares, con ese as y dsde parcuando dataen co-

ecto de supeioiad qu mu y necesaio para clha-
distingue generalmente ..cia sfomento n nuestros pcam-











los edipblicos pinublicos. ii blicos.
"Es la casa ms c pesin- osea, pues, part e nostas
















baros; es co logan donr1 viene dilucidar en trabaeos
predicament se reunen esasa de stinta ue aqul la-ue
y se confund ha razn todha mamos alta ocieda s1erto
lases socials, atraic ungenoso es- por hoyes que la afcn los ga-







u na afici6n comfn. los se mantiene tani viva
enc o, t ue un pueblfcio de gran part al desarrollo de
esta provncia puede pasa.ue












Dejlarg n tdeo para otra ocat- dolmo y cuidando a describe n-
culos puiblicos, sin festivi- efltaran e alleras en 0os









alcalde crabue lde averiguv r ro mnuestros ntigos his-
ien enteroo rii fome o-nt :. .NCIC A Y sobare l asmo braba el .s-
drta pasar sin una galleras- tado, rentas que pasaron

sola poblacidn de alguna --_----'- ..-_-.pa.__.-e-.
importancia, done no s6 msmo anuncian los Ayun-
enocuetre un cdsiicio oct-- ', -7- tamientos cor insistencia,

Esla. -s remates de sus respectivas
ces por cncima de las casas qu _alleras, como cosa indis-
particulates, con ese as-el-lo.- .... m iene y necearo enprab ael
perio icamnersoredad qeue n de d tint g neo al...e
distingue generalen ntc .._ ah fomento de londos pce-
los edsiicios paiblicos. ... es que.blacos.
Es la casa qoue mis co. Sea, pues, pot estas 6
nocen y visitan nuestros a pot otras causas que con-
baros; es el lugar donede' viene dilucidar en trabajos






quidn introdujo y foment(' D. FRANCISCO LLACA Y OTERO. toriadores.






io LA ILUSTRACION CUBANA. N. 38

D)e aqui el gran aprecio en quc sc sue- honrado hasta done permit serlo esta dia de Todos los Santos hasta el de San
len tender los gallos de pelea llamados in- profesiAn, y csta casi siempre en cl pleno lernando Rey dc Espafna,-y perdonen
glescs, y cl exquisite cuidado que se emplea goce de sus derechos imprescriptibles e ustedes el modo de senialar,-nada hay
en la propagaci6n y cultivo de su raza. inalienables, incluso el derecho de subsidio mAs frecucnte en las poblaciones de la isla,
Para un jugador entusiasta, un gallo no y gasto public, que es el mis imprescrip- que cl encontrar a cada paso, ya en las
tiene precio. Por cso no nos extraiia ver A tible de todos. plazas ptblicas, ya al redcdor dc las igle-
un jibaro lleno de necesidades y miscrias, Su edad varia desde ;o a 50 anos, y su sias 6 al revolver de cada esquina, un res-
despreciar crecidas sumas que se le ofre- color de negro a blanco inclusive, aunque petable escuadron dc belicosos gallos, si-
ccn en cambin dc uno de aquellos anima- este iltimo es mas de ley, como so vera meitricamente ordenados en diversas filas,y
litos. mAs adclante. atados uno a uno A distancia convenient,
Pero centre cl jugador y el gallo cxiste El traje cs sumamente sencillo v ade- A fin de evitar entire cllos toda clase de
un mediator inteligente y active. que re- cuado A la profesi6n: consiste en un pan- duelos y escaramuzas.
present un papel de suma importancia. tal6n de dril oscuro y una camisa de arabia No lejos de aquel lugar, y a guisa de
Este mediator es el gallero. cuvo tipo 6 cosa asi, en regular estado de limpieza. generall en Jefe de aquella alada y bulli-
me propongo bosquejar A grandcs golpcs Los domingos 6 dias de gran festividad, ciosa division, se destaca la interesante
de brocha. sucle permitirse el lujo de usar chaqueta, figure del gallery. que siguiendo con la
y se dan casos en que ilega A encarcelar vista el mrs eIve movimlento de sus su-
sus pies en un par de zapatos de badana. bordinados, parcce dispuesto A man.tener
La palabra gallery no so encucntra en Cuando estA en ejeccicio activo, lleva a todo trance entree ellos el orden y la paz
cl Diccionario de la Academia Espaiola. unas tijecas pendicntes de un cordon ne- establecidos.
Esto me hace career que jams gallcro gro amarcado A la garganta, y su ropa esta Acirquense ustcdcs A el y pidanle infor-
alguno ha tenido la honra de former part sembrada de plumas de diferentes colors, mes de cualquiera de sus pupilos, y luego
de aquel conclave docto que lija, limpia y lo que indica bien A las claras que el des- al punto le contestarA,-por ejemplo,-
da splendor A la lengua castellana. pliinar es una de sus mAs frecuentes ocu- que el tal gallo es giro pa/i-negro, tarara-
Dificil seria, por lo tanto, dar aqui una paciones. nieto del famoso P ica-/lores de Etuado,
definicion autorizada de la palabra con- biznicto del Culhbrina de IIumacao, nieto
sabida. del Conde de Reas, hijo de Co/resi, so-
En su ctimologia encuentro tambien al- Para ser buen gallero es indispensable brino por entrambas vias del Verdigo, her-
gunas dudas que no me atrcvo A resolve. tener vocacion: sin ella no podria sufrir mano legitimo de Ficrabrcs y del Colera,
Gallero sc deriva de gallo. y Aste viene por much tempo las impertinencias y y padreC de il/acela, Juan-calienic, Trabuco,
de la palabra latina gallus. que lo mismo contrariccdades del oficio. Reczultn, _2A'ispa, Garibaldi, Lanza, Bis-
significa gallo que frances. Necesita ademAs star dotado de un gran i 7ar/k, PIladilla. Cinoras y el Cura de
Ahora p6nganse ustedes A averiguar si instinto observador, much paciencia y Sana1 Cruz.
los gallons dieron nombre a los franceses 6 una memorial capaz de retener la gencalo- Y en seguida les referira A ustedes, punto
vice-versa. gia y hoja de servicios de cada uno de los por punto, todas las circunstancias y pe-
'Eno de esos investigadores incansable gallons que le confien, cuyo numero varia ripecias de las peleas que lleva hechas,
que todoo l averiguan, lo examinan y lo segin las circunstancias: pero que no po- con que gallons pcleo, y cules cran las
comparan, tal vez cocontraria entire unos y cas veces llega A contarse por centenares cualidades y defects de sus contrarios.
otros, ade.ms del nombre latino, cierta L.a prime diligencia dcl gallery al ha-
analogia 6 afinidad de caracteres, cierta cerse cargo de los gallons que ha de tener VII.
tendencia a cacarcar y alzar el gallo, que por discipulos, es averiguar el color, nom- Cuando los gallons so encuentran en con-
pudiera justificar hasta cicrto punto la ho- bre, historic y cualidades de los progeni- dici6n, y el dueno de ellos esta tambi6n
monimia de la palabra en cuestion. stores de cada uno, cuyas noticias le comu- en condiciones de poderlos jugar, los lle-
Por mi part renuncio de buena na a a nica el criador con escrupulosa exactitude. van i la gallera, meticlo cada gallo en su
metcrmc en tales honduras, aun A trueque Sigue despues el examcn y filiacion de correspondicnte saco, y alli nuestro tipo se
de que so me tenga por un escritor super- cada gallo, para saber si es papeldn, ,iro, convierte en heraldo de sus plumados cam-
ficial. blanco, negro, pinto, canagicy, cen:zo, gmiz- peones, anunciandolos en alta voz, poco
11. cnea 6 ala de mosca: si es bolo, gallina, mas 6 menos del modo siguiente:
farai, roson o cznqueieo: si tiene las espuclas --iTengo un Ires y dos de 4a pulgada,
Tampoco es menester que me remote largas 6 cortas, altas 6 bajas, derechas 6 con veinte pesos!
A edadcs anteriores para buscar el origen encorvadas, etc., etc. Que cs como si diicra:
de este tipo. Ilecho esto, abre cl gallery sus ctledras e ,i r
S, *ii esia l)rin Juan Tenorio,
Baste decic que el primer gallery fu& y da principio a la instruccidn de los gallons '
,, r 1 z .* **iav no ay para cl.
aquel A quien primero se le ocurrio poner nzofilos, sometiendolos A infinidad de prue-
un gallo enfrente de otro, con el fin nada bas y ejercicios repetidos, con objeto de No tarda much ticmpo en presentarse
caritativo de verlos matarse mutuamente. observer sus disposiciones para la pelea, y un competitor que acepta con arrogancia
lJuego se ha ido propaganda y perfeccio- sacar de ellas el mejor partido possible. cl reto, y entonces dan principio los prepa-
nando la especie hasta llegar a la categoria ]esde este dia hasta aquel en que los rativos del combat.
de tipo, merced A los grandes adelantos gallos quedan muertos 6 victoriosos en el Aqui el gallero se reviste de nuevos y
que se han hecho en el arle de gallear. campo del honor (vulgo gallery), nuestro distintos caracteres.
Bien cs verdad que ]a profesi6n de ga- lipo no se separa de ellos un solo instant: D1 maestro pasa a ser padrino de desa-
llcro es bastante lucrative. con ellos vive, con ellos duerme, y A ellos fio: el gallery se convierte en coleador.
Un buen gallero gana por 1o regular algo consagra-por decirlo asi-todos sus pen- Esta variedad de nuestro tfo exige un
mas que un maestro de escuela. No es ex- samlentos. articulo por separado.
traino, pues, que alguno de estos cambie A D)e dia pone todo su cuidado en regular V
veces su palmeta y demas atributos de la por granos de maiz y tragos de agua el ali-
instrucciAn primaria, por la cuchilla y las mento que debe suministrarles, para que El gallery se identifica, hasta cierto
tijeretas del gallery. no suba ni baje el peso en que conviene punt, con sus gallons.
Al fin y al cabo todo es ensefiar, y tan mantenerlos, segin el resultado de las bo- Cuando ganan, se Ilena de regocijo:
maestro cs cl uno como el otro. las y coleos A que han sido sometidos opor- cuando pierden se entristece y se aver-
Ambos tienen la delicada misi6n de ins- tunamente: de noche se complace oyendo- guenza.
truir y coriar la pluma A sus alumnos res- los cantar y distinguiendo la voz de cada La muerte de un buen gallo suele oca-
pectivos. uno entire las de todos sus compaieros. sionarle IAgrimas de dolor y otros excess.
IV. V. Si fuera possible la metempsicosis de
Pitagoras, tengo para mi que los galleros,
E!l gallery es un ciudadano pacifico y Durante el tiempo que media desde el al morir, habian de convertirse en gallons.








N." 38 LA ILUSTRACION CUBANA. 11


Tal es el cariflo paternal que profesan a nente de todas sus actividades, lazo de uni6n de bramiento en las vistas m5s experts. Todo en
estos animals. sus actos, expresi6n objetiva de su personali- torno suyo se ostentaba lleno de vida y lozania;
Por su part los gallos correspondent a dad, por donde se distinguen y separan de la los reinos agrupados bajo el cetro del segundo
tan entrafiable afecto, y (despues de las uniform 6 incolora muchedumbre de sus seme- Felipe, emulaban en las varias esferas de la ac-
gallinas) suele ser nuestro lipo el obieto jantes. Estudiar una vida de hombre no es otra tividad social, cada uno seg6n su situaci6n,
"cosa que poner en claro un cardcter. Pero dun poblaci6n y costumbres, contribuyendo todos a
de su mayor predilecci6n. la mis oscura, insignificant y mon6tona seria la prosperidad interior de Espaia. Del Noroeste
MIANUEL FERNANDEZ JUNCOS. un indeterminado problema, una sucesi6n inco- al Mediodia, siguiendo el litoral en toda su ex-
Puerto-Rico. nexa de escenas sin sentido apreciable, si a la tension y penetrando luego hasta el centro
par del hombre y de sus hechos no considerd- mismo del pais, si variaban las producciones,
ramos atentamente su sociedad habitual, sus no decaia el asiduo trabajo del hombre para
EN EL ALBUM ocupaciones m5s frecuentes, los grandes y pe- arrancar a la tierra sus products mas precia-
quefios sucesos de que es testigo 6 en.que es dos; la fruta del pais cantdbrico y los cereales
DE LA SRTA. HERMINIA DELMONTE. actor, en una palabra, el medio en que se des- de ambas Castillas eran tan famosos como las
envuelve, que lo conforma y lo solicita a la ac- maravillas de la huerta de Valencia y de la vega
ci6n. Y si el studio de estos factors, por su de Granada, donde florecian en deleitoso con-
iAqui esta! iTu album es! Y dame enojos misma' complejidad, es siempre dificil y labo- sorcio plants de todos los climas, y donde el
verle a mi tan cercano, rioso, qu6 serd cuando se trate de uno de esos cultivo, estrecho ya en la profundidad de los
porque obtuvo miradas dc tus ojos individuos tan ricamente dotados que logran values, se subia osadamente hasta las mismas
y las dulces caricias de tu mano. reflejar en su clara y vasta inteligencia la inex- cumbres de las Alpujarras. Extremadura sus-
iEs mi enemigo, si! y en loco exceso, tricable trama de la vida humana, cuyos hilos tentaba innlmeros ganados, y Asturias, Nava-
(perd6name el agravio) mas tenues siguen y conocen, como si asistie- rra y la region vascuence estaban asimismo cu-
sobre sus hojas deposit un beso ran al invisible telar en que se anudan; tan ex- biertas de pastos y rebatios. Diversas y ricas
que para algo de ti guardaba el labio. quisitamente sensibles que en su coraz6n se industries aumentaban el cr6dito de la naci6n;
iSatisfecho estoy ya! Si mi osadia repercuten asi las grande, como las pequefias los tafiletes de C6rdoba, los patios de Segovia,
tu bondad no perdona, alegrias, las breves penas y los tremendous do- los damascos de Talavera, los tisfes de Toledo,
llegue el castigo de la culpa mia lores de la humanidad, a semejanza de esas las sedas y brocados de Sevilla no tenian par
y la hoja rasga que mi affn pregona. cuerdas simpdticas prestas a vibrar con todos en Europa; el comercio entire los distintos rei-
F. D. GAVINO. los sonidos; tan poderosamente expresivos que nos y con el extranjero estaba en su apogeo;
tienen un acento, una imagen, una formula cuando se hablaba de las ferias de Medina del
para cada pasi6n, para cada aspect de la vida, Campo, no se contaba sin6 por millares de mi-
CERVANTES. para cada problema de la sociedad, y despu6s Hlones; Barcelona daba la ley commercial hasta
de reconcentrar en si todas las palpitaciones, los mas remotos mercados de las escalas de Le-
todas las ideas, los suefios todos y las aspira- vante; pero sobre todas se elevaba Sevilla,
Conference pronunciada en el Nuevo Liceo de la clones de un pais 6 de una 6poca, saben fijarlos convertida, sin hip6rbole, en emporio del co-
Habana, la noche del 23 de abril de 1883. en formas imperecederas, para devolverlos a la mercio del mundo, de quien eran tributaries lo
humanidad que se los inspir6, como su imagen mismo Flandes que Italia, y d donde afluian los
SEnORAS Y SENORES: embellecida y perfect? Los datos primordiales tesoros de las Indias orientales y las riquezas
de la naturaleza humana se combinan entonces inagotables de ambas Amdricas.
"NTRE los diversos sentimientos que dan por modo tan vario con los resultados de las Si tan grande era la prosperidad, no menor
1[7 tono a nuestro 6nimo, pocos son tan po- circunstancias hist6ricas, que todas las luces de era el poderio. Los dominios del rey de Espafia
Sderosos, ni tan capaces de inflamar la la erudici6n y toda la sagacidad de la critical se dilataban por toda la tierra, hombres de las
fantasia y mover la voluntad, como la apenas son suficientes para permitirnos trazar mds diversas razas, de las mas extrafias lenguas
admiraci6n. Cuando lo bello 6 lo grandiose un bosquejo, que no result luego caprichoso obedecian su cetro; en Europa era senior de la
ocupan nuestra vista y nos subyugan, hay engendro de la fantasia. Hay que reconstituir los mas bella parte de Italia y de los industriosos y
luego como una internal reacci6n de nuestras tiempos y la sociedad en que floreci6 el perso- opulentos Paises Bajos: en el centro mismo del
fuerzas que dilata nuestro espiritu, lo saca de su naje, para colocarlo en su medio natural, con- Occidente, como atalaya entire Francia y Ale-
nivel y parece elevarlo a la altura del objeto templarlo a su verdadera luz, y poderlo apreciar mania, poseia el Franco Condado; un ej6rcito
contemplado. Y como en el hombre no hay en su genuine valor y en toda su significaci6n. aguerrido, una armada formidable, grandes
sensaci6n, ni imagen, ni afecto, que de una a Considerad ahora si estas dificultades no son generals de mar y tierra, y diplomaticos saga-
otra suerte no se convierta en acci6n, 6 en ten- mayors para mi, que no puedo contar con au- ces en todas las cortes, aseguraban su prepon-
dencia al menos para la acci6n, la necesidad de xilios tan eficaces, y que he de acometer, sin derancia en los asuntos del mundo. La naci6n
imitar, de realizar, por decirlo asi, la semejanza embargo, tamafia empresa, por deferir a los espafiola se miraba en la cospide de la gran-
adquiere en estos casos una incontrastable ener- deseos de las distinguidas personas que dirigen deza, y estaba como poseida del vertigo de las
gia, que la convierte en un instrument feliz de esta Sociedad, estrechado ademds por la forma alturas. Desde el monarca, el frio y receloso
educaci6n personal y de progress. Tratamos de y los limits de una peroraci6n; y disponeos, os Felipe, hasta el oscuro aventurero, sin otro pa-
apropiarnos, de poseer aquella hermosura, que- ruego, a escucharme con benevolencia trimonio que su espada, todos tenian una fe
remos dar a nuestras almas el temple de aque- El Liceo consagra esta noche a conmemorar inquebrantable en el poder y la fortune de Es-
Ila grandeza. Ved aqui explicados el prepotente el aniversario de la muerte de Cervantes; el ob- pafia, y creian ilimitados sus recursos, posibles
influjo de los hombres superiores sobre sus jeto de mi discurso ha de ser, por tanto, estu- todas las empresas, asequibles hasta los suefios
coetdneos, y la marca indeleble que dejan en la diar 6 este egregio escritor, en relaci6n con el mas fantdsticos. Lo real y lo imaginario se
humanidad los que pisan las cumbres radiosas estado politico y social de su pais en su tiempo, mezclaban en su animo en proporciones igua-
del heroismo 6 del genio. Por eso ninguna reli- para tratar de descubrir en sus hechos y obras les, produciendo a sus ojos los mis extrafios y
gi6n ha unido mis durablemente a los humans su caracter, y seguir el desarrollo y asistir al brillantes espejismos.
que el fervoroso amor, el culto, pudi6ramos de- florecimiento pleno de su poderosa inteligencia. Esta fu6 la atm6sfcra moral que respir6 en
cir, de los grandes hombres. Todavia hoy, des- Si estuvieran mis facultades al nivel de mi su juventud Cervantes; impetuoso, ardiente,
pubs de tan larga sucesi6n de siglos, tratamos asunto, podria con certeza presumir que des- avido de conocer el mundo, de enriquecer su
de penetrar, movidos de respeto, las espesas pertaria vuestro intcr6s y cautivaria vuestra inteligencia y de ejercitar su actividad, un in-
tinieblas que rodean la vida de Homero, y nos atenci6n, haciendoos ver el feliz concerto que menso horizonte se le presentaba delante, ofre-
detenemos sobrecogidos ante el impAvido estoi- reina entire la obra y la vida que vamos a exa- ciendo a su mente doradas perspectives, perdi-
cismo de Marco Bruto. Donde quiera, en cual- minar, y por el cual si interesantes son las pro- das a6n en las lejanias de lo future, pero
quier epoca que un hombre ha poseido en grado ducciones del artist, no lo son menos las entrevistas y gozadas ya en las promesas de su
excelso alguna de las cualidades que ennoblecen acciones del hombre, hasta el punto de encon- rica imaginaci6n. Gustaba de las letras, ali-
nuestra especie, alli ha ido A buscarlo la poste- trarnos con un h6roe, donde s61o esperdbamos mento de los espiritus elevados y movidos de
ridad, para saludarlo como precursor y acla- admirar un genio. sana curiosidad, y las veia florecer en su patria
marlo como ejemplo. Naci6 Cervantes en el punto en que parecia con inusitada lozania. La prosa castellana ad-
El studio de esas vidas ilustres, la aprecia- culminar la edad her6ica de Espafia, al mediar quiria en la pluma de los Mendoza, los Granada
ci6n de los hechos y las obras de esos hombres el siglo xvi, cuando el cesar Carlos V no daba y los Le6n los caracteres de amplitud, grandi-
insignes, ha sido labor predilecta para la curio- ain sefiales de fatiga. y el rumor de sus armas locuencia y majestad que constituyen su princi-
sidad humana, que ha querido descubrir el y el resplandor de su gloria llenaban el mundo. pal ornato; la poesia se trasformaba siguiendo
m6vil primero, el poderoso resort que los im- El cuadro que se present a sus ojos, en los las huellas de Boscan y Garcilaso, participando
puls6 durante toda su carrera para remontarse albores de su juventud, en la edad hermosa de de la abundancia y armonia de los metros tos-
y sobresalir, su caracter, en fin, product a la la admiraci6n facil y del entusiasmo fervoroso y canos; el studio de las lenguas y de las huma-
vez de todas las fuerzas de su espiritu, expo- active, era capaz de producer complete deslum- nidades, de las ciencias y la filosofia era tenido



















i ,i,,



S.. .... .


"kI






""hi



..C
















,, lli ii" Bt. ,S i, raA ll ,






C DE A IT. L









CARDEN .S -COLEGIO LLACA.
'.I .."O": ""







C. [ DEN+\S. CI-GO LLAC.
; I ( r








SUPLEMENTO AL NUfIKO 3w DE 1A ILUSTRACION CUBANA










-- ___ __-- --- _-:. ]--- --.__ --- -_-------_ ---- ----: ---.
--- -- -- -,_ _:::- --- --:- --; : :---- ------- -- .---==
--0TF=7-- -- -- --2 ---- --! ---- -.




..... ......... .---- -- ._ -Z --- -- in -- --- --
-=- -= __ --_-- -] .. .. ....... ... ...- = ---- --- :-- -
..- .....---- -- --- -- =---= -- =- --- = --------...... ---... .: -- -=____
-- -..- -,- -" -- -- -- -- -- -
..~i ... + -____ --- -- ---.. -_ -: z- .- _- ------- -- _
---- --- i =- -- ---- i = :-=---! = -x -: ..... -- =---
-- . _.= i = -- -_ - _. -- -. =-- ---. --._ ....
-- -_:...... .---- -= _. X=- .. _
--- ... .. -. = ,-.- -..- -" ---=r -








S.. . == l 1
1 -I-ll 1 1-1 --1 ". 1-- -- - - - r - - -






1---- --=_- ----- .
.. -.. -- -- ... -= .:.- -.. ._i '- --- =
= .. _-- -:__- .-. .. .. -. .- ._ -= _:_: - - = -- -- -
.......- .. _= -- -----= --- -_ = -- .. .. -,_= -. ,, --- - -- m _.
--- -r J g = --- - -- -- -... ._-_--- -...7-- -- -
-'- -- ... -- - -- -- --" .
.- -ll~ ---- 1. 1- -
M W~~~~~ .... -== -------'- --'-- --__---__ -__
-- -- - '- -1- .. .. -- _-- -- ... i- -______n _-m --
"= -- '- .--- ..-_-_- ..---
,. "L ---- =- -- --- -. r = -
---- .- ,- ...... -.. -_
-:= -- ... -- _'-- ---- _- :- n .. -------_- _-
F .... --- -- -> .... -- -- -- : ----- --_
-- -- - - -:- -- --- .-- -- k- f- <-Q "-f .... '- .. .. .
= -- --------: - - -- --- - .,.7 ----.=E:-: .. .
--- -- -- -- -.- -
'- _o..-- -- -- -- - .---
-J- -, --' ---- --- -
- - -.- - .- = -_ _--..-. _7- -_--- ------

_-w- & =_-_ _r -- _- --. _- -. ; _. -,-__
..-Z- -- -- --X -_-----c: -- -- --- -- -- = = .' "::::::::::: -- - - -- .- .
- - : :: - = ------ '- "- --- -- -- -- -
-- -- -, .- -.- -- ,--
- - -- --- -- -- :: :- -,- -: -- Z -

-- ----- ------_ ". -- -!---_T, R --> -.-- .- _-!
.-a --- -. __-_- = -- -5
- -- -- > .. .... -- -- -- ---- .. ....-- ... .. --- -- -' -

-- -- -- .-- -= ,--k.-: = -._- -- -- -- -- -
""_- --z- -=:_ -. = --:= -- -- "- --- "---- ----- --
- -- --- ---- ---- --- ---- - E- = -- -_ ,, I -- := -- --- ------ ----= -- --


-- 1.. -- - -- -- ---_- --- -. -- -- -=- _-- -
-- -~=% --- --- -- i = -- --- --- --- -
S; -- = --- -.. -- --- -- -- -- .- __--- --- ----w __- -
---. .--_- ---- ---_--- -_-- -_-- -'..- ==_ ...
-----_-- -- .=-. .- _- ... -. -. -- -- -- ---_- -- _- -
--~~~~~~~~~~ :-. --- -- ----:- ------ -----
-- -- -- -- -_ -- .-_ -_ _-_-.-- ..
.- ;= l _- l. .. -? _-- ---_-- -- --..--- = -.-_- _- _- -- -. -__ _--=- -'- "
-- -- --- --:, -- --- : = -
-:-: "- - - - ... .. -- -- .- -_= -_-o, _: :-- -;.
-- -_-.- ---p ,, "-:- h-- ---- -- ---- =_ ---__--- -- -_. -.: d = -- '- -. -.-, -- -'
---~- "- -- ---o -. :- : -- =- '--
-w --= -- _--- ..- -,. ------- .: -- __:-- -___-_-__--.-_..-_F { = --c- -- -. ___- -'-, -- _. --- -- -- -- -' _-_
'--:- -- --- -_=--- -- -- -- -:==:------ --- -- : -: :-- Y-_--- --- -- --:- --_- --F _.. _-:% .:: : > .::- -_ _. ,_ =. .. -_
--=----= = ._ - -.- -_. _- .- -- -. .-- _=- - - -- : .. r- -= ...- 4- -
l l - -m -- --- -- -- -


I i-llg ---- _.- ._---- --- "- -









~~3- 0 1 i ...
...--- -% _- :-= = -- -.
,--- o.:- -- __ = : -- :- -. .- ........ .---__- -- .
-.----- ------ i :-- -- -..--.---_- --- -= --- ..... ..
-- -_- -- :- ------
1 -l .-- - = -- -- -- 1
- -- .. -- ---- .... ____ / / -
I -- --- -- I -I I- I= I -I- -I-I-
-- .....






























1 .. ll ll
-.-----. -.-- _-- --- :-: ___ -- .. -__ ..__ _-
:_-= --- -- --- 1- MOM--
--- 1_.' -- = 1.---- .
AL---- SALI DEL- -A LE D]U- -E LLO=---.
-- - - - -
= - - - - -- --
-- -- -- -.- --- ------- -- -- --.-. -- -- --- -== -- : -- -
---.----- ---- ----- -- -- ---- -- --- ---- -- .--
---- --- ---- -- - -- -- ='-- .. = -
1 .. --- I II
- -- -- = - -- --- --
-- - -

-- --- -- ---. =7 7 -

- - -
- - : -- - - - =- -.- 11t -- -
-- -- = -- -= ---
- - ___ - -- -X -- : -- -- -- F = -- .. -
-- -- - - -- -- -=.= -
-- --- r - - ---. --
- - -- -
-- - -.- -- --- -- --- -- .--- -- --- -_- ----- --r ----....--
-- --- -- -- IF- -----. -- -- ;_ --- -. -f 1- -----

r - -4 i -- -
-- .,-.;

- -- -- -
- --- - -
b = -
-- : - ---- -. -- --
-- ------ - -: ; -29929
= - - --


-- --- --- -- .. --~.:1"P ~ E~n~'" --.- rep------% Ir-- 3--~---=-'




- - ..*- .- --
--- -1 A.- -, ------, --.1- -------
--- --- .-- .- = -- irf
--- -- -*W -f'-= -, -- -. --- -.-- - .. .NO ---- --. r ftag =. =---I -



-- --- -- -- .-.. = -










1 I
I' w







Sir









I 0
















S- ,, ... [-















-IT













FNTRkDA DEL INGENJO rlMI ROS \
or", ":21 ,II : 8I .11 ...


: '" '



NrAI N In !I
r 'i'~ sm~"Blll'~DESPiBUFS DE COMER.a,~ c~~a~a~ jI.


ENRDADL NENO"AlROA,





4

14 LA ILUSTRACION CUBANA. N. 38


en grande estima y aseguraba renombre 6 im- diums, entrelazados en la roca viva. Esta bella una idea, que esti en el interns de sus habitan-
portancia social; las universidades apenas po- vegetaci6n no tenia tierra; vivia de la humedad, tes y que serviri mas tarde de ensefanza cien-
dian contener la muchedumbre de estudiantes de la sombra y del aire. tifica y experimental.
que frecuentaban las aulas, y habia que fundar El mismo fen6meno se observa en Vento en JULE LACIIAUME.
studios para espafioles en los principles cen- las rocas calcareas, que se han visto obligados
tros universitarios del extranjero. Su misma A cortar, para la utilidad del trabajo de las fuen-
ciudad natal, la c6lebre Compluto, disputaba A tes de aguas que alimentan la ciudad de la Hla- A UN POETA
Salamanca el primado de la vida intellectual; y bana. De alli hemos traido las plants Adian-
en las aulas de sus colegios famosos mis de turn Bauses, los Asplenium palenceum, los
once mil j6venes se preparaban gallardamente Capillaris, los Lycopodium y otras species de Desde la vez primera que anhelante,
A conquistar renombre y honorees, sometiendose helechos. tus cantos escuch,
durante largos afios a la several discipline de los En 1874 visitamos la isla de Pinos. Vimos ifu6 tu lira dulcisima y brillante,
studios. Cervantes no se cont6 en su nfimero, alli una sierra colocada por el Sr. Costa para lira que envidia!
los recursos de sus padres eran demasiado exi- extraer la tierra arcillosa y fabricar ladrillos para Son tus verses los trinos del sinsonte,
Son tus versos los trinos del sinsonte,
guos, pero particip6 de su entusiasmo, tuvo el servicio de su quinta. Este senior nos mani- cuando cantas tu amor;
que suplir con su aplicaci6n y esfuerzos los me- fest6 que todos los ladrillos que hace cuarenta y ison la voz de la t6rtola en el monte,
dios que le negaba la fortune, y hasta para cinco afios sirvieron para fabricar su casa, sa- si Iloras tu dolor!
cultivar su inteligencia, hubo de separarse de la lieron de esa sierra que tenia 50 metros de largo Si cantas de una hermosa la sonrisa,
generalidad de sus compafieros y probar los per 3 de ancho y 2 de profundidad. Hemos te- 6 tierno suspirar,
amargos dejos del aislamiento. Pero (qu6 im- nido oportunidad de hacer un examen detenido es tu voz el susurro de la brisa
portaban, en esa hora temprana, al mancebo de esas arcillas de diferentes colors y darnos que juea e el a r
anheloso de gustar a toda costa el fruto sofiado cuenta de que eran el product de ciertas co-r tu patria, ex altar!d
Si Iloras por tu patria, y exaltado,
como exquisito? Cervantes quiso estudiar, y rrientes de agua de epocas diferentes. A veinte demands libertad,
estudi6 como pudo. centimetros sobre el nivel de la tierra hemos es el rugir del mar, alborotado
E. J. VARONA. cosechado 22 zamia macrocopus en lapared de por recia tempestad!
arena amarillosa en linea recta horizontal: las po r tmst
(Se continuari). area amarila e lia ra ri a a iSiempre encuentras la nota misteriosa,
hojas eran las mismas que habiamos visto ena suave vibracin,
hos. la suave vibraci6n,
---- el estado de f6siles en una piedra de pizarra en que tierna, penetrate y melodiosa
ANciCRENT ICA. el Museo de Paris a o1 centimetros mas bajo. conmueve el coraz6n!
Trajimos de la isla de Pinos 18 hermosas plan- Por eso siempre, henchida de ternura
tas de Dicksonia arborea, helecho excesivamente t ,
tus cantos escuche,
S., raro en la Isla de Cuba: todos estaban en line y f tu sin par dulura
Por un turpial un dia iiy fue tu bira de sin par dulzura
eor un turpial un odia horizontal en un suelo de arena arcillosa de co- a ira que anh
me di6 mi Lola un beso, r zul. la ira ue anhe
por una tojosita, El mismo fen6meno ha sido notado en una NIEVES XENES.
catorce, ibien me acuerdo! sierra de 80 centimetros de profundidad que
Pero hoy, que mis dichoso servia para la conducci6n de las aguas sucias de
oeste sunsun le levo, la cocina: A ioo metros a la redonda, ya no se D. FRANCISCO LLACA Y OTERO.
dno es just que reciba encontraron helechcs.
doscientos por lo menos? La tercera vez que volvimos a ver este arbol
JoAQuiN LORENZO LUACES. fu& cerca de un arroyo en la Isla de Pinos. Pro- -i
bamos de mirar si se encontrarian otros y, efec- L dia 6 de setiembre de 1845 naci6 en
tivamente, hallamos los Dicksonia antarctica, los 1 [ Bricia, provincia de Oviedo, D. Francisco
ARBORICULTURA CUBANA. Frondes, de hojas argentadas y otros de color Llaca y Otero, fundador del colegio que
amarillo. Siguiendo el arroyo hasta su naci- ostenta su nombre en la hermosa ciudad
miento veiase el agua correr sobre un terreno de Cardenas.
LOS IIELECIIOS ARBORESCENTES EN LA ISLA de monticulos arenosos, y que en las fuertes En 1863, cuando apenas contaba i8 afos de
DE CUBA. Iluvias, &stas lavaban la arena y arrastraban las edad, embarcose el Sr. Llaca para Cuba, siendo
simientes de helechos, que iban a plantarse A Cardenas la ciudad por l1 elegida para comen-
orillas de los arroyos. zar su carrera commercial. A fuerza de trabajo y
E todas las plants, Arboles y arbustos El mas bello Dicksonia antarlica que hemos constancia consigui6 recoger, al cabo de algu-
que la isla de Cuba pose, el helecho, visto, tenia o1 metros de altura con hojas nos aios, los frutos de sus desvelos, creandose
S como arbol y fen6meno de reproducci6n (Fronde) de 3 i 4 metros de largo sobre 2 me- una posici6n 6 regular fortune.
diluviana, es uno de los mas interesantes. tros de ancho; su tronco estaba cubierto de un Ingres6 alg6n tiempo despues en las filas del
Hay ciertas species de helecho mas mo- espeso vell6n de lana oscura, dorada y reves- partido Uni6n Constitucional y en las elecciones
destas. Siempre elegantes nos ensefian las pri- tida de escamas. Estos admirables helechos, de 1881 fue designado para el puesto de al-
meras vegetaciones que han cubierto la tierra preciosos Arboles de una gracia sin igual, se calde municipal, cargo que acept6 para de tan
despu6s de su enfriamiento. La verdad es que levantaban como bellas palmeras, y sus hojas alto puesto poder con mayores fuerzas servir i
el fuego y el agua representaron sucesivamente parecian engalanadas por una gasa color de es- su partido y al pueblo que tan dignamente re-
su papel, en la formaci6n de la Isla de Cuba. meralda. Cada Arbol poseia diez 6 doce hojas. presentaba.
En los terrenos terciarios hallanse arenas cal- Observaci6n.-La cuesti6n del dia es la si- Cuando por haber cumplido el tiempo regla-
cireas, parte de las cuales sirvieron para former guiente: iPueden las semillas de ciertas plants mentario tocole al Sr. Llaca declinar dicho
las rocas duras, pues si se examine el caso se conservar su facultad germinadora por espacio cargo y deseando dejar imperecedera memorial
vera que antiguamente se encontraban bancos de miles de afios? Sin apelar A grandes conoci- de su paso por la alcaldia, demostrando de esta
de arena y de arcilla, que hoy dia sirven para mientos, estamos por la afirmativa, probAndolo manera su agradecimiento al pueblo que en l6
fabricar ladrillos. por hechos experimentales en la Isla de Cuba. depositara su confianza, concibi6 la plausible
En ambos elements es en donde hemos fijado Las ciencias modernas arrojan las mas vivas idea de levantar un edificio con todos los ade-
nuestra atenci6n.acerca de los fen6menos de la luces sobre una multitud de hechos que han lantos de la modern arquitectura, destinandolo
conservaci6n de las semillas del helecho dilu- quedado oscurecidos hasta nuestros dias. Todos para colegio. En sesi6n pfblica hizo conocer A
viano. En la travesia del ferrocarril de Villa esos fen6menos de la conservaci6n de las semi- sus compafieros de municipio su proyecto, des-
Clara A Matanzas se han visto obligados A cor- las en las rocas calcareas se explican de ese tinando desde luego para llevar a efecto la
tar la roca formando species de tfineles de 5oo modo. Como esas calcareas son de formaci6n obra, integros los sueldos que como alcalde
metros de largo sobre eo 6 15 metros de al- reciente, desde hace un incalculable nimero de devengara.
tura. Hemos visitado los terrenos de esos alre- afios, las semillas absolutamente aisladas del Sus compafieros, no queriendo ser. menos,
dedores, y no hemos visto plants de helecho mundo exterior han conservado su integridad ofreci6ronse a ayudarle, donando los unos can-
como las que existen en el tfinel. Este por su germinadora, que les es indispensable para re- tidades, otros materials, etc., para la construc-
profundidad es sombrio y hflmedo: sus rocas tener la vida y reproducirse, cuando cualquier ci6n del edificio. Diose comienzo A la obra y
parece sudan agua. Nada era m6s propicio para accident las ponga en contact con la atm6s- entonces el Sr. Llaca tuvo una vez mas ocaskon
plants de helecho, y alli se han desarrollado y fera y la humedad. de demostrar una actividad y energia dignas de
reproducido de una manera extraordinaria, de Se necesitan tres condiciones para hacer ger- encomio. Concluida que fu6 6sta, designose el
modo tal que ochocientas mil plants tapizan la minar una semilla: aire, humedad y calor. Estas dia 25 de julio pr6ximo pasado para la inaugu-.
pared de las rocas: son species de adiantums observaciones han de ser las primeras que se raci6n official y entrega 'tel Colegio al Muni-
macrophyllum, a Capillus vendris. Los Farleyen- hagan en la Isla de Cuba. Al publicarlas en cipio.
sun, los Lycopodium, denticulatum, los quenopo- la ILUSTRACI6N CUBANA no hacemos sin6 seguir Infitil nos parece resefiarla fiesta de inaugu-







N.0 38 LA ILUSTRACION CUBANA. 15


raci6n y aspect que presentaban los suntuosos comida, frugal, pero alegre, pues la salud no en entusiasmo ardiente,
salones ese dia, nutrido de un pueblo avido de falta y el trabajo y ahorro de la juventud per- mostrandole grabados en su frente
palpar los desvelos de su ex-alcalde. miten pasar la vejez descansada. El enciende su los rayos de la gloria y de la fama;
Pocos dias escasamente trascurridos de la pipa, segunda comida tan indispensable como y se lanza con 61 desde Castilla
inauguraci6n del Colegio-Llaca, reuni6ronse en la primera, y su buena esposa entrega los res- batiendo su ala negra
junta extraordinaria los seflores concejales del tos del festin A los animals. Ahora entra el la avaricia feroz. La honda se humilla
Ayuntamiento, quienes unAnimemente acorda- gozo de la comida; mientras se va haciendo la al peso de la nave aterradora
ron declarar al Sr. Llaca hijo adoptive de C.rde- digestion, la sobremesa esta destinada A ver mientras al rudo marinero alegra
nas, por ser este titulo la mas alta dignidad que comer a los perritos y pollos las sobras del pan el vuelo audaz de la nadante prora.
dentro de sus atribuciones esta permitido con- diario. C6firo dulce a quien bai6 el rocio
ceder al municipio; acto seguido y d propuesta La gallina parece estar algo enfadada por el de la floor al robar la esencia pura
del senior alcalde municipal D. Francisco Comas, ataque que los perritos van A hacer en la co- vuela hasta el mar colmado de frescura
se aprob6 por unanimidad que el nombre del mida de sus hijuelos, y la perra mira a sus por dar su adi6s al espafol navio.
Sr. Llaca fuera grabado en letras de oro en la dueflos como protestando del abuso que se va La fija estrella que al marine ofrece
Sala Capitular, como un recuerdo de sus mu- a cometer. Los viejos rien, pues saben que po- rumbo seguro por la mar sonora
chos merecimientos como hombre pfblico. niendo dos plates se arregla todo ficilmente. con luz rutiladora
Los Sres. concejales Juan Larrouse, Pedro propicia a los iberos resplandece,
Huici y Ram6n Villanueva fueron comisionados y porque mas aumente la fortune
para comunicar al Sr. Llaca dicho acuerdo. A LA AMERICA. del nauta que entire espumas adelanta
El Sr. Llaca, con gran satisfacci6n de sus fija en los cielos su graciosa plant
conciudadanos, lleva hoy al seno de la Diputa- circundada de azul la blanca luna.
ci6n provincial la representaci6n del pueblo de ODA. iDesde entonces el viento
Cardenas, cuna de su esposa y de sus hijos, su (P I CON DAL DE ORO E L JEGOS por el espacio arrastra adoloriclo
(PFREMIADA CON MEDALLA DE ORO EN LOS JUEGOS
ciudad predilecta, por la que nunca omitir FL L DEL L DE MATANZAS.) el 6ltimo gemido
medio alguno en ayudar a su march progre- de una raza infeliz! iTriste lamento
siva. Manebant vestigia morientis libertatis. a las palmas arranca el sentimiento
Pocos hombres hay que como el Sr. Llaca TACITO. de Am6rica afligida,
reunan 6 sus condiciones de honradez, constan- iSacro numen del canto! enciende y guia que vi6 caer su juventud florida
-cia 6 inquebrantable voluntad, una modestia mi joven coraz6n; haz que mi mano al trueno del cafidn, y que hoy contempla
que pareceria exagerada si no estuviera unida a nota angelica arranque al arpa mia en cuanto mide el Ande dilatado
un carActer en extreme sencillo y afable, que le y vista mi exaltada fantasia s61o un inmenso tfmulo!...
han conquistado en much parte el aprecio del las alas del condor americano. Si tinta
pueblo de Cardenas. *, vi6 en propia sangre y para siempre extinta
JosE E. MARESMA. Para cantar tu gloria y tu esperanza su raza el continent americano,
S6 llorar tu quebranto y tu amargura n6 del soberbio hispano;
,qui6n digna voz 6 inspiracidn alcanza, culpa del tiempofite...
NUESTROS GRABADOS. Am6rica inmortal? Si fu6 locura, Luego sangrienta
Ssi atrevimiento en mi tomar la lira sobre tus campos sus funestas alas
ID. FRANCISCO LLACA Y OTERO. (V6ase el arti- para entonar en tu loor mi verso, tendi6 soberbia la discordia impia
o c p 4). culpa fu6 del amor que ardiente inspira y arrebat6 tus galas,
Sc p tu peregrine encanto al universe. como la noche en las et6reas salas
CARDENAS.-COLEGIO LLACA. Vuele mi mente desde el polo helado su luz y rosa al moribundo dia.
hasta la faja ecuatorial; la tinta iY sin embargo el cielo
El 25 de julio pasado tuvo lugar en CArde- robe la aurora que soberbia pinta puso en ti su carifio y su ternura!
nas la apertura del hermoso Colegio Llaca, de carmin y violeta cl azulado Apresa tu cintura
edificio destinado A escuela pfblica y debido a crepfsculo oriental, su dulce arrullo con cefiidor de fuego y esmeralda
la iniciativa del benefactor D. Francisco Llaca pida las auras, su cantar al ave: la m.s caliente zona
v Otero. su placido murmullo donde riendo muestra la Natura
El Colegio Llaca, como se ve por el grabado al que entire flores se desliza suave tesoros sin igual. Dulce pregona
que en este numero aparece, es sin duda una y sobre arenas de oro claro rio: por todo el ancho de la virgen selva
de las principles bellezas con que cuenta hoy su agreste melanc6lico lamento su candor primitive y su alegria
la culta ciudad de Cardenas, que, aparte de a la gallarda palma el ave errante que al nacer el dia
otras muchas que A su tiempo habremos de cuando sus pencas acaricia el viento, canta un himno de amor al bien querido
ofrecer a nuestros lectores, tambi6n pose la pida A un angel del cielo sentimiento, en dulce s6n del hombre nunca oido.
primera estitua erigida en tierra de Am6rica, icalor al pecho, inspiraci6n al alma! Como cinta de plata
al ilustre marino genov6s. en ambos polos con primor prendida
ENTRADA DEL INQENIO (Mi ROSA)). Aura de paz en rosa embalsamada la nieve de los Andes se dilata,
del uno al otro polo dando a las tierras alimento y vida
No hay duda que una de las entradas 6 guar- sus tenues alas con amor sentia. con los mil arroyuelos que desata.
darrayas de palmas de las fincas de Cuba mns El sol su luz dorada Alli sereno entire dormidas flores
preciosa es la del magnifico ingenio Mi Rosa, alegre repartia emprende el curso cristalino y puro
situado en Quiricau y propiedad de la filantropa por todo el continent, al campo dando el Marafi6n con plicidos rumors.
y rica Srta. Elena Rosa Hernandez y Soto- espiga y flores por do quier: el cielo Y laego mas seguro
long. ventura daba A los felices hijos de su altivo poder, bebiendo ansioso
La copia de dicha guardarraya, que en otro de su inocente Am6rica querida,. las aguas de otros rios
lugar reproducimos, esta fielmente tomada del y ellos, tranquilos y su Dios amando, se adelanta espumoso
natural. La simetria con nue fueron sembradas sus afanes prolijos con nuevas fuerzas y soberbios brios.
y han crecido las palmas que la forman y la ga- consagraban al suelo Ya esconde su raudal entire las brumas
llardia que muestran, han inspirado a sentidas donde encontraban alimento y vida. que circundan la horrenda catarata,
poetisas como la Srta. Rosa Kriiger y A elegan- Llama de amor inmenso ya roto en hilos de luciente plata
tes escritores como Anselmo SuArez y Romero, la virgen india en sus brillantes ojos hasta las cumbres lanza sus espumas.
notables producciones; pero especialmente al con honest placer alimentaba Alli en la vega con silencio horrible
insigne Jos6 Maria IIeredia que, a pesar de ha- y almibar destilaba solemne mueve verdinegras aguas
llarse conmovido por el grandiose espectAculo con dulce risa de sus labios rojos. en lecho profundisimo. La espiga
del NiAgara, no pudo olvidar las palmas de su En su morena espalda que en el remanso crece, amedrentada
patria, cuando dice: su rayo de oro el sol del claro dia tiembla al sentir pasar la honda enemiga,
Las palmas, lay! las palmas deliciosas, con deleite esparcia, que luego mas hinchada
que en las Ilanuras de mi ardiente patria reflejando en las plumas de esmeralda su lustre ha de robar A la pradera
nacen del sol f la sonrisa, y crecen, que en la cintura el delantar lucia. extendiendo hasta el monte su ribera.
y al soplo de las brisas del Ocdano Amor y paz las auras susurraban Cada vez mis soberbio
bajo un cielo purisimo se mecen. de la palmer en la gallarda pluma; vuela hacia el mar altivo destrozando
DESPU6. .E COMER. amor y paz las hondas murmuraban cuanto se opone a su veloz carrera:
perlas meciendo en su flotante espuma. mil islas forma por do quier, y ansiand.
Nuestros buenos apcianos han terminado su Pero Col6n al espanol inflama medir su fuerza con el hondo Atlante,






16 LA ILUSTRACION CUBANA. N. 38

A 61 se present airado que pasar Antonelli para ir al rio: encontrA- dios bravos. Sus moradores no gozaban por
cual infernal ind6mita serpiente, banse A menudo los dos en el camino: mediaron cierto la mejor fama: era toda gente baldia y
y en el seno del mar alborotado al principio las cortesias de estilo entire hidal- holgazana, sin otra ocupaci6n que sembrar el
con horrible rugir hunde la frente. gos, y poco a poco fueron trabando conversa- poco maiz y legumbres necesarios para su sub-
CASIIRO DELMIONTE. ci6n, de que result Antonelli cncargado de sistencia, 6. cuando much acarrear agua de la
inventor el ingenio que ya conocemos, y rogado vecina zanja para el consume del vecindario.
(Se concluirc.) por Hernan Manrique A que le honrase su casa. (Se continu rci.)
_---- ---- Fu6 en efecto A visitarle: y se encontr6 al extre-
A N T O N E L LI. metio a par de su hija, a quien hasta entonces
no habia visto. Puso los ojos en ella el mala- ADVERTENCIAS.
NOVELA HISTORICA venturado ingeniero, y sinti6 en el pecho una
POR JOSE ANTONIO ECHEVERRIA. emoci6n semejante a la que causa la claridad de A ruego de gran n6mero de suscritores he-
la Luna, 6 la m6sica endulzada por la distancia, mos fijado precious para nuestra revista por ano
que no podemos decir si es placer 6 melancolia, y semestre, pudiendo el que guste continuar el
(CONTINUACION.) 6 una mezcla deliciosa de ambas impresiones. pago como se acostumbraba.
MirAbale embelesado; y la voz armoniosa de la Estos seran die: pesos oro aflo adelantado;
Tales eran la posici6n y los pensamientos de doncella, sus ojos negros, rasgados y expresi- cinco y medio oro semestre adelantado; un peso
Antonelli. Su indole ardiente le impulsaba A vos, la gracia indefinible de todos su ademanes oro 6 dos veintey cinco billetes mensuales. Es-
amar con frenesi: y acosado por la necesidad de y posturas, y cierta extrafieza que se notaba en tos precious regiran para todos los puntos de las
ser correspondido a su vez con el mismo calor, su semblarite, por donde se traslucia su origen islas de Cuba y Puerto Rico.
vag6 en sus mocedades de una en otra hermo- americano, todas estas parties, y cada una de A cuantos se suscriban por un afio, pago ade-
sura, saliendo siempre airoso en sus galanteos, por si, despertaron en su coraz6n mil afectos lantado, se les obsequiard con el REGALO POE-
merced A su gallarda presencia, y a las bizarras amortecidos, y le recordaron la pronunciaci6n TAS CUBANOS, tomo magnificamente impreso
prendas de su inimo, que le hacian bien quisto musical de las mujeres de su pais, el cielo de y ENCUADERNADO, joya de la literature contem-
con las damas. Ninguna empero satisfizo a su Italia, y las escenas de su tormentosa mo- poranea, que se repartirA g mediados de ano.
aquella alma de fuego: y asi de desengafio en cedad.
desengafio, iba perdiendo su pureza, A la par Por demis esta decir que repiti6 sus visits A Segfin indicamos en el nflm. 37, LA ILUSTRA-
que su quietud, cuando di6 con una criatura Hernin Manrique. Cada vez que se despedia de c16N CUBANA se encarga de presentar 6 laEx-
que despert6 en su interior mil emociones des- su hija, se iba triste, recordando sin saber por posici6n Universal de Barcelona de 1887 cuan-
conocidas, y le hizo palpar la diferencia que qu6 su malograda Isabel, tan linda, tan ino- tos products le confien sus suscritores. Para
hay entire una afici6n bastarda y un afecto puro center, tan enamorada: pero este recuerdo se fui ello colocard las instalacionss que se le entre-
y delicado. Era una nifia que no contaba bien debilitando por grades; su imagen comenz6 A guen montindolas 6 construytndolas bajo di-
los quince afios: las primeras palabras enamo- presentarse descolorida y menos A menudo en bujos que se le presented 6 haga ejecutar por
radas que oy6 fueron sin duda las de Antonelli; su imaginaci6n, hasta que por ultimo cedi6 el sus colaboradores artisticos.
y cuando con voz tr6mula, y toda sonrosada le puesto A otra imagen mas animada, y qued6 Pare pormenores, delegaci6n general
respondi6 iyo tamnbien le anzo! fu6 con tanto por fnica sefiora de su pensamiento la bella DE
candor, que el rendido mozo no supo c6mo ex- Casilda, que tal era el nombre de la criolla.
presar su conmoci6n, y cay6 de rodillas delante Ardiente y conmovedora por demAs fue la LA ILUSTRACION CUBANA
de la turbada doncella. Pero hay criaturas de declaraci6n del italiano; ipero ya era tarde!... IIABANA, 8I-IABANA
tan frigil naturaleza que toda sensaci6n pro- Casilda, despues de escucharle con modesto
funda las aniquila: la dicha 6 infortunio las rubor y sobresalto, le confes6 en mal articula- J f ('S
quebranta: su aspect angelical esta bafiado de das razones, que ella amaba con beneplicito de .
una suave luz, que se empafia al mis ligero su padre al capitin Lupercio de Gelabert, so-
soplo, y de sus ojos aunque risuefios, ruedan brino del Gobernador, de quien pronto habia
ligrimas a menudo; semejantes A la bomba de de ser esposa. En vano emple6 todas sus artes
leve espuma que encanta con sus colors de para cautivar A la doncella, y hacerla olvidar A A a|I
arco-iris las miradas del nifio que la ech6 a flotar su rival; en vano fueran sus persuasions, las
en el aire, y que refleja el azul del cielo; pero promesas que hizo al honrado Hernin Manri- FOTO G A FO
que A cualquiera ondulaci6n del ambiente se que, para tentarle A romper su palabra; no lo O ,- l
deshace en vapor, 6 se resuelve en una gota de consigui6; y el desesperado ingeniero miraba
agua. Una de esas fu6 Isabel: su hermosura era ya inmediato el dia de su partida, y cada vez HABANA
demasiado delicada, sus encantos demasiado que meditaba en ella le cruzaban pensamientos
aereos, para que pudiese alimentar una pasi6n horribles por la cabeza. PARIS-Rue de Rivoli, 59
de fuego, sin consumirse: se le oprimi6 el pe- Mis que nunca eran sombrias sus ideas la
cho, le reboz6 el ccraz6n de sentimiento; se le noche que se despidi6 de Hernin Manrique en FELIP E THA TRAND
consumieron las carnes, y como un lirio que se la plaza de Armas. En el mismo castillo de la l .
dobla al peso del rocio, muri6 en lo mejor de Fuerza. y al lado del suyo, tenia su alojamiento
su abril de puro amor, al exceso de su ventura. el capitin Lupercio; y cuando ya A deshora oy6 PAISAJ ISTA
iCuales no serian las angustias de Antonelli Antonelli sus pasos en el oscuro corridor, se le Da class a dlmiciliO y on su morada
al ver echarle la tierra encima!... Qued6 fuera ocurrieron las l6timas palabras del extremeflo; HABANA
de si con este golpe: anduvo much tiempo chispeAronle los ojos; abri6 la puerta con im- A A
como sin saber lo que le pasaba; y cuando en petu, y al darle las buenas noches el descuidado
iltimas recobr6 poco A poco el uso de sus po- capitin, que inocente de todo ignoraba las pre- OBRAS DE VENTA
tencias intelectuales, se retrajo de toda comuni- tensions de Antonelli, llev6 este maquinal- V
caci6n, y para adormecer sus penas, se di6 con mente la mano A su daga: pero conteniendose Edici6n especial para los suscritores
ahinco al studio de las ciencias exactas, logrando por fortune, le volvi6 la espalda, sin responder DE
con sus grandiosas especulaciones atraerse el al saludo. Pas6 la noche en vela, luchando con
respeto de los sabios, y la consideraci6n del encontrados afectos; y al dia siguiente A lasA IN NA
mismo Felipe II: pero bien se traslucia en aquel puestas del sol, sali6 A caminar por la villa, Lb 1LIU 1ILLIU1 lU1 I
semblante melanc6lico que aunque la inteligen- para ver si el bullicio y la frescura de la tarde Michelet.-El Amor, La Bruja, La Mujer,
cia habia conseguido desplegar las alas, el cielo daban algfn ensanche A su animo atribulado. Los Jesuitas, El cura la mujer y
de su fantasia estaba oscuro, y que no revola- Enderez6 sus pasos sin saber A d6nde, por la la familiar.
ban por 61 sin6 amargos recuerdos de sus ma- primera calle que encontr6, y fu6 i parar al ex- Espronceda.-Obras completes ilustra-
logrados amores. tremo meridional del pueblo, llamado entonces das con 8 dibuos.
iQui6n le hubiera dicho A Antonelli cuando barrio de Campeche por los indios de esta pro- ujo
quiso venir A Indias, que en ellas hallaria otra vincia que le habitaban, a quienes el Ayunta- A un Nso hilile s P1 omplar
mujer capaz de suscitar en su alma, nueva pa- miento habia concedido aquellos terrenos para
si6n, mis poderosa ain que la de su juventud! sus casas y siembras. r los pedidos aom ados de su
-Eran pasados ya muchos meses que estaba Comenzaba el tal barrio en el sitio que ahora irijir los pedidos acompaiNds de
en la Habana, entregado exclusivamente a la ocupa la iglesia de la Merced, y se componia de importe i LA ILUSTRACION CUBANA, Ha-
direcci6n del soberbio castillo del Morro, cuando una porci6n de casuchos de guano, desordena- bana, 81, Correo apartado 168.--:a-
el acaso le hizo estrechar amistad con Hernin damente dispuestos, sombreados por Arboles.de La.&.
Manrique de Rojas. Estaba el ingenio de 6ste, diferentes species que les comunicaban cierto Barcelona: Imp. de Luis Tasso, Arco del Teatro, nims. 2x y 23.
como hemos visto, en el Cerro, por donde tenia aire campestre g semejanza de poblaci6n de in- nlRcsoevnostodos los ereehos deioropi eaadartistire ylitraria.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs