Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00030
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00030
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==








LA ILUSTRACIiN CUBANA



PeD3IccI6oq -^ HenciH efnEqPr
-- us ntlt Rlleisiial
CONSEJO DE CIENTO, 259 ESPAA. .. 4 PESETAS. PARA TODA LA ISLA DE CUBA
BARCELONA (Esah. ) EN LA HABANA. 2 PESOS PAPEL. OCADERO. 28 HAI A.


Hio I OcmuaBsG r iss85 Ilim. 29




Ii .II ''' DG 1 '8 .







I'. II :' ,,,b ', .',' ..
'." ' I i.,.



i .


'' Iift, I




















D. JUAN BRUNO ZNYAS, DIBUJO DE P. ROS.'I






226 LA ILUSTRACION CUBANA. N.' 29


SUMARIO: bal, de la Habana, plantel en el cual se hallaba si pudieran recompensar ampliamente sus des-
TEXTO: su otro hermano D. Jos6 Maria. Pronto fueron velos. Y muchas veces sucedia que infelices vic-
El buen doctor, poesia por D.a Rosa Kruger.-Don conocidas por sus maestros las felices disposi- timas de las fatalidades sociales, en quienes la
Juan Bruno Zayas.-El vaso de agua con pana- clones del future Dr. Zayas, cuyo aprovecha- penetrante mirada de aquel hombre experimen-
les, por D. Francisco Calcagno.--La muier ce- miento le permiti6 adquirir en tiempo corto tal tado descubria los estragos de la miseria y del
losa, por 'D. Belisario Moncada.-Homenajes tri- tesoro de conocimientos, que D. Jos6 de la Luz dolor moral preparando 6 ensanchando el ca-
butados al Dr. Zayas.-El entierro del Dr. Zayas. y Caballero no titube6 en Ilamarlo para ense- mino a las enfermedades, recibian callada-
-Madrid a vuela pluma, por D. Teodoro Jaldn. fiar varias asignaturas en el colegio El Sal- mente, por medio de inocentes y candorosos
-Explicaci6n de los grabados.-A la sentida vador. subterfugios y sin que lo advirtiesen, recursos
muerte del ilustre patricio Juan Bruno Zayas, poe- Pero esta ocupaci6n, de suyo penosa, no eficaces que aseguraban la curaci6n, que ale-
sia por D. Ramn Vlez Herrera.-La Mionette, impidi6 al Dr. Zayas dedicarse al studio de la graban los tristes hogares, levantaban las almas
Medicine con una aptitud y vocaci6n tan nota- con esa emoci6n consoladora que inspira
GRABADOS: bles, que siempre obtuvo la mejor nota en sus siempre el beneficio dispensado discreta y no-
D. Juan Bruno Zayas, dibujo de P. Ross.-Capilla examenes. En 1850 recibi6 el titulo de licen- blemente, por corazones sencillos que saben
ardiente del Dr. Zayas.- Una escena de dolor, ciado en la expresada facultad; en ese mismo hacer el bien sin amargarlo con una mezquina
ante el cadaver del Dr. D. Juan Bruno Zayas.- afio contrajo matrimonio con la Srta. Barbara ostentaci6n.)
Restos de la casa del Tasso en Sorrento.-Restos Baquero, y desde entonces puede decirse data Para concluir con estos apuntes biograficos,
dll festina singular y envidiable reputaci6n que como diremos que el Dr. Zayas muri6 a las ocho me-
m6dico, hombre caritativo y filantropo con- nos 20 minutes de la noche del sibado 4 de
EL BUEN DOCTOR. quist6, no s61o en aquella parte mas ilustrada julio, despu6s de una larga pero tranquila ago-
de nuestra sociedad, sin6 tambi6n en la cor- nia. Habia pasado algunos dias en el pueblo de
puesta de las classes menesterosas. Cojimar, pero fu6 trasladado a Guanabacoa a
POEsIA LEIDA POR EL SR. D. ANICETO VALDIVIA Imposible seria en el espacio de que podemos la casa del Sr. D. Pedro Fernandez de Castro
EN LA VELADA QUE TUVO LUGAR EN ((LA CARI- disponer, relatar siquiera los mas importantes cuando se tuvo la triste seguridad de ser su
DAD)) DEL CERRO EN JULIO DE 1885. beneficios que el pais debe al Dr. Zayas. Nos muerte casi inevitable.
Con frente donde graba su pureza limitaremos a notar fu6 miembro fundador de Asisti6 al doctor durante su enfermedad su
el alma, y su esplendor el pensamiento, la Academia de Ciencias M6dicas, Fisicas y hermano D. Francisco, persona tambi6n muy
la risa blanda, y placido el acento, Naturales de la Habana; fund a su costa el respectable y reputada por sus vastos conoci-
tal es el buen doctor. Gabinete de Fisica y Quimica de la Escuela de mientos m6dicos, quien unido a los doctors
Zapata, y ademas un premio para que todos D. Raimundo de Castro y D. Emiliano N6fiez
No hayquien alverle, cuando march al paso los afios se adjudicase por la Real Sociedad de Villavicencio, celebraron una junta la vis-
e todo alazn de su carroza, Econ6mica de la Habana, de la cual era socio pera del fallecimiento.
que no exclame, doncel, anciano o moza:
iBendito es del Sefior! honorario; vocal de la Junta facultativa de la El cadaver fu6 embalsamado pocas horas
secci6n de Ciencias del Nuevo Liceo de la Ha- despu6s por los doctors Jacobsen, la Guardia
Las frentes se doblegan con respeto bana; socio de m6rito de la Sociedad del Pilar; y Machado, y conducido en las primeras horas
saludando al cruzar, el var6n just miembro de la Diputaci6n provincial de la Ha- de la mafiana del dia 5 a la casa nuimero 24 de
que se refleja en su semblante augusto bana y de la junta central del partido liberal- la Calzada de la Reina, residencia habitual del
serena majestad. autonomista. Fund6 adem6s en el Cerro el Dr. Zayas.
Cuando penetra en el recinto humilde colegio Los Angeles, habi6ndolo sostenido de
de una pobre y pacifica vivienda, su bolsillo particular mientras se dieron classes.
donde amenaza levantar su tienda Lean ahora nuestros suscritores los siguien- EL VASO DE AGUA CON PANALES.
la t6trica drfandad, tes parrafos de un interesante articulo necrol6-
de la esposa rodeado y de los hijos gico del diario habanero El Pais, en los cuales
la mano afable estrecha al artesano se pintan de mano maestra los m6ritos mas so- Disertaci6n pronunciada en una de las CONVER-
que juzga que un arcangel soberano bresalientes del ilustre m6dico que acaba de SACIONES LITERARIAS. en casa del Dr. D. Jose
le manda Dios en el. producer un vacio que dificilmente podra lie- Maria Cispedes, el martes 21 de abril de 1885.
narse:
Qui6n osara pintar el regocijo La desgracia que temiamos se ha consu- SERORAS, SENORES:
que reina en el hogar el bello dia, mado. El hombre de m6rito relevant por sus
cuando languido el padre todavia virtudes p6blicas y privadas, tanto como por sus ENGO, accediendo a la amable invita-
deja el lecho criel? envidiables talents y vasta instrucci6n, en i ci6n del Sr. C6spedes y su apreciable
Qui6n podrd. describir el dulce Iloro quien todas las miras estaban fijas, ha su- sefora, a pronunciar una muy ligera
que bafia los extaticos semblantes cumbido a una terrible enfermedad, ripida en disertaci6n de Fisica, a prop6sito de una
viendo al padre con pasos vacilantes su terminaci6n y traidora en su desenvolvi- copa de agua con panales. Esta copa sera mi
dirigirse al umbral? miento. El vacio que deja Zayas en la sociedad argument: no hay que esperar flores de ret6-
donde aparece la querida image habanera, es inmenso.) rica, ni grandes pensamientos sociol6gicos, po-
del venerado salvador, que esconde .. . ......... liticos 6 econ6micos, que suelen estar de moda;
fugitive una Idgrima, y responded "Los afios habian pasado tristemente sobre nada de la elocuencia facil y amena del Sr. de
inclinando la faz. 61. En edad poco avanzada, parecia rendido bajo Poey, ni de la sentenciosa de Varona, ni de la
el peso de una verdadera ancianidad. El trabajo formidable de Montoro: yo no tengo pretensio-
Amante de la ciencia, se doblega asiduo, perseverante, her6ico, habia quebran- nes de orador, no soy mas que un maestro, y
sobre los libros su cabeza cana; tado aquella naturaleza vigorosa; las meditacio- hablar6 como simple maestro, mas didactico
como en los afios de su edad temprana nes blanquearon prematuramente sus cabellos; que florido, m6s litil que dulce. Si en el animo
media con ardor, los cuidados inseparables de toda alma buena y de alguno, mis ignorante que yo, logro dejar
Y estudia la natural: ama el gorgeo, honrada, habian doblegado su cuerpo. Pero alguna noci6n, alg6in dato, alguna idea que
dulce idioma de cindida avecilla, como siempre sucede en casos tales, un res- ignoraba, cumplido quedard mi deseo, que no
y su dulce mirada alegre brilla plandor de belleza intima y de eterna juventud puede tener otras aspiraciones, esta conversa-
contemplando una floor. moral, trasfiguraba aquella fisonomia. Y cuando ci6n familiar que voy a tener cl gusto de soste-
iCuantas veces, asi, con blando paso, Zayas pasaba, una voz unanime, en que se unia ner un moment con vosotros. Eso si, sefiores,
del limpido Almendar por la ribera, el elogio del rico a la bendici6n del pobre, el aunque no pretend decir nada nuevo, si
en tarde de risuefia primavera saludo del anciano a la gozosa exclamaci6n del procurar6 hablar, y espero que hablar6, como
he visto al buen doctor! niflo, resonaba mas que como un tribute vulgar lo hice cuando tuve el honor de tratar del aba-
RosA KROGER. a sus virtudes, como la declaraci6n incontestada nico, conforme a la ltima expresi6n de la cien-
-- de su superioridad.)) cia, en el mes de abril de 1885.
D. JUAN BRUNO ZAYAS. Y no se crea que esta copa de agua, que este
"(Como medico y como hombre no obedeci6 objeto, al parecer tan insignificant, deje de ser
jams a otras inspiraciones. En posesi6n de una asunto digno de observaci6n y de studio; por-
APUNTES BIOGRAFICOS. inmensa popularidad como professor, a su con- que ustedes saben que hoy el adelanto que han
sulta acudia constantemente un nuimero extraor- alcanzado los conocimientos, el enlace que tie-
ACI6 en una finca de la jurisdicci6n de dinario de enfermos.-Zayas tenia para todos, nen entire si, el apoyo que se prestan, todo
Matanzas el 15 de octubre de 1825, y en no s6lo las formulas del facultativo,, sin6 la hace que cualquier objeto, el mas insignificant,
ella permaneci6 hasta los diez afios de caridad inextinguible del filantropo. Los pobres una luz, una sombra, un pedazo de cristal, un
Sedad, en cuya 6poca junto consu hermano sabian que a cualquierhora eran recibidos con pedazo de hierro, un abanico, todo puede servir
D. Francisco, ingres6 en el colegio San Cristo- amor v curados con tanta escrupulosidad como de base a una disertaci6n f6til y amena, que la






N.' 29 LA ILUSTRACION CUBANA. 227


imaginaci6n del orador, de un orador mis hibil Pero nada tan desagradable y que haya oca- HOMENAJES TRIBUTADOS
que yo, podrd hacer mas 6 menos interesante; sionado tantas desgracias en el hogar y tantas AL DOCTOR ZAYAS.
y tanto mas se prestaran esos objetos que acabo victims en la sociedad, como una mujer ce-
de nombrar, A servir de argument, si se les losa, que todo lo envenena y lo esteriliza con
consider desde el punto de vista ds la Fisica. sus actos escandalosos por sospechas infunda- IN que parezca exageraci6n, puede ase-
La Fisica es la ciencia que nos pone en comu- das, con su carActer agrio y pendenciero, y con gurarse no ha dejado una sola clase
nicaci6n mas intima con la naturaleza que nos esa especie de dictadura que pretend ejercer en de la sociedad habanera de uno 6 otro
rodea; con esa naturaleza pr6diga que no oculta el hombre cuando los celos la enloquecen. modo de'tributar el merecido homenaje
sus secrets, sin6 a quien quiere ignorarlos, CuAntas veces un marido que ha idolatrado a que de todas demandaban los relevantes m6ri-
que incesantemente nos estA invitando a la su esposa, consagrando su pensamiento al culto tos del Dr. Zayas, como lo comprueba la rela-
contemplaci6n de sus grandes verdades, en las de su amor, sus esfuerzos A las fatigas del tra- ci6n siguiente, lo mas complete que nos ha sido
nubes y en el rayo, en el iris, en las perlas del bajo para rodearia de comodidades, y los sen- possible.
rocio que cubren las flores, y tambi6n en la timientos mas nobles de su alma. a la practice de Una gran corona de rosas, pensamientos,
copa de agua con panales; porque aqui, sefio- la virtud, para hacerla venturosa, se ha extra- siemprevivas y laureles, de la Junta Central del
res, vamos A encontrar una series de fen6menos viado en los oscuros laberintos del vicio, debido Partido Liberal Autonomista.
fisicos, 6 al menos ocasi6n para explicar deter- A una esposa imprudente, que al ver a su com- Una de pensamientos 6 inmortales moradas,
minados fen6menos, mediante digresiones sen- pafiero, en vez de ofrecerle las sonrisas estimu- de la Delegaci6n de la Sociedad Abolicionista.
cillas, y que yo espero, no tendran nada de ladoras de la ternura y tenderle una mano apa- Una de pensamientos, allies y rosas blancas
forzadas. sionada y respetuosa, para alentarle en el afan y moradas, de La Caridad de Cerro.
Empecemos por introducir el panal, 6 sea, el de la labor, y hacerle mas grato su vivir, lo Una de cristal y canutillos negros y blancos,
azucarillo, en el agua; con s6lo mojar la extre- recibe con lenguaje intolerante, constituy6ndose con un crucifijo, de los operarios y dependien-
midad, manteni6ndola en comunicaci6n con el en policia de sus actos mas minuciosos, regis- tes de la fibrica de tabacos La Carolina.
liquid, este subirA mas arriba de su nivel, y si trando sus bolsillos y pasando inventario A suis Una.de flores y pensamientos, de J. F. Scull.
fuera un terr6n de azlcar, si fuera una esponja, objetos de uso, y revista a sus pasados recuer- Una de flores, espigas de oro y pensamien-
la empaparia toda, por esa fuerza de atracci6n dos, para deducir sospechas amargas, que in- tos, del barrio de Pefialver.
que se llama de capilaridad. troducen en la vida dom6stica la duda, y tras la Una de pensamientos, de Herminia y Teodoro
Muy pronto hemos encontrado un fen6meno duda la indiferencia, la muerte de la fe y por Will.
fisico; pero he notado, sefiores, que al sumerjir l6timo el olvido de los deberes conyugales, la Una de canutillos negros, con un sepulcro,
el azucarillo, el agua ha subido rapidamente y rifta y el escindalo vergonzoso. de los miembros de la Sociedad de Socorros
luego ha bajado con lentitud, aunque no para Una mujer celosa es terrible, amenazante y M6tuos San Ram6n Nonnato.
quedar A su nivel primitive; y esto me recuerda hasta fiera en sus instintos. Una de pensamientos, de Federico Cardona
aquella propiedad general de los cuerpos, lla- El celo es una enfermedad del espiritu que, y'familia.
mada impenetrabilidad; es decir, que el espacio ofuscando Ia raz6n, conturba los sentidos y Una de rosas blancas y pensamientos, de los
ocupado por un cuerpo, no puede al propio hace olvidar el sentimiento del deber y muchas duefios, dependientes y operarios de la fabrica
tiempo ser ocupado por otro. iLey inviolable! veces apaga para siempre la llama del amor de tabacos La Flor de Morales.
iPrincipio axiomatico! La apariencia a menudo mas vivo. Una de pensamientos, siemprevivas y rosas
nos engafia; pero bien saben todos que, cuando Tampoco creemos que es una prueba de amor de biscuit, con este lema: "De la tumba de Juan
la esponja bebe el agua, no ocupa el mismo ese celo repugnante de que venimos hablando; Bruno Zayas brota la palma de su historic in-
lugar que ella, sin6 que la conserve suspendida porque siendo un egoismo vulgar, inspirado mortal.--Recuerdo de Juan Crucet 6 hijos.)
en sus cavidades 6 intersticios: el clavo que in- por una mala educaci6n, no tiene ninguna ten- Una de rosas, pensamientos y allies, del
troducimos en la madera, comprime fuertemente dencia noble, sin6 consecuencias fatales, que Circulo Habanero.
A esta para hacerse en ella un lugar indepen- principian con la discordia y terminan con el Una de pensamientos y rosas, que decia:--
diente: y aqui el agua tom6 mayor espacio para llanto de la desesperaci6n, y muchas veces con ((Eterno recuerdo.-Los operarios del taller de
dar cabida al panal, y luego baj6, porque dej6 el crime y el remordimiento. German Gonzalez.a
escapar el aire que aquel contenia, quedando Convenimos en que una mujer sea celosa; Una de pensamientos y rosas de varias cla-
ese espacio del aire, ahora ocupado por el agua. pero celosa digna del celo que siente: que no se ses, de los vecinos de Guadalupe, Dragones y
Si la copa hubiera estado rebosando, el li- rebaje por 61 ni se exponga A perder la feii- Pefialver.
quido se hubiera derramado en cantidad igual cidad de su hogar y de sus hijos y hasta su Una cruz de pensamientos, de biscuit, de dofia
al volume del cuerpo sumerjido. Eso fu6 lo honor, como sucede muchas veces. Josefa Velizquez de Carricarte.
que repar6 Arquimedes, el gran matemAtico de Las obras de la mujer son de sentimiento y Una de canutillos negros con un crucifijo, de
Siracusa, y esa observaci6n lo condujo A un gran sus actos no deben respirar sin6 tolerancia y los duefios, dependientes y operarios de la fa-
descubrimiento. iVean, ustedes, a qu6 grandes abnegaci6n. brica de tabacos de Larrahagd.
cosas pueden dar lugar las observaciones que Si una esposa es dasgraciada por los extravios Una de rosas blancas y lilas, de Maria Isa-
parecen mas ffitiles! Desde Adan, la manzana de su compafero, la corona del martirio le bel Pefiarredonda.
desprendida de la rama, cay6 al suelo en virtud sienta mas hermosa en su frente que los mAs Una de flores naturales, de Magdalena Dotres
de su peso: a Newton se le antoj6 meditar so- ricos adornos y los mAs asiduos cuidados del de Martinez.
bre ese hecho, y descubri6 la atracci6n univer- que la martiriza, y la sociedad tiene para ella Una de rosas y guirnaldas de biscuit, de Juan
sal: a Arquimedes se le ocurri6 meditar sobre consideraciones y respeto, acentos de compasi6n Gonc6.
el agua que se derramaba en la inmersi6n de y en su misma conciencia, Ilenando dignamente Una de rosas varias. de las obreras de la fa-
un cuerpo, y descubri6 el modo de hallar el su obligaci6n de esposa, encuentra la envidiable brica de Parlagds.
volume de un cuerpo irregular: dificultad an- ventura que s61o se alcanza en el cumplimiento Una cruz de flores naturales, de Micaela
tes no resuelta, y que ahora se hizo facil, puesto del deber. Martinez y Dotras.
que el agua y todo liquid toma la forma de la No hay hombre, por embriagado que est6 en Una corona de lilas y pensamientos, del se-
vasija en que se le contiene. Con raz6n pudo los culpables atractivos de criminals afectos, manario El Artesano.
el sabio gritar iEureka!... que no sienta en su alma la herida del remor- Una de canutillos negros con una alegoria,
FRANCISCO CALCAGNO. dimiento, cuando su esposa es buena. de los obreros de Ram6n Allones.
(Se coninard). El placer tiene su fascinaci6n; pero esta des- Una de flores y guirnaldas de biscuit, de An-
Scontnuar). aparece cuando se alcanza, dejando asi siempre dr6s Rodriguez y familiar.
-------- hastio en el coraz6n, vergfienza en el rostro y Una de.rosas blancas de biscuit con un ange-
LA MUJER CELOSA tortura en los recuerdos. Y la virtud tiene en- lito, de J. J. Garcia, madre, esposa 6 hija.
A cantos invariables, que se multiplican dia por Una de canutillos negros con una alegoria, de
dia con la prActica y jams desaparecen, por- Josefa Solis 6 hijos y Emilio Santa Cruz.
que los principios de la moral se hacen eternos. Una de flores y pensamientos, de los traba-
L amor es Ia poesia del sentimiento y el Asi, la esposa debe sufrir resignada las debi- jadores de la fabrica de tabacos La Excepci6n.
celo razonable, apacible, desinteresado lidades de su compafiero, segura de que la Una de flores y pensamientos, con este lema:
y tierno, que emana del consejo sincere, sociedad lo castigarA con su desprecio, y su -"A la virtud y honradez del Dr. Juan Bruno
d' de la advertencia amiga, del ejemplo ab- conciencia con el remordimiento, y de que algfn Zayas.-Operarios y dependientes de la fabrica
negado, de la persuasion tranquila y suave; es dia caera de sus ojos la horrible venda de sus de tabacos de Cabanas y Carbajal.i).
un encanto que trasformandose en cadena de caprichos, para que vea convertido en cenizas el Una de pensamientos de biscuit, de Isabel
flores, acerca mas y mas los afectos, y hace de idolo de sus placeres y en perp6tua irradiaci6n Galarraga de Kriiger y sus discipulas.
la existencia un idilio de caricias, de bellezas de luz la aur6ola de su compafiera si es vir- Una de flores naturales, de Fanny Galarraga
ideales y de emociones castas, que perfuman el tuosa. de Mestre.
ambient del hogar y le dan esa tranquilidad Una de pensamientos y otras flores, de Irene
que constitute su dicha y su porvenir. ELIARIO ONCADAValiente de Reyna.




















1 W. .-
APR id.;l~oO21'














llo~il







C.2i



ri,



















1 -.0







N." 29 LA ILUSTRACION CUBANA. 22:9















































HABANA.-LNA ESCENA DE DOL OR, ANTE El CADAVER DEL DOCTOR D. JUAN BRUNO ZAYAS.
fDe un croquis del Sr. Puente.)
S -
""3RESTOS-- D--E _.__ DE SS E RE



































u r-.- del S
--_...--_ --~;i--~ -- ----~~--
































r--












































RESTOS DE LA C.\SA DEL TASSO. EN SORRENTO.






230 LA ILUSTRACION CUBANA. N.o 29


Una de lirios y jacintos, de los operarios de ron su correspondiente guardia de honor mien- MADRID A VUELA PLUMA.
la fabrica de tabacos La Meridiana. tras estuvo el cadaver expuesto en la capilla
Una de canutillos negros, con este lema:- ardiente. Los voluntarios de la segunda compa-
"((Humilde tribute de gratitud al sabio cuanto fiia del primer batall6n de artilleria quisieron I ESPUks de la atenci6n despertada por el
filAntropo Sr. D. J. B. Zayas.--Fibrica de ta- tambi6n darle guardia. Desde el fallecimiento c6lera, la cuesti6n de las Carolinas es el
bacos Heny Clay.)) han permanecido cerrados la loceria La Tinaja, motivo general de las conversaciones y
Una de canutillos negros con este lema:- de D. Juan Lavielle y el almac6n de viveres La el tema favorite de los peri6dicos. Que
--"Al filantropo, hijo del pueblo.-Los opera- Viiia, de D. Jos6 Maria Berriz. hace diez afios no se reconoci6 la soberania de
rios de la fabrica de tabacos La Comercial.o Espafia por Alemania 6 Inglaterra, y nuestros
Una de canutillos negros, de los operarios de gobiernos no han reclamado en contra, nos
El Guardian. echan en cara los extranjeros defensores de Ale-
Una de canutillos negros, de los operarios de EL ENTlERRO DEL DOCTOR ZAYAS. mania, negando la existencia de ocupaci6n ex-
Villary Villar. presa, derecho reconocido, 6 acto legal de so-
Una de pensamientos, de los operarios de la berania ejecutado por Espafia sobre aquellas
fabrica Flor de Estanillo, con este lema:--"Al islas, mientras los ge6grafos todos, los mismos
benefactor de la humanidad., OR lo relatado en otro lugar, facilmente alemanes en el almanaque de Gotha colocan las
Una de pensamientos y rosas, de los depen- se podrA comprender todo lo imponente Palaos y Carolinas como posesiones espafiolas.
dientes y operarios de la Flor de Cuba, con este y lucida de esta ceremonia, el ultimo de Dejando aparte la cuesti6n de derecho que para
lema:--"Al filfntropo Dr. Zayas.) los homenajes rendido al que durante su nosotros no es material de duda, la patria ha
Una de pensamientos, lirios y lilas, de La vida a tantos y tantos habia salvado de esa protestado energicamente contra todo acto de
Bella Uni6n Habanera. misma tumba a donde era conducido. usurpaci6n y en las principles ciudades se han
Una de flores de los obreros de la fabrica de El itinerario del entierro fu6 el siguiente: verificado manifestaciones en pro de la integri-
tabacos La Madama. Calzada'de la Reina y Carlos IIl hasta el Ce- dad de la patria y su defersa.
Una de los operarios de La Lejitimidad. menterio de Col6n, siendo el cadaver conducido El gobierno ha hecho preparativos para no
Una de lilas, aguinaldos y rosas artificiales, en hombros, A la salida de la casa mortuoria, encontrarse desprevenido y la naci6n entera ha
de la Sociedad del Pilar. por miembros de la familiar, llevando las borlas respondido disponi6ndose si es precise a par-
Una de pensamientos, siemprevivas y rosas del f6retro hasta la Calzada de Belascoain, las ticipar de los peligros corporales y proporcio-
artificiales, de los alumnos del colegio El Re- sefioras y sefioritas del acompafiamiento. nar con dinero y resoluci6n los medios de sos-
dentor. H6 aqui ahora la parte principal del orden tener nuestra herencia. El ejercito y armada
Una, de los estudiantes de la Habana. observado en el cortejo: mandarin construir un torpedero titulado Ejer-
Una de flores naturales, de Jos6 A. de Gala- Sefioras con coronas y nifias de los colegios. cito, varias comarcas sufragarin buques de
rraga. Junta central del partido Liberal-Autono- guerra y cuantos medios sugiere el patriotism
Una cruz de flores naturales, de Concepci6n mista. se llevaran A cabo con objeto de dejar inc6lumes
Galarraga de Otero. Comit& del distrito y delegaciones de los de nuestros territories asaz mermados.
Otra de Rosa Sotolongo de Hernandez. la Isla. El gobierno ha remitido cafiones y pertrechos
Otra con el siguiente lema:--(A nuestro sal- Comisi6n de la Diputaci6n provincial de la de guerra a las Filipinas y una expedici6n a las
vador, despues de Dios, Juan Bruno Zayas.)- Habana. Palaos a fin de que tome posesi6n por complete
Maria Manuela, Gertrudis, Antonio y Jos6 Be- De la Real Sociedad Econ6mica de Amigos de aquellos terrenos, disponi6ndose A enviar
rriz y Xiques. del Pais. 25,000 hombres que ademas del ej6rcito filipino
Una corona de flores naturales, de Elena De la Real Academia de Ciencias M6dicas, contribuyan. a no permitir sean apropiados
Rosa Hernandez. Fisicas y Naturales. aquellos pedazos espafioles por el primer adve-
Tres ramilletes de flores naturales, de Isabel De la Sociedad Abolicionista. nedizo.
Xiques. De la Sociedad del Pilar. Una vez en este estado pasaron various dias
Una de flores naturales, de Serafina Alfonso De La Caridad del Cerro. con incertidumbre hasta que por fin lleg6 la
de Giiell. Del Nuevo Liceo de la Habana. noticia de ser ocupada la isla de Yap por la tri-
Una de rosas blancas, de Encarnaci6n Sala- Del Circulo Habanero. pulaci6n de un cafionero aleman. Los buques
zar de Taboada. De los estudiantes de la Universidad. espafioles San Quintin y Manila estuvieron tres
Una de laurel y oro y dos ramilletes de flo- De los del Instituto de 2.- ensefianza. cdias haciendo preparativos para la instalaci6n, A
res naturales, de Antonia Ramirez de GonzAlez. Nifios del colegio de Casado. cuyo efecto desembarcaron alg6n material para
Una de pensamientos, de Concepci6n Duefias. Comisi6n de la Asociaci6n de Socorros M6i- las construcciones necesarias: son dos traspor-
Tres de pensamientos y laureles, de los arte- tuos Nuestra Seitora del Pilar. tes armados cada uno de ellos con una pequefia
sanos y vecinos del Mercado de Tac6n. De la Sociedad de Socorros Mftuos de Arte- pieza para avisos y careciendo de condiciones
Una de pensamientos, rosas y verbenas, de sanos La Amistad. de combat.
Herminio C. Leyva. De la de San Bernardo. Sobre los pocos objetos desembarcados se
Un ramillete de flores naturales, del nifio Ju- De la ffbrica de tabacos El Aguila de Oro. iz6 la bandera espafiola, quedando de hecho pro-
lio Carbonell y de la Vega. De la Sociedad del gremio de Cocineros y clamada la soberania national. A las siete de la
Una corona de canutillos negros, de los ope- Reposteros. tarde se recogi6 la bandera y poco despu6s se
rarios de la Flor de Inclan. De las redacciones de various periddicos de la present un cafionero germdnico blindado y con
Una de los operarios de la Flor de Murias. capital y de provincias. .cuatrq piezas de gran potencia, desembarc6
Dos bouquets de flores naturales, de los espo- Delegaciones de various Cabildos de negros fuerzas, iz6 la bandera y declar6 la ocupaci6n y
sos Xiques. de naci6n, con sus estandartes correspondientes. protectorado de Alemania sobre el pais.
Otros tres, de las Sras. Rivas. La Calzada de la Reina, materialmente cu- Celebraron consejo los jefes del San Quintin
Uno de unas mujeres de color que callaron bierta de un gentio inmenso, s61o daba lugar al y Manila y parece que vista la inutilidad de la
sus nombres. f6retro que al salir de la casa mortuoria ya iba resistencia por falta de medios de combat. se
Otro hermosisimo, del Dr. Carlos V. Scull. lleno de ramos de flores y coronas; y despues redact6 una energica protest que se traslad6
Una bandeja de flores, de la Sra. D." Isabel de aquella parte del acompafiamiento que he-. al jefe del buque aleman. El San Quintin volvi6
Jimenez de Schmith. mos citado, seguia en nfmero considerable a Manila y alli qued6 el Manila en observaci6n.
Otra de flores naturales, de Fanny Galarraga gran parte del pueblo de la Habana, recibiendo En esta capital al saberse la noticia co-
de Mestre. el sarc6fago, al pasar por la Calzada de la "menz6 una manifestaci6n de protest que pas6
Otra de la Sra. D." Cristina Lunar de Sala- Reina esquina a Lealtad, una lluvia de flores y a situarse frente la legaci6n alemana arrancando
drigas, traidas expresamente de la finca de es- de hojas impresas con sentidos versos, que fue- el escudo y asta de bandera que fueron quema-
tos esposos, donde l6 solia recrearse cuidando- ron arrojadas de los balcones y azoteas mas dos en la Puerta del Sol frente al ministerio de
las por si mismo. inmediatas. la Gobernaci6n. La manifestaci6n continue por
Ademas, se depositaron sobre su fbretro Toda la carrera que anduvo el cortejo fflne- la capital sin ser molestada por las fuerzas pu-
sentidos versos, y estampas. bre, estaba rigurosamente enlutada, y al entie- blicas, ya que no se hacia sin6 dar vivas a Es-
Las damas han rivalizado con los hombres rro concurrieron cuatro lujosos coaches mortuo- pafia.
para tributar honors al Dr. Zayas. Unas nifias rios; uno de D. Eduardo Guillot, intimo amigo Los partidos politicos estAn unAnimes en tra-
y varias sefioritas montaron la guardia de ho- del Dr. Zayas, y a quien estuvo encomendado tar de vengar la ofensa hecha a la patria y
nor. Las sefioritas eran Elisa Ayala, Evelia disponer los funerales; otro del Sr. Swaston,otro procurar por los medios posibles sostener su in-
Bermfdez, Concepci6n Guerrero y Luz Silveira, del Sr. L6pez y otro del Sr. Urrutia; cerrando tegridad. No se sabe si continuara el actual mi-
y las nifias Carmen y Amelia Carrera y Julia y la march un extenso cord6n de carruajes. nisterio 6 c6mo se harA frente a la situaci6n. La
Merced Guerrero. naci6n entera esta dispuesta a mostrar hasta
Los estudiantes de la Universidad, siempre d6nde alcanza. su patriotism y su honra.
entusiastas por todo lo noble y grande, monta- *







N. 29 LA ILUSTRACION CUBANA. 231


El comandante del Velasco al visitar A Yap altar levantado al fondo de la capilla y aun las la comuin 4legria. En este instant nos lo repro-
hizo calriosas observaciones redactadas en una mismas alfombras que cubrian el pavimento. duce nuestro grabado bebiendo el vino de la
memorial, de la cual extraeremos algunos datos rebosante copa que empufia su mano derecha,
acerca de las costumbres y habitantes de aquella UNA ESCENADE DOLOR, ANTE EL CADAVER DEL mientras en la izquierda guard afanoso, rico
isla. DOCTOR ZAYAS. habano que ha cogido de la caja abierta.
Las mujeres labran el campo, cocinan y cui- La lamina que aparece en la pAgina 229
dan de la familiar: los hombres son dados A la reproduce una de las innumerables escenas que
,holganza y la vida social, juntAndose en las pla- tuvieron lugar mientras estuvo de cuerpo pre- A LA.SENTIDA MUERTE DEL ILUSTRE PATRICIO
zas A conversar. En las fiestas y bailes concu- senate el cadaver del Dr. Zayas.
rren ambos sexos y al compas de mon6tonos La afligida mujer que serve arrodillada ante JUAN BRUNO ZAYAS.
cantos, pues carecen de instruments mfsicos, el f6retro, por largos afios ella, su marido y sus
danzan haciendo contorsiones y figures varias hijos no tuvieron otro m6dico que el padre de E A
con genuflexiones y gestos de cuerpo y cara. los pobres, el Dr. Zayas, quien en muchas oca- ELEGIA.
En cada aldea hay un reyezuelo 6 cacique siones les salv6 de las mas graves enfermeda- i0tro mas! iOtro mAs! iDios de clemencia!
que tiene derecho de vida y muerte sobre sus des, les asisti6 generosamente y socorri6 de su Ayer cay6 en la eternidad Cortina
siubditos administrando justicia, pues la pena peculio. Esa. madre de familiar ha acudido soli- y Zayas hoy... JEl genio de la ciericia,
de muerte castiga el robo y asesinato. En el cita A rendir tribute de dolor al que fu6 su bien- ante la muerte su cabeza inclina!.
primer caso un verdugo que existed en la isla, y hechor y postrada ante el f6rerro eleva al cielo Ayer com a palma se elevaba
al cual llaman los caciques cuando seles hace sus mis fervientes oraciones, s61o iriterrumpi- on rostro fire y maestad austera,
indispensables sus servicios, ejecuta la senten- das por ahogados sollozos. n rstr fire eaa e
cia; en el segundo los parientes de la victim Muchos. cuadros como este, que ha sido co- y en as p alida frente reflejaba
de alma romaina la virtud several
hacen de verdugos. Hay unos ochenta caciques, piado del natural, los ha presenciado la Habana
siendo siete los mas poderosos. La casta'libre' entera en la casa mortuoria del Dr. D. Juan H6roe fu6 del deber, busc6 la gloria
ejerce opresi6n sobre la, esclava procedente de Bruno Zayas. marchando por la senda del progress,
prisioneros hechos en guerra en las otras islas;, y al ceffirse el laurel de la victoria
los hijos de esclavos lo son A su vez y el trabajo RESTOS DE LA CASA DEL TASSO EN SORRENTO. baj6 al sepulcro con su nombre ileso.
que efectuian es para los duefos. Vistago de una raza esclarecida
Construyen las habitaciones sobre un basa- La fama, que pregona los nombres y los he- que ilustraron guerreros y poetas
mento de piedra menuda; sus paredes son de chos de los hombres que se han elevado sobre e ilustraron guerrey ros y poetas,
cafna ligada con cordelillo de fibra de coco y los el comin de la humanidad, con todo y no ser cn el n n ta o atta
techos de nipa con dos.vertientes. mas que ur ser inmaterial 6 invisible, es mAis
En cada casa no vive sin6 una familiar, te- duraderaque las construcciones cimentadas que Su idolo fue la humanidad: su historic,
niendo choza aparte. las mujeres y existiendo desafian durante siglos la-acci6n destructora del el bien del pueblo; 'no escuchbis e! grito
otra separada para sacar la almendra del coco. tempo. que Ilega, y glorifica su memorial,
En las calls hay calzadas estrechas de piedra El nombre'de Torcuato Tasso, el inmortal al seno del Eterno, al infinito?
para ir de unas A otras casas, y en las plazole- autor de la epopeya La Jerusalen Libertada, es Esa apoteosis popular no engafia,
tas se colocan losas verticales que sirven para conocido de todo el orbe, y su obra tanto mAs hija del coraz6n, la fe la enciende,
sentarse los hombres A conversar: Como indus-. admirada cuanto mAs avanzan los siglos. La y hasta el cadaver con su aliento baiia
tria cultivan el campo, construyen sus canoas, historic, que le ha hecho justicia, y la critical, de un balsamico aroma que trasciende.
recolectan y sacan el coco,. construyen cuerdas que le hizo inmortal, han sido mas felices en Y ise apaga esa lumbre refulgente
y tejidos, hacen redes, velas 6 instruments sus investigaciones que el piadoso viajero que que tan vividos rayos exparcia!
para su tosco trabajo. desea rendir un homenaje al grande horbre vi- Y ise seca. Sefior, la rica fuente.
Los caminos de unos A otros pueblos de la sitando los areas en que tan peregrin ingenio que tantas esperanzas prometia!
costa estAn formados por calzadas de pie&d fructific6. En Sorrentoqantigto-refio de Napo-
dura de '50 A 2'50 metros ancho y 70 centi- les, vi6 la luz primer en 1544 el celebre Tasso.' .Por qu6 tanto rigor? (Por qu6 tu mano
metro sobre el suelo Afin de permitir el trAn- La casa en que naci6 y el pefiasco en donde de nuestro altar los idolos derrumba? ...
sito en las tpocas de las Iluvias. EL centre de t estaL emplazada, hace tiempo que las cubri6 iY guards inflexible el hondo.arcano
isla estA despoblado, no existiendo camino de 1 mai,, pudiendose tan s6lo ver sus restos al que encierra los misterios de la tumba!.....
clase alguna. Se desconocen los animals y trav6s del crystal de las aguas, al pi6 del sitio iNacer para morir! Es ley forzosa,
medios de acarreo, pues el trAfico se hace por en que hoy se eleva en su memorial el HOtel de quizd en la cuna un Angel invisible
via maritima. Tasso, cuya vista damos hoy como un home- casi nos muestra la pesada losa
Se usan como moneda piedras circulares con nuje rendido al cl6ebre poeta, ya que no sea po- de tu poder, iEternidad terrible!
un taladro en el centro, que varian de 20 centi. sible represeritar su antigua mansi6n. iNo mueres, Zayas, no! perenne vives,
metros a i metro diAmetro y sirven para satisfa- En Sorrento ens6fiase al viajero curioso la son imperecederas tus acciones,
cer el tribute al rey. Las compras y ventas se casa de Cornelia, la hermana del poeta, en la y a trav6s de los tiempos sobrevives
hacen A plazos con pacto verbal que garantiza que en 1592 se present 6ste disfrazado de pas- en la historic, en leyendas y oraciones.
el rey de cada aldea A los europeos. tor despu6s de una gloriosa existencia. Esta Y, tl, perla del mar, Cuba querida
Desconocen la escritura y su literature es una casa denominase boy palace de Sersale. reclinadaen tu tdlamo de duelo, r4d
en idioma del pais, consistent en coplas amoro- En la imposibilidad de colocar una Ipida en reclinada en la y de duciprs eloda
sas, y otra de idioma de una isla cercana es de el sitio donde naci6 el celebrado poeta, Sorrento bafiada en Ilanto, y de cipros cefiida
cantos guerreros y ffinebres. guard un eterno recuerdo de 61 en la plaza p- alza conrita tu plegaria al cielo.
blica, en ia que se ha levantado una estAtua en No ostentes, n6, la virginal corona
TEODORO JALON. honor de su hijo mAs preclaro. que,tus mdgicas formas embellece,
S=__ y el, himno eterno de dolor entona
RESTOS DEL FESTIN. ante el genio inmortal que desparece.
NUESTROS GRABADOS.
Se ha celebrado un convite entire varies anti- RAM6N V LEZ HERRERA.
guos amigos, un dia compafieros de la.infancia.
CAPILLA ARDIENTE DEL DOCTOR ZAYAS. Como se ttataba de recorder tiempos pasados y
"CAPILLA ARDIENTE DEL DOCTOR ZAYAS.
felices, Ilenos de aventuras y bromas, se han LA MIONETTE.
Nuestros lectures tienen en las pAginas de encerrado los comensales para A sus anchas
este nfimero de LA ILUSTRACI6N CUBANA, co- hablar y reir. Esto ha excitado en grande -la cu-
piada con today la exactitud possible, la capilla riosidad del pequefiuelo hijo del anfitri6n, acos- (CONTINUACI6N.)
ardiente en la cual estuvo expuesto el cadAver tumbrado como estA A presenciar las comidas
del Dr. D. Juan Bruno Zayas durante los dias de su familiar, siendo una excepci6n no repetida Apenas hubo andado algunos minutes,
5, 6 y 7 de julio filtimo. la de no admitirle, ni A su madre al festin. cuando reconoci6 la triste mansion por las re-
Por la descripci6n en otro lugar publicada, Asi es que en cuanto han aband.onado el co- jas de las ventanas, por la pesada puerta con
se tendrd una idea exacta de los' homenajes medor para irse A otro aposento done star clavos y por el centinela que iba y venia a lo
rendidos por todas las classes de la sociedad cu- coi mayor comodidad, el nifio ha penetrado largo del himedo muro. Junto A la puerta es-
bana al filAntropo Dr. Zayas, siendo los mAs creyendo ver alli maravillas sorprendentes y taba el cuerpo de guardian; en un banco delante
afectuosos las constantes y numerosisimas visi,- inicas en su g6nero. Admirado qued6 al ver de la puerta dos soldados jugaban mostrando
tas A la capilla ardiente, cuyas paredes, como que en nada se diferenciaba aquel convite de en sus manos negros y grasientos naipes, te-
indica el grabado, se vieron materialmente ta- otro cualquiera, y para aprovecharse de sus niendo A su redor ocho 6 nueve de sus camara-
pizadas de coronas y ramos de flees, lo mismo restos se ha Ilenado una copa del champagne das que parecia se interesaban much en la
que el sarc6fago en que yacia el cadaver, el sobrante, bebihndosela afanoso de participar de partida. Al extreme del mismo banco estaba
A







232 LA ILUSTRACION CUBANA. N." :9


sentado un hombrecillo grueso, vestido de lana, -Mionette Gervais. -Alli esti ella, se dijo.
que fumaba dando vueltas entire sus dedos 6 --Ah, Mionette Gervais! bien. Vive en el Y cuando iba a salvar esta iltima distancia
una gruesa Have. Marcelino adivin6 en 61 al al- quinto y con seguridad.estard en su casa. por- record la promesa hecha la dama.
caide y dirigi6ndose al mismo preguntole: que un joven acaba de subir alli hace un mo- Sentia ya como un arrepentimiento de haber
--Ten6is aqui, no es verdad, dos hombres mento. Ilegado hasta alli, cuando hiri6 sus oidos una
!iamados Gervais, padre 6 hijo? -Un joven, repiti6 asombrado Marcelino. voz que venia de aquel alto aposento, voz que
-Si, dijo negligentemente el hombre en -Si, repuso la vieja, he dicho que habia reconoci6 s6bitamente, la voz de Mionette, que
cuesti6n, quitindose un instant la pipa de la subido a su casa porque el otro dia, anteayer decia:
boca para escupir A seis pasos de distancia. creo, mepregunt6qu6pisohabitaba la muchacha. -iEn nombre de Dios! isalid de aqui, caba-
--Ha venido aqui Hero! iDejadme! ino
na joven, 6 por me- -quiero veros ni oiros!
jor decir, dos j6venes Idos de una vez!
alguna vez visitar- Marcelino no vacil6
los? pregunt6 Marce- un instant; ese acento
lino. parecia llamarle. Ya
-Si, todos los dias, tomaba alientos para
repuso el alcaide. d subir en dos pass la
S--Sabriais por ca- e pequefia escalera: pero
sualidad d6nde habi- se puso sobre si, colo-
tan? cando con precauci6n
-Esto no, jams se sus pi6s en los tramos
lo hepreguntado. Todo que crugian bajo su
lo que puedo deciros peso, y asi lleg6 lenta-
es que las veo siern- mente A la puerta apo-
pre venir por esta calle vyindose en su mon-
de enfrentd. tante, reteniendo el
Esta sefia era muy aliento para escuchar
vaga, por lo que Mar- mejor.
celino volvi6 pre- -Vamos a ver, in-
guntar: grata, decia el joven
--A qu6 hora sue- con muy dulce acento,
len venir? por mis que 6 Marce-
-Al mediodia, d la lino le pareciera horri-
hora de visit, antes ble, Cpor qud me re-
de comer. chazas asi? rqu6 te he
Eran las tires. Mar-ch. B hecho? equ6 te he pe-
celino no podia ya ace- dido? Amarme alg,
charlas aquel dia. Se -- siendo asi que yo os
le ocurri6 la idea de prometo amaros mu-
largar algin dinero al .. chisimo, y en cambi
alcaide para que .61 _. de vuestro amor os
averiguase por los pre- V ofrezco en primer lu-
sos la residencia de las p-- -ar el mio y vuestro
muchachas. Pero, esto bienestar despu6s. No
hubiera sido tal vez ceber6is vivir pr mas
dclespertar sospechas en tiempo en este vil so-
su dnimo, y sobre todo tabanco ni abusar de
era como prevenir i vuestros preciosos ojes
Mionette. Por esto re- obligdindoles 6 quince
nunci6 6. semejante 6 veinte horas de tra-
idea, y dej6 para el bajo, alimentindooI
siguiente dia el descu- e mal y durmiendo peor,
brimiento que deseaba .; Cme hab6is entendido.
hacer. no es verdad? v en
Tomada esta resolu- prueba vais A revelar-
ci6n, salud6 al alcaide mevuestro nombreque
y se alej6 de aquel debe ser muy bonito,
sitio. pero muy bonito.
-labia dado cinco -Vamos ihablad!
pasos cuando le pare- -De nuevo os (,
ci6 ver salir de una repito, caballero, no
casa i Claudita, 6 unos -. acepto ninguna de
coarenta metros de dis- vuestras ofertas. Salid
tancia; y sus dddas se y dejadme sola. Os
disiparon al reconocer hab6is equivocado eli-
al Blanquillo que iba __ gidndome para ensa-
ps.ndole los talones. yar vuestras seduccin-
Con objeto de que no RESTOS DEL iE'STiN. nes. Idos lejos. iDe-
se fijase en 61, hizo jadme! iDejadme!
come si mirase al escaparate de un almac6n -Est6 bien; gracias, seftora, dijo Marcelino. -iC6mo-! tan A pechos lo tomnais?Estoy con-
cuando pas6 por su lado. Despu6s que se hubo Y al encaminarse hacia el portal se detuvo vencido sin embargo que al fin lograremos en-
alejado, se fu6 derecho i la casa de donde habia un memento murmurando: iUn oven! un joven tendernos cuando os haya repetido de nuevo lo
salido. en casa de Mionette. much que os quiero. iOh qu6 hermosa mana!
Una viejecita hacia calceta en una pequeia --Qui6n ser6.? Qu6 viene 6i hacer aqui? idivina! Nadie podrA salvarla de un beso...
tienda de merceria cuya puerta tocaba la de ia uC6mo ella le recibe? Todas estas preguntas se Marcelino estaba fuera de si, temblaban sus
casa que interesaba i Marcelino. agolpaban i su cerebro, haciendo hervir la san- piernas y se cerraban sus pufios.
-ilhEs en esta casa, preguntole Marcelino, gre de sus venas; sentia sordos ruidos en la ca- --iRehusdis? Ni siquiera besar la mano, afia-
donde vive una joven liamada Mionette? beza y fiero hormigueo en todos sus miembros. dia el seductor. Esto es ya demasiado mi ver.
--Se trata de una joven que tiene una her- -Es precise que la yea, exclam6 de pronto y Estoy decidido i tomarme cuanto no quer6is
manita y un perrillo blanco? dijole la vieja. se lanz6 escalera arriba. darme.
-La misma. Cuando hubo llegado al cuarto piso se en- (Se continuarc.)
-La hab6is Ilamado... Cc6mo? repuso la contr6 al pi6 de una rampa de madera que se
tender, quien no debia conocer el nombre de terminaba delante de una puerta baja y es- Barcelona:Imp. deLuiTassoySerra, ArcodelTeatro, y23
la muchacha. trecha. Ueservados todoslos derechos depropiodadartistica ylitraria





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs